Fig means Higo, Ilustr and Fig. in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fig

Meaning of Fig in Spanish :

fig

higo

NOUN

Synonyms: figs

This one's really good with fig jam. Esta es realmente buena con jalea de higo.
This fig is delectable. Este higo está exquisito.
This one's really good with fig jam. Esta va muy bien con mermelada de higo.
His mind has rotted like a fig. Su cabeza está podrida como un higo.
I will eat your fig. Me comeré tu higo.
... was like talking to a fig wrapped in a napkin. ... era como hablar con un higo envuelto en una servilleta.

- Click here to view more examples -

ilustr

NOUN

fig.

NOUN

Synonyms: figure

I am never goingTo your mama's house, Fig. No pienso ir a casa de tu madre, Fig.
See you between Fifth and Fig Te veo en la Quinta y Fig.
... block on the left side (Fig. 4). ... en el izquierdo (Fig. 4).
... a peritoneal pseudomyxoma (Fig. 5). ... fue de pseudomixoma peritoneal (Fig. 5).
... your mama's house, Fig. ... casa de tu madre, Fig.
... manipulation of the ureter (Fig. 8). ... la manipulación del uréter (Fig. 8).

- Click here to view more examples -

figura

NOUN

Synonyms: figure, contained, shape

you deal with both the fig a lidiar tanto con la figura
... not only do this which is done to the fig ... hacer esto no sólo lo que se hace a la figura
... market transactions (see Fig. 2.1). ... transacciones del mercado (véase figura 2.1).
handler robot of Fig. handler de de la figura del robot.
Fig. 1 shows soil/solution ratios required as a ... La figura 1 muestra las proporciones suelo/solución necesarias en ...

- Click here to view more examples -

figs

NOUN

higuera

NOUN

Synonyms: fig tree

It lives among the aerial roots of this strangler fig. Viven entre las raíces aéreas de esta higuera estranguladora.
masonry platform under a great fig-tree. mampostería de la plataforma en una gran higuera.
from the fig leaves in the garden. de las hojas de higuera en el jardín.
Kind of like some fig leaf, you know? Algo parecido a hoja de higuera, ¿sabes?
... first adorned themselves with fig leaves, figs have ... ... primeros en cubrirse con hojas de higuera, los higos han ...

- Click here to view more examples -

parra

NOUN

Synonyms: parra, vine, grapevine

The plaster fig leaves were added later. Las hojas de parra son posteriores.
... in a low or a fig, when grown in ... ... en forma baja o de parra, cuando se cultiva en ...
fig leaf for another agenda hoja de parra para otra agenda
Would anyone have a fig roll? ¿Alguien tiene un rollo parra?
... or, indeed, as a fig-leaf. ... o, incluso, como hoja de parra.
... of respectability, this fig leaf which we have always given ... ... de respetabilidad, esta hoja de parra que siempre hemos proporcionado ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Figs

figs

higos

NOUN

Synonyms: fig

This tree is full of figs. Ese árbol está lleno de higos.
Some figs would've been nice. Unos higos le vendrían bien.
I brought some figs. Te he traído higos.
Those are fresh figs. Esos son higos frescos.
And for airplanes, she talked about figs and dates. Y para aviones, decía higos y dátiles.

- Click here to view more examples -

II)

higueras

NOUN

Synonyms: fig trees, fig

2. Figure

figure

figura

NOUN

Synonyms: fig, contained, shape

So let's look at this other figure. Así que echemos un vistazo a esta otra figura.
I have a good figure. No tengo tan mala figura.
The apparatus is set up as shown in the figure. El equipo se monta según se muestra en la figura.
I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
Not with that figure. No con esa figura.
I never worried about me figure. No me preocupa mi figura.

- Click here to view more examples -

II)

cifra

NOUN

Synonyms: encrypts, digit, cipher, coded

A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
Give me a ballpark figure. Dame una cifra aproximada.
A very nice figure, two. Una cifra bonita, dos.
This figure implies the scale of the espionage. Esta cifra refleja la dimensión del espionaje.
The figure's not exactly what we discussed. La cifra no es la que acordamos.
Thats a completely reliable figure. La cifra es completamente segura.

- Click here to view more examples -

III)

ilustración

NOUN

Synonyms: illustration, artwork, enlightenment, fig

The following figure shows a simple element that consists ... En la siguiente ilustración se muestra un elemento simple que consta ...
The figure also indicates the position of each ... La ilustración también indica la posición de cada ...
The figure shows an undulating jet stream. La ilustración muestra una corriente en chorro ondulante.
The pop-up menu shown in the following figure: La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
The pieces should be placed as shown in Figure. Las fichas se colocan como muestra la ilustración.
A second case is represented by this other figure: El segundo caso se representa con esta otra ilustración:

- Click here to view more examples -

IV)

imagino

VERB

Synonyms: imagine, guess, fancy, suppose, assume, i 'm guessing

I figure that had to mean you still cared. Me imagino que tenía que significar que todavía te importo.
I figure you're here to negotiate. Me imagino que estáis aquí para negociar.
I figure two or three weeks. Imagino que dos o tres semanas.
I figure he probably ain't changed his mind much. Me imagino que no cambió de idea.
I figure they've gotta talk about something. Me imagino que de algo tienen que hablar.
I figure that had to be a plus. Me imagino que eso es una ventaja.

