Setup
US
GB
ES
Translation of Setup in Spanish :
setup
1
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, configuring
- We have the setup here. Tenemos la configuración aquí.
- It is a very simple setup. Es de configuración muy simple.
- This setup is perfect for the aggressive tactics. Esta configuración es ideal para usar tácticas agresivas.
- We have a setup here. Tenemos una configuración aquí.
- The optimal setup goes like this. La configuración óptima es la siguiente.
- The setup knob allows the operator ... El mando de la configuración permite que el operador ...
2
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, facility
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And the setup is incredibly simple. Y la instalación es increíblemente simple.
- The custom setup option also gives an administrator or help ... La opción de instalación personalizada también da al administrador o ...
- A setup for a server differs from a setup for a ... Una instalación para un servidor es distinta a una para una ...
- Setup has detected that the ... El programa de instalación ha detectado que el ...
- ... see this type of setup. ... visto este tipo de de instalación.
3
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, layout, arrangement, willingness, readiness
- ... get there to see the setup. ... a llegar ahí para saber la disposición.
- ... aluminum bar with this setup and with this setup. ... barra de aluminio con esta disposición y con esta configuración.
- televise something not nice insolvent setup televisar algo insolvente no es agradable disposición
- ... so unique about this setup for both sides? ... tan singular en esta disposición para Ambas partes?
- ... to me that was enacted a very fortunate active involvement setup ... a mí que se promulgó una disposición activa participación muy afortunado
4
trampa
NOUN
- That it was all a setup. Que todo había sido una trampa.
- Even your boss said there wasn't a setup. Hasta tu jefe dice que no hubo ninguna trampa.
- I still say this was a setup. Todavía digo que esto era una trampa.
- Could have been a setup. Pudo haber sido una trampa.
- He feeds me bogus information about the setup. Me da información falsa sobre la trampa.
- I though it was a setup. Creí que era una trampa.
5
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- I think it's a setup. Creo que es un montaje.
- This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un montaje.
- This is quite a setup they have here. Es realmente un montaje el que han hecho.
- The whole setup at the casino. Todo el montaje en el casino.
- If you come to the setup. Si vienes al montaje.
- This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un gran montaje.
6
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- I think it's a good setup. Creo que es un buen arreglo.
- I mean the entire setup. Me refería a todo este arreglo.
- ... , it's not a setup. ... , no es un arreglo cierto.
- ... and the detonation devices were setup. ... y los artefactos de detonation eran arreglo.
- When I do a setup, I weigh the pros and ... Cuando yo arreglo algo, evalúo las ventajas y ...
- ... do this, I need to lookat their security setup. ... hacer esto, tengo que ver su arreglo de seguridad.
More meaning of Setup
configuring
I)
configuración
VERB
Synonyms: configuration, settings, setup
- on cascade devices,configuring dispositivos en cascada, configuración
- configuring to get it to work. configuración para que trabaje.
- and configuring account limitations. y configuración de las limitaciones de cuenta.
- detailed instructions for configuring the program, instrucciones detalladas para la configuración del programa,
- Configuring the open-iscsi driver Configuración del controlador open-iscsi
II)
autoconfiguración
NOUN
Synonyms: autoconfiguration
- A self-configuring, self-healing system. Un sistema con autoconfiguración y resolución automática de problemas.
- Self-configuring, self-healing ... Autoconfiguración, resolución automática de problemas ...
- Self-configuring options are those that SQL ... Las opciones de autoconfiguración son aquellas que SQL ...
- Self-Configuring, Self-Healing, Self-Managing ... Autoconfiguración, Autorreparación y Autoadministración ...
- Self-managing, self-configuring, and self- ... Autoconfiguración, autoadministración y resolución ...
installation
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installing, facility, setup
- One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
- This will open the main installation window. Se abrirá la ventana de instalación principal.
- Follow the onscreen instructions to begin the installation. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar la instalación.
- This installation has a substantial dollar value attached to it. Esta instalación tiene un gran valor.
- This installation has a substantial dollar value attached to it. Esta instalación tiene un gran valor económico.
- Now we'll go through the quick installation process. Ahora veremos el rápido el proceso de instalación.
