Clasp
US
GB
ES
Translation of Clasp in Spanish :
clasp
1
2
broche
NOUN
- That clasp could be anywhere. Ese broche puede estar en cualquier lado.
- The clasp is a bit tricky. El broche es difícil.
- The clasp sends a signal. El broche envía una señal.
- She suddenly found the clasp difficult to manage. De repente se encontró el broche difícil de manejar.
- I prefer a single clasp. Yo prefiero un broche simple.
3
cierre
NOUN
- I could only clasp her hand. Yo sólo podía cierre su mano.
- Just some hair in the clasp. Solo algunos cabellos en el cierre.
- Clasp your fingers tightly around it. Cierre de los dedos con fuerza alrededor de ella.
- And clasp both hands together. Y cierre de ambas manos.
- The clasp sends a signal. El cierre emite una señal.
4
5
More meaning of Clasp
bracket
I)
soporte
NOUN
- Bracket for collect product trays relocation. Soporte para colocación de bandejas para recoger el producto.
- You get an eSATA bracket for your computer. Un soporte eSATA para su ordenador.
- I put a bracket to mount. Puse un soporte para montar.
- I put a bracket around here. Puse un soporte de por aquí.
- It was on the radiator support bracket. Estaba en el soporte del radiador.
- Bracket was mounted solidly. Soporte estaba montado sólidamente.
II)
III)
abrazadera
NOUN
- The telescope camera mounting bracket you used? la abrazadera para montar la cámara telescopio que usaste?
- ... on a spring-loaded balancer using a suspension bracket. ... de un balanceador a resorte usando abrazadera de suspensión.
IV)
corchete
NOUN
Synonyms: clasp
- An opening square bracket introduces a character class ... Un corchete cuadrado de apertura inicia una clase de caracteres ...
- A closing square bracket on its own is not ... Un corchete cuadrado de cierre por sí solo no es ...
- this is the third 3-inch long bracket. este es el tercer corchete largo de 3 pulgadas.
- is to have a square bracket followed by a list es un corchete seguida de un lista
- ... , terminated by a closing square bracket. ... , terminada por un corchete cuadrado de cierre.
- If a closing square bracket is required as a ... Si un corchete cuadrado de cierre es requerido como un ...
V)
VII)
paréntesis
NOUN
Synonyms: parentheses, brackets, hiatus, interlude
- In order to close the bracket. Para cerrar el paréntesis.
- Bracket completion is a visual tool ... El completado de paréntesis es una herramienta visual ...
- ... when you smile it opens a bracket. ... cuando sonríes, se abre un paréntesis.
- open bracket quote unquote counter close bracket semicolon. cita paréntesis abierto contra unquote corchete de cierre coma.
VIII)
brackets
NOUN
Synonyms: braces
- ... are integrated within the bracket and not an additional element ... ... son elementos esenciales integrales de los brackets y no aditamentos añadidos ...
pin
I)
pin
NOUN
Synonyms: pine
- Write down your account number and pin. Apunta tu numero de cuenta y el pin.
- Pin it in place. Pin en su lugar.
- And pin them in place. Y el pin en su lugar.
- And pin it right behind your ears. Y el pin justo detrás de las orejas.
- I want the gear pin. Quiero el equipo pin.
- What you want is a pin number. Lo que quieres es un número pin.
II)
perno
NOUN
- It rotates about the pin perpendicular to Gira sobre el perno perpendicular a
- I put a pin in there perpendicular to the ... Me puse un perno allí perpendicular a la ...
III)
pasador
NOUN
Synonyms: latch, dowel, barrette, cotter pin, passer
- Right on the pin. Justo en el pasador.
- Put the pin back in the grenade. Vuelva a ponerle el pasador.
- You have the same class pin. Usted tiene el pasador de la misma clase.
- Single pin, kept in place by a ... Tienen un solo pasador, sujetado con una ...
- Place the pin joining the motor operator ... Poner el pasador que une el mando ...
- ... until it touches chain pin. ... hasta que toque el pasador de la cadena.
IV)
alfiler
NOUN
- I need a pin or something. Preciso un alfiler o algo.
- One could have heard a pin drop. Se podría haber oído caer un alfiler.
- This pin will give you an idea of why. Este alfiler les dará una idea del por qué.
- Tip of pin is broken off. La punta del alfiler está rota.
- The pin's to blame for everything. El alfiler es para culpar por todo.
- This pin is defective. El alfiler esta defectuoso.
