Reset
US
GB
ES
Translation of Reset in Spanish :
reset
1
restablecer
VERB
Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
- To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
- You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
- ... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
- ... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
- ... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...
2
reajuste
NOUN
Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing
- Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
- I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
- Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
- ... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
- Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
- Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...
3
reinicio
NOUN
Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
- The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
- And that is your reset. Y este es el reinicio.
- I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
- It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
- ... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.
4
resetear
VERB
- Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
- Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
- You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
- You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
- And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
- We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.
5
reajustar
VERB
- Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
- ... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
- It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
- Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.
6
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
- I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
- ... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
- ... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
- ... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.
7
restablecimiento
NOUN
Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating
- Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
- Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
- To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
- The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
- The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
- There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...
8
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure
- The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
- I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego
9
10
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- ... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.
More meaning of Reset
restore
I)
restaurar
VERB
Synonyms: reset, restoration, refresh
- I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
- We can restore the flesh and the spirit. Podemos restaurar la carne y el espíritu.
- It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
- I intend to restore balance to our world. Mi intento es restaurar el equilibrio en nuestro mundo.
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más hacemos el llamamiento para restaurar la inocencia.
- This is a chance to restore your legacy. Esta es una oportunidad para restaurar tu legado.
II)
restituir
VERB
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más somos llamados a restituir la inocencia.
- To restore a life, you must take a life. Sí, pero para restituir una vida debes tomar otra.
- I can restore what you have lost. Puedo restituir lo que perdiste.
- The government should restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- The government's got to restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- ... reverse symptoms, although it may not restore fertility. ... contrarrestar los síntomas, aunque puede no restituir la fertilidad.
III)
recuperar
VERB
- I want to restore my integrity. Quiero recuperar mi integridad.
- You have to restore your strength. Debes recuperar tus fuerzas.
- To restore it to health, some on the ... Para recuperar su fuerza, algunos de ...
- Let us use this to restore the balance which is also ... Usemos esto para recuperar el equilibrio que también es ...
- ... generation must be to restore that promise. ... generación tiene que ser recuperar esa promesa.
- ... the only way to restore original ecosystem. ... la única manera, de recuperar el ecosistema original.
IV)
reestablecer
VERB
Synonyms: reestablish, reinstate
- To restore order, the guards need their ... Para reestablecer el orden, los guardias necesitan sus ...
- ... town was built to restore innocence and purity. ... pueblo fue construido para reestablecer la inocencia y la pureza.
- Restore their name, their emblem and ... reestablecer su nombre, su emblema y ...
- ... before the nation is to restore our economic prosperity ... ante la nación es reestablecer nuestra prosperidad económica.
- ... , I believe we should restore the Springboks. ... , Creo que debemos reestablecer a los Springboks.
V)
devolverle
VERB
- I want to restore her crown. Quiero devolverle su corona.
- Then we must revive it, restore its former glory. Entonces tenemos que revivirlo, que devolverle su antigua gloria.
- ... when that failed to restore a sense of calm, she ... ... cuando eso no consiguió devolverle la paz, se ...
- Restore your finances and your reputation? ¿Devolverle sus activos financieros y su reputación?
- to restore the splendor of their old days. para devolverle el esplendor que tenía en su día.
- glad to restore it to the source from ... encantados de devolverle a la fuente de ...
VI)
devolver
VERB
- It is our duty to restore this extraordinary person to the ... Es nuestro deber devolver a esta persona al ...
- And restore a kind of cultural ... Y devolver una especie de nivel cultural ...
- ... the last chance to restore hope to our people. ... la última ocasión de devolver la esperanza al pueblo.
- ... call to seek to restore normalcy to our daily activities ... ... llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas ...
- to restore dignity to communities that have been forgotten. para devolver la dignidad a las comunidades olvidadas.
- It is you who must restore the power of the ... Tú eres el que debe devolver el poder de la ...
reestablish
I)
restablecer
VERB
- All attempts to reestablish contact since then have failed. Todos los intentos por restablecer contacto han fallado.
- To reestablish the gel in its liquid form, in ... Para restablecer el gel a su forma líquida, de ...
- ... radio operators are trying to reestablish contact. ... operadores de radio están tratando de restablecer el contacto.
- ... of view, is intended to reestablish conditions of greater equality ... ... de vista, intentan restablecer condiciones de mayor equidad ...
- are that are just upset that we can reestablish the convoy los que apenas están molestos porque podemos restablecer el convoy
II)
re
I)
volver
PREP
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- You re not with me on this. No volver a conmigo en esto.
- ... something good here, re going to build this place ... ... algo bueno aquí, vamos a volver a construir este lugar ...
- And always remember you can re-watch the presentation, Y recuerden, siempre pueden volver a ver la presentación,
- You' re face to face with an ... Te podrían volver a cara con un ...
