Dropping
US
GB
ES
Translation of Dropping in Spanish :
dropping
1
cayendo
VERB
- The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- All of the teachers are dropping like flies. Todos los maestros están cayendo como moscas.
2
dejar caer
VERB
Synonyms: drop
- But every time dropping an object. Pero al dejar caer un objeto.
- Like dropping a piano. Como dejar caer un piano.
- The answer is, dropping the gold here. La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
- Dropping loud pieces of metal ... Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
- ... at his carelessness in dropping his knife by the ... ... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
- ... to get going, try dropping a second candle underneath ... ... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...
3
dejando caer
VERB
- The area you're dropping them on now. En la zona donde las estás dejando caer ahora.
- dropping her head on one side. dejando caer la cabeza hacia un lado.
- of the blues, dropping down on a couch in dark ... de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
- Dropping his spade, he thrust both hands in ... Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
- dropping a service, and ... dejando caer un servicio, y ...
- Dropping her precious carpet-bag ... Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...
4
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, falling, descending, downloading, slowing
- Her body temperature is dropping. Su temperatura está bajando.
- His body temperature is dropping. Su temperatura corporal está bajando.
- His pressure is dropping. Su presión esta bajando.
- Her vital signs are dropping. Las señales vitales están bajando.
- His pulse is dropping. Su pulso está bajando.
- I have, but the pressure keeps dropping. Lo hago, pero la presión sigue bajando.
5
soltar
VERB
- Dropping half my yearly salary like it ... Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
- ... by simply dragging and dropping. ... con solo arrastrar y soltar.
- To add a descendant by dragging and dropping: Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
- Dropping two seeds right before ... Soltar dos semillas justo antes ...
- and dropping your skin can make it eight faster than ... y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
- By dragging-and-dropping an existed page template ... Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...
6
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- Its energy levels are dropping. Su nivel de energía está disminuyendo.
- Power level still dropping. Nivel de potencia disminuyendo.
- Pulse is dropping fast. El pulso está disminuyendo rápidamente.
- Sats are down in the 80s and dropping. Saturación en 80 y disminuyendo.
- and their resistance is gradually dropping. y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
- employment in manufacturing has been dropping el empleo en manufactura ha ido disminuyendo
More meaning of Dropping
falling
I)
caer
VERB
- I am not falling for it again. No volveré a caer.
- Falling is the last thing an ángel feels. Caer es lo último que un ángel siente.
- That was, falling with style. Eso es caer con estilo.
- I could try falling here. Podría tratar de caer aquí.
- This is falling with style. Esto es caer con estilo.
- But falling into doubt, she could not finish it. Pero caer en la duda, ella no pudo terminar.
II)
caerse
VERB
- Nothing as dramatic as falling through the ice. Nada tan dramático como caerse a través del hielo.
- Another way of falling is caused by equipment failure. Otra forma de caerse es causada por fallas del equipo.
- For falling of the sofa. Por caerse del sofá.
- These things keep falling down. Estas cosas no paran de caerse.
- The first is to cross this beam without falling. La primera es cruzar esta viga sin caerse.
- The only danger is falling down the stairs. El unico peligro es caerse por las escaleras.
III)
enamorando
VERB
- Hope you are not falling for him. Espero que no te estés enamorando de él.
- She was totally falling for me, and it wasn't ... Se estaba enamorando de mi y no era ...
- You're falling for this broad. Te estás enamorando de esta mujer.
- I keep falling for you, a you- ... Sigo enamorando de ti, a ti- ...
- ... a man and he's falling for me. ... un hombre y se está enamorando de mí.
- ... think that she might be falling for me. ... diría que ella se está enamorando de mí.
IV)
cayéndose
VERB
- Objects began falling off tables and surfaces. Los objetos empezaron cayéndose de mesas y superficies.
- Falling over like that, she might break something. Si sigue cayéndose así podría romperse algo.
- A nun falling down the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- The school is falling! La escuela está cayéndose.
- A nun falling down for the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- First there was your father falling down the stairs, ... Primero fue su padre cayéndose por las escaleras, ...
V)
VI)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, descending, downloading, slowing
- The pressures still falling. La presión sigue bajando.
- The local population is falling. La población está bajando.
