Allowing means Permitiendo, Permitiéndole and Posibilitando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Allowing

Translation of Allowing in Spanish :

allowing

permitiendo

VERB

Synonyms: enabling, permitting, letting

Creates images automatically allowing the user to evaluate data in the ... Crea imágenes automáticamente permitiendo al usuario evaluar los datos en ...
Allowing you to touch me, having to share a bed ... Permitiendo que me toques compartiendo la cama ...
... of an inning in relief, allowing one hit. ... de una entrada en relevo, permitiendo un hit.
... with greater precision, allowing them to be minors. ... con mayor precisión, permitiendo que sean menores de edad.
... inning in relief, allowing one hit. ... entrada en relevo, permitiendo un hit.
... different culture, and also allowing polygamy. ... cultura diferente, y también permitiendo la poligamia.

- Click here to view more examples -

permitiéndole

VERB

Thus allowing him to see and hear ghosts. Permitiéndole ver y oír fantasmas.
... into the warehouse, allowing it access to dangerous artifacts. ... dentro del almacén, permitiéndole el acceso a artefactos peligrosos.
allowing you to fully visualize performance and availability permitiéndole visualizar plenamente detalles de desempeño y disponibilidad
allowing it to run a deficit and increase spending permitiéndole mantener un déficit y aumentar el gasto
allowing it to glide through slime. permitiéndole deslizarse por la viscosidad.
... hundreds of millions of profiles allowing you to make exciting new ... cientos de miles de perfiles permitiéndole realizar muchos nuevos

- Click here to view more examples -

posibilitando

VERB

Synonyms: enabling

permitirle

VERB

Synonyms: allow

Allowing it to come to be brings only peace. Permitirle aparecer y existir, sólo trae paz.
... it also had the convenience of allowing you to blame it ... ... también tuvo la ventaja de permitirle echarle la culpa de ...
Of not allowing him to improvise with me as he is ... De no permitirle que improvise conmigo tal como ...
... return on investment by allowing you to redeploy your storage assets ... ... retorno de la inversión al permitirle reimplementar sus activos de almacenamiento ...
And allowing people to sell their ... Y permitirle a la gente vender sus ...
... outside your organization - by allowing you to: ... fuera de su organización, al permitirle:

- Click here to view more examples -

dejando

VERB

Synonyms: leaving, letting, putting, dropping

You're not allowing the witness to answer. No está dejando contestar al testigo.
... to conscious level and allowing that the subject matters should appear ... ... a nivel consciente y dejando que las temáticas aparezcan ...
Intervened, allowing the Aquaman to triumph. Intervinieron, dejando al hombre del agua ganar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Enabling

enabling

permitiendo

VERB

Synonyms: allowing, permitting, letting

... within the socket, enabling the wearer to easily handle ... ... dentro del encaje, permitiendo a la persona manipular fácilmente ...
... skills of experienced sales professionals by enabling the entire team to ... ... experiencia de los profesionales comerciales permitiendo a todo el equipo ...
enabling the detection of airborne viable particles permitiendo la detección en el aire de partículas viables
enabling a consistent approach to design across permitiendo un consistente enfoque de diseño en todas
enabling the antennas to work together permitiendo a las antenas trabajar juntas
enabling out of proportion they don't know permitiendo fuera de proporción no saben

- Click here to view more examples -

II)

habilitar

VERB

Synonyms: enable

Enabling pool tagging and taking ... Habilitar el etiquetado de grupos y tomar ...
... also have potential in enabling consumers to demonstrate a ... ... tienen también potencial para habilitar a los consumidores una ...
for enabling and disabling the track pad. para habilitar y deshabilitar el track pad.
Enabling forms-based authentication Habilitar la autenticación basada en formularios
Enabling layer-2 priority on the ... Al habilitar una prioridad de capa 2 en el ...
Enabling encryption slows the performance of the ... Habilitar el cifrado disminuye el rendimiento de las ...

