Lining
US
GB
ES
Translation of Lining in Spanish :
lining
1
guarnición
NOUN
- I took another whirl at the silver lining. Me dio otro giro a la guarnición de plata.
- ... first bit of silver lining there had been to ... ... primer bit de la guarnición de plata que había estado en ...
- ... down everything off the old brake lining anyway ... todo lo de la guarnición de freno viejo de todos modos
- ... , looked into its lining and then back at ... ... , miró a su guarnición y luego de vuelta a ...
2
forro
NOUN
- It has a very fine lining. Tiene un forro muy fino.
- Your vest has no lining. El chaleco no tiene forro.
- First you iron the lining. Primero se plancha el forro.
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- I thought the lining would be thicker. Creí que el forro era más grueso.
- Lining his pockets with land fees. Forro los bolsillos con los honorarios de la tierra.
3
revestimiento
NOUN
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- The bullet might have perforated his stomach lining. La bala debió haber perforado el revestimiento del estómago.
- Inspect the shoe lining. Inspeccione el revestimiento de la zapata.
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. La caja desapareció, y el revestimiento porosa rendimiento.
- ... upper endoscopy to look at the lining of intestine directly. ... una endoscopia superior para observar directamente el revestimiento del intestino.
- ... every cloud has a silver lining. ... cada nube tiene un revestimiento plateado.
4
5
recubren
VERB
- Cells lining the abdominal cavity may ... Las células que recubren la cavidad abdominal pueden ...
- ... of the abnormal cells lining the esophagus, without affecting ... ... de las células anormales que recubren el esófago, sin afectar ...
6
More meaning of Lining
garrison
I)
guarnición
NOUN
- But he left a strong garrison. Pero dejó una guarnición.
- There are two legions in the garrison. Hay dos legiones en la guarnición.
- Call out the garrison. Llama a la guarnición.
- Details regarding the garrison are not available to anyone. Detalles sobre la guarnición no están disponibles para nadie.
- The garrison leader is a fine warrior. El lider de la guarnición es un gran guerrero.
II)
cuartel
NOUN
Synonyms: barracks, headquarters, hq, firehouse
- There are two legions in the garrison. Hay dos legiones en el cuartel.
- That was the Garrison house." Que fue la casa cuartel.
- In garrison, there is no panic ... En el cuartel, no hay pánico ...
- ... a cultural show in my garrison. ... un espectáculo cultural en el cuartel.
- ... sow panic in the garrison? ... difunde el pánico en el cuartel?
III)
fortín
NOUN
Synonyms: fort, pillbox, fortin, blockhouse, bunker
- The whole garrison is coming here. Todo el fortín viene hacia aquí.
- Best marksman in the garrison. Es el mejor tirador del fortín.
- The top garrison is overrun. Tomaron el fortín de la cima.
- ... safety remain within the confines of this garrison. ... seguridad, te quedarás en este fortín.
- The garrison commander wishes to give a dinner in honor of ... El comandante del fortín quiere dar una cena en honor al ...
fitting
I)
guarnición
ADJ
II)
montaje
ADJ
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage
- Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- ... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
- and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
- around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la
III)
IV)
accesorio
ADJ
Synonyms: accessory, attachment, fixture
- ... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
- and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
- to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
- pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
- ... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
- ... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado
V)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
- But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
- The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
- It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
- What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.
VI)
ajuste
ADJ
- The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
- Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
- ... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
- I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
- fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
- on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro
VII)
conexión
ADJ
Synonyms: connection, connecting, link
- And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
- Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
- Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
- ... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
- You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.
VIII)
colocación
ADJ
Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching
- ... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
- customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
- Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca
IX)
adecuado
ADJ
- It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
- At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
- Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
- This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
- ... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
- therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado
garnish
I)
adornar
NOUN
- I garnish the plate with two shaped cherry tomatoes. Me adornar el plato con dos tomates cherry en forma.
- Garnish with peas and pimientos. Adornar con chícharos y pimientos rojos.
