So
US
GB
ES
Translation of So in Spanish :
so
1
así
ADV
- So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.
- So they get the awards. Así llegan los premios.
- So that it won't be lonely. Así no estará solo.
- So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- So it's probably good to use a video. Así que sería buena idea usar un video.
2
tan
ADV
- You look so great. Ud parece tan grande.
- I never saw him so happy. Nunca lo había visto tan feliz.
- If only you weren't so shy. Si tan sólo no fueras tan tímida.
- This place seems so empty. Esto parece tan vacío ahora.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
3
entonces
ADV
Synonyms: then
- So she's a lab rat. Entonces ella es una rata de laboratorio.
- So when he offers you a ride, say no. Entonces cuando ofrezca llevarte, dile que no.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- So it'll be a quick dance. Entonces será un baile rápido.
- So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
4
modo
ADV
- So this is where it all happens. De modo que aquí es donde sucede todo.
- So that's something that you have to think about. De modo que hay que reflexionar sobre eso.
- So therefore we have to control the tongue. De modo que, tenemos que controlar la lengua.
- So you went to a bar. De modo que fuiste al bar.
- So the answer is obvious. De modo que la respuesta es obvia.
- So we went together to the other school. De modo que fuimos juntas a otra escuela.
5
tanto
ADV
Synonyms: both
- It was so worth it. Valió tanto la pena.
- But we've known him so long. Pero es que le conozco hace tanto.
- I so wanted to see you again. Quería tanto verte de nuevo.
- You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
- I worry for him so much. Me preocupo tanto por él.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
6
para
ADV
- So that's why the tools. Para eso las herramientas.
- So that you'll remember me. Para que me recuerdes.
- Just so you understand me. Para que me entiendas.
- Just so you know. Sólo para que sepa.
- So we can live human lives. Para que podamos vivir vidas humanas.
- Just pull over so we can talk. Lana, detente para que podamos hablar.
7
muy
ADV
- This is so great. Esto es muy genial.
- Your story is so complicated. Tu historia es muy complicada.
- Things have been so good between us. Todo iba muy bien entre nosotros.
- This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
- Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
- And the air smelled so sweet. El aire tenía un olor muy dulce.
8
manera
ADV
- So that brings me to my first point. De manera que esto me lleva al punto de partida.
- So these things are no arguments. De manera que esas cosas no son argumentos.
- Only you are so trying sometimes. Sólo usted está tratando de manera a veces.
- So apparently we're trapped here. De manera que estamos atrapados aquí.
- You speak so oddly at times. Hablas de manera rara a veces.
- So if you could just. De manera que si usted pudiera.
9
por
ADV
- So that is r of t. Por lo es r t.
- So i hired my best friends. Por eso contraté a mis mejores amigos.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- So he had everything to say. Por lo que tenía que decir todo.
- So your work means no children. Por tu trabajo no tenemos hijos.
- You said so yourself. Dilo por ti misma.
10
lo
ADV
Synonyms: what
- I told you so. Siempre te lo dije.
- So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- But so they always are. Pero lo que siempre lo son.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- And so is the food tonight. Y lo es también la cena de hoy.
More meaning of So
thus
I)
así
ADV
- All they call to me thus. Todos me llaman así.
- Thus the night passed. Así pasó la noche.
- I have always been thus. Siempre he sido así.
- Some bills thus were adopted by unanimous consent. Algunas propuestas de ley se adoptaron así por consentimiento unánime.
- Thus began her obsession. Así empezó su obsesión.
- It was thus now. Fue así como ahora.
II)
pues
ADV
- The pound was thus seen as part of ... Así, pues, se veía la libra como parte del ...
- Child labour is thus seen as something good ... El trabajo infantil se considera, pues, como algo positivo ...
- Thus there, the ground is under cover during ... Pues allí, el suelo es al abrigo durante ...
- We are thus heading towards a multilingual society, in ... Nos dirigimos, pues, hacia una sociedad multilingüe, en ...
- Partnering thus provides the advantages of ... Esta asociación tiene, pues, las ventajas de ...
- I thus see myself placed outside ... Me veo, pues, situado por encima ...
III)
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, consequently, hence, wherefore
- It would thus be inappropriate not to mention education as ... Por consiguiente, no sería apropiado incluir la educación como ...
- We must thus take action at this ... Por consiguiente, es preciso actuar a este ...
- Their products are thus sold at low prices ... Sus productos se venden, por consiguiente, a precios inferiores ...
- More emphasis thus needs to be placed on helping these ... Por consiguiente, es necesario hacer más hincapié en ayudar a esas ...
- The proceedings will thus be governed by a ... Por consiguiente, el procedimiento estará sujeto a un ...
- Thus it can help to create situations of need because of ... Por consiguiente, puede contribuir a crear situaciones de necesidad debido a ...
IV)
consecuencia
ADV
Synonyms: consequence, result, therefore, sequel, continuation, accordingly
- The value of private claims would thus fall. El valor de las reclamaciones privadas caería en consecuencia.
- The city thus rejected a plan for ... En consecuencia, la ciudad rechazó un plan de creación de ...
- Financial markets thus look at the overall indebtedness ... En consecuencia, los mercados financieros miran el endeudamiento global ...
