Assembling
US
GB
ES
Translation of Assembling in Spanish :
assembling
1
ensamblar
VERB
- After assembling and thoroughly review the circuit, Después de ensamblar y revisar minuciosamente el circuito,
- display objects:assembling complicated objects objetos de visualización:ensamblar objetos complejos
- ... of him growing up and then slowly assembling the team. ... de él crecen lentamente y luego ensamblar el equipo.
- This systems approach envisions assembling entire cities Este enfoque sistémico contempla ensamblar ciudades completas
- ... and create an environment for assembling new presentations with consideration ... ... y crear un entorno para ensamblar presentaciones nuevas teniendo en cuenta ...
2
montaje
VERB
- ... thorough than designing and assembling a bicycle is. ... minucioso que el diseño y el montaje de una bicicleta.
- of assembling component parts into a configuration, de montaje de piezas dentro de una configuración,
- ... but the scheduling and assembling and arrangements remained. ... pero la oferta, el montaje y los arreglos subsisten.
- Equally important as assembling your kite correctly is disassembling it, ... Tan importante como el montaje es el desmontaje, ...
- assembling of 1740 mm sheets - ... montaje placa 1740 mm - ...
More meaning of Assembling
assemble
I)
montar
VERB
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- You can assemble simplify components to packaged functional components. Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
- You cannot assemble functional components to packaged functional components. No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
- You can assemble fittings as components and ... Puede montar conexiones como componentes y ...
- ... to the runabout and assemble the generator. ... a la nave para montar el generador.
- Then assemble the apparatus. Montar a continuación el destilador.
II)
ensamblar
VERB
Synonyms: join
- To assemble a car, for example, a section ... Para ensamblar un automóvil, por ejemplo, una sección ...
- ... a place that uses them to assemble munitions. ... un lugar que los usa para ensamblar municiones.
- ... you could try to self assemble the sphere. ... se puede intentar auto ensamblar la esfera.
- and to later assemble those layers para luego ensamblar esas capas
- where you'll discover how to quickly assemble donde descubrirás cómo ensamblar rápidamente
- Before you start to assemble: Antes de comenzar a ensamblar:
III)
armar
VERB
- Now we will assemble the cake Ahora vamos a armar la torta
- Now we just have to assemble our cake Ahora sólo tenemos que armar el pastel
- one move that will assemble the puzzle. un movimiento que va a armar el rompecabezas.
- assemble the team, watch them to ... armar el equipo, observe que ...
- ... can synthesize it all, assemble the big picture, and ... ... puede resumirla toda, armar toda la escena y ...
- to assemble your desired boom and ... para armar su pluma deseada y ...
IV)
reunir
VERB
- We need to assemble the five families. Necesitamos reunir a las cinco familias.
- ... to where you are to assemble. ... de donde se deberán reunir.
- ... to use a training instrument to assemble his men for inspection ... ... use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista ...
- ... at least four days to assemble a force capable of ... ... al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de ...
- It might be beneficial to assemble my original team, Podría ser beneficioso reunir a mi equipo original.
- with all the forces he could assemble. con todas la fuerzas que pudo reunir.
V)
reunirse
VERB
- Everyone got a map and a place to assemble. Todo el mundo tiene un mapa y lugar para reunirse.
- These menhave the legal right to assemble. Estos hombres tienen derecho legal a reunirse.
- ... the right of people to assemble together must now be fully ... ... el derecho de las personas a reunirse ahora deben ser plenamente ...
- I'll assemble them in the common room after dinner. Pueden reunirse en la sala común después de la cena.
- I persuaded the community to assemble extraordinarily, for two ballots ... Persuadí a la comunidad de reunirse a emitir dos votos ...
- Everyone's required to assemble in the conference room ... Todos deben reunirse en la sala de conferencia ...
join
I)
unirse
VERB
- He says he wants to join. Dice que quiere unirse.
- Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
- Not just anyone can join. No cualquiera puede unirse.