- The cost of robots is falling dramatically. Los costes de los robots están bajando dramáticamente.
- The arterial pressure is falling. La presión arterial está bajando.
- The power evacuation is falling. El cable de evacuación está bajando.
- ... up and the glass is falling. ... fuerte y la presión está bajando.
VII)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- The unemployment rate is not falling significantly; La tasa de desempleo no está disminuyendo significativamente;
- light falling on its surface when ... disminuyendo la luz de su superficie al ...
- Industrial production is falling at double-digit rates ... La producción industrial está disminuyendo a niveles superiores al ...
- ... that our competitiveness is falling. ... de que nuestra competitividad está disminuyendo.
- ... is the only place where the population is falling: down ... es el único lugar donde la población está disminuyendo
- ... per capita is actually falling. ... por habitante está de hecho disminuyendo.
slipping
I)
deslizarse
VERB
- ... of course, but it also starts slipping. ... por supuesto, pero también comienza a deslizarse.
- The system would be about to start slipping, El sistema estaría a punto de empezar a deslizarse,
- Slipping quietly through this opening ... Deslizarse silenciosamente a través de esta apertura ...
- slipping over the fields to ... deslizarse sobre los campos de ...
- ... it's just a matter of slipping through one of those ... ... sólo es cuestión de deslizarse por uno de esos ...
II)
resbalando
VERB
Synonyms: sliding
- Your face is slipping. Tu cara se está resbalando.
- ... but the skin is slipping. ... pero la piel se está resbalando.
- Quick, he's slipping back. Rápido, se está resbalando.
- Your cuff's slipping down. Se te está resbalando el tensiómetro.
- Dad, you're slipping. Papá, te estás resbalando.
III)
deslizamiento
VERB
- Your cuff's slipping down. El deslizamiento de tus puños bajó.
- slipping home quietly by back ways! deslizamiento en casa tranquilamente por caminos de vuelta!
- for just not slipping. no sólo para el deslizamiento.
- slipping them into his pocket. deslizamiento en el bolsillo.
- slipping in under the carpet ... deslizamiento en debajo de la alfombra ...
IV)
se deslicen
VERB
Synonyms: slide
- ... to prevent their economies slipping into recession. ... para impedir que sus economías se deslicen hasta la recesión.
V)
escapando
VERB
Synonyms: escaping, slipping away, fleeing, leaking, eloping
- slipping from the grip of its ... escapando del agarre de sus ...
VI)
pospuestas
VERB
Synonyms: postponed
- Using the Slipping Assignments filter, you can see aspects ... Si utiliza el filtro Asignaciones pospuestas, podrá ver aspectos ...
- Using the Slipping Tasks filter, you can see aspects ... Si utiliza el filtro Tareas pospuestas, podrá ver aspectos ...
- Slipping Assignments Displays assignments that are not yet complete and ... Asignaciones pospuestas Muestra asignaciones que aún no están completadas y ...
drooping
I)
caída
VERB
- Drooping of one or both eyelids Caída de uno o ambos párpados
- drooping profile was outlined against the perfil de caída fue recortada contra el
- drooping against the shoulder of the ... caída contra el hombro del ...
- ... , our client, drooping and faint, a ... ... , nuestro cliente, caída y débil, un ...
- and drooping down in his chair, proceeds to pour himself ... y la caída en su silla, procede a verter ...
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
down
I)
abajo
ADV
Synonyms: below, downstairs, bottom
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- My room is down there. Mi habitación está ahí abajo.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- The driver stays down here. El chófer se queda aquí abajo.
- I have a friend or two down here myself. Yo también tengo un amigo o dos aquí abajo.
II)
hacia abajo
ADV
- It felt like someone was pulling me down. Se sentía como si alguien estuviera tirando de mí hacia abajo.
- Fold all four prongs down with a pair of pliers. Dobla las cuatro puntas hacia abajo con un par de alicates.
- This figure with the dagger pointing down. Esta figura con la daga hacia abajo.
- There is another one that is relaxing down. Hay otro que es relajante hacia abajo.
- Perfectly safe as long as you don't look down. Estarás a salvo siempre y cuando no mires hacia abajo.
- You know what they say about looking down. Ya sabes lo que dicen de mirar hacia abajo.