- Many interconnections must thus be kept constantly in mind. En consecuencia, habrá que tener constantemente presentes muchas interconexiones.
- ... the effective wage, and thus has not changed the ... ... el salario efectivo, y en consecuencia no ha cambiado la ...
- Thus to get onto these fair En consecuencia, para entrar en estas
well
I)
bien
ADV
- It went in well. Lo he metido bien.
- I play the bugle well. Toco bien la corneta.
- Well if they do, they'll probably come here. Bien, sí lo hacen, probablemente vendrán aquí.
- I know well that you don't smoke. Sé bien que no fumas.
- The operation went fairly well. La operación ha salido bien.
- Whatever it was, it's been well cooked. Fuera lo que fuera, ha quedado bien asado.
II)
buen
ADV
- In a typhoon nobody looks very well. En medio de un tifón nadie tiene buen aspecto.
- All our people are very well insured. Todo nuestro personal goza de un buen seguro.
- But you've done wonderfully well. Pero usted hizo un buen trabajo.
- We work well together. Hacemos un buen equipo.
- You look extremely well. Tiene muy buen aspecto.
- For you, job well done. Para ti, buen trabajo.
III)
pozo
ADV
- I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
- It is the well which is still used. Es el pozo que todavía es usado.
- With conventional drilling, you have a well. Con la perforación convencional, usted tiene un pozo.
- Lost a man down the well. Hemos perdido a un hombre en el pozo.
- You just brought this well in. Usted acaba de iniciar este pozo.
- My animals get their water from a well. Mis animales beben el agua de un pozo.
IV)
así
ADV
- It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
- Might as well make some money off of them. Así podrías sacarle un poco de dinero.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- He took cine film as well as still photographs. Hizo películas así como fotografías.
- He is not himself as well. Él mismo no es así.
- I need to know that well, okay? Necesito saber que es así.
V)
pues
NOUN
- Well you shouldn't have been so mean. Bueno, pues no haber sido tan mala.
- Well you can go in there. Pues puede entrar ahí.
- All right, well, any help you need. Muy bien, pues cualquier ayuda que necesites.
- Well it's good he works so close. Pues, es muy bueno que trabaje tan cerca.
- Well my home and my clients r here. Pues aquí tengo mi casa y clientes.
- Well this is my house. Pues esta es mi casa.
VI)
también
ADV
- And some women naturally have it as well. Y algunas mujeres lo hacen también.
- I have something like this, as well. Tengo algo asi también.
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- It turns us into cowards as well. Y es también lo que nos convierte en cobardes.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Other kinds of games as well. Y otros tipos de juegos también.
as
I)
como
PREP
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- As that my blame is? Como que es mi culpa?
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
- Just as our parents did. Como hicieron nuestros padres.
such
I)
tal
ADJ
Synonyms: about
- I did no such thing. Yo no hice tal cosa.
- Such is one version of the tale. Tal es una versión de la historia .
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- She has such dignity now. Tiene tal dignidad ahora.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- I admit no such thing. No admito tal cosa.
II)
dicha
ADJ
Synonyms: this
- There are plausible reasons for enacting such a law. Hay razones válidas para promulgar dicha ley.
- We have now been able to provide such connectivity. Ahora hemos podido brindar dicha conectividad.
- I respect no such obligation. No respeto dicha obligación.
- There are many options in designing such a policy. Hay muchas opciones en el diseño de dicha política.
- I call for such an apology to be issued. Exijo que se presente dicha disculpa.
- I am convinced there was such an intermediate creature. Estoy convencido que dicha criatura intermedia existió.
III)
tan
ADJ
- But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
- If you're such a good student. Tan buen estudiante que eres.
- This was to have been such a busy day. Este iba a ser un día tan ajetreado.
- Thank you for giving me such a thoughtful assignment. Gracias por darme un trabajo tan delicado.
- You have such closed minds. Qué mentes tan cerradas tienen.
- You must be happy to have such a nice son. Debes estar contenta de tener un hijo tan hermoso.
IV)
esas
ADJ
- There are no such things. No existen esas cosas.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- Conception under such circumstances would be impossible. La concepción bajo esas circunstancias sería imposible.
- Because they are such, such small particles. Porque son tales, esas pequeñas partículas.
- I do not remember such words! No recuerdo esas palabras.
- Such activities are illegal. Esas actividades son ilegales.
V)
tanta
ADJ
Synonyms: so
- And such a turnout. Y hubo tanta gente.
- Not too many could afford such quality. No muchos podrían pagar tanta calidad.
- It takes special people to live in such desolation. Hay que ser especial para vivir entre tanta desolación.
- I was in such a hurry to get here. Tenía tanta prisa por llegar aquí.
- I cannot accept such generosity. Pero no puedo aceptar tanta generosidad.
- And since you show such concern for my future. Y puesto que tanta piedad te inspira mi destino.
VI)
estos
ADJ
Synonyms: these
- Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
- We have no such relation. No tenemos ninguna relación con estos.
- This would be possible with such devices. Todo sería posible con estos dispositivos.
- In such cases men do not need much expression. En estos casos, los hombres no necesitan mucha expresión.