- Click here to view more examples -

III)

activar

VERB

Synonyms: activate, enable, turn, trigger, engage

Enabling or disabling topology discovery and mapping. Activar o descubrir y asignar la topología.
... click on links to learn more about enabling additional features. ... hacer clic en enlaces para aprender a activar otras funciones.
enabling automatic/manual scaling activar escala automática/manual
Before enabling any of the default rules: Antes de activar ninguna de las reglas predeterminadas:
Error re-enabling caches Error al volver a activar las memorias caché
Before enabling any of the default rules: Antes de activar las reglas predeterminadas:

- Click here to view more examples -

IV)

propicio

VERB

Synonyms: suitable, conducive, propitious, auspicious, favourable, favorable

... that can create an enabling environment for negotiations and serve ... ... que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva ...
Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates ... Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara ...
advocating and fostering an enabling policy environment; la promoción de un entorno normativo propicio;
... to create and promote an enabling environment; ... para crear y promover un entorno propicio;
... with the creation of an enabling international economic environment, ... se crea un entorno económico internacional propicio,
... governments can create an enabling environment for the development of ... ... los gobiernos pueden crear un contexto propicio para el desarrollo de ...

- Click here to view more examples -

capacitando

VERB

Synonyms: training, empowering

... support this sector, enabling and promoting the works ... ... apoyar este sector, capacitando y dando a conocer los trabajos ...

VI)

permitiéndole

VERB

Synonyms: allowing

enabling you to create the image catalog for your needs. permitiéndole crear el catálogo de imágenes según sus necesidades.
... system crashes, thereby enabling you to save your work. ... caídas del sistema, permitiéndole al usuario guardar su trabajo.
... synthesize your learning, enabling you to identify key priorities ... ... sintetizar su aprendizaje, permitiéndole identificar las prioridades clave ...
>>Enabling him to lead an active life ... >>Permitiéndole llevar una vida activa ...

- Click here to view more examples -

VII)

facilitadora

VERB

Synonyms: facilitator

2. Permitting

permitting

permitiendo

VERB

Synonyms: allowing, enabling, letting

This problem can be addressed by permitting shareholders to adopt at ... Se puede abordar ese problema permitiendo a los accionistas aprobar en ...
... his deep emotion, only by permitting his voice ... su profunda emoción, sólo permitiendo que su voz
... sleep today your duties permitting ... sueño hoy sus deberes permitiendo
... foster more savings and personal responsibility by permitting people ... fomentar más el ahorro y responsabilidad personal, permitiendo la gente
... new app domain—permitting only the supplied permissions and ... ... nuevo dominio de aplicación, permitiendo sólo los permisos suministrados y ...

- Click here to view more examples -

3. Letting

letting

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow

I thought you were letting go? Pensé que la ibas a dejar.
But thanks for letting me off the hook. Gracias por dejar el tema.
Maybe we are learning the art of letting go. Quizás estamos aprendiendo el arte de dejar ir.
At least you had a reason for letting it happen. Al menos tenías una razón para dejar que pasara.
It was about not letting things like this happen. Era para no dejar que pasaran cosas así.

- Click here to view more examples -

II)

dejarse

VERB

Synonyms: be

It's also about letting go. También tiene que ver con dejarse llevar.
It's also about letting go. También es dejarse llevar.
Letting themselves go at the rhythm of the year para dejarse llevar por el ritmo del año
... truly objective, not letting being carried away by ... realmente objetivo, no dejarse llevar por
Why be ashamed of letting go? ¿Por qué estar avergonzado de dejarse ir?

- Click here to view more examples -

III)

dejándolo

VERB

Synonyms: leaving

Letting him catch worms, steal ... Dejándolo atrapar lombrices, robar ...
Letting him go away without leaving any ... Dejándolo ir, sin ninguna ...
... time or mine by letting you lie about who you ... ... tiempo o el mío dejándolo mentir sobre quién es usted ...
... you win his confidence by letting him swap a few hundred ... ... te ganas su confianza dejándolo cambiar unos cientos de ...
... might have expected it, letting him go off that way ... ... podría haber esperado, dejándolo salir de esa manera ...
You have to risk letting it fall. Tienes que arriesgarte dejándolo caer.

- Click here to view more examples -

IV)

dejarla

VERB

Synonyms: leave

Thanks for letting her come here. Gracias por dejarla venir aquí.
I think you're having problems letting go. Creo que tienes problemas para dejarla ir.
It consists essentially in letting you talk. Consiste esencialmente en dejarla hablar.
Letting her go is not a ... Dejarla ir no es una ...
next day, instead of letting her go alone? día siguiente, en vez de dejarla ir sola?
But the thought of letting go, of not being ... Pero el pensamiento de dejarla ir, no ser ...