- Two molecules can join and become one. Dos moléculas pueden unirse en una sola.
- I highly recommend you join the club. Les recomiendo unirse al club.
- Anyone who wants to join in can. Cualquiera que quiera unirse, puede hacerlo.
II)
unir
VERB
- Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
- We must join forces against this kind of scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join our forces against this common scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join forces again. Debemos unir fuerzas de nuevo.
- We were eager to join forces. Estábamos impacientes por unir fuerzas.
- I want to join forces with you. Quiero unir fuerzas contigo.
III)
únete
VERB
Synonyms: unite
- Join the private sector. Únete al sector privado.
- Join me on the dark side. Únete conmigo al lado oscuro.
- Join the prayer circle. Únete al círculo de oración.
- Join us and you'll be able to see differences. Únete y verás diferencias.
- Join with the beginning stitch. Únete con la puntada principio.
- Join now or take the tour. Únete ahora o toma el tour.
IV)
acompañen
VERB
Synonyms: accompany
- Have the other men join me. Que los otros hombres me acompañen.
- So join me today as i make my version ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión ...
- So join me today as i make my version of ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión de ...
- I hope you join me in applauding their presence here. Espero que me acompañen para aplaudir su presencia aquí.
- So join me today as i make Así que me acompañen hoy como hago
V)
ensamblar
VERB
Synonyms: assemble
- Join a dynamic team as ... ¡Ensamblar a equipo dinámico como ...
- Join an elite Team focused on delivering ... Ensamblar un equipo de la élite centrado en entregar ...
- ... , which members can join and participate in areas ... ... , a que los miembros pueden ensamblar y participar en campos ...
- ... Encouraging actuarial associations to join the IAA; ... Asociaciones actuariales que animan para ensamblar el IAA;
VI)
únase
VERB
- Join me again next time for another cosmic adventure. Únase de nuevo la próxima vez para otra aventura cósmica.
- Join the voyage of the journalist. Únase al viaje del periodista.
- Join and share our success! Únase y comparta nuestro éxito!
- Join in, or set the ... Únase, o póngale el ...
- ... ground of intersecting highways, join hands with your allies. ... tierra de carreteras intersecan, únase manos con tus aliados.
- ... where high roads intersect, join hands with your allies. ... donde carreteras alta intersecan, únase manos con tus aliados.
VII)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, involved, participation, attend, partake
- Do not join in it. No participar en ella.
- Nice of you to join me for this interview. Gracias por participar conmigo en la entrevista.
- Me give the source, and then you may join. Díganme la fuente, y los dejamos participar.
- ... to work with, the more we all join in. ... con qué trabajar, todos tenemos que participar.
- ... way to study a system is to join it. ... modo de estudiar un sistema es participar de él.
- ... could not, would not join the dance. ... no podría, no podría no participar en el baile.
VIII)
entrar
VERB
Synonyms: enter
- I definitely want to join a sorority. Quiero entrar en una fraternidad.
- You probably won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- Time to join the club. Es hora de entrar al club.
- Guess you won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- To join a fraternity. Para entrar en una fraternidad.
- It was my idea to join the derby. Fue idea mía entrar en la competición.
mounting
I)
montaje
VERB
Synonyms: assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Mounting of rolling bearings with a tapered bore. Montaje de rodamientos con agujero cónico.
- Mounting port, for the wall stand. Montaje de puerto, para el soporte de pared.
- This mounting support includes eight additional holes ... Este montaje compatible incluye ocho orificios adicionales ...
- ... through to secure the second mounting rail to the rack. ... al para fijar la segunda guía de montaje al batidor.
- ... shall run perpendicular to the mounting face and its mid point ... ... será perpendicular a la cara de montaje y su punto central ...
- And your mounting hardware for your northbridge. Y el hardware de montaje para el northbridge.
II)
fijación
VERB
- ... use of proprietary machine mounting systems. ... uso de sistemas de fijación registrados.