- Click here to view more examples -

gráfico

NOUN

Synonyms: graphic, graph, chart, clipart

You can change this figure to a table Puede cambiar este gráfico por una tabla
This ring of Figure 4.1 also covers outcomes (both skills ... El anillo del Gráfico 4.1 abarca además los resultados competencias ...
The following figure shows the application of ... El gráfico siguiente muestra la aplicación de ...
From figure 8.3 it can be seen that the error ... El gráfico 8.3 permite comprobar que el error ...
The following figure shows the calculation of ... El gráfico siguiente muestra el método de cálculo del ...
... on small-scale mining (figure 1.2). ... a la minería en pequeña escala (gráfico 1.2).

- Click here to view more examples -

VI)

personaje

NOUN

Synonyms: character, personage

And a human figure, too. Y un extraño personaje.
You know, you may become a historical figure. Podrías convertirte en un personaje histórico.
The passing of a public figure can shake a whole ... La muerte de un personaje público puede sacudir a todo ...
... about to make you an historic figure. ... a convertirle en un personaje histórico.
behave according to this figure, who was subjected to this ... van en función de este personaje, al que están sometidos ...
from a public figure those places of the ... de un personaje público aquellos lugares de los ...

- Click here to view more examples -

3. Contained

contained

contenido

VERB

Synonyms: content

Your infernal laboratory and all it contained has been destroyed. Su laboratorio infernal y todo su contenido fue destruido.
But we'll keep this virus contained here. Pero mantendremos el virus contenido aquí.
This video, too, will surely be contained. Este video también seguramente será contenido.
The virus has been contained. El virus ha sido contenido.
That thought has to be contained. Ese pensamiento debe ser contenido.
So this should be contained. Así que debería estar contenido.

- Click here to view more examples -

II)

figura

VERB

Synonyms: figure, fig, shape

I want this contained. Yo quiero esta figura.
... any of the vectors that's contained in the line. ... cualquiera de los vectores que figura en la línea.
that is contained in the line. figura en la línea.
is contained in the forgiveness of sins, figura en el perdón de los pecados,
is contained in that request. figura en la solicitud.
contained document, why would you go ... figura en el documento, ¿por qué habría que ir ...

- Click here to view more examples -

III)

incluidos

VERB

Synonyms: including

... and results are all contained in our documentation. ... y resultados están todos incluidos en nuestra documentación.
communication of information contained in the file la comunicación de datos incluidos en el expediente,
communication of information contained in a file comunicación de datos incluidos en un expediente,
communication of information contained in the files la comunicación de datos incluidos en el expediente,
communication of information contained in a file la comunicación de datos incluidos en un expediente,
Prices contained in the contractor's tender shall be deemed: Los precios incluidos en la oferta del contratista se considerarán:

- Click here to view more examples -

IV)

recogidas

VERB

Synonyms: collected, gathered, picked up, harvested

Most of the obligations contained in the franchise agreements ... La mayoría de las obligaciones recogidas en los acuerdos de licencia ...
Without prejudice to specific provisions contained in sectoral rules, ... Sin perjuicio de las disposiciones específicas recogidas en normativas sectoriales, ...
... certain overlap with indications already contained in subparagraph a . ... cierta superposición con las indicaciones recogidas en el apartado a .
... respects to the details contained in the stock records ... ... sus elementos a las indicaciones recogidas en el registro de mercancías ...

- Click here to view more examples -

4. Shape

shape

forma

NOUN

Synonyms: way, form, how, forms, shaped, manner

I liked the body shape of this one. Me gustaba la forma del cuerpo de ésta.
The shape indicates allergy. La forma indica alergia.
He keeps himself in shape. Se mantiene en forma.
It had a rather changed shape, like so. Tenía una forma bastante cambiado, al igual que .
The reef affects the shape of the wave. El arrecife afecta la forma de la o la.
My only worry is what shape it will take. Sólo me preocupa la forma que tome.

- Click here to view more examples -

II)

moldee

NOUN

Synonyms: mold, mould

III)

formar

VERB

Synonyms: form, forming, become, train, shaping

I have the ability to shape my life this way. Tengo la habilidad de formar mi vida de esta manera.
... integrated again into the shape of an ashtray. ... , se integraron para formar un cenicero.
... was a much better way to mold and shape character. ... era más conveniente para formar el carácter.
is to try to shape a new constitution, es tratar de formar una nueva constitución,
to shape a new functioning order are mostly people de formar un nuevo orden funcional son en su mayoría gente
shape in your possession once your done. formar en su posesión una vez que su hecho.