V)
clavija
NOUN
- Take out the safety pin. Extraer la clavija de seguridad.
- Careful with the pin. Ten cuidado con la clavija.
- The pin snaps into a lock in the bottom of the ... La clavija se ajusta encerrada en la base del ...
- ... he pushed in the last pin and turned away. ... , empujó en la última clavija y se alejó.
- ... up to the stage and knock out the pin. ... hasta el escenario y quitas la clavija.
- ... may have inserted a metal pin to repair it? ... puede que haya insertado una clavija de metal para repararlo.
VI)
patillas
NOUN
- ... pin to 68-pin cable with no controller card ... patillas al cable de 68 patillas sin tarjeta controladora
- 9-pin male connectors conectores macho de 9 patillas
- 9-pin serial connector Conector serie de 9 patillas
- 9-pin connector; Conector de 9 patillas;
- Four USB-compliant 4-pin connectors Cuatro conectores de 4 patillas, compatibles con USB
- 6-pin connector (powered) Conector de 6 patillas (activado)
VII)
nip
NOUN
- Text sent when a PIN is reset: Texto que se envía cuando se restablece un NIP:
- You must select a new PIN. Seleccione un nuevo NIP.
- Enter a new PIN between %d and ... Escriba un nuevo NIP de entre %d y ...
- Your PIN is your electronic signature and you should not ... Tu NIP es tu firma electrónica y no debes ...
- ... into the reader, then enter your PIN to authenticate. ... en el lector y escriba el NIP para autenticar.
- Would you like to change the PIN and try again? ¿Desea cambiar el NIP y volverlo a intentar?
IX)
pins
NOUN
Synonyms: pins
- You have a 24-pin motherboard connector Tienen un conector de mother de 24 pins
- for your 15 pin, in case you ... para los 15 pins, en caso de que ...
- ... one of those new power supplies that has an eight pin ... uno de esos suministros nuevos que tienen 8 pins
- ... instead of an 8-pin ... en lugar de una de 8 pins
- Two 6-pin powers is the only difference that ... Dos suministros de 6 pins es lo único que ...
- ... it has a 4 pin molex connector right there ... tiene un conector molex de 4 pins
X)
snap
I)
snap
NOUN
- Pay attention to the snap count. Presta atención al conteo del snap.
- Under center for the snap. Hacia el centro para el snap.
- a trimming where it is used quite Snap (adapter) Un tribunal donde se utiliza bastante Snap (adaptador)
- can still snap-on that easily by the time todavía puede Snap-on que fácilmente en el momento
- benefits snap magazine how you deal right beneficios de SNAP revista cómo tratar derecho
- and the Snap type. y el tipo Snap.
II)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- We all are about to snap. Todos estamos a punto de complemento.
- of snap okay so hundred awareness month is coming up complemento de lo bien cien mes conciencia se acerca
- For example, each snap-in implements an interface method ... Por ejemplo, cada complemento implementa un método de interfaz ...
- and snap them to the segments above or below ... y complemento a los segmentos por encima o por debajo ...
- This snap-in is not included in ... Este complemento no está incluido en ...
- ... whatever with all the snap or the sop in ... lo que sea con todo el complemento o el bocado en
III)
chasquido
NOUN
- On the snap of my fingers. Al chasquido de mis dedos.
- When they snap that it's the beginning of the ... Cuando ellos dan un chasquido, ése es el principio del ...
- Snap of a finger and ... Un chasquido de los dedos y ...
- ... stop until you hear the snap. ... se detengan hasta oír el chasquido.
- ... to you again with the snap of a finger. ... a dar con el chasquido de un dedo.
- ... alert and majestic with a snap in their step. ... estén alerta y majestuosos con un chasquido en sus pasos.
IV)
ajustar
NOUN
- Snap to grid when document ... Ajustar a la cuadrícula del documento ...
- Snap the effects grid to the beginning and end ... Ajustar los efectos cuadrícula al principio y al final ...
- Snap the end off so it's ... Ajustar el final de lo que es ...
- so let's do that let's snap that in así que vamos a hacer que te permite ajustar que en
- To snap the layer duration bar to ... Para ajustar la barra de duración de la capa a los ...
- Snap pixel-based positions and sizes to the ... Ajustar las posiciones y los tamaños basados en píxeles a la ...
V)
broche
NOUN
- My brother carried your snap for luck. Mi hermano cargaba tu broche para la suerte.