III)
bajar
ADV
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- He refuses to come down. Se niega a bajar.
- Touch down a third of the way. Empieza a bajar a mitad de camino.
- And a beverage to wash it down. Y una bebida refrescante y agradable para bajar la comida.
- Tap more times to turn the volume down or up. Toque varias veces para subir o bajar el volumen.
- You can put your hands down. Puede bajar sus manos.
IV)
baja
ADV
- Come down, even the poplars need sleep. Baja, hasta los álamos se van a dormir.
- Keep your voice down. Hable en voz baja.
- An elevator goes up and down. Un ascensor sube y baja.
- Pull your left hand down. Baja la mano izquierda.
- It goes up and down. Eso que sube y baja.
- Keep your voice down. Mantén la voz baja.
V)
caído
ADV
- Sands is down, and he's not getting up. Sands está caído y no se va a levantar.
- Our sensors are down. Nuestros sensores han caído.
- We have an officer down. Hay un oficial caído.
- One man down, we ain't even started yet. Un hombre ha caído, y aún no hemos empezado.
- Guess your world's ain't down with the sickness. Creo que tu mundo no ha caído con la enfermedad.
- Half my team is down. La mitad de mi equipo ha caído.
VI)
caer
ADV
- And we cannot fall down with him. Y no podemos caer con él.
- And that hammer is coming down. Y el martillo está a punto de caer.
- I had to break you down. Tenía que hacerte caer.
- It will only bring you down. Sólo te hará caer.
- Enough to take down all the top guys. Suficiente para hacer caer a todos los altos cargos.
- Nor is it known where they come down. Ni se sabe dónde van a caer.
VII)
hasta
ADV
- He plans everything down to the last detail. Planea todo hasta el último detalle.
- First one down to the bottom wins. El primero hasta el final gana.
- All the way down the line. Hasta el final de la fila.
- I mean, down to the last. Me refiero, hasta el final.
- Follow down the end. Sigue hasta el final.
- I was ordered to stand down until you got there. Se nos pidió esperar hasta que lleguen.
lowering
I)
bajar
VERB
- And you were with fear of lowering the stairways. Y tú estabas con miedo de bajar las escaleras.
- When lowering the level of detail can be reduced the quantity ... Al bajar el nivel de detalle se puede reducir la cantidad ...
- And lowering administrative barriers to imports ... Y bajar las barreras administrativas a las importaciones ...
- ... a final assessment before lowering the alert level. ... la evaluación final antes de bajar el nivel de peligro.
- Lowering of the pantographs is not necessary. No será necesario bajar los pantógrafos.
- ... the bar but not lowering our position towards it ... ... la barra, y no bajar nuestra posición respecto a esta ...
II)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- ... add to the potassium lowering effects of licorice. ... sumarse a los efectos de disminución de potasio del regaliz.
- voice gradually lowering, until it seemed disminución gradual de la voz, hasta que pareció
- lowering this extreme or more extreme? una disminución así de extrema o más extrema?
- would venture a lowering for them. habría una disminución de riesgo para ellos.
- was a distinct lowering of the temperature fue una disminución distinta de la temperatura
- Lowering the transfer mode limit ... La disminución del límite del modo de transferencia ...
III)
descenso
VERB
- He fixed me with lowering eyes. Él me miró con ojos de descenso.
- Lowering cholesterol levels produces a ... El descenso de los niveles de colesterol produce una ...
- ... social exclusion and the lowering of consumption levels were ... ... exclusión social y el descenso de los niveles de consumo se ...
- ... is characterised by a general lowering of the soil level ... ... se caracteriza por un descenso general del nivel del suelo ...
IV)
reducir
VERB
- ... other appliances, rather than lowering the recurring costs of ... ... otros aparatos, en lugar de reducir los costos periódicos de ...
- By effectively lowering your taxable income, ... Al reducir eficazmente el ingreso gravable, ...
- Lowering entrenchment levels, rather than trading on ... Reducir los niveles de afianzamiento, en lugar de operar en ...
- for lowering the energy it takes to get going para reducir la energía requerida para ponerse en marcha
- lowering the mood would be all agreeing picking out reducir el estado de ánimo sería todos de acuerdo escoger
- lowering her numbers would only be a band-aid solution ... reducir sus números solo sería una solución temporal ...