II)
montaje
NOUN
- The construction, installation, transformation or dismantling ... La construcción, el montaje, la transformación o el desmontaje ...
- The installation position and granulation size ... La posición de montaje y el tamaño de granulado ...
- ... the spring in position during normal installation. ... el muelle en posición durante el montaje normal.
- After installation, check the headlight washer operation ... Después del montaje, asegúrese de que el lavafaros funciona correctamente ...
- During installation or replacement, be careful ... Durante el montaje o la sustitución, tenga cuidado de ...
- Retrofit installation not a problem, ... Ningún problema Montaje posterior, para un ...
facility
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, setup
- About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
- I was trying to cloak the facility. Estaba tratando de encubrir la instalación.
- It will draw heat only from this facility. Facilitará calor solo a esta instalación.
- The facility's not meant to be heated like this. La instalación no esta pensada para calentarse tanto.
- You are in a medical facility. Estás en una instalación médica.
- In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.
II)
facilidad
NOUN
- Some people just don't have that facility. Algunas personas no tienen esa facilidad.
- They have a facility for studying memory loss. Ellos tienen facilidad por estudiar las pérdidas de memoria.
- You will do it with ease and facility. Lo hará con mucha facilidad.
- You saw his facility with mathematics. Tú viste su facilidad para las matemáticas.
- He escaped from that facility they sent him to. Él escapó con la facilidad con la que lo arrestaron.
- I have a facility for it. Tengo facilidad para los números.
III)
centro
NOUN
- This is a working facility. Esto es un centro de trabajo.
- I want the location of the research facility. Quiero saber dónde está el centro de investigación.
- You are in a medical facility. Estás en un centro médico.
- For me, the supermarket is a trading facility. Para mí, el supermercado es un centro de intercambios.
- It is clear that no facility that offers adequate treatment to ... Evidentemente, ningún centro con medios adecuados para tratar ...
- This fuel research facility could be ground zero ... El centro de investigación de combustible puede ser donde ...
IV)
planta
NOUN
- Something going on at that facility. Algo está pasando en esa planta.
- Then how about the destruction of this facility? Entonces dime acerca de la destrucción de esta planta.
- This facility is on a fault line, we ... Esta planta está sobre una falla, nosotros ...
- ... down that chute to the processing facility. ... por ese conducto a la planta de procesamiento.
- ... from the old production facility to the new site. ... de la antigua a la nueva planta de producción.
- ... centre is about to establish a facility for recycling plastic. ... centro está por establecer una planta para reciclar plástico.
V)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, property
- This facility isn't equipped for such a detailed ... Este establecimiento no está equipado para tan detallado ...
- ... this was a secure facility. ... que éste era un establecimiento seguro.
- ... the closing of the facility was coincidental. ... el cierre de ese establecimiento es coincidencia.
- ... have cost implications for both the facility and for the patient ... ... entraña costos suplementarios tanto para el establecimiento como para la clientela ...
- ... to a hospital or skilled nursing facility? ... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
- ... you have a security leak in your facility. ... tiene una fuga de seguridad en su establecimiento.
VI)
mecanismo
NOUN
- The facility also seeks to provide structural long term support ... El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo ...
- To achieve its objectives, the Facility operates in two ways ... Para lograr sus objetivos, el Mecanismo opera de dos maneras ...
- The Facility is currently funded by ... El Mecanismo es financiado actualmente por ...
- The Facility provides services to strengthen effective implementation of ... El Mecanismo proporciona servicios para fortalecer la implementación efectiva de los ...
- ... we set out here in the lobby facility over personal ... hemos establecido aquí en el vestíbulo mecanismo de sobre personal
- ... justly highlights the usefulness of this loan facility. ... señala con precisión la utilidad de este mecanismo de préstamos.
available
I)
disponible
ADJ
Synonyms: disposable
- A paradise of colours and forms is available. Un paraíso de formas y colores está disponible.
- Be available to those pauses. Permanece disponible a esas pausas.
- The number the caller is not available. El nº al que llama no está disponible.
- For this product we have no documentation available! No hay documentación disponible para este producto.
- Or whoever's interested and available. O quien esté interesado y disponible.
- Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents. Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
provision
I)
provisión
NOUN
- It is this provision that keeps us alive. Lo que nos mantiene vivos es esta provisión.