- and for a decorative touch garnish with cherries or fruit y para un toque decorativo adornar con cerezas u otros frutos
- to garnish our cake and to give ... para adornar el pastel y darle ...
- ... or whipped cream for garnish ... , o crema batida, para adornar
II)
decorar
NOUN
Synonyms: decorate
- Garnish with mint leaves. Decorar con hojas de menta.
- ... and plenty of cilantro for garnish. ... y abundante cilantro para decorar.
- ... to truss game and garnish desert-dishes. ... al juego de armadura y decorar los platos del desierto.
- Icing sugar and strawberries for garnish Azúcar glass y Fresas para decorar
III)
adórnelo
VERB
IV)
aderece
NOUN
V)
guarnición
NOUN
- It has a chestnut garnish, nice for the ... Lleva una guarnición de castañas, agradable para la ...
- ... gardening a lot and cultivated for garnish. ... jardinería y cultivado para guarnición.
- With a garnish of truffle raviolis and ... Con una guarnición de raviolis de trufa y ...
- ... morality is really just a garnish, a dressing, ... ... moralidad es nada más que una guarnición, una salsa, ...
- ... with a tray, she's steal the garnish. ... conuna bandeja, ella se robaba la guarnición.
VI)
trim
I)
recortar
VERB
- You can trim and add scenes, ... Puede recortar y agregar escenas, ...
- I need to trim of it a bit more off the ... Necesito recortar un poco más la ...
- You can also trim or extend surfaces manually ... También es posible recortar o extender las superficies manualmente ...
- You can trim the video so you can just keep ... Puedes recortar el vídeo para guardar sólo ...
- ... the left and right markers to trim your movie so that ... ... los marcadores izquierdo y derecho para recortar la película, así ...
- Where else can you guys trim? Por donde mas podeis recortar?
II)
guarnecido
VERB
- ... can be removed once the trim is clear. ... puede desmontar una vez que se ha quitado el guarnecido.
- ... then attach new pares to the trim. ... y monte las nuevas piezas en el guarnecido.
- ... are securely attached to the trim. ... están bien sujetos al guarnecido.
- ... with a new one when the trim is reinstalled. ... por otro nuevo cuando se monte de nuevo el guarnecido.
- Driver's dashboard outer trim Guarnecido exterior del salpicadero, lado del conductor
- While holding the trim away from the C-pillar ... Mientras mantiene el guarnecido lejos del pilar C ...
IV)
ajuste
VERB
- ... principles are controlling your trim, controlling your forward and reverse ... ... principios son el control de ajuste, su avance y retroceso ...
- and put them in thorough trim. y los puso en el ajuste a fondo.
- The trim dining-room (with ... El ajuste del comedor (con ...
- When a trim parlour-maid opened the door ... Cuando un ajuste doncella abrió la puerta ...
- at the perfect time trim are moving up a lot to ... en el momento perfecto ajuste están subiendo mucho que ...
- ... on minds of the trim, orderly, and ... en la mente de la ordenada del ajuste, y
V)
embellecedores
NOUN
Synonyms: trims, embellishers, beautifiers
- Trim produced of stainless steel included ... Incluye embellecedores en acero inox ...
VI)
adorno
NOUN
VII)
VIII)
gasket
I)
junta
NOUN
- Somebody replaced the gasket. Alguien cambió la junta.
- ... thin coat of oil to gasket surface. ... capa fina del aceite a la superficie de la junta.
- ... you blew the head gasket first water got into ... ... primero se dañó la junta se introdujo agua en ...
- With that gasket, it's incompatible. Es incompatible con esa junta.
- Sealing gasket injected, ecological, long life. Junta de estanqueidad inyectada ecológica antienvejecimiento.
backing
I)
II)
respaldo
NOUN
- I am suspicious of their motives and their backing. Dudo de sus razones y su respaldo.
- With our complete backing. Con nuestro total respaldo.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
- Not without my backing. No si yo no lo respaldo.
- There you must find the backing to do the job ... Ahí debes buscar el respaldo para llevar a cabo el robo ...