V)
rebajar
VERB
- ... and to realize real savings on lowering your monthly payment. ... y obtener verdaderos ahorros al rebajar la cuota mensual.
- ... the ideologies had contributed to a lowering and a reduction of ... ... las ideologías ha contribuido a rebajar y a reducir los ...
- This is not about lowering expectations, No se trata de rebajar expectativas,
- ... an effective instrument in lowering customs barriers and reducing ... ... un instrumento eficaz para rebajar las barreras aduaneras y reducir ...
- ... end, the Group settled on lowering the calibre for category ... ... final, el Grupo acordó rebajar el umbral de la categoría ...
descending
I)
descendente
VERB
Synonyms: downward, falling, downstream, descendent, decreasing, downlink
- Your mind processes information in a descending order. Tu mente procesa informacion de orden descendente.
- All the receivables are organized in descending order. Todos los créditos están organizados en orden descendente.
- ... appeals are displayed in descending chronological order. ... recursos se muestran en orden cronológico descendente.
- ... articles is sorted in descending order. ... artículos se ordena en orden descendente.
- The statuses of oppositions are displayed in descending chronological order. Los estados de las oposiciones aparecen en orden cronológico descendente.
II)
bajando
VERB
- He would in fact be descending. En realidad está bajando.
- The acid is descending. El acido esta bajando.
- Squadrons descending on planet. Hay escuadrones bajando a tierra.
- Descending to staff level. Bajando a la planta de personal.
- heard descending the garret stairs, ... escuchó bajando las escaleras buhardilla, ...
III)
decreciente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, diminishing, decremental, degressive, dwindling
- ... they shall appear in descending order of proportion; ... se hará en orden decreciente según la proporción;
- ... with an indication, in descending order, of the ... ... , con indicación, en orden decreciente de importancia de los ...
- ... relative levels appear in descending order by weight in the list ... ... contenido figuren en orden decreciente de peso en la lista ...
slowing
I)
ralentizando
VERB
- You know, slowing the breath, not ... Ya sabéis, ralentizando la respiración, sin ...
- Circumstances seem like they're slowing causing all of the groups ... Las circunstancias parecen como que están ralentizando causando todos los grupos ...
- damaging and slowing surrounding enemies for a few ... dañando y ralentizando a los enemigos de los alrededores durante unos ...
- ... it hits, damaging and slowing surrounding enemies. ... que impacte, dañando y ralentizando a los enemigos circundantes.
- ... dealing further damage and slowing all enemies hit. ... infligiendo más Daño y ralentizando a todos los enemigos impactados.
II)
enlentecimiento
VERB
IV)
desaceleración
VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, decelerating
- ... new challenges they face in a slowing global economy. ... nuevas dificultades que afrontan en una economía mundial en desaceleración.
- left arm stiff comeback slowing regreso brazo izquierdo rígido desaceleración
- ... current recession and the slowing-down of world trade. ... actual recesión y la desaceleración del comercio mundial.
- ... may also include drowsiness/sedation and mental slowing. ... pueden incluir también aletargamiento/ sedación y desaceleración mental.
- ... to the hollow, and slowing up, piled single ... ... el hueco, y la desaceleración arriba, apiladas una sola ...
V)
VI)
aminorar
VERB
- Slowing up production on oil raises the price. Aminorar la producción de petróleo aumenta el precio.
- ... on economic progress, slowing growth and reducing competitiveness ... ... el progreso económico al aminorar el crecimiento y reducir la competitividad ...
VII)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, falling, descending, downloading
- Her heart rate's slowing. Su ritmo cardíaco está bajando.
- Slowing to one-eighth impulse. Bajando a un octavo de impulso.
- Oh, you're slowing the roll, chief. Oh, estás bajando el ritmo, jefe.
- ... at five knots and slowing. ... a 5 nudos y bajando.
- Beta waves are slowing. Las ondas Beta estan bajando.
release
I)
liberación
NOUN
Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
- I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
- But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
II)
lanzamiento
NOUN
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
- Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
- No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
- No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.
III)
liberar
VERB
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
- Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
- There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
- There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
- It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.