- Classic examples include the provision of a subsidy for ... Ejemplos clásicos incluyen la provisión de un subsidio para ...
- The provision contains the funded status less any ... La provisión contiene el estado de cobertura menos cualquier ...
- ... of protection, of provision. ... de la protección, de la provisión.
- ... has indeed granted for him an excellent provision. ... le habrá hecho buena la provisión.
- ... this is offset by the provision of hospital at home. ... se compensa mediante la provisión del hospital domiciliario.
II)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, layout, arrangement, willingness, readiness
- There was general agreement on this provision. Hubo un acuerdo general con respecto a esta disposición.
- The provision on the scope could and should ... La disposición sobre el alcance puede y debe ...
- Under the current provision there are no obligations ... En virtud de la disposición actual no existen obligaciones ...
- There is no legislative provision under which any person ... No existe ninguna disposición legislativa en virtud de la cual ...
- This is a novel provision and one which constitutes an ... Esta es una disposición novedosa y constituye una ...
- The second is the provision for the technical requirements ... El segundo es la disposición según la cual los requisitos técnicos ...
III)
prestación
NOUN
- Of course, mobile provision of services may have ... Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
- The functionalities for the provision of electronic communications services ... Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
- ... quality of life and service provision. ... calidad de vida y la prestación de servicios.
- ... the demise of common services provision. ... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
- ... of information and the provision of technical advisory services. ... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
- ... lack of coordination in the provision of external assistance has not ... ... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...
IV)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, delivery, supplying, providing, dispensing
- The provision of benefits in the manner prescribed, or ... El suministro de prestaciones en la forma prescrita, o de ...
- It facilitates the development and provision of training and retraining ... Facilita el desarrollo y suministro de formación y readaptación ...
- The provision of information has been recommended as a ... Se ha recomendado el suministro de información como un ...
- Provision of health services varies from country ... El suministro de servicios de salud varía entre los distintos ...
- The provision of regional public goods ... El suministro de bienes públicos regionales ...
- In addition the provision of humanitarian aid, ... Además, el suministro de la ayuda humanitaria, ...
V)
estipulación
NOUN
Synonyms: stipulation
- ... seek voter approval of this provision of law to make ... ... la aprobación electoral de esta estipulación de la ley para que ...
- NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF LAW, THE ... A PESAR DE CUALQUIER OTRA ESTIPULACIÓN DE LA LEY, EL ...
VI)
dotación
NOUN
Synonyms: endowment, staffing, manning, envelope, complement
- Provision of mini-libraries and ... - Dotación de mini bibliotecas y ...
- Provision of teaching resources for ... - Dotación de recursos didácticos para la implementación de ...
- ... urgent need to accelerate the provision of housing and employment. ... urgente necesidad de acelerar la dotación de hogares y empleos.
- ... to do with personnel provision and, at the end of ... ... que ver con la dotación de personal y, en definitiva ...
- ... taking place requires the provision of sufficient funds to ... ... llevando a cabo exigen la dotación de fondos suficientes para ...
- Provision of 50 technology packages ... - Dotación de 50 paquetes tecnológicos ...
VII)
cláusula
NOUN
Synonyms: clause
- ... by the addition of the following provision: ... mediante la adición de la siguiente cláusula:
- ... including a strong mutual-defence provision. ... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
- ... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ... ... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
- ... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ... ... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
- ... , there should be a provision for exempting some individuals and ... ... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...
VIII)
aportación
NOUN
Synonyms: contribution, input
- ... could only be answered by the provision of statistical data. ... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
- ... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ... ... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...
arrangement
I)
arreglo
NOUN
Synonyms: under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- But he sought no permanent arrangement. Pero él no buscó un arreglo permanente.
- But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
- They have this arrangement. Ellos tienen un arreglo.
- Three of the other families have this kind of arrangement. Tres de las otras familias tienen este tipo de arreglo.
- I have no intention of allowing any such arrangement. No tengo ninguna intención de permitir tal arreglo.
- This arrangement can be broken. Ese arreglo puede romperse.
II)
disposición
NOUN
- The spatial arrangement of atoms. La disposición espacial de los átomos.
- This seating arrangement is suitable for our negotiations. Esa disposición es apropiada para nuestra negociación.