- 5 Double mounting with guard plate and two bolts. 5 Fijación doble con placa de apoyo y dos tornillos.
assembly
I)
asamblea
NOUN
- The speaker of the assembly. El portavoz de la asamblea.
- Later they take you to the high assembly. Luego, ellos los llevan a la alta asamblea.
- See you in assembly. Nos vemos en la asamblea.
- The assembly is over. Se acaba la asamblea.
- We withdraw from this assembly. Nos retiramos de esta asamblea.
- I believe this assembly's business here is finished. Me parece que esta asamblea no tiene más asuntos.
II)
ensamblaje
NOUN
Synonyms: assembling
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- This thruster assembly took a lot of damage. El ensamblaje de este impulsor está dañado.
- ... and components for final assembly. ... y componentes para el ensamblaje final.
- ... being manufactured for a particular assembly transaction. ... que se fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
- ... high quality, the improved assembly technology. ... alta calidad y la tecnología actualizada de ensamblaje.
- ... manufactured for a particular assembly transaction. ... fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
III)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- I have completed assembly. He terminado el montaje.
- It comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes all necessary elements for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- This conduit runs almost to the uplink assembly. Este conducto me llevará a la sala de montaje.
IV)
conjunto
NOUN
- The number for the assembly to be changed. Número del conjunto que se modificará.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The tick indicates that the assembly will be imported. La marca indica que el conjunto se importará.
- A tick indicates that the assembly will be imported. Una marca indica que el conjunto se importará.
- The assembly is immediately ready for the next roll. El conjunto está listo para el próximo tiro.
V)
armado
NOUN
- The next step was the assembly of walls and La siguiente etapa fue el armado de paredes y
- For example, in the assembly of the future platform. en el armado de la futura plataforma.
- automobile equipment and assembly; equipo y armado de automóviles;
- Dinner, some assembly required. Cena, con armado necesario.
mount
I)
monte
NOUN
- The base of a sea mount. La base de un monte marino.
- And me mount me in the airplane. Y yo me monte en el avión.
- Look at those crosses on the mount. Mirá esas cruces en el monte.
- When you mount it, you take the ... Cuando se monte, se toma la ...
- ... and plankton the sea mount deflected into the surface ... ... y el plancton que el monte marino desvió hacia la superficie ...
II)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, installation, assembling, fitting, montage
- And this is another feature used to mount. Y esta es otra característica usada para el montaje.
- The legacy mount points are selected by default, and ... Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente, y ...
- The mount point listed for the ... El punto de montaje que se especifica para el ...
- If a mount is directed to a ... Si un montaje se dirige a una ...
- ... metadata file required for a restore or mount. ... archivos de metadatos necesarios para un restore o un montaje.
- ... this also makes it difficult to mount frame. ... esto también hace que sea difícil de bastidor de montaje.
III)
montar
VERB
- You have seen it mount. Lo has visto montar.
- Tomorrow you have that to mount. Mañana tienes que montar.
- I shall mount my throne. Debo montar mi trono.
- Now we can mount the wire rings. Ya podemos montar los aros.
- Now we can mount the board. Ahora podemos montar la placa.
- Then we must mount a second expedition without delay. Entonces debemos montar una segunda expedición sin demora.
IV)
montura
NOUN
- A mount for the radio antenna. Una montura para la antena de la radio.
- A mount, long trusted, threw me from purchase. Una montura leal me lanzó al suelo.
- So you should sign off on the spring mount there. Deberá aprobar esa montura de resortes de ahí.
- The mount is silver, and the stones are ... La montura es de plata, y las piedras son ...
- The rider lashed his mount, and plunging, ... El piloto criticó a su montura, y la caída, ...
- ... of you seen my mount? ... de ustedes ha visto mi montura?
VII)
VIII)
soporte
NOUN
- Flush mount, single lever control box. Soporte alineado, caja de control con palanca unica.