IV)
sueltan
NOUN
- Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
- and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
- ... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
- they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
- ... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
V)
versión
NOUN
Synonyms: version
- Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
- It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
- This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
- Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
- This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
- A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
VI)
lanzar
VERB
- I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
- We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
- Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
- ... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
- ... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
- ... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.
VII)
estreno
NOUN
- You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
- Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
- For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
- It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
- The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
- ... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
VIII)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- ... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
- about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
- release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
- release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
- release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
IX)
lance
NOUN
X)
publicación
NOUN
Synonyms: publication, publish, post, posting, pub
- On your release and. Por tu publicación y.
- ... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
- ... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
- Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
- You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
- ... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de
detach
I)
separar
VERB
- Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
- It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
- I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
- to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
- Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar
II)
desasociar
VERB
Synonyms: disassociate
- ... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
- To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
- To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
- Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
- ... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...
III)
IV)
suelte
VERB
- Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
- Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
- Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
- Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
- Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...
VI)
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unplugging
- ... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
- Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...
undo
I)
deshacer
VERB
- Undo our diverter valve all the way. Deshacer nuestra válvula de desvío hasta el final.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We undo the last change and try again. Deshacer el último cambio y volver a probar.
- You must undo the damage you've done. Debes deshacer el daño que has hecho.
- You must undo it. Tú tienes que deshacer lo.
II)
III)
anular
VERB
- Click to undo or to redo. Pulse en para anular o en para rehacer.
- It's not too late to undo all this, you ... No es demasiado tarde para anular todo esto, lo ...
- Use the following procedure to undo the checkout of a ... Siga el siguiente procedimiento para anular la extracción de una ...
- Use the following steps to undo a check out for a ... Utilice los pasos siguientes para anular una extracción de un ...
- If you select the Undo option but decide you ... Si se selecciona la opción Anular pero el usuario decide que ...
IV)
VI)
soltar
VERB
VII)
revertir
VERB
- But their ability to undo their mistakes is limited. Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
- We shall workday and night to undo this experiment. Kemp y yo nos ocuparemos de revertir este experimento.
- Trying to undo the damage you caused. Trataba de revertir el daño que causaron ustedes.
- ... back in time and undo what he did. ... atrás en el tiempo y revertir lo que hizo.
- ... because you won't be able to undo this operation after you ... ... esta solución ya que no podrá revertir su elección después de ...
decreasing
I)
disminuyendo
VERB
- Our rate of descent is decreasing. Nuestro nivel de descenso está disminuyendo.
- ... to reflect the blend color by decreasing the contrast. ... para reflejar el color de mezcla disminuyendo el contraste.
- ... constitute adequate social guarantees and their level was decreasing. ... constituyen garantías sociales adecuadas y su nivel está disminuyendo.
- ... energy output of the object is decreasing. ... la emisión de energía del objeto está disminuyendo.
- If anything, they're decreasing. En todo caso, estân disminuyendo.
II)
decreciente
VERB
Synonyms: declining, descending, diminishing, decremental, degressive, dwindling
- And then we can say that the function is decreasing. Y luego podemos decir que la función es decreciente.
- There is an undeniable decreasing trend in the demand for ... Existe ya una innegable tendencia decreciente en la demanda de ...
- ... protection and that the decreasing order enables farmers to see ... ... protección y que el orden decreciente permite a los agricultores ver ...
- the line is decreasing. la recta es decreciente.
- You can see this here in the decreasing height Se puede ver esto en la altura decreciente
III)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, falling, descending, downloading, slowing
- ... pressure by the consumers so that prices continue decreasing. ... presión por los consumidores para que los precios sigan bajando.
- ... demand and prices are generally decreasing. ... demanda y los precios, en general, están bajando.
- Decreasing speed to 720 kph. Velocidad bajando a 720 km/h.
declining
I)
declive
VERB
- That is a common trait of declining empires. Es un rasgo común de los imperios en declive.
- But the day was declining and she had no time ... Pero el día estaba en declive y no tenía tiempo ...
- ... could be the new face of this declining industry. ... podría ser la nueva cara de esta industria en declive.
- ... an instrument of social cohesion in a declining region. ... un instrumento de cohesión social de una región en declive.
- ... an attempt by a declining power to use its restrained ... ... el intento de una potencia en declive de usar sus limitadas ...