- Change the arrangement of atoms in molecules. Cambie la disposición de los átomos en las moléculas.
- What changes is the arrangement. Lo que cambia es la disposición.
- This arrangement results in international agreements which are out of touch ... Esta disposición es el resultado de acuerdos internacionales que han quedado ...
- This structural arrangement is the plan or simply ... Esta disposición estructural es el plan o, simplemente ...
III)
acuerdo
NOUN
- We would like to continue with the arrangement. Nos gustaría proseguir con este acuerdo.
- Perhaps we could come, to an arrangement. Quizá podamos llegar a un acuerdo.
- I need you to say you accept the arrangement. Necesito que digas que aceptas el acuerdo.
- We have a good arrangement. Tenemos un buen acuerdo.
- We might be able to come to some particular arrangement. Pero podríamos llegar a un acuerdo.
- The aims is not to come to an arrangement. El objetivo no es llegar a un acuerdo.
IV)
ordenación
NOUN
Synonyms: management, ordination, sorting, sort, ordering
- ... the protection, management and arrangement of the landscapes. ... la protección, gestión y ordenación de los paisajes.
- ... the landscape in the arrangement of the territory and the different ... ... el paisaje en la ordenación del territorio y en las diferentes ...
- ... protection, management and arrangement of the landscape and to establish ... ... protección, gestión y ordenación del paisaje y establecer ...
trap
I)
trampa
NOUN
- The trap slams shut. Se cierra la trampa.
- Probably leading you into a trap. Quizá se trataba de una trampa.
- He knew it might be a trap. Sabía que podía ser una trampa.
- This is a trap for all of us. Esto es una trampa para todos nosotros.
- Somebody set that trap. Alguien puso esa trampa.
- I think it's a trap. Creo que es una trampa.
II)
atrapan
NOUN
Synonyms: catch
- They trap some of this too. Ellos atrapan algunos de esto también.
- Fine hairs trap air bubbles that prevent it from ... Sus finos pelos atrapan burbujas de aire que evitan que ...
- Carbon dioxide - they all trap heat Dióxido de carbono – todos ellos atrapan el calor
- and trap the pesky, acne-causing bacteria inside, y atrapan la molesta bacteria productora de acné,
- ... bodies, the tentacles trap plankton, which is then passed ... ... cuerpo, los tentáculos atrapan plancton que luego pasa ...
- ... and denser sediments that trap oil in the reservoir ... ... y sedimentos más densos que atrapan el petróleo en la reserva ...
III)
reventado
NOUN
- A trap is an overlap that ... Un reventado es una superposición que ...
- ... outside join of two trap segments and the intersection of ... ... unión externa de dos segmentos de reventado y la intersección de ...
- trap appearance:end style aspecto de reventado:estilo de acabado
- trap presets:creating and modifying valores de reventado:crear y modificar
- trap presets:applying to pages valores de reventado:aplicar a páginas
- ... and you want to create a trap or overlaid ink effects ... ... y desee crear un reventado o efectos de tinta superpuesta ...
IV)
cheat
I)
tramposo
NOUN
- You are a cheat. Es usted un tramposo.
- You find out this guy's a cheat. Ya ves que el tío es un tramposo.
- Because you're nothing but a cheat. Porque eres un tramposo.
- The man was a cheat. Él era un tramposo.
- Flowers on that card cheat's grave. Flores en la tumba del tramposo.
- She felt a cheat and a sneak to his unsuspecting ... Se sentía un tramposo y echar un confiados a su espalda ...
II)
engañar
VERB
- You thought you could cheat me. Pensó que me podría engañar.
- I apologize for trying to cheat. Siento haber intentado engañar.
- Do not want to cheat. No la quiero engañar.
- They want to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- He wants to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
III)
estafan
VERB
- They hoard money, and cheat on their taxes. Acumulan dinero, y nos estafan con sus impuestos.
- The poor don't cheat one another. Los pobres no se estafan mutuamente.
- First they cheat us of ownership of the quarry ... Primero nos estafan con la propiedad de la cantera ...
- They cheat us, then hoard their wealth ... Nos estafan, acumulan su riqueza ...
IV)
trampa
VERB
- They cheat with the horses. Hacen trampa con los caballos.