- Backing up your system is the only ... Hacer copia de respaldo de su sistema es la única ...
III)
realizar copias
VERB
- ... if you play for backing ... si usted juega para realizar copias de
IV)
apoyo
NOUN
Synonyms: support, supporting, supportive
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- But there's no scientific backing to this at all. Pero no hay apoyo científico para esto en absoluto.
- These investigations have powerful backing. Estas investigaciones tienen mucho apoyo.
- I can get backing somewhere else. Puedo encontrar apoyo en otro lugar.
- Of course you backing me makes a difference. Claro que tu apoyo me importa.
V)
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, resting, supportive, rooting
- ... a characteristic aroma, backing up the set of tastes. ... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
- Power's backing up in the relay. La potencia se está apoyando en el relé.
- were backing out more about estaban apoyando más información sobre
- because the government is backing these loans porque el gobierno está apoyando estos préstamos
- ... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ... ... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
- ... of a group of companies are backing that ... de un grupo de empresas que están apoyando
VI)
respaldar
VERB
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- Symbolically, it means backing initial and significant efforts ... En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
- ... even be used without backing up files ... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
- ... ordinary defining provinces and start backing up ... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
- Backing up a range of PowerEdge Respaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
- ... that you're interested in backing our bid for the ... ... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
plating
I)
galjanoplastia
NOUN
II)
III)
chapado
NOUN
IV)
enchapado
NOUN
- ... will treat their spent plating and rinse baths before ... ... tratan sus baños de enchapado y enjuague usados antes ...
- You delivered some plating and I had problems with it. He tenido problemas con un enchapado.
- don't plating but i've read about ... no enchapado pero he leído acerca ...
V)
forro
VERB
- followed by the plating of our cells. seguido por el forro de nuestras células.
- ... ground upon the outer plating of their small vessel. ... se muele en el forro exterior de su pequeña embarcación.
VII)
VIII)
X)
sheathing
I)
revestimiento
NOUN
- Her shining copper sheathing, her galvanised iron-work ... Su revestimiento de cobre brillante, su hierro galvanizado de trabajo ...
- ... as if he had not sufficient sheathing to prevent the night ... como si no hubiera suficiente revestimiento para evitar que la noche
- ... attached to the container and the sheathing covering the neck of ... ... pegada al mismo y el revestimiento que cubre el cuello de ...
- ... to the container and the sheathing covering the neck of ... ... al mismo y el revestimiento que cubre el cuello de las ...
coating
I)
recubrimiento
NOUN
- Give it a nice coating of teflon. Déle un buen recubrimiento de teflón.
- Let stand briefly, until coating sticks to each side ... Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
- ... to look for drainage or coating. ... para buscar drenaje o recubrimiento.
- ... to cover the floor with a coating. ... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
- ... includes associated varnishing, coating and laminating techniques. ... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
- ... liner that receives a coating. ... forro donde se coloca un recubrimiento.
II)
capa
NOUN
- And it can maintain coating just to wipe it off. Y puede mantener la capa sólo limpiarlo.
- All the paints dissolve this coating. Las pinturas disuelven esta capa.
- Chromium as a metal for coating the exposed steel structure ... El cromo como capa de la estructura de acero expuesta ...
- ... by passing it through a coating of phosphorus. ... al pasar por una capa de fósforo.
- give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
- add a light coating of oil. añadir una capa ligera de aceite.
III)
finish
I)
terminar
VERB
- I gotta finish this. Tengo que terminar esto.
- Just long enough for me to finish my point. Suficiente para terminar lo que decía.
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- But the politicians never let us finish. Pero los políticos nunca nos permiten terminar.
- But she has school to finish. Pero tiene que terminar la escuela.
- I just need to finish my due diligence. Sólo necesito terminar mis diligencias.
II)
acabado
NOUN
- We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
- And a fine, smooth finish. Y tiene un acabado delicado y suave.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
- I want to finish the exam. No he acabado la redacción.
- Combination tool for applying a consistent brushed finish. Herramienta combinada para conseguir un acabado de cepillo.