- thinking how ironic it was rejected dot you re pensando en lo irónico fue rechazado salpican volver
- To re-record your message, press one. Para volver a grabar el mensaje, pulse uno.
revive
I)
revivir
VERB
- They decided to revive the custom. Decidieron revivir la costumbre.
- We are going to revive old memories. Vamos a revivir viejos recuerdos.
- The astronauts are struggling to revive his body. Los astronautas luchan por revivir su cuerpo.
- Make a ceremony not to revive that more. Hagamos una ceremonia para no revivir más eso.
- But he never did revive. Pero nunca lo hizo revivir.
II)
reactivar
VERB
Synonyms: reactivate
- We need to revive these sectors because not only meat ... Tenemos que reactivar estos sectores porque no sólo la carne, ...
- I could revive my brains, completely in 24 hours, podría reactivar mi cerebro totalmente en 24 horas,
- to revive our economies, and to create new opportunities ... para reactivar nuestras economías y crear nuevos oportunidades ...
- ... under the circumstances, in trying to revive the ... dadas las circunstancias, para tratar de reactivar la
- ... is better than his revive why do you want more ... es mejor que su reactivar ¿para qué quieres más
III)
reavivar
VERB
- ... has not been enough to revive economic activity. ... ha sido suficiente para reavivar la actividad económica.
- There's nothing like brandy to revive your spirits. Nada como el brandy para reavivar el espíritu.
- What could revive that habit? ¿Qué podría reavivar ese hábito?
- ... should become an opportunity to revive work on the anti ... ... debería convertirse en una oportunidad para reavivar los trabajos en las ...
- ... abundant public investment to revive economic growth and boost ... ... una inversión pública abundante para reavivar el crecimiento económico e impulsar ...
IV)
reanimar
VERB
Synonyms: reanimate, resuscitate
- ... by tour operators to revive the tourist industry. ... de los operadores turísticos por reanimar el turismo.
- still no idea how to revive our mechanized guest? ¿Sigue sin saber cómo reanimar al invitado mecánico?
V)
VI)
VII)
resucitar
VERB
Synonyms: resurrect, resuscitate, ressusciter
- The watchman was the first to revive. El vigilante fue el primero en resucitar.
- It's my destiny to revive the giants of this ... Mi destino es resucitar un poco a los grandes de este ...
- ... or better still, to revive. ... o mejor aun, resucitar.
- ... acres of soybeans and revive ... hectáreas de soja y resucitar
- ... that we need to redeem and revive this principle, which ... ... que necesitamos redimir y resucitar dicho principio, que ...
VIII)
IX)
relanzar
VERB
Synonyms: relaunch
- ... the only way to revive the economy. ... la única manera de relanzar la economía.
- to revive growth as they wanted. para relanzar el crecimiento como ellos querían.
X)
reinstate
I)
reintegrar
VERB
Synonyms: reintegrate, repay, reintegration
- reinstate but i think that schools will be ... reintegrar pero creo que las escuelas ser ...
II)
restablecer
VERB
Synonyms: reset, restore, reestablish, re, revive, decommission
- ... tells me you'd like to reinstate your parental rights. ... me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidad.
- ... interest note that you want to reinstate. ... nota de interés que desea restablecer.
- meetings here back to reinstate anything like that reuniones aquí de nuevo para restablecer algo parecido
- ... for each waived fee that you want to reinstate. ... para cada cuota condonada que desea restablecer.
- ... pillars live again so reinstate around ... pilares de vivir de nuevo así restablecer alrededor
III)
IV)
readmitir
VERB
Synonyms: readmit
- Reinstate the previous staff, ... Readmitir al personal antiguo, ...
adjustment
I)
ajuste
NOUN
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
- Your heads need adjustment. Tus cabezales necesitan un ajuste.
- Just needed an adjustment. Sólo necesitaba un ajuste.
- Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
- I just wanted to make an adjustment. Quería hacer un ajuste.
II)
regulación
NOUN
Synonyms: regulation, regulating, regulatory, adjusting
- The triple seat depth adjustment mechanism can be compared ... El mecanismo con regulación en profundidad triple de asiento puede compararse ...
- Adjustment of the horizontal rest extension and adaptation ... Regulación de la extracción horizontal del respaldo y adaptación ...
- ... by the integrated height adjustment. ... por medio de la regulación de altura integrada.
- It's a probability adjustment describing a dynamic system ... Mira,es una regulación de probabilidades describiendo un sistema dinámico ...
- Adjustment of volume-measuring device Regulación del dispositivo de medición del volumen
- Continuous power adjustment in all modes regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos
III)
reglaje
NOUN
Synonyms: adjusting
- adjustment of equipment to facilitate its use - reglaje de los equipos para facilitar su uso.
- ... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
- ... braking effectiveness, this adjustment should not be neglected. ... la efectividad del frenado, este reglaje no debería descuidarse.
IV)
adaptación
NOUN
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- The situation required an adjustment for both of them. La situación requería una adaptación de parte de ambas.
- ... performance margin and the adjustment costs will be greater. ... margen de actuación y mayores serán los costes de adaptación.
- ... are necessary parts of the adjustment process. ... son elementos necesarios del proceso de adaptación.
- ... simply an evaluation to anticipate any adjustment problems. ... simplemente una evaluación para prever problemas de adaptación.
- ... and we've had to make quite an adjustment. ... y tuvimos que realizar una adaptación importante.
V)
reajuste
NOUN
- ... international agencies involved in economic adjustment programmes. ... organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
- Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and ... Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y ...
- ... force me to make an adjustment around here. ... me obligues a tener que hacer un reajuste.
- Sure, it's an adjustment. Claro, es un reajuste.
- A Iittle adjustment can make all the difference. Un pequeño reajuste puede marcar la diferencia.
- ... , in particular ongoing adjustment of the methods used ... ... , en particular el reajuste en curso de los métodos utilizados ...
VI)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adapting, appropriateness
- ... exclusion and complementing the adjustment between the person and the ... ... exclusión, complementado con la adecuación entre la persona y su ...
- ... is not just a simple adjustment of a few problematic details ... ... no es una simple adecuación de algunos problemas de detalle ...
readjust
I)
reajustar
VERB
- I just need to readjust the math. Sólo necesito reajustar las matemáticas.
- It'll take my eyes forever to readjust. Tendré que reajustar mis ojos para siempre.
- I've got to readjust the cell regulator. Tengo que reajustar el regulador celular.
- to readjust my relationships. a reajustar mis relaciones.
- could not readjust his thoughts. no podía reajustar sus pensamientos.
II)
readaptarse
VERB
- ... at school and then readjust to their own culture ... ... en la escuela y a readaptarse a su propia cultura ...
- working plant corn readjust to fake it trabajando sembrar maíz readaptarse a fingir
redesign
I)
rediseño
NOUN
Synonyms: redesigning, redrawing, restyling, revamped
- ... wanted to talk to you about this whole redesign thing. ... quería hablar contigo sobre todo esto del rediseño.
- I did insist on a redesign. Insistí en un rediseño.
- The great technological instigators for supporting organizational redesign. Los grandes impulsores tecnológicos de apoyo al rediseño organizacional.
- ... began to work on the redesign of society. ... empecé a trabajar en el rediseño de la sociedad.
- ... did not lead to the immediate redesign of key studies. ... no llevó a un inmediato rediseño de los estudios clave.
II)
III)
IV)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
- ... the government for "redesign." ... el gobierno por "remodelación".
V)
realignment
I)
realineación
NOUN
Synonyms: realigning
- and then on my twenty six birthday realignment marked remarkable resulting y luego en mi veintiséis cumpleaños realineación marcado notable resultante
- realignment review forever it meyer right now realineación revisión siempre que meyer ahora mismo
- realignment and with that that i heard from them realineación y con eso que he oído de ellas
- ... the burden of dollar realignment. ... con el peso de la realineación del dólar.
- ... going through a major exchange-rate realignment. ... pasando por una importante realineación de los tipos de cambio.
II)
reacomodamiento
NOUN
III)
reordenación
NOUN
Synonyms: reordering, reorganization, rearrangement, rearranging
- ... smoothly, and this additional realignment creates the smaller shocks ... ... fácilmente, y esta reordenación adicional crea los sustos más pequeños ...
- Moreover, the radical realignment of functionalities between the ... Además, la gran reordenación de funciones entre los ...
IV)
reajuste
NOUN
setback
I)
revés
NOUN
- That was a bit of a setback. Ese fue un pequeño revés.
- This is just a minor setback. Es un revés sin importancia.
- This is a minor setback. Este fue un pequeño revés.
- This is just a temporary setback. Es sólo un revés temporal.
- I had a setback with them. Tuve un revés con ellos.
II)
contratiempo
NOUN
Synonyms: mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch
- I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
- It is only a slight setback. Es sólo un pequeño contratiempo.
- That wasjust a minor setback. Hubo un pequeño contratiempo.
- You had a minor setback in your relationship. Es un contratiempo menor en la relación.
- We can only hope that this is a temporary setback. Sólo queda esperar que sea un contratiempo pasajero.
III)
IV)
retroceso
NOUN
- It would be a bitter setback for consumer protection. Supondría un amargo retroceso para la protección del consumidor.
- We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
- ... is escaping them so they are experiencing a notable setback. ... por les esta saliendo pues están experimentando un retroceso notable.