- Tended me a cheat. Me tendieron una trampa.
- You cheat with charcoal. Haces trampa con carbón.
- I do not cheat. Yo no hago trampa.
- I despise the sick cheat. No me gusta la trampa de enfermedad.
- If you say you didn't cheat, we believe you. Si dicen que no hicieron trampa, les creemos.
V)
truco
NOUN
- by having trouble with the cheat no you going to ... por problemas con el truco no le va a ...
- Are you planning to cheat? ¿Estás preparando algún truco?
VI)
engañarte
VERB
Synonyms: deceive
- No one's trying to cheat you. Nadie está tratando de engañarte.
- I never had a chance to cheat. No tuve ocasión de engañarte.
- I never had a chance to cheat. Nunca tuve la oportunidad de engañarte.
- If she wanted she could cheat on you any time during ... Si quisiera, podría engañarte en cualquier momento durante ...
- ... like people who try to cheat you from the start. ... gusta la gente que intenta engañarte desde el principio.
- ... more to do than to cheat you. ... mucho más que hacer que engañarte .
VII)
infiel
VERB
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, untrue, unbeliever
- I am not a cheat. No te he sido infiel.
- Only if you cheat. Sólo si eres infiel.
- He is a liar and a cheat. Es un mentiroso y un infiel.
- ... a liar and a cheat, and i am through. ... un mentiroso y un infiel, y ya estoy harta.
- ... a llar and you're a cheat. ... un mentiroso y un infiel.
- ... it, she'll cheat on you with your friend if ... ... todo, te será infiel con tu amigo si ...
VIII)
estafador
NOUN
- The man's a liar and a cheat. Ese hombre es un mentiroso y un estafador.
- And worse, a cheat! Y peor aún, un estafador.
- You're nothing but a cheat No eres más que un estafador.
- Calling me a liar and a cheat? ¿Llamarme mentiroso y estafador?
- A cheat and a swindler, that's ... ¡Un estafador y un timador, eso es ...
- Hello, you cheat! ¡Hola, estafador!
IX)
engaño
NOUN
- A Cheat in which many youth fall. Engaño en el que caen muchos jóvenes de buen corazón:
- I won't cheat on my current lover, ... Nunca engaño a un amante, ...
- How did I cheat you? ¿Cómo que te engaño?
- You know I cheat. Sabes que yo engaño.
- And I definitely can't cheat the audience. Y, obviamente, no engaño al público.
- All right, so I cheat. Bien, la engaño.
trick
I)
truco
NOUN
- The trick is to take your mind off getting dumped. El truco es apartar tu mente del hecho.
- I will become trained a trick. Voy a enseñarte una truco.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- It can already leave, it is a trick. Puede marcharse ya, es un truco.
- But the trick was. Pero el truco era.
- That was alone a trick. Eso era solo un truco.
II)
engañar
VERB
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que era mi papá para engañar al enemigo.
- No one's easier to trick than the trickster. El que intenta engañar es muy fácil ser engañado.
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que es mi padre para engañar al enemigo.
- So we are trying to trick the cockroach. Estamos tratando de engañar a la cucaracha.
- To trick rich people into being his friends. Para engañar a sus amigos ricos.
- We need to trick her mind. Tenemos que engañar a su mente.
III)
treta
NOUN
- This is obviously a trick and she's scarpered. Esto es una treta, es obvio que se largó.
- ... exist, that is the trick. ... existe, esa es la treta.
- No, it's no trick. No es una treta.
- Careful, it's a trick. Cuidado, es una treta.
- The trick was finding the right moment so ... La treta era encontrar el momento adecuado y que ...
- ... you would think it was another trick. ... que cree rías que era otra treta.
IV)
trampa
NOUN
- Our money system is nothing better than a confidence trick. Nuestro sistema monetario no es mejor que una trampa.
- That is a trick question. Esa es una pregunta trampa.
- Could be a trick. Podría ser una trampa.
- With them, it's no trick to get circulation. Con ellos, no es trampa hacerlo circular.
- And it could be some kind of trick! Podría tratarse de una trampa.
- They were just trick words. Eran palabras con trampa.