- Take up the pen and finish. Tomar la pluma y el acabado.
III)
acabar
VERB
- I know how to finish the script now. Ya sé cómo acabar el guión.
- And finish this mess. Y acabar con todo este lío.
- I have to finish this cloth. Tengo que acabar este paño.
- You can finish your dissertation later. El ensayo lo puedes acabar después.
- What a way to finish. Que forma de acabar.
- To finish something you didn't finish years ago. A acabar algo que no terminaste hace años.
IV)
final
NOUN
- Now for the big finish. Ahora para el gran final.
- You can write your own finish. Escriba su propio final.
- And you know what the finish will be. Y sabes cuál será el final.
- The tortoise finally crosses the finish line. La tortuga finalmente cruza la línea final.
- Your first false move is the finish. Tu primer movimiento en falso es el final.
- Keep something for the finish. Y ahorrar fuerzas para el final.
V)
revestimiento
NOUN
VI)
meta
NOUN
- This is not the finish line, my friends. Esta no es la línea de meta, amigos.
- They were now only a mile from the finish. Ahora estaban a sólo una milla de la meta.
- I could cross the finish line. Lo veía venir había cruzado la línea de meta.
- It is the finish line. Esta es la meta final.
- The finish line at the end of residency. La línea de meta al final del internado.
- We were across the finish line. Estábamos en la meta.
VII)
terminado
NOUN
- You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
- You did not even finish the story. Todavía no has terminado la historia.
- I have yet to finish cleaning up. Aun no he terminado de limpiar.
- But we didn't even finish dinner yet. Pero ni siquiera hemos terminado con la cena.
- You were almost finish with this thing. Ya casi has terminado con esto.
- Did you finish the book? Terminado el libro?
VIII)
fin
NOUN
- From start to finish. De comienzo a fin.
- Lying through her teeth, start to finish. Todo mentira, de principio a fin.
- It was mine, start to finish. Fue mía, de inicio a fin.
- The whole album, start to finish. El álbum completo, de principio a fin.
- They all, from start to finish. Las de todos, de principio a fin.
- Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.
cladding
I)
revestimiento
VERB
- In other situations, a profiled cladding is preferred. En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
- also the silicone cladding around the plastic layer ... También el revestimiento de silicona alrededor de la capa de plástico ...
- ... but only on silver cladding background. ... , pero únicamente sobre fondo con revestimiento plateado.
- ... by cementing, bonding, cladding, welding, etc. ... mediante cementación, encolado, revestimiento, soldadura, etc.
- expansion like back into the cladding sickest expansión como de vuelta en el revestimiento enfermos
II)
covering
I)
cubriendo
VERB
Synonyms: coating, roofing, blanketing
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
- I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
- He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
- He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
- He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.
II)
abarcando
VERB
Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing
- Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
- ... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
- We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.
III)
revestimiento
VERB
- No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
- ... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
- ... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
- home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
- A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...
IV)
tapando
VERB
- You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
- Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
- how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
- You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
- ... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...
V)
cobertura
VERB
- Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
- This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
- This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
- We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
- on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
- their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea
VI)
cubrirse
VERB
Synonyms: cover
- ... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
- ... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...
coverings
II)
cubiertas
NOUN
- ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... continuación, retira cuidadosamente las cubiertas protectoras de los cautivos.
- on the bed were new warm coverings and a en la cama eran nuevas cubiertas de abrigo y un
- ... a remarkable absence of external coverings; ... una notable ausencia de cubiertas externas, el
- ... in one of the protective coverings. ... en una de las cubiertas protectoras.
- The Four Mysteries Hidden in the Coverings of the Tabernacle Los Cuatro Misterios Escondidos en las Cubiertas del Tabernáculo
III)
coberturas
NOUN
- They turn them into ground coverings, you know, ... Los convierten en coberturas para el suelo, ya sabe ...
- ... glance, to observe the different land coverings and uses. ... simple vista apreciar diferentes coberturas y usos del suelo.
siding
I)
apartadero
NOUN
- They put his car on the siding yesterday. Ayer dejó su vagón en el apartadero.