II)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, diminishing, diminished
- ... the developing world is declining rates of investment in ... ... el mundo en desarrollo es la disminución de la inversión en ...
- It's a reflection of declining inequality on a lot ... Es un reflejo de la disminución de la desigualdad en muchos ...
- aware that by declining your invitation, by consciente de que por la disminución de su invitación, por
- steadily declining per capita income; disminución prolongada de la renta per cápita;
- Declining competitiveness is best captured in a single ... La disminución de la competitividad se capta mejor en un solo ...
III)
decreciente
VERB
Synonyms: decreasing, descending, diminishing, decremental, degressive, dwindling
- The country's declining number of voters are lining up in ... El número decreciente de votantes está en ...
- declining to run a more complete decreciente para ejecutar una más completa
- Declining public school quality, ... La decreciente calidad de las escuelas públicas, ...
- ... in a context of declining inflation. ... , en un contexto de inflación decreciente.
IV)
decayendo
VERB
Synonyms: decaying
- His overall brain activity is declining from the cold. Su actividad cerebral está decayendo debido al frío.
- ... reaching higher levels, is declining. ... alcanzar niveles más altos, está decayendo.
- ... the budget deficit is declining, and the primary surplus ... ... el déficit presupuestario está decayendo, y el excedente primario ...
V)
decadencia
VERB
- ... that exists between a declining singer and his old ... ... existente entre el cantor en decadencia con su vieja y ...
- ... used to prop up declining industries, the stimulus could even ... ... utilizado para apuntalar industrias en decadencia, el estímulo podría incluso ...
- ... for the sake of the declining fish stocks. ... por el bien de las poblaciones de peces en decadencia.
- ... to agriculture, a declining sector, consumes over ... ... a la agricultura, sector en decadencia, consume más del ...
VI)
descenso
VERB
- ... is to blame for their declining populations. ... como la principal causa del descenso en las poblaciones.
- We're on a declining glide trajectory. Estamos en trayectoria de descenso.
- His declining to be on cordial terms with the ... Su descenso a estar en términos cordiales con la ...
- ... of what use is your declining to know me when ... ... de qué sirve su descenso a mí saber cuándo hay ...
- ... low and/or declining public expenditure in the ... ... la escasez o el descenso de los gastos públicos en los ...
reducing
I)
reducir
VERB
- Reducing stress and meditation, etc. Reducir el estrés y la meditación, etc.
- A genius at reducing life's complexities. Un genio para reducir las complejidades de la vida.
- In addition to other factors, reducing the level of toxicity ... Además de otros factores, reducir el nivel de toxicidad ...
- Reducing discriminatory attitudes in the ... Al reducir las actitudes discriminatorias en el ...
- The new system was aimed at reducing the high rate of ... Este nuevo sistema tiene por objeto reducir la elevada tasa de ...
- Reducing the bureaucratic burden on small enterprises, small ... Reducir la carga burocrática sobre las pequeñas empresas, las pequeñas ...
II)
disminuir
VERB
- Reducing tax expenditures while lowering ... Disminuir los gastos fiscales mientras que se reducen ...
- ... with the aim of reducing lung damage. ... con el propósito de disminuir el daño pulmonar.
- preventing or reducing impact between machine parts; impedir o disminuir el choque entre piezas de la máquina;
- reducing the speed of conveyor systems; disminuir la velocidad de las correas o bandas transportadoras;
- reducing the dropping height of goods ... disminuir la altura de la caída de los objetos que ...
- by reducing the need for so many ... al disminuir la necesidad de tantas ...
diminishing
I)
disminuyendo
VERB
- and not getting checked is diminishing by reference y no el hacerse exámenes está disminuyendo por referencia
- is every day diminishing, and that, which Se cada día disminuyendo, y que, lo que
- ... stimulating protein catabolism and diminishing the use of glucose. ... estimulando el catabolismo proteico y disminuyendo la utilización de glucosa.
- ... more alarmingly, its flow is diminishing at source. ... más alarmante, está disminuyendo su caudal en la fuente.
- ... people who can afford it is rapidly diminishing. ... personas que pueden permitírsela está disminuyendo rápidamente.
II)
dwindling
II)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- packages dwindling wouldn't be the next one disminución de paquetes no sería el siguiente uno
- to a dwindling number of evangelicals in ... a una disminución del número de evangélicos en ...