V)
baza
NOUN
Synonyms: baza, asset, bargaining chip, oar, trump
- ... must be admitted that the odd trick is in his possession ... ... hay que reconocer que la baza está en su posesión ...
- ... too, and had an odd trick of giving them all ... ... también, y tenía una baza de dar a todos ...
VI)
engaño
NOUN
- Just one low trick after another. Un sucio engaño tras otro.
- It was a trick. Era todo un engaño.
- ... then you went and made the trick seem so obvious. ... luego llegaste tú y el engaño se hizo muy evidente.
- A trick of the imagination from stupefying incense. Un engaño de la imaginación bajo la influencia del incienso.
- Trick, a word with so many meanings. Engaño, una palabra con muchos significados.
- The final word (sweet trick) La palabra final (el dulce engaño)
VII)
broma
NOUN
- But it was only a trick. Pero sólo era una broma.
- Is this a trick? Vale, esto es una broma.
- It was all just a trick. Solo era una broma.
- It was just a trick. Solo era una broma.
- It had to have been some kind of trick. Tuvo que haber sido, una especia de broma.
- We plan to play a trick on our teacher. Queremos gastar una broma a la profe.
mount
I)
monte
NOUN
- The base of a sea mount. La base de un monte marino.
- And me mount me in the airplane. Y yo me monte en el avión.
- Look at those crosses on the mount. Mirá esas cruces en el monte.
- When you mount it, you take the ... Cuando se monte, se toma la ...
- ... and plankton the sea mount deflected into the surface ... ... y el plancton que el monte marino desvió hacia la superficie ...
II)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, installation, assembling, fitting, montage
- And this is another feature used to mount. Y esta es otra característica usada para el montaje.
- The legacy mount points are selected by default, and ... Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente, y ...
- The mount point listed for the ... El punto de montaje que se especifica para el ...
- If a mount is directed to a ... Si un montaje se dirige a una ...
- ... metadata file required for a restore or mount. ... archivos de metadatos necesarios para un restore o un montaje.
- ... this also makes it difficult to mount frame. ... esto también hace que sea difícil de bastidor de montaje.
III)
montar
VERB
- You have seen it mount. Lo has visto montar.
- Tomorrow you have that to mount. Mañana tienes que montar.
- I shall mount my throne. Debo montar mi trono.
- Now we can mount the wire rings. Ya podemos montar los aros.
- Now we can mount the board. Ahora podemos montar la placa.
- Then we must mount a second expedition without delay. Entonces debemos montar una segunda expedición sin demora.
IV)
montura
NOUN
- A mount for the radio antenna. Una montura para la antena de la radio.
- A mount, long trusted, threw me from purchase. Una montura leal me lanzó al suelo.
- So you should sign off on the spring mount there. Deberá aprobar esa montura de resortes de ahí.
- The mount is silver, and the stones are ... La montura es de plata, y las piedras son ...
- The rider lashed his mount, and plunging, ... El piloto criticó a su montura, y la caída, ...
- ... of you seen my mount? ... de ustedes ha visto mi montura?
VII)
VIII)
soporte
NOUN
- Flush mount, single lever control box. Soporte alineado, caja de control con palanca unica.
- Again the mount, the drawing and the painting ... De nuevo el soporte, el dibujo y la pintura ...
- a camera mount to a post un soporte para cámaras de un poste,
- or mount it on an arm. ni de un soporte.
- at the mount view is that a la vista de soporte, es que
- ... piece will be mounted to the floor mount. ... esposas y grilletes serán montados en el soporte del piso.
assembling
I)
ensamblar
VERB
- After assembling and thoroughly review the circuit, Después de ensamblar y revisar minuciosamente el circuito,
- display objects:assembling complicated objects objetos de visualización:ensamblar objetos complejos
- ... of him growing up and then slowly assembling the team. ... de él crecen lentamente y luego ensamblar el equipo.
- This systems approach envisions assembling entire cities Este enfoque sistémico contempla ensamblar ciudades completas
- ... and create an environment for assembling new presentations with consideration ... ... y crear un entorno para ensamblar presentaciones nuevas teniendo en cuenta ...
II)
montaje
VERB
- ... thorough than designing and assembling a bicycle is. ... minucioso que el diseño y el montaje de una bicicleta.
