Meaning of Allowing in Spanish :

allowing

1

permitiendo

VERB
  • Creates images automatically allowing the user to evaluate data in the ... Crea imágenes automáticamente permitiendo al usuario evaluar los datos en ...
  • Allowing you to touch me, having to share a bed ... Permitiendo que me toques compartiendo la cama ...
  • ... of an inning in relief, allowing one hit. ... de una entrada en relevo, permitiendo un hit.
  • ... with greater precision, allowing them to be minors. ... con mayor precisión, permitiendo que sean menores de edad.
  • ... inning in relief, allowing one hit. ... entrada en relevo, permitiendo un hit.
  • ... different culture, and also allowing polygamy. ... cultura diferente, y también permitiendo la poligamia.
- Click here to view more examples -
2

permitiéndole

VERB
  • Thus allowing him to see and hear ghosts. Permitiéndole ver y oír fantasmas.
  • ... into the warehouse, allowing it access to dangerous artifacts. ... dentro del almacén, permitiéndole el acceso a artefactos peligrosos.
  • allowing you to fully visualize performance and availability permitiéndole visualizar plenamente detalles de desempeño y disponibilidad
  • allowing it to run a deficit and increase spending permitiéndole mantener un déficit y aumentar el gasto
  • allowing it to glide through slime. permitiéndole deslizarse por la viscosidad.
  • ... hundreds of millions of profiles allowing you to make exciting new ... cientos de miles de perfiles permitiéndole realizar muchos nuevos
- Click here to view more examples -
3

posibilitando

VERB
Synonyms: enabling
4

permitirle

VERB
Synonyms: allow
  • Allowing it to come to be brings only peace. Permitirle aparecer y existir, sólo trae paz.
  • ... it also had the convenience of allowing you to blame it ... ... también tuvo la ventaja de permitirle echarle la culpa de ...
  • Of not allowing him to improvise with me as he is ... De no permitirle que improvise conmigo tal como ...
  • ... return on investment by allowing you to redeploy your storage assets ... ... retorno de la inversión al permitirle reimplementar sus activos de almacenamiento ...
  • And allowing people to sell their ... Y permitirle a la gente vender sus ...
  • ... outside your organization - by allowing you to: ... fuera de su organización, al permitirle:
- Click here to view more examples -
5

dejando

VERB
  • You're not allowing the witness to answer. No está dejando contestar al testigo.
  • ... to conscious level and allowing that the subject matters should appear ... ... a nivel consciente y dejando que las temáticas aparezcan ...
  • Intervened, allowing the Aquaman to triumph. Intervinieron, dejando al hombre del agua ganar.
- Click here to view more examples -

More meaning of allowing

allow

I)

permite

VERB
  • If you will allow me. Si me lo permite.
  • Allow me to show you around. Permite que te enseñe esto.
  • This option allow you to separate the vertex. Esta opción permite separar el vértice.
  • This does allow you to control media player. Esto permite controlar el reproductor de media.
  • Allow the rest to keep maturing. Permite al resto mantenerse maduro.
  • But the law simply doesn't allow it. Pero la ley simplemente no lo permite.
- Click here to view more examples -
II)

deje

VERB
Synonyms: leave, let, stop, stops, quit
  • Allow me to put your concerns to rest. Deje que lo libere de sus preocupaciones.
  • Allow to dry and it's done. Deje que se seque y se hace.
  • Allow to recover some my honor with my. Deje recuperar un poco de mi honor con mi.
  • Allow the solution to cool. Deje enfriar la solución.
  • Allow me to shake your hand. Deje que le dé un apretón de manos.
  • Allow the bottle down! Deje la botella!
- Click here to view more examples -
III)

permitirle

VERB
  • You cannot allow him to let this opportunity get away. No puedes permitirle que deje escapar esta oportunidad.
  • It has been decided to allow this appeal. Se ha decidido permitirle apelar.
  • I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle que haga una visita a su coronel ...
  • All we can do is allow you to convince the population ... Todo lo que podemos hacer es permitirle convencer a la población ...
  • I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle visitar a su coronel ...
  • Enhancing my understanding may allow others the benefit, ... Mejorar mi entendimiento puede permitirle a otros el beneficio ...
- Click here to view more examples -

putting

I)

poner

VERB
Synonyms: put, place, set, lay, bring, implement
  • We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
  • I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
  • I am not putting these on. No me voy a poner esto.
  • Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
  • Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
  • Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.
- Click here to view more examples -
II)

ponerle

VERB
Synonyms: put
  • Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
  • Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
  • I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
  • Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
  • You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
  • I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.
- Click here to view more examples -
III)

colocar

VERB
  • I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
  • She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
  • Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
  • Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
  • and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
  • putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes
- Click here to view more examples -
IV)

meter

VERB
Synonyms: put, stick, poke, tuck, shove
  • Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
  • Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
  • Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
  • Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
  • I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
  • Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...
- Click here to view more examples -
V)

dejando

VERB
  • I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
  • Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
  • Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
  • You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
  • Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
  • He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.