- Then we'll make the turn at the next siding. Bien, entonces da la vuelta en el siguiente apartadero.
- hanks siding although in the daytime back how a lot madejas apartadero aunque en el día de nuevo como mucho
II)
revestimiento
NOUN
- Or was it aluminum siding? O ¿era revestimiento de aluminio?
- shade siding the solid rib. sombra revestimiento de la costilla sólido.
- to note that the current siding awaiting observar que el revestimiento actual esperando
- ... you good with the siding coming in next week? ... te parece que el revestimiento llegue la semana que entra?
- ... are indebted whatever dedicated ever struggled siding ... están en deuda dedicado revestimiento tenido problemas
III)
V)
alignment
I)
alineación
NOUN
- The alignment key is obviously in place. La clave de alineación está en su lugar.
- The alignment is crucial. La alineación es vital.
- Proper patient alignment is easier. Facilita la alineación correcta del paciente.
- The alignment system is brilliant too. El sistema de alineación es genial.
- Phase alignment is stabilised. La alineación de fase se ha estabilizado.
- This change marks the upcoming galactic alignment. Este cambio marca la venida de la alineación galáctica.
II)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adjustment, adapting, appropriateness
- Alignment has continued on the ... Se ha realizado la adecuación en los ámbitos de la ...
- the alignment of terminology on and the framing of ... la adecuación de la terminología y de la formulación de ...
- ... made significant progress towards alignment with Community law. ... realizado importantes progresos en la adecuación a la legislación comunitaria.
- Public procurement: complete alignment with the Community acquis; Contratación pública: ultimar la adecuación al acervo comunitario;
lineup
I)
alineación
NOUN
- Starting lineup same as the first half. La misma alineación que en el primer tiempo.
- And he never made it back into the lineup. Y nunca más volvió a la alineación.
- We got a better lineup than they got. Nosotros tenemos una mejor alineación que la de ellos.
- They got enough power in the middle of the lineup. Tienen suficiente poder en el medio de la alineación.
- Just set the lineup. Sólo prepara la alineación.
II)
cartel
NOUN
- winners will be friends one walk lineup Los ganadores serán amigos un cartel a pie
- ... bigger than the pants lineup people ... más grande que la gente del cartel pantalones
aligning
I)
alinear
VERB
- ... to take the hassle out of aligning controls. ... de ajuste para minimizar la molestia de alinear los controles.
- moving objects:aligning and distributing mover objetos:alinear y distribuir
- Aligning the centre axis of ... Alinear el eje central de ...
- ... of helper functions for aligning elements on the screen. ... de funciones auxiliares para alinear los elementos de la pantalla.
- ... of text, and a document grid for aligning objects. ... de texto y una cuadrícula de documento para alinear objetos.
II)
autoalineadores
VERB
III)
alineándose
VERB
- field and it will end up aligning across the magnetic field ... el campo y terminarán alineándose a través del campo magnético ...
IV)
V)
VI)
VII)
armonización
VERB
Synonyms: harmonization, harmonizing, alignment
- aligning the provisions of the ... la armonización de las disposiciones de la ...
line
I)
línea
NOUN
- We must clear the line. Debemos despejar la línea.
- Not that line there. Esa línea, no.
- The state he was when he crossed the line. Al cruzar la línea estaba.
- I told you to wait until he finished his line. Le dije que esperara hasta que terminara su línea.
- In the line of duty. En la línea del deber.
- He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
II)
fila
NOUN
- Just hold my place in line. Cuida mi lugar en la fila.
- There was a huge line. Había una larga fila.
- A man dances with three women in a line. Baila un hombre con tres mujeres en fila.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- Take up the end of the line. Vaya hasta el final de la fila.
- Get in another line. Vaya a otra fila.
III)
cola
NOUN
- Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
- Back of the line. Al fondo de la cola.
- He can get in line behind that guy. Puede hacer cola detrás de ese chico.
- And you didn't even have to wait in line. Y no has tenido que esperar en la cola.