- of assembling component parts into a configuration, de montaje de piezas dentro de una configuración,
- ... but the scheduling and assembling and arrangements remained. ... pero la oferta, el montaje y los arreglos subsisten.
- Equally important as assembling your kite correctly is disassembling it, ... Tan importante como el montaje es el desmontaje, ...
- assembling of 1740 mm sheets - ... montaje placa 1740 mm - ...
under
I)
bajo
PREP
Synonyms: low
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
- His secrets must be under lock and key. Su secreto debe estar bajo llave.
- Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
- I got it under control. Tengo todo bajo control.
- All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
II)
debajo
PREP
- I come from under the hill. Vengo de debajo de la colina.
- Your handkerchiefs are under your shirts. Tus pañuelos están debajo de tus camisas.
- Under the stair carpet? Debajo de la alfombra.
- Going under the house. Vamos para debajo de la casa.
- And under the bed. Y debajo de la cama.
- Now these guys dove under the table. Estos tipos se lanzaron debajo de la mesa.
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
array
I)
matriz
NOUN
- An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- Start with the sensor array. Empezando con la matriz de sensores.
- Create a simple array. Crear una matriz simple.
- The array of characters to append. Matriz de caracteres que se va a anexar.
II)
III)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, settlement, arranging
- The array is over there. El arreglo está del otro lado.
- And you can also have an array with three strings. Y también se puede tener un arreglo con tres cuerdas.
- All paths to the specific array have failed. Todos los paths del arreglo específico fallaron.
- but rather an array of distinct Más bien es un arreglo de
- Simplifies array configuration in large environments with "cookie ... Simplifica la configuración del arreglo en entornos de gran tamaño con ...
- array as well as on the array itself ... ¿arreglo de discos, así como en la propia matriz ...
IV)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, strain, assortment
- It has got an amazing array of possibilities. Ofrece una variedad increíble de posibilidades.
- ... involves organizing a vast array of machinery and materials, ... ... implica organizar una amplia variedad de maquinarias y materiales, ...
- ... professional service staff, an impressive array of facilities in each ... ... servicio profesional amable, una impresionante variedad de instalaciones en cada ...
- ... product of a vast array of genes, none ... ... producto de una vasta variedad de genes, ninguno ...
- And then also the endless array of Y después también está la infinita variedad de
- Provides a comprehensive array of aging and disability services ... Proporciona una variedad completa de servicios de senectud y discapacidad ...
V)
gama
NOUN
- Our activities coordinators arrange a wide array of activities. Nuestros coordinadores de actividades organizan una amplia gama de actividades.
- ... shine in a broad array of disciplines. ... sobresalir en una amplia gama de disciplinas.
- ... small part of the array of goods and services that are ... ... pequeña muestra de la gama de bienes y servicios que se ...
- Encode a wide array of video file formats ... Codifique una amplia gama de formatos de archivo de vídeo ...
- that encompasses a wider array of aesthetic production. que abarca una gama más amplia de la producción estética.
VI)
conjunto
NOUN
- They are firing on the array. Están disparando al conjunto.
- An array of solar panels. Un conjunto de ellos.
- The array appears to be functioning normally. Parece que el conjunto funciona con normalidad.
- An array of image manipulation and editing tools makes it ... Un conjunto de herramientas de edición y manipulación de imágenes ...
- Returns an array of points that define ... Devuelve un conjunto de puntos que definen ...
- ... array are known as the array's elements . ... conjunto se denominan elementos del conjunto.
VII)
discos
NOUN
- An unsupported storage-array was found. Se encontró un arreglo de discos de almacenamiento no soportado.
- If the primary array fails, the optional ... Si el arreglo de discos primario falla, el ...
- Each virtual array will appear as an ... Cada arreglo de discos virtual aparecerá como un arreglo de ...
- ... of data from any supported array; ... de los datos desde cualquier arreglo de discos soportado;
- ... would benefit from a dedicated array? ... podrían beneficiarse de un arreglo de discos dedicado?
- ... data from any supported array; ... datos desde cualquier arreglo de discos admitido;
VIII)
abanico
NOUN
- ... style and tasteful luxury with an extensive array of services. ... estilo y lujo con un amplio abanico de servicios.