- Click here to view more examples -

IV)

figura

NOUN

Synonyms: figure, fig, contained

You havethe most unique shape. Tienes una figura muy peculiar.
She was in such a good shape. Tenía una bonita figura.
Then a shape appeared in the middle of the sky. Entonces una figura apareció en medio del cielo.
More or less try to follow their shape. Más o menos traten de seguir la figura.
Really shows off your shape. Realmente marca tu figura.
Do the same shape. Haz ahora la misma figura.

- Click here to view more examples -

5. Fig tree

fig tree

higuera

NOUN

Synonyms: fig

Last year i saw a fig tree there. El año pasado vi una higuera allí.
My mother got me that fig tree. Mi madre me dio esa higuera.
want to stray from my own vine and fig tree again. quieren alejarse de mi propia vid e higuera de nuevo.
... window guarded by a great fig tree right up against the ... ... ventanita que mira a una gran higuera, envuelta en la ...
... to the earth, as a fig tree casts its unripe figs ... ... a tierra, como una higuera pierde sus higos inmaduros ...

- Click here to view more examples -

6. Parra

parra

NOUN

Synonyms: vine, grapevine, fig

Both Parra parents and their two eldest children have dodged ... Ambos padres de Parra y sus dos hijos mayores han evitado ...
... i did meet standing in line at parra ... que cumplía con cola en parra
I can't talk to Parra. No puedo hablar con Parra.

- Click here to view more examples -

7. Vine

vine

vid

NOUN

Synonyms: grapevine, vids

The cultivation of the vine is an art form. Cultivar una vid es una forma de arte.
The house is covered with a vine. La casa está cubierta con una vid.
Then we ate pinot grapes right off the vine. Y luego comimos uvas pinot directamente de la vid.
The purple ornamental vine. La vid ornamental púrpura.
There were vine leaves in her hair. Había hojas de vid en el pelo.

- Click here to view more examples -

II)

viña

NOUN

Synonyms: viña, vineyard, winery

The vine is a perennial crop. La viña es un cultivo perenne.
Vine of the soul. La viña del alma.
The vine clings to any support ... La viña se agarra a cualquier soporte ...
because we do let them ripen on the vine. caseros, porque los dejamos madurar en la viña.
The vine takes all the influences in life all around ... La viña adopta la influencia de la vida que la rodea ...

- Click here to view more examples -

III)

enredadera

NOUN

Synonyms: creeper, convolvulus

... make a vineyard out of one vine. ... hacer una viña de una sola enredadera.
... the way she talkedabout the vine just now. ... el modo en el que habló de la enredadera.
Of a huge vine, that, with its arms ... De una enredadera enorme, que, con sus brazos ...
Of a huge vine, that, with ... De una enredadera enorme, que, con ...
... or closed region with a vine pattern. ... o una región cerrada con un patrón de enredadera.

- Click here to view more examples -

IV)

liana

NOUN

Synonyms: liana

Climb on my shoulders and grab that vine! Sube a mis hombros y toma esa liana.
I measured the vine. He medido la liana.
It takes great skill to measure out a vine. Se necesita una gran habilidad para medir la liana.
The vine stretches when you fall. La liana se estira cuando caes.
Vine surfing is much cooler. El surfeo en liana es mucho mejor.

- Click here to view more examples -

parra

NOUN

Synonyms: parra, grapevine, fig

... like fresh vegetables and fruit ripe from the vine. ... como vegetales frescos y fruta madura de la parra.
... and fruit ripe from the vine. ... y fruta madura de la parra.
Never asked vine come here! Nunca pedí parra venir aquí!
the street, a vine at the door, ... la calle, una parra en la puerta, ...
... anything before but cigars made of grape-vine, and ... nada antes, pero los puros hechos de parra, y

- Click here to view more examples -

VI)

cepa

NOUN

Synonyms: strain, eca, stump

I must try and cure this poor, sick vine. Tengo que arreglar esta pobre cepa enferma.

8. Grapevine

grapevine

vid

NOUN

Synonyms: vine, vids

I heard on the grapevine He oído en la vid

II)

parra

NOUN

Synonyms: parra, vine, fig

... a greenhouse with a grapevine. ... un invernadero con una parra.
... a greenhouse with a grapevine. ... un invernadero con una parra.

III)

pajarito

NOUN

Synonyms: bird, parakeet

The grapevine has misinformed you again, honey. El pajarito te ha vuelto a informar mal, cariño.
I heard through the grapevine you've been meeting with a ... Me contó un pajarito que te has estado reuniendo con un ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Fig

Meaning of Fig in Spanish :

fig

higo

ilustr

fig.

figura

figs

higuera

parra

More meaning of Fig

figs

higos

higueras

figure

figura

cifra

ilustración

imagino

gráfico

personaje

contained

contenido

figura

incluidos

recogidas

shape

forma

moldee

formar

figura

fig tree

higuera

parra

parra

vine

vid

viña

enredadera

liana

parra

cepa

grapevine

vid

parra

pajarito