- He was the teller on my line. Él era el cajero de mi cola.
- Get in line like everyone else. Ponte a la cola, como todos.
IV)
cadena
NOUN
- Somebody jammed the line. Alguien ha roto la cadena.
- He had a production line for the uniforms. Él tenía una cadena de producción de los uniformes.
- The assembly line in industrial production was ... El modelo de producción industrial en cadena de montaje, era ...
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... que le gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... the guy in the assembly line who actually built the thing ... ... el tipo de la cadena de montaje que lo montó todo ...
border
I)
frontera
NOUN
- They are already over the border. Están ya encima de la frontera.
- My brother's a border guard. Mi hermano es guardia en la frontera.
- He is at the border. Está en la frontera .
- You can head to the border from there. Puedes ir a la frontera desde ahí.
- He is heading for the border. Se dirige hacia la frontera.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
II)
borde
NOUN
- The border has a with sunken inner and outer edges. El borde tiene los márgenes interno y externo hundidos.
- It is in fact fair to the border. Está de hecho justo al borde.
- A people waving border. Borde de gente saludando.
- The top box still retains its highlighted border. El cuadro superior sigue conservando su borde resaltado.
- Specifies the color of the transition's border. Especifica el color del borde de la transición.
- It marks the nearest border of our space. Marca el borde de nuestro espacio.
IV)
límite
NOUN
- That is the border. No, ahí está el límite.
- ... different land use near the border. ... distintos usos del suelo cerca del límite.
- ... a railroad at the border of his province. ... a un tren en el límite de su provincia.
- ... second floor in the border neighborhood zone. ... segundo piso en la zona del límite.
- I've finally crossed the border line. Finalmente he cruzado el límite.
- Better stake you out on the border, man. Mejor vigil arte en el límite, viejo.
skirt
I)
falda
NOUN
- I ripped my skirt. Se me rompió la falda.
- Her skirt, against the trees. Su falda, contra los árboles.
- I should've worn a skirt. Debí haberme puesto una falda.
- Then his other hand went up under inside my skirt. Luego subió la otra mano por debajo de la falda.
- Hitch up my skirt, you mean. Que levante mi falda, quieres decir.
- I had to buy a skirt. Debí gastarlo para comprarme una falda.
III)
pollera
NOUN
- Of course not, you're wearing a skirt. Claro que no, si tienes puesta una pollera.
- I'll wear a skirt next time. Usaré una pollera la próxima vez.
- Tomorrow you bring a skirt and we go on. Mañana te traés una pollera y seguimos.
- and getting under her skirt. y meterse debajo de la pollera.
- ... try to look up my skirt. ... me espíe por la pollera.
- ... know you're wearing a skirt, but I didn't see ... ... que estas vistiendo una pollera, pero no veo ...
bordering
I)
bordeando
VERB
- already bordering on comical they're already comical in my ... Ya bordeando el cómico que ya están cómica, en mi ...
- ... we want it who'll bordering the throat making it ... ... lo queremos que voy bordeando el garganta por lo que es ...
- but we are bordering a Mediterranean sea with ... pero estamos bordeando un Mar Mediterráneo con ...
II)
III)
limítrofes
VERB
Synonyms: neighbouring
- or bordering with narrow edgings of shining yellow, ... o limítrofes con bordes estrechos de amarillo brillante, ...
IV)
lindando con
VERB
- A resort property bordering on parklands and beach ... Una propiedad lindando con parques y playa, ...
V)
rayano
VERB
VI)
VII)
aledañas
VERB
Synonyms: surrounding, neighboring, outlying
- ... have already begun to initiate activities with the bordering communities. ... están iniciando actividades con las comunidades aledañas.
VIII)
rozando
VERB
mucosa
I)
mucosa
NOUN
- The kidneys and the mucosa of the urinary bladder are ... Los riñones y la mucosa de la vejiga aparecen ...
- My mucosa's so thick, you could stand a ... Mi mucosa está tan espesa que podría parar una ...
- ... cause the irritation of the gastric mucosa. ... provocar la irritación de la mucosa gástrica.
