This facility isn't equipped for such a detailed ...Este establecimiento no está equipado para tan detallado ...
... this was a secure facility.... que éste era un establecimiento seguro.
... the closing of the facility was coincidental.... el cierre de ese establecimiento es coincidencia.
... have cost implications for both the facility and for the patient ...... entraña costos suplementarios tanto para el establecimiento como para la clientela ...
... to a hospital or skilled nursing facility?... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
... you have a security leak in your facility.... tiene una fuga de seguridad en su establecimiento.
The facility also seeks to provide structural long term support ...El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo ...
To achieve its objectives, the Facility operates in two ways ...Para lograr sus objetivos, el Mecanismo opera de dos maneras ...
The Facility is currently funded by ...El Mecanismo es financiado actualmente por ...
The Facility provides services to strengthen effective implementation of ...El Mecanismo proporciona servicios para fortalecer la implementación efectiva de los ...
... we set out here in the lobby facility over personal... hemos establecido aquí en el vestíbulo mecanismo de sobre personal
... justly highlights the usefulness of this loan facility.... señala con precisión la utilidad de este mecanismo de préstamos.
A paradise of colours and forms is available.Un paraíso de formas y colores está disponible.
Be available to those pauses.Permanece disponible a esas pausas.
The number the caller is not available.El nº al que llama no está disponible.
For this product we have no documentation available!No hay documentación disponible para este producto.
Or whoever's interested and available.O quien esté interesado y disponible.
Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents.Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
Of course, mobile provision of services may have ...Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
The functionalities for the provision of electronic communications services ...Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
... quality of life and service provision.... calidad de vida y la prestación de servicios.
... the demise of common services provision.... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
... of information and the provision of technical advisory services.... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
... lack of coordination in the provision of external assistance has not ...... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...
... by the addition of the following provision:... mediante la adición de la siguiente cláusula:
... including a strong mutual-defence provision.... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ...... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ...... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
... , there should be a provision for exempting some individuals and ...... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...
... could only be answered by the provision of statistical data.... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ...... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...
The spatial arrangement of atoms.La disposición espacial de los átomos.
This seating arrangement is suitable for our negotiations.Esa disposición es apropiada para nuestra negociación.
Change the arrangement of atoms in molecules.Cambie la disposición de los átomos en las moléculas.
What changes is the arrangement.Lo que cambia es la disposición.
This arrangement results in international agreements which are out of touch ...Esta disposición es el resultado de acuerdos internacionales que han quedado ...
This structural arrangement is the plan or simply ...Esta disposición estructural es el plan o, simplemente ...
After assembling and thoroughly review the circuit,Después de ensamblar y revisar minuciosamente el circuito,
display objects:assembling complicated objectsobjetos de visualización:ensamblar objetos complejos
... of him growing up and then slowly assembling the team.... de él crecen lentamente y luego ensamblar el equipo.
This systems approach envisions assembling entire citiesEste enfoque sistémico contempla ensamblar ciudades completas
... and create an environment for assembling new presentations with consideration ...... y crear un entorno para ensamblar presentaciones nuevas teniendo en cuenta ...
In accordance with these five principles ...De conformidad con estos cinco principios ...
In accordance with that established in the aforementioned law, ...De conformidad con lo establecido en la citada ley, ...
... realistic and flexible in accordance with divergent national situations.... realistas y flexibles de conformidad con las divergentes situaciones nacionales.
... at the state level in accordance with specific state laws.... a nivel estatal, de conformidad con leyes estatales específicas.
... achieve their independence in accordance with international law.... lograr su independencia, de conformidad con el derecho internacional.
... was not conducted in accordance with the law.... no se desarrolló de conformidad con la ley.
... as soon as possible in accordance with the same procedure.... a la mayor brevedad con arreglo al mismo procedimiento.
... some other means in accordance with instructions from the ...... cualquier otro medio con arreglo a las instrucciones de la ...
... by its members in accordance with the highest international standards ...... por sus miembros con arreglo a las normas internacionales más exigentes ...
In accordance with established practice and methodology, the ...Con arreglo a la práctica y metodología establecida, el ...
In accordance with the same procedure ...Con arreglo a las mismas modalidades ...
For this purpose, and in accordance with the said provisions ...Con esta finalidad, y con arreglo a las disposiciones mencionadas ...
It has got an amazing array of possibilities.Ofrece una variedad increíble de posibilidades.
... involves organizing a vast array of machinery and materials, ...... implica organizar una amplia variedad de maquinarias y materiales, ...
... professional service staff, an impressive array of facilities in each ...... servicio profesional amable, una impresionante variedad de instalaciones en cada ...
... product of a vast array of genes, none ...... producto de una vasta variedad de genes, ninguno ...
And then also the endless array ofY después también está la infinita variedad de
Provides a comprehensive array of aging and disability services ...Proporciona una variedad completa de servicios de senectud y discapacidad ...
... style and tasteful luxury with an extensive array of services.... estilo y lujo con un amplio abanico de servicios.
... acknowledged for its impressive array of natural attractions, including ...... conocido por su amplio abanico de atracciones naturales incluyendo ...
... cascading waterfalls and an array of amenities to create ...... cascadas de agua y un abanico de instalaciones que brindan ...
... forming an excellent habit of arranging your thoughts clearly.... formando un buen hábito de organizar sus pensamientos con claridad.
... as a subject classification system for arranging collections in small libraries ...... como sistema de clasificación temática para organizar colecciones de pequeñas bibliotecas ...
and for arranging emergency transport.y para organizar transporte de emergencia.
We start with the number of objects we're arranging,Empezamos con la cantidad de objetos que queremos organizar,
We start with the number of objects we're arranging,Empezamos con la cantidad de objetos que queremos organizar,