- Again the mount, the drawing and the painting ... De nuevo el soporte, el dibujo y la pintura ...
- a camera mount to a post un soporte para cámaras de un poste,
- or mount it on an arm. ni de un soporte.
- at the mount view is that a la vista de soporte, es que
- ... piece will be mounted to the floor mount. ... esposas y grilletes serán montados en el soporte del piso.
installation
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installing, facility, setup
- One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
- This will open the main installation window. Se abrirá la ventana de instalación principal.
- Follow the onscreen instructions to begin the installation. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar la instalación.
- This installation has a substantial dollar value attached to it. Esta instalación tiene un gran valor.
- This installation has a substantial dollar value attached to it. Esta instalación tiene un gran valor económico.
- Now we'll go through the quick installation process. Ahora veremos el rápido el proceso de instalación.
II)
montaje
NOUN
- The construction, installation, transformation or dismantling ... La construcción, el montaje, la transformación o el desmontaje ...
- The installation position and granulation size ... La posición de montaje y el tamaño de granulado ...
- ... the spring in position during normal installation. ... el muelle en posición durante el montaje normal.
- After installation, check the headlight washer operation ... Después del montaje, asegúrese de que el lavafaros funciona correctamente ...
- During installation or replacement, be careful ... Durante el montaje o la sustitución, tenga cuidado de ...
- Retrofit installation not a problem, ... Ningún problema Montaje posterior, para un ...
fitting
I)
guarnición
ADJ
II)
montaje
ADJ
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage
- Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- ... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
- and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
- around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la
III)
IV)
accesorio
ADJ
Synonyms: accessory, attachment, fixture
- ... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
- and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
- to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
- pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
- ... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
- ... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado
V)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
- But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
- The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
- It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
- What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.
VI)
ajuste
ADJ
- The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
- Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
- ... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
- I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
- fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
- on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro
VII)
conexión
ADJ
Synonyms: connection, connecting, link
- And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
- Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
- Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
- ... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
- You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.
VIII)
colocación
ADJ
Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching
- ... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
- customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
- Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca
IX)
adecuado
ADJ
- It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
- At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
- Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
- This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
- ... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
- therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado
montage
I)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting
- A montage, you might say, a collage. Un montaje, un collage.
- My number two is essentially the first montage. Mi número dos es esencialmente el primer montaje.
- I wonder if there will be a montage. Me pregunto si no será un montaje.
- As testified by its popularity, temporal montage works. Tal como atestigua su popularidad, el montaje temporal funciona.
- Not exactly a montage. No exactamente un montaje.
II)
arm
I)
brazo
NOUN
- He used to do it with a broken arm. Lo hacía con un brazo roto.
- The guy with the arm. El chico del brazo.
- Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
- Male with aphasia and arm weakness. Varón con afasia y debilidad en el brazo.
- I only have one arm. Me falta un brazo.
- They might be able to save his arm. Quizá puedan salvarle el brazo.
II)
arme
NOUN
- Arm our self-destruct system ... Arme el sistema de autodestrucción ...
- ... , so he can also arm himself? ... , para que se arme también?
- Arm the torpedoes, man! Arme los torpedos, Oficial.
board
I)
tablero
NOUN
Synonyms: panel, dash, dashboard, backboard, chessboard
- We could get a board together. Podemos conseguir juntos el tablero.
- I put a name alert on the board. Puse una alerta de nombre en el tablero.
- I used the board to press cabbage. Lo use como tablero para preparar repollo.
- He is changing the pattern of the game board. Está cambiando el patrón del tablero de juego.
- Set your board to green. Pongan el tablero en verde.
- It is a touch board. Es un tablero de tacto.
II)
junta
NOUN
- The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
- The board was quite impressed by the project. La junta está muy impresionada con el proyecto.
- I want to thank the board of directors. Quiero agradecer a la junta de directores.