- We could multiply such examples endlessly. Podríamos multiplicar estos ejemplos al infinito.
- Such systems are particularly applicable to cities in arid regions. Estos sistemas son particularmente aplicables a ciudades de regiones áridas.
VII)
semejante
ADJ
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I certainly never thought any such thing. Nunca se me ocurrió semejante idea.
- Do not compromise with such madness. No se comprometa a semejante locura.
- You have such an attitude. Usted tienen una actitud semejante.
- I have said no such. No he dicho semejante.
- Such rhetoric clearly works. Es evidente que semejante retórica da resultado.
then
I)
entonces
ADV
Synonyms: so
- Half a century has gone by since then. Ya pasó medio siglo desde entonces.
- Then we have a couple of hours. Entonces tenemos un par de horas.
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Then take the portfolio. Entonces acepte la cartera.
- By then you shall see. Para entonces usted verá.
II)
luego
ADV
Synonyms: after, later, afterwards
- Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
- Then you hear them eat. Luego los oyes comer.
- And then the vineyard. Y luego el viñedo.
- And then you use his on me. Y luego usas la suya conmigo.
- Then we can have lunch. Luego iremos a almorzar.
- He loaned us money, and then more money. Nos prestó dinero, y luego mas dinero.
III)
continuación
ADV
- Then a twitch passed over the face. A continuación, un tic pasó por la cara.
- He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
- The mother then explains. La madre explica a continuación .
- Then you just solve these two equations. A continuación, usted sólo resolver estas dos ecuaciones.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- And then along the shoulder. Y a continuación, a lo largo del hombro.
IV)
después
ADV
Synonyms: after
- Then one has to climb up again. Después hay que subir una vez más.
- And then you'll charge right in victorious. Y después debes ir por la victoria.
- And then the exhibition. Y después de la exposición.
- And then you saved me. Y después me salvaste a mí.
- You took really good care of me then. Me cuidas te muy bien después.
- And then we live with them. Y después vivimos con ellas.
V)
pues
ADV
- Then it's time somebody told him! Pues ya es hora de que alguien se lo diga.
- Then the major will explain. Pues se lo explicaré.
- Then they got two friends looking out for them. Pues tienen a dos amigos cuidando de ellos.
- Well then we won't ask for it. Vale pues no se solicita.
- Then you can help me sell lunches at the station. Pues me puedes ayudar a vender almuerzos.
- Then go find it yourself. Pues vaya a buscarla usted.
mode
I)
modo
NOUN
- We want to put our console in redundant mode. Coloque la consola en modo redundante.
- Our next mode is movie mode. Nuestro próximo modo es el modo de película.
- You have video mode on here. Tienes modo de video aquí.
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- A new game mode was added into the game. Hemos añadido un nuevo modo de juego.
II)
modalidad
NOUN
Synonyms: modality
- Every mode of transport must cover ... Cada modalidad de transporte debe soportar ...
- Or any type of mode of river descent in ... O cualquier tipo de modalidad de descenso de ríos en ...
- ... switch to a different mode. ... que cambiar a una modalidad diferente.
- ... during the last three minutes of the mode. ... durante los tres últimos minutos de la modalidad.
- ... requirement to disclose the best mode for recreating the invention. ... requisito de divulgar la mejor modalidad para recrear la invención.
- We're moving into the emergency mode. Nos estamos moviendo a la modalidad de emergencia.
way
I)
manera
NOUN
- She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
- Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
- The basement was the easiest way in. El sótano era la manera más facil.
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- I like the way she played basketball yesterday. Me gusta la manera que ella jugó ayer al básquetbol.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
II)
forma
NOUN
- We are told it heals in an unnatural way. Dicen que sana de forma poco natural.
- And there's a way to prove it. Y hay una forma de probarlo.
- I mean purely in a psychological way. En forma puramente psicológica.
- Because of kids and the way of life. Por los niños y por la forma de vida.
- Way to land it. Linda forma de decirlo.
- There is a way to save our heads. Hay una forma de salvarnos.
III)
camino
NOUN
- It was the only way to stop them! Era el único camino para detenerlos.
- If we get in their way, we clear out. Si en su camino, que se vayan.
- Happiness is the way. La felicidad es el camino.
- Just want to get out of the way. Solo quiero salir del camino.
- We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
modo
NOUN
- In a way, they were more than family. En cierto modo, eran más que una familia.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- The way he's going to part his hair. El modo en el que se aparta el pelo.
- He said it was the only way. Decía que era el único modo.
- Only one way you can help me. Sólo hay un modo de ayudarme.
- I need you to find me another way in. Necesito que me encuentre otro modo de entrar.
V)
vías
NOUN
- This crew knows the way in and out of ... Esta banda conoce las vías de acceso y salida de ...
- ... their recommendations on the proposed way forward. ... sus recomendaciones sobre las vías propuestas para alcanzar este objetivo.
- ... seem well on the way to making a complete recovery. ... se ve que estás en vías de un restablecimiento total.
- My puritanism runs in a different way. Mi puritanismo va por otras vías.
- My thing is through three-way experiences. Lo mío es a través de experiencias de tres vías.
- Here we have a 3-way crossover Aquí tenemos un crossover de 3 vías
VI)
cierto
NOUN
- That was sarcasm, by the way. Era un sarcasmo, por cierto.