- putting this together will be a snap arma el rompecabezas será un broche de presión
- Speaking of open or snap shut Hablando de abierto ó cerrar con broche
- snap one side with the normal clips first ... broche de presión de un lado con los clips normales primero ...
VI)
VII)
instantánea
NOUN
- Since the snap is not a mirror operation ... Dado que la instantánea no constituye una operación de espejeado ...
- Write-able snap for testing Instantánea con capacidad de escritura para pruebas
clip
I)
clip
NOUN
Synonyms: paper clip
- You dropped a clip. Se te cayó un clip.
- Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
- Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
- In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
- Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
- This is a good clip, man. Es un buen clip.
II)
pinza
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- ... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
- You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
- Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
- Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
- and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.
IV)
sujetador
NOUN
V)
grapa
NOUN
- Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
- Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
- Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris
VII)
recorte
NOUN
- I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
- ... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
- ... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
- To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
- ... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
- tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...
VIII)
gancho
NOUN
- His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
- ... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
- There's a big clip! Ahí hay un gancho.
- ... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...
IX)
cargador
NOUN
- Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
- I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
- This is your clip. Este es tu cargador.
- I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
- Eight in the clip. Ocho en el cargador.
- I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.
broach
I)
broche
NOUN
- netted wheeler broach that he was quibble anotó ruedas broche que era sutileza
- You might give me your broach so I can have it ... Puedes darme el broche para que lo mande ...
- The broach I lost at the ... El broche que perdí en la ...
- Well, I recently acquired this broach. Hace poco compré este broche.
II)
abordar
VERB
- I will broach the magistrate on subject ... Voy a abordar el juez con el tema ...
- ... deciding who's going to broach the subject with him. ... decidiendo quién va a abordar el tema con él.
- ... work to do before we even broach that subject. ... que hacer antes de abordar el tema.
- ... neither seeming willing to broach ... no parece dispuesto a abordar
- ... exactly because we were broach that topic it was ... es exactamente porque estábamos abordar ese tema era
closing
I)
cierre
NOUN
- Closing any of them is politically suicidal. Cualquier cierre es un suicidio político.
- I need to prepare my closing. Necesito preparar mi cierre.
- The cursor will be placed directly behind the closing brace. El cursor se colocará detrás de la llave de cierre.
- Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
- I actually did listen to your closing. De hecho, sí escuché tu cierre.
- Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, shut down, lock, shutting down
- Thank you for not closing it. Gracias por no cerrar.
- And that's called closing the deal. A eso se le llama cerrar un trato.
- A deal that needs closing. Un trato que debo cerrar.
- Nobody said anything about closing the school. Nadie dijo nada de cerrar la escuela.
- Closing your eyes and. Cerrar los ojos y.
- Now it's closing time at the zoo. Es hora de cerrar el zoológico.
III)
clausura
NOUN
Synonyms: decommissioning, cloister, concluding
- To the closing night, may it never come. Por la de la clausura, que no llegue nunca.
- ... stop by for the closing ceremonies. ... pasar para la ceremonia de clausura.
- ... their boarding for the closing reception. ... bordo en la recepción de clausura.
- ... is defined as the closing down, or dismantling of ... ... se define como la clausura o el desmantelamiento de ...
- And for the opening and closing ceremonies, Para la ceremonia de apertura y clausura,
- There she is, our closing speaker, Aquí está, nuestra oradora de clausura,
IV)
acercándose
NOUN
Synonyms: approaching, getting closer, nearing
- Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
- Closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
- I repeat, closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
- One thousand metres and closing! A cien metros y acercándose.
V)
cerrado
NOUN
- The space door is closing. Las puertas se han cerrado.
- A deal that needs closing. Un trato que debe ser cerrado.
- ... hear nothing about the hospital closing. ... escuché nada sobre un hospital cerrado.
- ... then that the door was closing on her own cage. ... que la puerta de su jaula se había cerrado.
- I don't remember closing that door. No recuerdo haber cerrado esa puerta.
- My we're closing the whole airport because of this storm Hemos cerrado el aeropuerto a causa de la tormenta
VI)
cerrarse
NOUN
- The doors are closing. Las puertas van a cerrarse.
- ... if we finish before closing the activity. ... siempre que acabemos antes de cerrarse la actividad.
- ... well on the way to closing that wound. ... en buen camino de cerrarse esa herida.
- the opening and closing cycle el ciclo de abrirse y cerrarse
- Closing, and allows us to select the cell. y al cerrarse nos permite seleccionar la celda.