- ... to an opening prayer, allows an even greater setback. ... una oración de apertura, permite un retroceso aún mayor.
V)
restart
I)
reiniciar
VERB
Synonyms: reboot, reset, reinitiate, restarts
- They want to restart this project. Quieren reiniciar el proyecto.
- I had to save her, to restart her heart. Tenía que salvarla, para reiniciar su corazón.
- You must restart your computer after you apply this hotfix. Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.
- They want to restart this project. Ellos quieren reiniciar el proyecto.
- And restart our advertising. Y reiniciar nuestra propaganda.
- Press my restart button. Pulsa el boton de reiniciar.
II)
reinicio
NOUN
Synonyms: reset, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- A second restart will not cause a segmentation fault. Un segundo reinicio no provocará errores en la segmentación.
- Forces the restart if one is required. Impone el reinicio si es necesario.
- All the teams in positions for the restart. Todos los equipos en posición para el reinicio.
- I forgot to press the restart button. Olvidé presionar el botón de reinicio.
- ... disk and requires a full restart when power returns. ... discos y requieren un reinicio completo cuando retoma la energía.
- penitentiary restart of serving as her reinicio penitenciarios de servir como su
III)
recomience
VERB
IV)
rearranque
NOUN
Synonyms: reboot, restarting
- ... I was going to try a restart first. ... iba a intentar un rearranque primero.
V)
reiniciarse
VERB
Synonyms: reboot
- The system must now restart because this machine needs to ... Debe reiniciarse el sistema dado que ...
- ... force the computer to restart: ... obliga al equipo a reiniciarse.
- ... , the application will need to restart to re-point ... ... , la aplicación necesitará reiniciarse para volver a señalar ...
- The DBMSs, upon restart, handle backing out ... Los DBMSs, al reiniciarse, se encargan del backup ...
- ... or resilver Doesn't Have to Restart ... o resilver interrumpida no tenga que reiniciarse
VI)
reanudar
VERB
Synonyms: resume, resumption, recommence
- ... announced his desire to restart normal business operations. ... anunció su deseo de reanudar las operaciones comerciales normales.
- Restart the peace process? ¿Reanudar el proceso de paz?
- To restart project recording, press ... Para reanudar la grabación del proyecto, pulse ...
VII)
VIII)
retomar
NOUN
reboot
I)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reset, reinitiate, restarts
- You must reboot before next downloading! Debe reiniciar antes de la siguiente descarga.
- I got to enter the codes and reboot. Tengo que introducir los códigos y reiniciar.
- Switch off your phone and reboot into recovery mode. Apague el teléfono y reiniciar en modo de recuperación.
- She had to manually reboot the firmware herself. Tenía que reiniciar manualmente el firmware.
- The best we can do is breathe and reboot. Lo mejor que podemos hacer es respirar y reiniciar.
II)
reinicio
NOUN
Synonyms: restart, reset, restarting, rebooting, resetting, resumption
- Like a cellular reboot. Es como un reinicio celular.
- Preparing for system reboot. Preparando reinicio del sistema.
- Forces the mainframe to reboot. Fuerza el reinicio del ordenador central.
- He needs a reboot. Él necesita un reinicio.
- Preparing for system reboot. Preparando reinicio de sistema.
III)
rearranque
NOUN
Synonyms: restart, restarting
- You can use the reboot script for any final reconfiguration. Puede usar la secuencia de rearranque para cualquier reconfiguración final.
- Reboot the system after shutdown is complete. Rearranque el sistema una vez completado el cierre.
- ... that is activated on the next reboot. ... activado en el siguiente rearranque.
- ... boot environment that is active on the next reboot. ... entorno de arranque que se activará en el próximo rearranque.
- ... do not persist across a reboot. ... no persisten tras un rearranque.
IV)
reiniciarse
VERB
Synonyms: restart
- Your brain needs to reboot. Tu cerebro necesita reiniciarse.
- ... and forces it to reboot. ... y la obliga a reiniciarse.
- ... the mainframe and forces it to reboot. ... el servidor principal y la obliga a reiniciarse.
- ... to be dark for 24 hours before reboot. ... estar desconectado por 24 horas, antes de reiniciarse.
- ... we could, how long would it take to reboot? ... pudiéramos, ¿cuánto le tomaría reiniciarse?
restarting
I)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reset, reinitiate, restarts
- ... all of your work before restarting. ... todos sus trabajos antes de reiniciar.
- ... and read active before restarting. ... y lea active antes de reiniciar.
- numbered lists:restarting and continuing listas numeradas:reiniciar y continuar
- at both ends before restarting the engine en ambos extremos antes de reiniciar el motor
- So that's not required restarting the server, De este modo no es necesario reiniciar el servidor web,
II)
III)
IV)
reanudar
VERB
Synonyms: resume, restart, resumption, recommence
- ... no longer a condition for restarting talks. ... ya no son una condición para reanudar las pláticas.