- I thought you had a board meeting. Pensé que tenías una junta.
- Guess he couldn't fix the draft board. Supongo que no pudo sobornar a la junta de reclutamiento.
- And the board of directors. Y la junta de directores.
III)
bordo
NOUN
Synonyms: aboard
- No civilians on board. No se aceptan civiles a bordo.
- After having everyone on board. Despues de tener a todos a bordo.
- There was an accident on board. Hubo un accidente a bordo.
- There is a guest on board. Hay una invitada a bordo.
- No one stays on board but our valiant soldiers. Sólo se quedarán a bordo nuestros valientes soldados.
- I have a signal amplifier on board. Tengo a bordo un amplificador de señal.
IV)
consejo
NOUN
- Then the school board lawyers. Luego los del consejo escolar.
- The board ate it up. El consejo se lo ha tragado.
- I speak as a friend and also for the board. Te hablo como amigo y en nombre del consejo.
- But the school board is political. Pero el consejo escolar es político.
- The board has reached its' verdict. El consejo ha alcanzado un veredicto.
- Come on, you know how this board functions. Vamos, sabe cómo funciona este consejo.
V)
placa
NOUN
Synonyms: plate, plaque, badge, license plate, motherboard
- The hardware on this board is incredible. El hardware de esta placa es increíble.
- So that's a high end feature on this board. Es una función de lujo en esta placa.
- This board is very cool. Esta placa es genial.
- Zoom in on the side of the board here. Acerca la imágen en este lado de la placa.
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- Slide the board out of the bulb connectors. Deslice la placa de los conectores del bulbo.
VI)
pensión
NOUN
Synonyms: pension, inn, guesthouse, alimony
- ... half board or full board. ... de pensión completa o media pensión.
- ... if he only earned his board. ... si sólo obtuvo su pensión.
- ... offer health insurance but board and lodging is covered ... ... ofrecer seguro de salud ni pensión pero están cubiertas casa y ...
- room of the board in front of her life habitación de la pensión en frente de su vida
- Includes lodging, full board, seasonal pool and ... Incluye alojamiento, pensión completa, piscina temperada y ...
- You want full board, right? Quiere pensión completa, ¿verdad?
VII)
directorio
NOUN
- The whole board saw it. Lo vio el directorio entero.
- To hand the board my resignation. A entregarle mi renuncia al directorio.
- And this is the rest of your board, actually. Y aquí está el resto del directorio.
- I have to call the board. Tengo que llamar al directorio.
- To hand the board of my resignation. A entregarle mi renuncia al directorio.
- The board was all over me. El directorio estaba encima mío.
VIII)
pizarra
NOUN
Synonyms: slate, blackboard, whiteboard, shale, chalkboard, ticker
- Dry eyes goes on the board. Sequedad de ojos va a la pizarra.
- See it there on the board? Está ahí mismo en la pizarra.
- His name is new year's resolution board. Su nombre es pizarra de resoluciones de año nuevo.
- I will leave this on the board till tomorrow. Dejaré esto en la pizarra hasta mañana.
- Check the board over there. Mira la pizarra de allí.
- Back to the drawing board. De vuelta a la pizarra.
IX)
mesa
NOUN
Synonyms: table, desk, coffee table, bureau
- I suggest you go back to the drawing board. Te sugiero que vuelvas a la mesa de dibujo.
- I like to play board games. Me gusta jugar los juegos de mesa.
- Check the board over there. Revisa sobre la mesa.
- Two in the pocket and one showing on the board. Dos en la mano, uno en la mesa.
- Maybe some board games. Quizá algunos juegos de mesa.
- Playing board games round the fire as the sun ... Juegos de mesa alrededor del fuego mientras el sol ...
X)
comité
NOUN
Synonyms: committee
- The parole board don't make any exception for dances. El comité no hace excepciones por los bailes.
- You are not the state board of health. No eres del comité estatal.
- I still need approval from the board. Aún necesito la aprobación del comité.