- dwindling away like echoes down a valley of ... la disminución de distancia como el eco por un valle de ...
- ... the school mascot musician i was a visit dwindling snaps ... músico mascota de la escuela yo era un visite disminución encaje
- ... tie to the welfare of the world's dwindling ... empate para el bienestar de la disminución en el mundo
III)
IV)
decreciente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, descending, diminishing, decremental, degressive
- Judging from your dwindling amount of chips, the pain ... A juzgar por tu decreciente cantidad de fichas, el dolor ...
- ... they are worried about the dwindling number of workers who ... ... están preocupadas por la decreciente cantidad de trabajadores a los que ...
lessening
I)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- lessening did you leave it at the disminución lo dejaste en el
- means of lessening but by their own medio de la disminución, sino por su propia
- means of lessening but by their own ... medio de la disminución, sino por sus propias ...
- ... though now with ever-lessening ... aunque ahora cada vez con disminución
- ... worrying your horses and lessening their power." ... preocuparse de sus caballos y la disminución de su poder.
eliminating
I)
eliminar
VERB
- All of your plans rest on eliminating human emotion. Todos tus planes se basan en eliminar las emociones humanas.
- Eliminating the need for prisons and welfare. Eliminar la necesidad de prisiones y asistencia social.
- Eliminating subsidies and trade barriers would mean that resources ... Eliminar los subsidios y las barreras comerciales implicaría que los recursos ...
- Eliminating the underlying causes of ... Eliminar las causas subyacentes del ...
- After eliminating or fixing the substances ... Después de eliminar o de fijar las sustancias ...
- Identifying and eliminating the mechanical and psychosocial factors ... Identificar y eliminar los factores mecánicos y psicosociales ...
II)
eliminándose
VERB
removing
I)
quitar
VERB
- Start by removing the foil. Comience por quitar el papel de aluminio.
- Removing the screen protector. Quitar el protector de pantalla.
- Start by removing one line, then the other. Comience por quitar una línea, y luego la otra.
- Enumerating the collection and removing nodes is not supported. No se permite enumerar la colección y quitar nodos.
- Which means removing the obstacles. Lo que significa quitar los obstáculos.
- Removing world permit on the managed object. Quitar el permiso universal del objeto gestionado.
II)
eliminación
VERB
Synonyms: elimination, removal, disposal, eliminating, delete, deletion
- She saved him by removing her own. Ella lo salvó de la eliminación de su cuenta.
- It goes a great way to removing the inequality that exists ... Va muy lejos en la eliminación de la desigualdad que existe ...
- To avoid removing the expressions from a ... Para evitar la eliminación de expresiones de una ...
- They are removing the services of rural communities ... Ellos son la eliminación de los servicios de las comunidades rurales ...
- After all, removing the prejudices of thousands ... Después de todo, la eliminación de los prejuicios de miles ...
- ... features is similar to removing them from the model temporarily. ... de funciones es similar a su eliminación temporal del modelo.
III)
retirar
VERB
Synonyms: remove, withdraw, retire, removal, withdrawal
- After the week removing bread crumbs. Pasada la semana retirar las migas de pan.
- Wear gloves, if possible when removing stingers. De ser posible, utilizar guantes al retirar las púas.
- one million removing on one millón retirar en una sola
- granting or removing permission for the use of traps, and otorgar o retirar permisos de uso de trampas;
- Removing sterile products from autoclaves Retirar artículos estériles del autoclave
- by removing one of the side panels. al retirar uno de los paneles laterales.
IV)
remover
VERB
- Removing that tumor puts a stop to those random shots ... Remover ese tumor detiene esos disparos de ...
- Removing that tumor puts a stop to those random shots of ... Remover ese tumor detiene esos disparos de ...
- ... ocean and to risk removing a large number of predators ... ... océano y el riesgo de remover un gran número de depredadores ...
- removing any lotions or skin oils. para remover cremas, grasas o aceites.
- worked for a record are preparing their right removing trabajó para un registro están preparando su derecho de remover
- removing all these layers of paper and adhesive if you ... remover todas estas capas de papel y pegamento si ...