VI)
rebooting
I)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reset, reinitiate, restarts
- No rebooting, no nothing. Sin reiniciar, ni nada.
- without rebooting the computer. sin reiniciar la computadora.
- ... manually deleted from the registry prior to rebooting with regedit. ... eliminar manualmente del registro antes de reiniciar con regedit.
- rebooting a branded zone branded ... reiniciar una zona con marca zona con ...
- After rebooting and interrupting the boot process ... Después de reiniciar e interrumpir el proceso de arranque ...
II)
reiniciándose
VERB
- ... the storage system may still be rebooting. ... es posible que el sistema de almacenamiento aún esté reiniciándose.
- ... when the server is rebooting, the server is ... ... cuando el servidor está reiniciándose, el servidor se ...
- ... that the storage system is not rebooting. ... que el sistema de almacenamiento no esté reiniciándose.
- ... that the storage system is not rebooting. ... que el sistema de almacenamiento no está reiniciándose.
III)
rearrancar
VERB
Synonyms: reboot
- ... at regular intervals without rebooting. ... a intervalos regulares sin rearrancar.
- ... for the mirror to complete initialization before rebooting the system. ... para la inicialización antes de rearrancar el sistema.
- Secure the web server without rebooting. Proteja el servidor Web sin rearrancar.
- ... client perform a full DHCP negotiation upon rebooting: ... cliente efectúe una negociación DHCP completa al rearrancar:
resetting
I)
II)
III)
restablecer
VERB
Synonyms: reset, restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Resetting a device isn't the ... Restablecer un dispositivo no es lo ...
- ... security question to use when resetting a forgotten password. ... pregunta de seguridad para utilizar al restablecer una contraseña olvidada.
- ... that may affect you, try resetting your browser settings. ... que pueda afectarte, intenta restablecer la configuración del explorador.
- After resetting the current position of ... Después de restablecer la posición actual del ...
- periodically resetting this week gear standing guard ... periódicamente restablecer este arte de semana guardia permanente ...
IV)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
V)
VI)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reset, reinitiate, restarts
- If resetting the game's interface resolved the issue, Si reiniciar la interfaz del juego resuelve la incidencia,
- After resetting the program, go to "file ... Tras reiniciar el programa accede a file ...
- ... remote PC, rather than resetting the Host PC. ... la computadora remota en lugar de reiniciar la computadora Host.
- ... remote PC, rather than resetting the Host PC. ... el ordenador remoto en lugar de reiniciar el ordenador Host.
VII)
VIII)
IX)
resumption
I)
reanudación
NOUN
- We feel that the complete resumption of cooperation is linked ... Nosotros consideramos que la reanudación completa de la cooperación guarda relación ...
- ... in turn delays the resumption of economic growth by ... ... retrasa a su vez la reanudación del crecimiento económico, al ...
- like that to me and for a resumption standing así para mí y para la reanudación permanente
- holidays and the resumption of his studies. las vacaciones y la reanudación de sus estudios.
- Making sense at last (resumption of coverage) Una política con sentido (reanudación de la cobertura)
II)
reasunción
NOUN
retrofit
I)
retroajuste
NOUN
- ... when I presented the plans for the retrofit. ... cuando presenté los planes del retroajuste.
II)
III)
modificación
NOUN
Synonyms: modification, change, modifying, amendment, changing, amended, alteration
IV)
reconversión
NOUN
Synonyms: conversion, restructuring, retraining, retrofitting, retooling, redevelopment, reconvert
- ... electrical plans for the retrofit that was completed at ... ... planos eléctricos para la reconversión que se completó en ...
realign
I)
realinear
VERB
- I can try to realign the warp core. Puedo intentar realinear el núcleo.
- We have to realign the entire security net ... Debemos realinear toda la red de seguridad ...
- We're using it to realign our thrusters. Los estamos usando para realinear los impulsores.
- Realign the navigational gyros. Realinear la navegación giroscópica.
- They're trying to realign the emitters. Están tratando de realinear los emisores.
II)
reajustar
VERB
III)
rearrange
I)
reorganizar
VERB
Synonyms: reorganize, reorder, reordering
- I can rearrange each object without affecting ... Así es posible reorganizar cada objeto sin que ello afecte a ...
- You can easily rearrange project phases in your ... Puede reorganizar fácilmente las fases de un proyecto en una ...
- You can rearrange these screens by simply ... Podrá reorganizar estas pantallas con sólo ...
- You can rearrange clips in a movie ... Puede reorganizar los clips de una película ...