- By the way, we have a problem. Por cierto, tenemos un problema.
- He has the same social skills, by the way. Con las mismas habilidades sociales, por cierto.
- My fee just doubled, by the way. Mi sueldo se acaba de doblar, por cierto.
- By the way, has not yet learned to smile. Por cierto, todavía no ha aprendido a sonreír.
- Awesome channel by the way. Canal impresionante por cierto.
VII)
paso
NOUN
- Make way for the old professor. Abran paso al viejo profesor.
- Make way for the magistrate. Abran paso al magistrado.
- Which is fine, by the way. Lo cual, dicho sea de paso, está bien.
- Nice work, by the way. Buen trabajo, dicho sea de paso.
- Make way, let the civilians off. Abran paso a los civiles.
- I try to let him find his own way through. Yo trato de dejar que se recupere a su paso.
VIII)
medio
NOUN
- It has got to be a middle way. Tiene que haber un término medio.
- Out of my way. Quítese de en medio.
- Something was in their way. Había algo en el medio.
- The boat's the only way. El bote es el único medio.
- Maybe there's some other way. Quizá hay otro medio.
- She gets in the way. Ella se mete en el medio.
manner
I)
manera
NOUN
- Slow growth in a solid manner. Crecimiento lento de una manera sólida.
- Governance is the action or manner of steering or directing. Gobernanza es la acción o manera de dirigir u orientar.
- They would be no manner of use to me. Que no habría manera de uso para mí.
- She answers questions in a logical manner. Responde preguntas de una manera lógica.
- Not in this manner. No de esa manera.
- It is a manner to make change their attitude. Es una manera para hacer cambiar su actitud.
II)
forma
NOUN
- In a manner of speaking. Es una forma de hablar.
- Your ethnic manner of speech, your clothes. Su forma étnica de hablar, su vestimenta.
- Then they had hurried off in the manner described. Entonces tuvieron a toda prisa en la forma descrita.
- You interfere with the creator in the same manner. Interfiere con el creador en la misma forma.
- In a manner of speaking. En una forma de decir.
- In a manner of speaking. Es una forma de decir.
III)
modo
NOUN
- Because women don't react to me in that manner. Porque las mujeres no reaccionan de ese modo conmigo.
- His manner was very strange. Su modo era muy extraño.
- In a manner of speaking, yes. En cierto modo, sí.
- In a manner of speaking, yes. De cierto modo, sí.
- Manner of speaking, that be true. En cierto modo, eso es verdad.
- In a manner of speaking, yes. En cierto modo, si.
IV)
modales
NOUN
- I apologize for my manner. Ofrezco disculpas por mis modales.
- Because in the manner of an inferior you tried to ... Porque con los modales de un inferior intentó ...
- His quick smile and friendly manner were always disarming and ... Su rápida sonrisa y amables modales fueron siempre abiertos y ...
- Your words, your manner, your attitude, ... Tus palabras, tus modales, tu actitud, ...
- ... your appearance, but not your manner. ... tu apariencia, pero no tus modales.
- Maybe it was his manner. Quizá fueran sus modales,
both
I)
ambos
DET
- You both need to let it go. Ambos tienen que olvidarse de esto.
- Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
- I think they both could do better. Ambos podrían aspirar a algo mejor.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- Remember that, both of you. Recuerden eso, ambos.
- We both know what we want. Ambos sabemos lo que queremos.
II)
tanto
DET
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- Which could mean they both work as a pharmacist. Entiende tanto que podría trabajar como farmacéutico.
- We deal with both actually films and tv. Nos ocupamos tanto de hecho películas y televisión.
- Both on and off the field. Tanto dentro como fuera del campo.
- They cast us as both judges and the accused. Nos dieron el papel tanto de jueces como de acusados.
- Both he and his native guide disappeared. Tanto él como su guía desaparecieron.
III)
ambas
DET
- Ligature on both legs. Hay ligaduras en ambas piernas.
- They are both not true. Ambas no son ciertas.
- Both medals are the same. Ambas medallas son lo mismo.
- Both doors are locked now. Ambas puertas están cerradas.
- And got well paid for it on both occasions. Y me pagaron bien en ambas ocasiones.
- Phone works both ways. El teléfono funciona en ambas vías.
for
I)
para
PREP
Synonyms: to
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- We are a school run by entrepreneurs, for entrepreneurs. Somos una escuela de emprendedores y para emprendedores.
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- I have samples for everyone. Tengo muestras para todos.
- I use it for my music. La uso para mi música.
II)
por
PREP
Synonyms: by
- I rang the bell for ages. Toqué el timbre por largo tiempo.
- Thanks for meeting me halfway. Gracias por encontrarme a medio camino.
- It sees for something more. Ve por algo más.
- They stay for now. Se quedan por ahora.
- Thank you for thinking it was me. Gracias por creer que era yo.
- Thanks for bending the rules. Gracias por ser flexible con las reglas.
to
I)
a
PREP
- We are going to ask the hostel. Vamos a registra nos en el albergue.
- When you confessed to your family. Cuando confesó a su familia.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- I felt it when we went to the hotel. También lo sentí cuando fuimos a ese hotel.
- Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.
II)
para
PREP
Synonyms: for
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- It was the only way to stop them! Era el único camino para detenerlos.
- To us he's a patient. Para nosotros, es un paciente.
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- To me that's the power of it. Para mí ése es su poder.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
very
I)
muy
ADV
- Very kind of you. Muy amable de tu parte.
- The crevice is very narrow. La grieta es muy estrecha.
- And they are very green. Y son muy ecologistas.
- But my fiancee is very self conscious. Pero mi novia es muy consciente.
- You make me feel very special, too. Vos me haces sentir muy especial a mí.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
mucho
ADV
- So very, for you both. Mucho, por ustedes dos.
- But not for very long. Pero no por mucho.
- And they respect me very much and very highly. Y ellos me respetan mucho.
- In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
- He admires his older brother very much. Admira a su hermano mayor mucho.
- Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
III)
mismo
ADV
- You seem to have done the thing very completely. Parece que han hecho lo mismo por completo.
- Even now, in this very room. Aun aquí, en este mismo cuarto.
- You take the very same system you already know. Usaremos el mismo sistema que conocemos.
- My instincts are very positive about. Mis instintos sea mismo positivo sobre.
- You have broken the oath taken in this very hall. Usted ha roto el juramento pronunciado en este mismo recinto.
- It began to rain at that very moment. Comenzó a llover en ese mismo momento.
really
I)
realmente
ADV
- But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
- Where you really come from. De dónde vienes realmente.
- We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- He was really patient. El era realmente paciente.
- It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.
II)
verdad
ADV
- I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
- I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
- I really care for you. De verdad me importas.
- Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
- You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
- This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.
III)
muy
ADV
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- That was really good. Has estado muy bien.
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
IV)
veras
ADV
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I really want to see you. De veras quiero verlo.
- I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
- I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
- I really must go now. De veras debo irme.
V)
serio
ADV
- You really are a robot. En serio eres un robot.
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- This is really good. Eso es bueno en serio.
- I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
- These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
too
I)
demasiado
ADV
- Temperatures that are too high can cause heat fog. Las temperaturas demasiado altas pueden generar vapor.
- She seems too delicate for such a task. Me parece demasiado delicada para eso.
- Any longer is too risky. Más tiempo es demasiado arriesgado.
- I would have thought you were too delicate for that. Habría creído que eres demasiado delicado para eso.
- Their feathers are just too bright. Sus alas brillan demasiado.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
II)
también
ADV
- I suppose you met him too. También lo habrá conocido.
- I think we should go, too. Creo que también deberíamos irnos.
- The eyes used a planar projection too. Los ojos utilizan una proyección plana también.
- They can be on the team too. También pueden estar en el equipo.
- He was looking for you, too. Él también te andaba buscando.
- I have some good news, too. Yo tengo algunas noticias buenas, también.
III)
muy
ADV
- I felt way too tall. Yo me sentía muy alto.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- That would be too poor for me. Eso sería muy feo para mí.
- Maybe she'll be too sick. Quizás esté muy enferma.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
- Your brother doesn't look too good. Su hermano no se ve muy bien.
IV)
tan
ADV
- Their heads are already too big. Tenían tan grandes las cabezas.
- It might not be too late to fix this. Podría no ser tan tarde para arreglar esto.
- No need to be too scared. No tienes que estar tan asustada.
- She seems too fragile. Se ve tan frágil.
- Hopefully not too soon. Espero que no tan pronto.
- Just not too close. Sólo que no tan cerca.
pretty
I)
bastante
ADV
- I got a pretty long journey ahead of me. Tengo un viaje bastante largo por delante.
- I think it looks pretty good. Creo que se ve bastante bien.
- I think it's pretty obvious. Creo que es bastante obvio.
- I was pretty surprised to be alive. Estaba bastante sorprendido de estar vivo.
- Pretty good at it, too. Soy bastante bueno con eso.
- Your tuition is pretty steep. Tu cuota es bastante alta.
II)
bonita
ADV
- Normally you look real pretty. Normalmente luces muy bonita.
- You look so pretty, really look like a celebrity. Al verte tan bonita, realmente pareces una celebridad.
- I think she's pretty and very nice. Creo que es bonita y muy agradable.
- You two make a pretty pair. Los dos hacen una bonita pareja.
- You look pretty in anything. Te ves bonita en nada.
- Anyone as pretty as you would. Nadie es tan bonita como tu.
III)
muy
ADV
- None of you pretty enough to be women. Sois muy feos para ser mujeres.
- I mean, metal gets pretty pliable at those speeds. El metal es muy maleable a esa velocidad.
- I think the colors look pretty cool. Creo que los colores se ven muy bien.
- Must have been pretty curious. Debió estar muy curiosa.
- It was pretty sudden. Fue muy de repente.
- I think that's pretty admirable. Creo que eso es muy admirable.
IV)
guapa
ADV
- I want to look pretty for her. Quiero estar guapa para ella.
- I do have to be pretty. Tengo que ser guapa.
- She must be very pretty. Debe ser muy guapa.
- That duchess sure is pretty. Esa duquesa seguro es guapa.
- Look how pretty you've got. Mira qué guapa estás.