- Occurs just before closing a Solution/Project. Tiene lugar inmediatamente antes de cerrarse una solución o proyecto.
close
I)
cerca
ADJ
Synonyms: near
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
- So close to reality. Tan cerca a la realidad.
- We need to keep you close. Tiene que estar cerca.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: shut, shut down, lock, shutting down
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- I will close my eyes. Voy a cerrar mis ojos.
- You can close that drawer. Usted puede cerrar ese cajón.
- You can close your eyes if you want. Puedes cerrar los ojos si quieres.
- I want to close the case. Quiero cerrar el caso.
- You have to close your eyes before you start counting. Tienes que cerrar tus ojos antes de empezar a contar.
III)
estrecha
ADJ
- I want to be super close. Quiero ser súper estrecha.
- It has very close relationship. Tienen una relación muy estrecha.
- Everything we do is under close scrutiny. Todo lo que hacemos está bajo estrecha vigilancia.
- Who wants to establish a close friendship with you. Que quiere establecer una amistad estrecha contigo.
- It highlighted the close interaction between government policies and the ... Resaltó la estrecha interacción entre las políticas gubernamentales y el ...
- One would hardly have guessed the close relationship that existed between ... Difícilmente se habría imaginado la estrecha relación que existía entre ...
IV)
V)
íntimos
ADJ
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- I can see you're very close. Se ve que son íntimos.
- We were colleagues once, we were very close. Fuimos colegas una vez, muy íntimos.
- Only family and close friends. Solo familia y amigos íntimos.
- We have become so close. Nos hemos vuelto tan íntimos.
- Close friends and dear family all. Por todos los amigos íntimos y la querida familia.
VI)
próximo
ADJ
- It is very close to the time of ovulation. Está muy próximo a la ovulación.
- The day of reckoning is mighty close. El día del juicio final está muy próximo.
- Someone close to you is going to ... Alguien próximo a ti va a ...
- ... course runs over flat terrain close to the sea. ... campo discurre sobre un terreno plano próximo al mar.
- ... corner window is very high and close. ... esquina es muy alto y próximo.
- ... someone who's very close to all of us. ... alguien que está muy próximo a nuestros corazones.
VII)
unidos
ADJ
- You could sorta say we're close. Se podría decir que somos unidos.
- We were all really close. Éramos todos muy unidos.
- You used to be as close as anything. Ustedes solían ser muy unidos.
- I thought they were just a close family. Pensé que eran muy unidos.
- Those two were real close. Aquellos dos estaban realmente unidos.
- We were very close for many years. Estuvimos muy unidos durante años.
lock
I)
cerradura
NOUN
- The lock is broken. La cerradura está rota.
- You should change your lock code more often. Debería cambiar el código de la cerradura más a menudo.
- Another automatic lock here. Otra cerradura automática aquí.
- Try to pick the lock. Trata de forzar la cerradura.
- The imprint of the lock. La impresión de la cerradura.
- Checks well the lock. Verifica bien la cerradura.
II)
bloqueo
NOUN
- The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
- Because the lock is rusted. Porque está oxidado el bloqueo.
- I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
- You got a lock on this job. Tienes un bloqueo en este trabajo.
- We have a lock on him. Tenemos un bloqueo en él.
- Lock everything you can, ... Bloqueo de todo lo que pueda, ...
III)
trabe
VERB
- And you lock your elbows. Y trabe sus codos.
- and lock into place. y trabe en su lugar.
- Lock lips, spin around Trabe los labios, vuelta alrededor
- ... you live, stay inside and lock all doors.' ... vive, quédese dentro y trabe las puertas.
- Hey, lock the doors! ¡Hey, trabe las puertas!
IV)
bloquear
VERB
Synonyms: block
- Stand by to lock on. Stand by para bloquear el.
- You can quickly lock multiple paths, groups, and ... Puede bloquear rápidamente varios trazados, grupos y ...
- You are able to lock a given frame in order ... Se puede bloquear un marco específico para ...
- You can lock, edit, and save the record ... Puede bloquear, editar y guardar el registro ...
- Tap the key icon to lock the four external buttons ... Toque el icono llave para bloquear las cuatro teclas externas ...
- ... use a plastic bridle to lock the switch. ... usar una brida para bloquear el gatillo.
V)
candado
NOUN
- All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
- Would have run if he knew what the lock. Habría salido corriendo si supiese lo del candado.
- I forgot to close the lock. Olvidé cerrar el candado.
- She going to need a lock for that bike. Va a necesitar un candado para esa bici.