- ... of the section of the chart you want to rearrange. ... de la sección del gráfico que vaya a reorganizar.
II)
III)
reordenar
VERB
Synonyms: reorder, reorganize
- You gotta help me rearrange this place. Tienes que ayudarme a reordenar este lugar.
- I got to think and rearrange my life. Tengo que pensar y reordenar mi vida.
- You can rearrange photos, add captions, and link to ... Puedes reordenar las fotos, añadir comentarios y enlazar con ...
- And if we could rearrange said molecules, we could ... Y si pudiéramos reordenar dichas moléculas, podríamos ...
- I hope you didn't have to rearrange your day. Espero que no tuviste que reordenar tu di a
restarts
I)
reinicia
VERB
Synonyms: restart, reboot, reboots, reinitiated
- Restarts the computer, if required. Reinicia el equipo si es necesario.
- ... leave your device connected while it restarts. ... mantenga el dispositivo conectado mientras se reinicia.
- It restarts the brain? ¿Reinicia el cerebro?
- ... no longer stops and restarts any system daemons. ... ya no se detiene ni reinicia ningún demonio del sistema.
- set restarts on its own without you doing anything, ... establece reinicia solo y sin que tú hagas nada, ...
II)
reinicios
NOUN
Synonyms: reboots
- ... of features to support error handling and restarts: ... características para admitir el control de errores y reinicios:
III)
rearranques
NOUN
IV)
retomadas
NOUN
V)
VI)
restoration
I)
restauración
NOUN
Synonyms: restore, catering, renovation, refreshing, restorative, refurbishment
- The symbol of restoration. El símbolo de la restauración.
- Using a digital restoration program. Usando un programa de restauración digital.
- The property is livable but in need of restoration. Está habitable, pero necesita restauración.
- It was her restoration and her recognition. Era su restauración y su reconocimiento.
- The whole castle has undergone a thorough restoration. Todo el castillo ha sido objeto de una minuciosa restauración.
- The restoration of a freer, more open life. La restauración de una vida más abierta.
II)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment
- ... for the preservation, restoration and sustainable management of ... ... para la conservación, la rehabilitación y la gestión sostenible de ...
- Subsidies for the purchase and restoration of buildings situated in ... Subvenciones para la adquisición y rehabilitación de inmuebles situados en ...
- The restoration of the old town in ... La rehabilitación del centro histórico de ...
- ... water treatment and the restoration of polluted sites; ... tratamiento del agua y la rehabilitación de los parajes contaminados;
- ... is to help in the restoration, protection and preservation ... ... es contribuir a la rehabilitación, la protección y la preservación ...
III)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, reimbursement, reinstatement, entitlement
- And the price will be the restoration of our family name ... Y el precio será la restitución de nuestro buen nombre ...
- Finally, restoration of public confidence in ... Y finalmente, la restitución de la confianza pública en ...
- The non-restoration of lost posts and ... La no restitución de puestos perdidos y ...
- ... in the principles of restoration and healing. ... en los principios de restitución y curación.
reinstatement
I)
II)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: reset, restoration, restore, resetting, reestablishment, reinstating
- and predicament reinstatement was a bit y el restablecimiento situación era un poco
- Your reinstatement's kinda lagging. Tu restablecimiento está tardando.
- investigators reinstatement of t_v_ coverage a my knight in ... investigadores restablecimiento de t_v_ cobertura am y caballero en ...
- ... by this step toward reinstatement, she went on to the ... ... por este paso para el restablecimiento, pasó a la ...
III)
IV)
V)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, restoration, reimbursement, entitlement
- Reinstatement of the X-Files must be undeniable. La restitución de los Archivos X tiene que ser incuestionable.
- ... be clearly distinguished from reinstatement, which was a matter ... ... se distinguiera claramente de la restitución, que era una cuestión ...
reestablishment
I)
reestablecimiento
NOUN
II)
reconfigured
I)
reconfigurado
VERB
- He already has one of the four circuits reconfigured. Ya tiene reconfigurado uno de los cuatro circuitos.
- I reconfigured the magnetic wave guides. He reconfigurado los guía ondas.
- The shield generators have been reconfigured. Han reconfigurado los generadores de escudos.
- Each node can also be independently reconfigured. Cada nodo también puede ser reconfigurado independientemente.
- ... some interference, possibly from the reconfigured space. ... algo de interferencia, posiblemente del espacio reconfigurado.
reshape
I)
remodelar
VERB
- After you reshape the path, the stroke is ... Tras remodelar el trazado, su trazo vuelve ...
- ... is surgery to repair or reshape the nose. ... es la cirugía para reparar o remodelar la nariz.