- Yours is very pretty. La tuya es muy guapa.
V)
linda
ADV
- Pretty music and all that. Con linda música y todo eso.
- You really are very pretty. En verdad eres muy linda.
- Oh that it is a very pretty cradle. Oh esa es una cuna muy linda.
- Just stand there and look pretty. Quedarte parada y verte linda.
- It has a very pretty sight, really. La verdad que tiene muy linda vista.
- I think you look pretty. Yo creo que te ves linda.
VI)
hermosa
ADV
- Pretty like a jewel. Hermosa como una joya.
- To your pretty town. Por vuestra hermosa aldea.
- You want to speak in a pretty voice. Tú quieres hablar con tu hermosa voz.
- Your companion is really pretty. Su compañera es realmente hermosa.
- She must have been very pretty. Debe de ser muy hermosa.
- It has not done me any good to look pretty. No me ha hecho mucho bien ser tan hermosa.
VII)
bella
ADV
- Stay as you are, you're pretty in blue. Quédate así, tu eres bella en azul.
- The day ends and you are all the more pretty. El día termina, y eres aún más bella.
- And he told her she was pretty. Y le dijo que era bella.
- You have a pretty smile. Tienes una bella sonrisa.
- I have a pretty good base. Tengo una bella y buena base.
- Call the musicians, and have them play something pretty. Llamen a los músicos y que toquen bella música.
VIII)
preciosa
ADV
Synonyms: beautiful, precious, lovely, gorgeous, sweetheart
- And you have a pretty smile. Y tú una sonrisa preciosa.
- Because you look so pretty when you're asleep. Porque estás preciosa cuando duermes.
- The house is so pretty. Oye, la casa está muy preciosa.
- You look really pretty. Te ves realmente preciosa.
- Catch you later, pretty thing. Nos vemos luego preciosa.
- You look pretty as a painting, honey. Estás preciosa, cielo.
quite
I)
bastante
ADV
- She was quite in an agony. Ella era bastante en una agonía.
- Their team is quite competent. Su equipo es bastante competente.
- This tower seems to be quite old. Parece que esta torre es bastante antigua.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- I managed quite well. Me las arreglé bastante bien.
- My house is quite big. Mi casa es bastante grande.
II)
absolutamente
ADV
Synonyms: absolutely, completely, utterly, totally
- One often imagines things that are quite absurd. A menudo se imagina las cosas que son absolutamente absurdas.
- Their level is quite good. Su nivel es absolutamente bueno.
- Then your virtue's quite safe with me. Entonces tu virtud está absolutamente segura conmigo.
- You are quite a celebrity. Eres absolutamente una celebridad.
- The effects are quite different. Los efectos son absolutamente diferentes.
- I will not say quite all. No voy a decir absolutamente nada.
III)
muy
ADV
- It happens quite often. Ocurre muy a menudo.
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- This is actually quite good. Esto es realmente muy bueno.
- I remember quite well. Me acuerdo muy bien.
- She received quite a shock. La conmoción fue muy grande.
IV)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, thoroughly, absolutely
- Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
- Our deal's not quite finished. Nuestro trato aún no está cerrado completamente.
- Never quite so insulting. Nunca es completamente ofensivo.
- They were quite alone there now. Estaban completamente solos ahora.
- You never quite know. Uno nunca está completamente seguro.
- This initial reaction is quite normal. Esta reacción inicial es completamente normal.
V)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I quite believe it. Estoy totalmente de creer.
- I think he's quite sane. Creo que está totalmente sano.
- The situation still looked quite different a few months ago! Hace pocos meses, la situación era totalmente diferente.
- The real reality is quite the opposite. La verdadera realidad es totalmente lo opuesto.
- I quite recognise you. Estoy totalmente a reconocer.
VI)
buen
ADV
- You know you're quite a decorator. Sabes que eres un buen decorador.
- They have quite a facility. Tienen un buen servicio.
- He was quite a guy. Era un buen tipo.
- He was quite a guy. Él era un buen chico .
- We make quite a team. Hacemos un buen equipo.
- I held you captive for quite a while. Te mantuve cautivo por un buen tiempo.
all
I)
todos
DET
Synonyms: everyone
- All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- Listen to all those noises. Escucha todos esos ruidos.
- All with their women. Todos ellos están con sus mujeres.
- We all agree on that. En eso estamos todos de acuerdo.
- She was bitten, all the guards were harmed. Ella fue mordida, todos los guardias fueron perjudicados.
II)
todo
DET
Synonyms: everything
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- For them it's all the same. Para ellos es todo lo mismo.
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
III)
todas
DET
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- We need all our strength. Necesitamos todas nuestras fuerzas.
- But they're all the same. Pero son todas iguales.
- All this was on loan. Todas eran a crédito.
- Thank you all for coming. Gracias a todas por venir.
- I was looking all over. Te busqué por todas partes.
IV)
toda
DET
- It runs all around the island. Rodea toda la isla.
- I can go on all night. Puedo continuar durante toda la noche.
- It was all over the web. Estaba por toda la red.
- This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
- We could be here all night. Podríamos quedarnos aquí toda la noche.