- Got biopsies of the mucosa and the submucosa. Tengo biopsias de la mucosa y de la submucosa.
- Mucosa looks normal, healthy. La mucosa se ve normal, saludable.
mucous
I)
mucosa
ADJ
- A mucous discharge from the eyes or ... Una secreción mucosa de los ojos u ...
- Visible mucous membranes are congested but intact. Las membranas visibles de la mucosa aparecen congestionadas pero intactas.
- produces mucous, and forms and ... produce mucosa, y forma y ...
- ... and grows on the mucous membrane) ... desarrolla en la membrana mucosa)
- ... and eyes) that are lined with mucous membranes. ... y los ojos) que están recubiertos con membrana mucosa.
II)
mucosas
NOUN
- Exposed mucous membranes should be washed with water. Las mucosas expuestas deben lavarse con agua.
- Moist skin devoid of scales, with mucous glands. Piel húmeda sin escamas, con glándulas mucosas.
- Affected mucous membranes can have a ... Las membranas mucosas afectadas pueden tener un ...
- ... plant a very effective remedy to protect the respiratory mucous. ... planta un remedio muy eficaz para proteger las mucosas respiratorias.
- ... onto damaged skin or mucous membranes. ... con piel dañada o membranas mucosas.
mucosal
I)
mucosa
ADJ
- ... high doses can cause gastric mucosal irritation. ... altas dosis pueden provocar una irritación de la mucosa gástrica.
- ... lining of surrounding organs (mucosal perforation) ... revestimiento de los órganos circundantes (perforación de la mucosa)
- A prior history of pheochromocytoma, mucosal neuromas, or hyperparathyroidism Historia previa de feocromocitoma, neuromas de la mucosa o hiperparatiroidismo
- ... (see skin or mucosal biopsy culture). ... (ver cultivo de biopsia de piel o mucosa).
- ... Return to top Culture - skin or mucosal biopsy ... Volver al comienzo Biopsia de mucosa o de piel y cultivo
II)
III)
mucus
I)
moco
NOUN
- But it mostly has mucus. Pero sobre todo tiene moco.
- But mucus is actually very important. Pero el moco en realidad es muy importante.
- Mucus production increases, the cell lining starts ... Aumenta la producción de moco, la pared celular se ...
- You have thick, greenish mucus, especially if it ... Presenta moco espeso y de color verdoso, especialmente si ...
- Keep the mucus thin rather than thick ... Se debe mantener el moco líquido y no espeso ...
II)
mucosidad
NOUN
- People have a cough that produces excessive mucus. Las personas tienen tos que produce mucosidad excesiva.
- The mucus in his nasal cavities is frozen. La mucosidad en su cavidades nasales está congelada.
- We also produce mucus because we don't want to digest ... También producimos mucosidad porque no queremos digerir ...
- It occurs when water, mucus and air are mixed ... Al mezclarse el agua, la mucosidad y el aire, ...
- ... and is loaded with droplets of mucus. ... y está cargada con gotitas de mucosidad.
III)
slimy
II)
viscoso
ADJ
- You wish, you slimy worm. Ya quisieras, gusano viscoso.
- And slimy, like a brain. Y viscoso, como el cerebro.
- ... dishwasher in a totally slimy kitchen at a very rich restaurant ... ... lavaplatos en la cocina totalmente viscoso en un restaurante muy rico ...
- ... - "climbed the slimy ladder, dark without one ... ... - "subió la escalera viscoso y oscuro, sin un ...
- ... " means "lithe and slimy." ... "significa" ágil y viscoso "."
III)
asquerosos
ADJ
Synonyms: disgusting, filthy, creeps
- ... said fall in, you slimy worms! ... dicho que a formarse, gusanos asquerosos!
- ... on the chalk line, you slimy worms! ... a la línea, gusanos asquerosos!
- ... said fall in, you slimy worms! ... dicho que a formar, gusanos asquerosos!
- ... your toes on the chalk line, you slimy worms! ... los pies junto a la línea, gusanos asquerosos!
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.