V)
extracción
VERB
Synonyms: extraction, removal, extracting, pull, mining, ripping
- Removing the fluid can also help relieve ... La extracción del líquido también puede ayudar a aliviar ...
- An example is removing ascites fluid from the abdomen. Un ejemplo es la extracción de líquido ascítico del abdomen.
- Unlocking and removing the front bezel in ... Desbloqueo y extracción del bisel frontal en ...
- Removing the battery-backed cache card ... Extracción de la tarjeta caché con batería ...
- Removing an --> -->I ... Extracción de un --> - ...
- ... a procedure that involves removing a section of skull ... ... Un procedimiento que incluye la extracción de una sección del cráneo ...
VI)
VII)
remoción
VERB
- facilitate the process, removing obstacles, but above ... facilitar los procesos, remoción de obstáculos, pero sobre ...
- But they generally include removing rigidities and other barriers ... Pero generalmente incluyen la remoción de rigideces y otras barreras ...
- Removing outside doors, locks roof, ... La remoción de las puertas externas, cerradoras, techo, ...
- ... its activities of cutting and removing valuable hardwood trees in ... ... sus actividades de tala y remoción de árboles maderables valiosos en ...
VIII)
sacar
VERB
- ... the chef skills at removing the poison sac. ... las habilidades del chef al sacar el saco de veneno.
- you will be removing 25 loops usted va a sacar 25 loops
- ... of pernicious anemia, would you mind removing that topsoil? ... de anemia perniciosa, ¿podría sacar esa tierra?
IX)
quitarse
VERB
- ... attempt to enter this area without removing your boots. ... intente entrar a esta zona sin quitarse las botas.
- About, removing oneself from the equation. Es acerca de, quitarse de la ecuación.
- What did I say about removing all metal when you ... ¿Qué dije de quitarse todo lo metálico cuando ...
- For removing the collar, 30 lashes. ¡Por quitarse el collar, 30 latigazos!
X)
extirpación
VERB
Synonyms: removal, extirpation, eradication, excision, resection
- Removing the spleen may improve ... La extirpación del bazo puede mejorar ...
- ... risks specifically related to removing the nearby lymph nodes ... ... riesgos relacionados específicamente con la extirpación de los ganglios linfáticos cercanos ...
- Surgical treatment includes removing the testicle (orchiectomy ... Tratamiento quirúrgico que incluye la extirpación del testículo (orquiectomía ...
getting rid
I)
deshacerse
VERB
- There is no getting rid of me. No pueden deshacerse de mi.
- There is no getting rid of me. No hay ninguna deshacerse de mí.
- That order means that their getting rid of us. Esa orden significa que quieren deshacerse de nosotros.
- This was one way of getting rid of the car. Esta fue una forma de deshacerse del coche.
- Instead of getting rid of the truck as ... En vez de deshacerse de la furgoneta, como ...
II)
deshaciéndose
VERB
Synonyms: shedding
- By getting rid of you as well, all suspicion would have ... Deshaciéndose de ti también, toda sospecha habría ...
III)
librándose
VERB
IV)
V)
deshacernos
VERB
Synonyms: get rid, rid ourselves
- ... certain cleanliness, a movement of getting rid of something and not ... ... limpieza, a un movimiento de deshacernos de algo y no ...
suppressing
I)
suprimir
VERB
- By suppressing internal rivals and absorbing ... Al suprimir a los rivales internos y apropiarse ...
- This is effective for suppressing screen flicker for an ... Este ajuste resulta eficaz para suprimir el parpadeo de una ...
- suppressing only the name of my client. suprimir sólo el nombre de mi cliente.
- Instead of suppressing the terrorists, they have been ... En lugar de suprimir a los terroristas, se les ha ...
- Instead of suppressing the memory of the ... En lugar de suprimir la memoria de los ...
II)
supresión
VERB
- Suppressing the printing of imported graphics ... La supresión de la impresión de gráficos importados ...
- Suppressing features is similar to removing them ... La supresión de funciones es similar a su eliminación ...
- ... current working area by suppressing other areas. ... área de trabajo activo mediante la supresión de otras áreas.
- ... functionality is based on suppressing and resuming features or ... ... funcionalidad se basa en la supresión y reanudación de funciones o ...
- Suppressing a strong inclination to ... La supresión de una fuerte inclinación a ...
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.