- generate mister we make it to reshape the narrative therefore generar señor lo hacemos para remodelar la narrativa por lo tanto
- Reshape area tool in use with the pointer active Herramienta Remodelar área en uso con puntero activo
- ... producing a gentler curve that is easier to reshape. ... resultado es una curva más suave y fácil de remodelar.
II)
reformar
VERB
III)
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reset, reconfigured, refigure
- ... see how their responses will reshape the global economy. ... ver cómo sus respuestas habrán de reconfigurar la economía global.
- ... it was still striving to reshape its role in the ... ... aún sigue tratando de reconfigurar su función en el ...
IV)
reestructurar
VERB
Synonyms: restructure, restructuring
- That wormhole might reshape the future of this ... Ese agujero de gusano podría reestructurar el futuro de este ...
- and they now have the tools to radically reshape y tienen las herramientas para reestructurar radicalmente
- can literally reshape the world. puede reestructurar literalmente el mundo.
- and they can reshape anything they want. y pueden reestructurar lo que ellos quieran.
- If I wanted to reshape information I needed to buy Si yo quería reestructurar información, necesitaba comprar
replace
I)
reemplazar
VERB
Synonyms: override, replacement
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
- This is going to replace all of that. Este va a reemplazar todo esto.
- You cannot replace my brother. No puedes reemplazar a mi hermano.
- And now we've got to replace this expression. Y ahora tenemos que reemplazar esta expresión.
- Click to replace with an existing subassembly. Pulse en para reemplazar con un subconjunto existente.
- No one can replace what he does. Nadie puede reemplazar lo que hace él.
II)
sustituir
VERB
Synonyms: substitute, override
- Replace any items that are worn or missing. Sustituir cualquier elemento desgastado o faltante.
- I can replace you if necessary. Te puedo sustituir si es necesario.
- You begin to replace prayer with other things. Empiezas a sustituir a la oración por otras cosas.
- I had to replace their families. Tenía que sustituir a sus familias.
- Replace a text string or other placeholder. Sustituir una cadena de texto u otro marcador de posición.
- You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.
III)
substituya
VERB
Synonyms: substitute
- Replace the immobilizer key. Substituya la llave del inmovilizador.
- Replace the cable reel subharness. Substituya el mazo auxiliar de cables del carrete del cable.
- Replace the telescopic motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición telescópica.
- Replace the slide motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de deslizamiento.
- Replace the recline motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de reclinación.
- Replace the tilt motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de la inclinación.
IV)
cambie
VERB
- Replace the fuse, and recheck. Cambie el fusible y repita la comprobación.
- If the same problem still occurs, replace the cartridge. Si sigue sucediendo, cambie el cartucho.
- I replace kindness with imagination. Cambie amabilidad por imaginación.
- Replace the caliper if the cylinder and ... Cambie la pinza de freno si el cilindro y ...
- Replace the lead or the main harness or ... Cambie los cables principales o ...
- ... replace it when you replace your toothbrush. ... que sustituir cada vez que cambie su cepillo de dientes.
V)
cámbiela
VERB
VI)
reemplácela
VERB
- ... lost insurance coverage, replace that as soon as you ... ... perdido la cobertura de seguro, reemplácela lo más pronto que ...
VII)
reponer
VERB
- ... body's signal to replace water loss, it is ... ... señal del organismo para reponer la pérdida de agua, se ...
- ... drinking electrolyte solutions to replace the fluids lost by ... ... en ingerir soluciones de electrolitos para reponer los líquidos perdidos con ...
- We've got to replace the carburetor Tenemos que reponer el carburador
- ... interviewed and selected 15 teachers to replace some of those who ... ... entrevistó y seleccionó 15 profesores para reponer algunos de los que ...
- ... to the technical service or replace the equipment or data ... ... al servicio técnico o reponer el equipo o datos ...
replacement
I)
recambio
NOUN
Synonyms: spare
- Replacement bulb for microscope. Bombilla de recambio para microscopio.
- ... supplied or an approved replacement antenna. ... suministrada o una antena de recambio aprobada.
- ... only the supplied or an approved replacement antenna. ... únicamente la antena suministrada o una antena de recambio aprobada.
- Replacement parts are new or reconditioned. Las piezas de recambio son nuevas o reacondicionadas.
- Perhaps they will be appeased with suitable replacement. Quizás sean apaciguados con un recambio apropiado.
- for us to identify a replacement part for you. para nosotros identificar una pieza de recambio para usted.
II)
reemplazo
NOUN
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.
- So you must be the genius' replacement. Entonces tú debes ser el reemplazo del genio.
- I trust you will find me a replacement. Confío en que encontrará un reemplazo.
- I can be the replacement. Yo podría ser el reemplazo.
- Could you be a replacement. Tu puedes hacer de reemplazo.