- All intelligence must be shared. Toda inteligencia debe ser compartida.
highly
I)
altamente
ADV
- Those places became highly civilized. Esos lugares se volvieron altamente civilizados.
- This is highly irregular. Esto es altamente irregular.
- It was a highly fluid situation. Era una situación altamente incierta.
- They are highly scalable, flexible. Son altamente escalables y flexibles.
- Highly toxic plant that's used to make atropine. Una planta altamente tóxica que se utiliza para obtener atropina.
- This is a highly sophisticated trap. Esta es una trampa altamente sofisticada.
II)
muy
ADV
- This seems to us to represent a highly detrimental omission. Para nosotros, esto representa una omisión muy lamentable.
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- To my ears that sounds highly respectable. A mis oídos que suena muy respetable.
- This is highly irregular. Es algo muy raro.
- That was highly illegal. Eso fue muy ilegal.
- The family was highly respected and respectable folk. La familia era muy popular y respetable.
III)
sumamente
ADV
Synonyms: extremely, exceedingly, supremely, deeply, vastly
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- I feel highly complimented. Me siento sumamente halagado.
- Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
- Notice the highly developed nerve system here. Vean por aquí el sistema nervioso sumamente desarrollado.
- He was highly intelligent and very creative. Era sumamente inteligente y muy creativo.
- Answer to that question highly desirable. Respuesta a esa pregunta sumamente deseable.
IV)
alto
ADV
- This is of course highly classified. Naturalmente es alto secreto.
- That story happens to be highly classified. Sucede que esa historia es de alto secreto.
- Some are highly educated, others have ... Algunas poseen un alto nivel de educación, otras ...
- It is useful for creating a highly pixelated clip. Resulta útil para crear un clip de alto pixelado.
- They were highly binned. Tenian un alto reciclaje.
- which connoisseurs prize so highly. que los conocedores premio tan alto.
real
I)
real
ADJ
- For t is any real number. Para t es cualquier número real.
- Everything on television is not real. Todo en la television no es real.
- I live in the real world. Yo vivo en el mundo real.
- It is only real on some routes today. Y hoy es real sólo en algunas rutas.
- In the real world, they pay professionals. En el mundo real, pagan a profesionales.
- See you back in the real world. Te veo en el mundo real.
II)
verdadero
ADJ
- So that was their real motive. Así que ese era el verdadero motivo.
- Which was his real name. El cual era su verdadero nombre.
- But the real treat is yet to come. Pero el regalo verdadero aún está por venir.
- A real drama awaits you back home. El verdadero drama te espera cuando vuelvas a casa.
- A real one this time. Uno verdadero esta vez.
- I think this is where the real character development happens. Creo que aquí es donde ocurre el desarrollo verdadero carácter.
III)
auténtico
ADJ
- But the real reason is much simpler. Pero el auténtico motivo es mucho más simple.
- I know how that sounds, but it's real. Se cómo suena, pero es auténtico.
- You treated us to a real feast today. Nos has regalado hoy un auténtico banquete.
- That is not the real problem. Ése no es el auténtico problema.
- In my opinion, it's the real thing. En mi opinión es auténtico.
- This is the real disk. Este es el disquete auténtico.
IV)
muy
ADJ
- That was real subtle. Eso ha sido muy sutil.
- And she looked real nice too. Y se veía muy bonito también.
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- But we sings and dances real good. Pero cantamos y bailamos muy bien.
- You guys have been real nice. Muchachos han sido muy buenos.
- That is a real twist, even by your standards. Eso es muy retorcido,incluso para tus estándares.
fashion
I)
moda
NOUN
Synonyms: fashionable, trendy, fashioned, fad, vogue
- Now that's a fashion statement. Esto es muy de moda.
- You have to do it, you live for fashion. Tienes que hacerlo, te encanta la moda.
- Those things were very much in fashion at that time. Esas cosas estaban muy de moda en aquella época.
- Her dress walks the cusp of fashion. Su vestido sería de gran moda.
- You really don't know anything about fashion. No sabes nada de moda.
- I know he wants to open his own fashion house. Quiere abrir su propia casa de moda.
II)
manera
NOUN
- Gentlemen we cannot fall out in this fashion. Caballeros no podemos dejarlo de esta manera.
- The artist builds it after his own fashion. El artista construye a su manera.
- I suppose they're all right, after their fashion. Supongo que son buenos, a su manera.
- Gentlemen we cannot fall out in this fashion. Caballeros, no podemos pelear de esta manera.
- I suggest that you answer them in the same fashion. Te sugiero que respondas de la misma manera.
- You said to knock in a manly fashion. Dijiste que llamara de manera varonil.
how
I)
cómo
PREP
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- But you never know how the past will turn out. Pero nunca sabes cómo resultará el pasado.
- The question is how? La pregunta es cómo.
- I know how this game works. Sé cómo se juega a esto.
- I know just how it feels. Yo se cómo se siente.
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
ways
I)
maneras
NOUN
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- There are a hundred practical ways, of investing. Hay más de cien maneras prácticas de invertir.
- They are called to service in many, many ways. Ellos son llamados a servicio en muchas, muchas maneras.
- This can be accomplished in two ways. Esto se puede lograr de dos maneras.