- The board now recognizes five voting members. El comité reconoce a cinco miembros con voto.
- Those guys on the board are tough. Los tipos del comité no son unos blandos.
- The transplant board will never give her a kidney. El comité de transplantes nunca le dará un riñón.
XI)
tarjeta
NOUN
- Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
- The part number is printed on the board. El número de pieza está impreso en la tarjeta.
- Slide the board into the bulb connectors. Deslice la tarjeta en los conectores del bulbo.
- ... to be removing the tuner from the main board. ... a eliminar el sintonizador de la tarjeta principal.
- ... required to replace a failed memory board. ... requeridos para reemplazar una tarjeta de memoria que ha fallado.
- Welcome to the board! Recepción a la tarjeta!
gasket
I)
junta
NOUN
- Somebody replaced the gasket. Alguien cambió la junta.
- ... thin coat of oil to gasket surface. ... capa fina del aceite a la superficie de la junta.
- ... you blew the head gasket first water got into ... ... primero se dañó la junta se introdujo agua en ...
- With that gasket, it's incompatible. Es incompatible con esa junta.
- Sealing gasket injected, ecological, long life. Junta de estanqueidad inyectada ecológica antienvejecimiento.
meeting
I)
reunión
NOUN
- I gotta go to the staff meeting. Tengo que irme a la reunión de la plantilla.
- This is a business meeting. Es una reunión de negocios.
- Maybe he's in a meeting. Quizá esté en una reunión.
- This meeting is adjourned. Se acabó la reunión.
- The meeting will be ready whenever you wish. Haremos la reunión cuando usted quiera.
- This is my second meeting. Ésta es mi segunda reunión.
II)
encuentro
NOUN
- On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
- This meeting is immensely important for us. Este es un encuentro inmensamente importante para nosotros.
- Better still, arrange a meeting tomorrow. O mejor aún, arregla un encuentro para mañana.
- Like our meeting on the road today. Como nuestro encuentro en la carretera.
- Until our next meeting. Hasta el siguiente encuentro.
- A small meeting with oneself. Un pequeño encuentro con uno mismo.
III)
sesión
NOUN
- I look forward to our next meeting. Espero impaciente la próxima sesión.
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- This is the meeting today. Esto es la sesión de hoy.
- To be followed by a formal meeting. Seguidas de una sesión oficial.
- There was one suspension and one resumption of the meeting. La sesión se suspendió y posteriormente se reanudó.
- Meeting will come to order. Se va a abrir la sesión.
IV)
junta
NOUN
- Leaving for this meeting. Me voy a la junta.
- Got a meeting tomorrow, all the bosses. Mañana tenemos una junta con todos los jefes.
- The general meeting is maintained. Se celebrará la junta general.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It said that we had to have a business meeting. Que necesitábamos tener una junta.
- I thought you had a board meeting. Pensé que tenías una junta.
V)
reunirse
NOUN
- I thought he was supposed to be meeting us here. Pensé que tenía que reunirse con nosotros aquí.
- Thanks so much for meeting me. Muchas gracias por reunirse conmigo.
- There is a person who insists on meeting you. Hay una persona que insiste en reunirse con usted.
- Thanks for meeting with me. Hola, gracias por reunirse conmigo.
- Thank you for meeting me on such short notice. Gracias por reunirse conmigo tan pronto.
- Thanks for meeting us. Gracias por reunirse con nosotros.
VI)
cumplir
VERB
- ... goods and services without meeting minimum labour standards. ... bienes y servicios sin cumplir con las normas laborales mínimas.
- ... dealership is short of meeting goals at the end of ... ... concesionaria no está por cumplir con las metas al final del ...
- in eighteen sixty seven we have a meeting all of it en 1867 tenemos una cumplir con todos lo
- meeting really dad knowledge save say for the same yet cumplir realmente salvar papá conocimientos decir para el mismo todavía
- and meeting all of the safety requirements y cumplir con todos los requisitos de seguridad
- meeting with the beasts, and so escape. cumplir con las bestias, y escapar así.