III)
sustitución
NOUN
Synonyms: replacing, substitution, substituting, lieu
- Type the word and the type the replacement. Escriba la palabra y el tipo de la sustitución.
- I told you your replacement was on his way. Le dije que su sustitución estaba de camino.
- He says he's a replacement. Dice que es una sustitución.
- Replacement of these items are not commonly needed and ... La sustitución de estos elementos no son comúnmente necesario y ...
- Liquid replacement is by drinking abundant quantities of ... La sustitución de líquidos se hace bebiendo abundantes cantidades de ...
- We support the replacement of the aptitude test ... Estamos satisfechos con la sustitución de la prueba de aptitud ...
IV)
repuesto
NOUN
Synonyms: spare, spare parts, refill
- I must try to get a replacement. Intentaré obtener una de repuesto.
- Replacement panels are typically high in ... Paneles de repuesto son generalmente altos en ...
- ... in performing repairs and building replacement products. ... para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto.
- Power up with extra or replacement batteries. Potencie su rendimiento con baterías de repuesto o adicionales.
- your shop jimmy replacement bulb will light up immediately la bombilla de repuesto shop jimmy se encenderá inmediatamente
- lf you get a replacement, take it. Si tienes un repuesto, ponlo.
V)
reposición
NOUN
Synonyms: reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- Watch the replacement fluid line. Vigila la vía de reposición de líquidos.
- Customer may receive a replacement. Pueden recibir una reposición.
- Manager permits doing the replacement of shops in an automated mode ... Manager permite realizar la reposición de las tiendas de forma automatizada ...
- ... sales or minimum stock replacement. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
- ... the basis of the replacement value. ... función del valor de reposición.
- ... of shops or the replacement of minimum stocks. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
restocking
I)
repoblación
NOUN
Synonyms: repopulation, reforestation, repopulated
- a procedure for the restocking with healthy animals of holdings which ... un procedimiento de repoblación con animales sanos de las explotaciones donde ...
- Restocking should not commence until ... La repoblación no deberá comenzar antes ...
- ... you really is and then restocking ... realmente es y luego repoblación
- ... a laboratory for the capture and restocking of trout. ... un laboratorio de captura y repoblación de truchas.
II)
III)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, reset, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- restocking about a city where ... reposición de una ciudad donde ...
- ... charge fees for "restocking, " or putting ... cobran una quota para "reposición", o poner
IV)
reabastecimiento
NOUN
Synonyms: refueling, refuelling, resupply, replenishment, refill, resupplying
- ... an inventory table to find items that need restocking. ... una tabla de inventario para buscar elementos que necesitan reabastecimiento.
reposition
I)
reposicionar
VERB
- gradually reposition his pieces. reposicionar gradualmente sus piezas.
- like the ability to reposition, como la posibilidad de reposicionar,
- ... dialog box to select the component to reposition. ... cuadro de diálogo para seleccionar el componente que desea reposicionar.
II)
reubicar
NOUN
Synonyms: relocate, relocation, repositioning, resettle
- ... complications occur, to reposition the herniated loop of intestine and ... ... ocurran complicaciones, para reubicar el asa del intestino herniada y ...
- ... able to move and reposition ... capacidad de mover y reubicar
- ... of the filter you want to reposition in the Filters list ... ... del filtro que desea reubicar en la lista Filtros ...
III)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, reset, restocking, reinstatement, rerun, backfill
- All teams, pull back and reposition. A todos los grupos, retirada y reposición.
- This function lets you do an automatic reposition of bars. Esto permite realizar una reposición automática de barras.
- ... and others scale and/or reposition to be the same ... ... y la escala o reposición de otros será la misma ...
rerun
I)
II)
repetición
NOUN
Synonyms: repeat, repetition, recurrence, repeating, replay, snooze
- Only in a rerun. Solo en una repetición.
- every time you go to a rerun the station cada vez que vaya a una repetición de la estación
- it is a new show not a rerun unless es un nuevo espectáculo no una repetición menos
- and then this is a rerun show but at least ... y luego este es un espectáculo repetición, pero al menos ...
- ... one of the few rerun of the father son ... uno de los pocos repetición del hijo de padre
III)
backfill
I)
relleno
NOUN
- Sand or other backfill wells. Pozos de arena o de otro relleno.
- Removal of backfill materials used for construction ... Retirada de materiales de relleno empleados para la construcción ...
II)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun
- took more energy to backfill those into the lower energy tomó más energía para reposición aquellos en la menor energía
- then they go and backfill the d shell. entonces ir y reposición la shell d.
- ... fill the d-block, or you go backfill, ... complete el bloque d, o vas de reposición,
- ... why do you go and backfill the third shell ... por qué ir y reposición el shell de tercero
- ... and then sends an updated backfill request. ... y luego envía una solicitud de reposición actualizada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.