- Other fish protect their offspring in different ways. Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
II)
formas
NOUN
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- But they have to find new ways. Pero tienen que encontrar nuevas formas.
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- Now you could have done it other ways. Ahora, podrías haberlo calculado de otras formas.
- I can think of ways to help. Puedo pensar en formas de ayudarte.
III)
caminos
NOUN
- Old ways not safe. Los viejos caminos no son seguros.
- We just went our separate ways. Sólo separamos nuestros caminos.
- And so, we went our separate ways. Así que, tomamos caminos separados.
- There are several ways, see as our world changes. Hay varios caminos, veamos como cambia nuestro mundo.
- I think it's best we go our separate ways. Creo que es mejor que vayamos por caminos diferentes.
- These are the ways forward. Estos son los caminos a seguir.
IV)
modos
NOUN
- There are other ways, more reasonable ways. Hay otros modos más razonables.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- The old ways are the best ways. Las viejos modos son los mejores modos.
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- In all ways, you would not recognize me. No me reconoce rías más de todos modos.
V)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, directions, respects, meanings
- The best of ways. El mejor de los sentidos.
- In some ways we're very much alike. Nos parecemos mucho en ciertos sentidos.
- And in so many ways, this is home now. Y en muchos sentidos, esta es su casa ahora.
- In a lot of ways, cooking is like music. En muchos sentidos, cocinar es como la música.
- Tell her the phone works both ways. Dile que el teléfono funciona en ambos sentidos.
- It goes both ways. Va en los dos sentidos.
VI)
vías
NOUN
- Phone works both ways. El teléfono funciona en ambas vías.
- In more ways than one. En más vías que en una.
- There are two ways out of here. Hay dos vías para salir de aquí.
- That includes being open to different ways of success. Esto implica estar abierto a diferentes vías de éxito.
- I believe that it is necessary to explore other ways. Creo que es necesario explorar qué otras vías puede haber.
- It should find immediate and effective ways to reach out to ... Debería encontrar vías inmediatas y efectivas de llegar a ...
VII)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, skins
- In many ways, his approach was a great success. En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
- Because it's better in many ways. Es mejor en muchos aspectos.
- And it's a difficult life in lots of ways. Es una vida difícil en muchos aspectos.
- I am superior, in many ways. En muchos aspectos, sí.
- In many ways, this is our journey. En muchas aspectos éste es nuestro viaje.
- It changed me in many ways. Me cambió en muchos aspectos.
VIII)
costumbres
NOUN
Synonyms: customs, habits, manners, mores, traditions
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- We like our ways. Nos gustan nuestras costumbres.
- They just have different ways. Es sólo que tienen otras costumbres.
- Cynical of our ways. No aceptan nuestras costumbres.
- I teach you ways of the brave. Yo enseñarte costumbres de pueblo valiente.
- The ways of my people are different. Las costumbres de mi gente son diferentes.
IX)
métodos
NOUN
Synonyms: methods, approaches
- Never question his ways. Nunca cuestiones sus métodos.
- They would rather be martyrs to misinformation and old ways. Prefieren ser mártires de datos falsos y métodos viejos.
- Learning their ways requires some patience. Aprender sus métodos requiere paciencia.
- They have ways of getting their information. Tienen sus métodos para hacerse con la información.
- Forget the old ways, brother. Olvida los viejos métodos, hermano.
- Committing the oldest sins in the newest ways. Los pecados más viejos pero con nuevos métodos.
X)
medios
NOUN
- And now there are even more ways to benefit. Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
- Well he sure works in strange ways. Pues sí que tiene sus medios extraños.
- They discussed ways of ensuring the relative stability of ... Examinaron diversos medios de lograr la estabilidad relativa de las ...
- ... we go our own ways. ... seguiremos por nuestros propios medios.
- ... is one of the main ways to alter breathing. ... es uno de los principales medios de alterar la respiración.
by
I)
por
PREP
Synonyms: for
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- Thanks for stopping by. Gracias por pasarse por aquí.
- That was sarcasm, by the way. Era un sarcasmo, por cierto.
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- The other is by debt. La otra es por la deuda.
what
I)
qué
PRON
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- See what it feels like. Ver qué se siente.
- Enough to know what was going on. Lo suficiente para saber qué pasaba.
- You will never guess what happened. Nunca adivina ras qué ocurrió.
- So remember what you have to do. Recuerden qué es lo que deben hacer.
- You always know what to say. Siempre sabes qué decir.
II)
lo
PRON
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- If it's what you want to do. Si es eso lo que quieres hacer.
- And that's what we have to do. Y eso es lo que tenemos que hacer.
- I say believe what you want. Puedes creer lo que quieras.
- It seems that's what we're meant to know. Eso es lo quieren que pensemos.
- Remember what we talked about. Recuerden lo que hablamos.
III)
¿ cuál
PRON
- What was the agreement? Cuál fue el acuerdo?
- What is your timeframe for deploying a new system? Cuál es su plazo para desplegar un sistema nuevo?
- What is your hobby? Cuál es su hobby?
- What exactly is your interest here? Cuál es exactamente su interés aquí?
- What is the largest of the integers? Cuál el mayor de los enteros?
- What is your number, please? Cuál es el número?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.