VII)
reuniendo
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- Ask him who he's meeting with right now. Pregúntale con quién se está reuniendo ahora mismo.
- We're meeting to talk about couples. Nos estamos reuniendo para hablar acerca de parejas.
- She's been meeting with someone. Se está reuniendo con alguien.
- ... the grapevine you've been meeting with a lot of people ... ... pajarito que te has estado reuniendo con un montón de gente ...
- meeting to decide labor front lied about it reuniendo para decidir frente laboral mintió sobre lo
- are we meeting, like this? ¿nos estamos reuniendo así?
VIII)
conocer
VERB
- Meeting interesting people, making new friends. Conocer a gente interesante, hacer nuevos amigos.
- Most guys have to deal with meeting the dad. Los chicos tienen que conocer al papá.
- The teacher wants a meeting with her parents. El maestro quiere conocer a sus padres.
- I was excited about meeting somebody new. Estaba emocionado por conocer a alguien nuevo.
- I like meeting them and writing about them. Me gusta conocer y escribir sobre la gente.
- I am meeting that man. Voy a conocer a ese tipo.
IX)
satisface
NOUN
- while meeting the spectrum of essential needs al tiempo que satisface el rango de necesidades esenciales
- ... operational service levels while meeting your compliance objectives— ... ... niveles de servicio operacionales mientras satisface los objetivos de cumplimiento de ...
X)
encontrarse
VERB
- Thanks for meeting on campus. Gracias por encontrarse conmigo en el campus.
- You proposed meeting in real life. Le propuso encontrarse en la vida real.
- Thanks for meeting me, guys. Gracias por encontrarse conmigo, chicos.
- ... tricked her into thinking she was meeting a friend. ... engaño haciéndole creer que iba a encontrarse con una amiga.
- ... the social interaction of meeting on a street corner. ... la interacción social de encontrarse en una esquina.
- He's meeting someone this morning. Tenía que encontrarse con alguien hoy.
XI)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- I got a big business meeting. Tengo una cita de negocios.
- I have a very important meeting. Tengo una cita muy importante.
- The meeting is not till later tonight. La cita no es hasta la noche.
- That meeting is no longer as well. Esa cita también se canceló.
- He has a meeting tonight. Hoy tiene una cita.
- He has a meeting this afternoon. Tiene una cita hoy.
together
I)
juntos
ADV
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- Then we'll work on the campaign together. Entonces trabajaremos después en la campaña juntos.
II)
juntas
ADV
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- Like it or not, we are in this together. Te guste o no , estamos juntas en esto.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- His wrists were taped together. Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.
III)
unidos
ADV
- To succeed, must work together. Pero para lograrlo, deben trabajar unidos.
- We are all together. Y estamos todos unidos.
- The three of us are all going to stick together. Los tres nos vamos a mantener unidos.
- And what's important now is we stay together. Lo importante ahora es mantenerse unidos.
- And we'll all be together. Y estaremos todos unidos.
- We have to stick together or it won't work! Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.
IV)
conjunto
ADV
- But together, they can buy it. Pero en conjunto, se puede comprar.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- Because the changes we make it together. Porque los cambios los hacemos en conjunto.
- We did it together. Esto lo logramos en conjunto.
- We can only tackle this if we work together. Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
- We were working together. Era un trabajo conjunto.
V)
reúne
ADV
- When information comes together, your life gets easier. Cuando se reúne la información, su vida se simplifica.
- Get everyone together at your place. Reúne a todos en tu casa.
- You just have the money together. Tú reúne el dinero.
- She puts together a package for all the new agents. Ella reúne la información para todos los nuevos agentes.
- My family almost never gets together without a lawyer. Mi familia no se reúne sin un abogado.
- At midnight you get together in bed. A medianoche, la cama os reúne.
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.