- ... acknowledged for its impressive array of natural attractions, including ... ... conocido por su amplio abanico de atracciones naturales incluyendo ...
- ... cascading waterfalls and an array of amenities to create ... ... cascadas de agua y un abanico de instalaciones que brindan ...
settlement
I)
asentamiento
NOUN
- The settlement begins and it begins now. El asentamiento va empezar y va a empezar ahora.
- We used them to construct the settlement. Las usamos para construir este asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Un asentamiento permanente en este planeta.
- Geography determines the best places to start a settlement. La geografía determina los mejores lugares para comenzar un asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Asentamiento permanente en este planeta.
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que ellos tienen un asentamiento al otro lado.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, accommodation, establishing, setting, property, facility
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite mensual independiente para cada usuario
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite de crédito mensual independiente para cada usuario
- a commercial settlement, and then shortly ... establecimiento comercial, y poco ...
- ... not fit for my settlement, because it was upon a ... no apto para mi establecimiento, ya que fue en un
- ... employment, residence and settlement of migrants and of their ... ... empleo, residencia y establecimiento de los migrantes y de sus ...
- ... areas of placing and settlement [except that in the case ... ... zonas de colocación y establecimiento [exceptuado el caso ...
III)
liquidación
NOUN
Synonyms: liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- The company's already talking settlement. La compañia esta ahora hablando de liquidación.
- The original settlement that is reversed is ... La liquidación original que se invierte es ...
- But this settlement should not be made so ... Pero esta liquidación no debe ser hecha de manera ...
- Select the settlement account that is used when ... Seleccione la cuenta de liquidación que se usa cuando ...
- Explain that the settlement account is the ledger account ... Explique que la cuenta de liquidación es la cuenta contable ...
- ... and thank you for reducing the settlement. ... y gracias por reducir la liquidación.
IV)
solución
NOUN
Synonyms: solution, solving, fix, troubleshooting
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- It is a fair settlement. Es una solución justa.
- Such settlement must exclude union, in whole or ... Esa solución debe excluir la unión, en todo o ...
- Other means of peaceful settlement' embraces all forms ... Otros medios de solución pacífica abarcan todos los modos ...
- ... the way to a political settlement of the conflict. ... el camino para una solución política del conflicto.
- ... for preparing a proper settlement. ... para la preparación de una solución adecuada.
V)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, arranging
- We did reach a settlement. Llegamos a un arreglo.
- And we didn't do anything to seek this settlement. Y no hicimos nada para llegar a este arreglo.
- Settlement for me, bonus for you. Arreglo para mí, bono para usted.
- We reached the original settlement. Llegamos al arreglo original.
- They offered her a settlement. Le ofrecieron un arreglo.
- This settlement offer is very, very generous. Esta oferta de arreglo es muy generosa.
VI)
poblado
NOUN
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que tienen un poblado al otro lado.
- ... sent to dismantle an illegal settlement. ... enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
- Back to the settlement? ¿Hacia al poblado?
- You going to the settlement? ¿Vas al poblado?
- This settlement is preserved today as ... Este poblado se conserva actualmente como ...
- ... and then head back to the settlement. ... y entonces nos dirigiremos hacia el poblado.
VII)
acuerdo
NOUN
- I understand the inventor refused the settlement. Creo que el inversor renuncia al acuerdo.
- Such a settlement remains possible. Es aún posible lograr dicho acuerdo.
- Tell him to sign the settlement. Dile que firme el acuerdo.
- The settlement language is impenetrable. El acuerdo es impenetrable.
- So reach a settlement. Entonces llega a un acuerdo.
- My doctors didn't want a settlement. Mis médicos no quieren un acuerdo.
VIII)
IX)
conciliación
NOUN
Synonyms: conciliation, reconciling, conciliate
- I've got the settlement conference to prepare for. Tengo que preparar la junta de conciliación.
- make a settlement of magazines that una conciliación de las revistas que
- the purpose of a settlement hearing is to avoid. la audiencia de conciliación es para evitar.
- What kind of a settlement do you seek? ¿qué tipo de conciliación busca Ud.?
- ... invite the parties to make a friendly settlement. ... invitar a las partes a una conciliación.
- ... the parties to make a friendly settlement. ... las partes a una conciliación.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.