- Click here to view more examples -

4. Allow

allow

permite

VERB

Synonyms: allows, enables, permits, lets, makes, provides

If you will allow me. Si me lo permite.
Allow me to show you around. Permite que te enseñe esto.
This option allow you to separate the vertex. Esta opción permite separar el vértice.
This does allow you to control media player. Esto permite controlar el reproductor de media.
Allow the rest to keep maturing. Permite al resto mantenerse maduro.
But the law simply doesn't allow it. Pero la ley simplemente no lo permite.

- Click here to view more examples -

II)

deje

VERB

Synonyms: leave, let, stop, stops, quit

Allow me to put your concerns to rest. Deje que lo libere de sus preocupaciones.
Allow to dry and it's done. Deje que se seque y se hace.
Allow to recover some my honor with my. Deje recuperar un poco de mi honor con mi.
Allow the solution to cool. Deje enfriar la solución.
Allow me to shake your hand. Deje que le dé un apretón de manos.
Allow the bottle down! Deje la botella!

- Click here to view more examples -

III)

permitirle

VERB

You cannot allow him to let this opportunity get away. No puedes permitirle que deje escapar esta oportunidad.
It has been decided to allow this appeal. Se ha decidido permitirle apelar.
I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle que haga una visita a su coronel ...
All we can do is allow you to convince the population ... Todo lo que podemos hacer es permitirle convencer a la población ...
I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle visitar a su coronel ...
Enhancing my understanding may allow others the benefit, ... Mejorar mi entendimiento puede permitirle a otros el beneficio ...

- Click here to view more examples -

5. Putting

putting

poner

VERB

Synonyms: put, place, set, lay, bring, implement

We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
I am not putting these on. No me voy a poner esto.
Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.

- Click here to view more examples -

II)

ponerle

VERB

Synonyms: put

Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.

- Click here to view more examples -

III)

colocar

VERB

Synonyms: place, put, position, settle, drop, attach

I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: put, stick, poke, tuck, shove

Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...

- Click here to view more examples -

dejando

VERB

Synonyms: leaving, letting, allowing, dropping

I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.

- Click here to view more examples -

6. Dropping

dropping

cayendo

VERB

Synonyms: falling, tumbling, slipping, drooping

The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
And your poll numbers just keep dropping. Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
All of the teachers are dropping like flies. Todos los maestros están cayendo como moscas.

- Click here to view more examples -

II)

dejar caer

VERB

Synonyms: drop

But every time dropping an object. Pero al dejar caer un objeto.
Like dropping a piano. Como dejar caer un piano.
The answer is, dropping the gold here. La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
Dropping loud pieces of metal ... Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
... at his carelessness in dropping his knife by the ... ... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
... to get going, try dropping a second candle underneath ... ... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...

- Click here to view more examples -

III)

dejando caer

VERB

The area you're dropping them on now. En la zona donde las estás dejando caer ahora.
dropping her head on one side. dejando caer la cabeza hacia un lado.
of the blues, dropping down on a couch in dark ... de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
Dropping his spade, he thrust both hands in ... Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
dropping a service, and ... dejando caer un servicio, y ...
Dropping her precious carpet-bag ... Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...

- Click here to view more examples -

IV)

bajando

VERB

Synonyms: down, lowering, falling, descending, downloading, slowing

Her body temperature is dropping. Su temperatura está bajando.
His body temperature is dropping. Su temperatura corporal está bajando.
His pressure is dropping. Su presión esta bajando.
Her vital signs are dropping. Las señales vitales están bajando.
His pulse is dropping. Su pulso está bajando.
I have, but the pressure keeps dropping. Lo hago, pero la presión sigue bajando.

- Click here to view more examples -

soltar

VERB

Synonyms: release, drop, loosen, detach, undo, unleash

Dropping half my yearly salary like it ... Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
... by simply dragging and dropping. ... con solo arrastrar y soltar.
To add a descendant by dragging and dropping: Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
Dropping two seeds right before ... Soltar dos semillas justo antes ...
and dropping your skin can make it eight faster than ... y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
By dragging-and-dropping an existed page template ... Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...

- Click here to view more examples -

VI)

disminuyendo

VERB

Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening

Its energy levels are dropping. Su nivel de energía está disminuyendo.
Power level still dropping. Nivel de potencia disminuyendo.
Pulse is dropping fast. El pulso está disminuyendo rápidamente.
Sats are down in the 80s and dropping. Saturación en 80 y disminuyendo.
and their resistance is gradually dropping. y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
employment in manufacturing has been dropping el empleo en manufactura ha ido disminuyendo