- The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
- Got him in a lock. Lo tiene en un candado.
VI)
traba
NOUN
- Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
- Get back in the car and lock your door. Quédate en el automóvil y traba la puerta.
- Get back in the car and lock your door. Vuelve al auto y traba la puerta.
- Close and lock the doors. Cierra y traba las puertas.
- And your scroll lock mouse. Y su traba de desplazamiento del mouse.
- Lock in on the fire. Traba en el disparo.
VII)
cierre
NOUN
- Kick it shut and lock it. Dele una patada y cierre.
- Lock this place down now. Cierre este lugar ahora mismo.
- I need you to lock down. Necesito que cierre todo.
- You also have your lock. También tienen su cierre.
- Initiate emergency lock off. Inicie cierre de emergencia.
- Release the door lock. Abre el cierre de la puerta.
VIII)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, shut down, shutting down
- And be sure and lock this door. Asegúrate de cerrar bien la puerta.
- You cannot lock the door. No puedes cerrar la puerta.
- I gotta go lock up. Voy a cerrar aquí.
- Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
- You left me to lock up the office. Me dejaste para cerrar la oficina.
- We need, we, we need to lock up. Necesitamos, nosotros, debemos cerrar.
IX)
fijación
NOUN
- Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
- Keep a transporter lock on both of them. Mantenga una fijación de transporte sobre ellos.
- I've lost the lock on them. He perdido la fijación, señor.
- And we've lost lock. Y hemos perdido la fijación.
- ... grip on the handle lock the clip back into ... ... control sobre el mango de fijación de la pinza en su ...
- Phase-lock 40%. Fijación de fase, 40%.
X)
fijar
VERB
- They need to lock on their targets. Tienen que fijar sus objetivos.
- That could prevent a signal lock. Toda esa energía impedía fijar la señal.
- ... the only one we could get a lock on. ... la única que pudimos fijar.
- ... to rear cannon and lock on target. ... al cañón posterior y fijar el blanco.
- We can't get a target lock. No podemos fijar un blanco.
- Lock on and stand by to transport. Fijar para transporte y aguardar orden.
shut
I)
cerrada
VERB
- You know, we need to keep that door shut. Sabes, necesitamos mantener esa puerta cerrada.
- Her throat is swollen shut. Tiene la garganta cerrada.
- The door must be welded shut. La puerta debe estar cerrada con llave.
- The door is shut. La puerta está cerrada.
- The window was certainly shut and fastened upon the inside. La ventana estaba cerrada y luego colocó en el interior.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
II)
calla
VERB
- ... to tell you to shut her up. ... que te dijera que la calla ras.
- Shut it, failure! ¡Calla, fracasado!
- ... to be cole, shut him down again. ... ser Cole, le calla remos de nuevo.
- A minute ago I couldn't shut you up! Hace un minuto no lograba que te calla ras.
III)
cállate
VERB
- Shut your face about a timetable. Cállate y no hables de plazos.
- Shut your trap and keep moving. Cállate y sigue andando.
- Just shut it and come here. Cállate y ven aquí.
- Shut your face, who's talking to you? Cállate, no estaba hablando contigo.
- Just shut you up and give me a hand here. Cállate y ayúdame con esto.
- Shut upand get back in the car. Cállate y sube al coche.
IV)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- I must shut the lamp. Tengo que apagar la lámpara.
- If we wanted, we could shut these machines down. Si quisiéramos, podríamos apagar estas máquinas.
- I gotta shut my phone off sometimes. A veces tengo que apagar mi teléfono.
- If we wanted, we could shut these machines down. Si queremos, nosotros podemos apagar estas máquinas.
- Shut this place down for good. Apagar este lugar para siempre.
V)
callarte
VERB
Synonyms: shut up
- I should take your head just to shut you up. Debería tomar tu cabeza, sólo para callarte.
- That was a clever lie to shut you up. Fue una mentira astuta para callarte.
- I thought that might shut you up. Pensé que eso podría callarte.
- ... head in this bucket will shut you up. ... principal en este cubo se callarte .
- to shut you up because they find you offensive. a callarte porque te encuentra ofensivo.
- Now, you need to shut your hole and start digging ... Ahora, tienes que callarte y comenzar a cavar ...
VI)
encerrado
VERB
- Shut in by high walls. Encerrado tras unos altos muros.
- He shut himself in his room. Se ha encerrado en su habitación.
- He lived literally shut away in his flat. Vivía literalmente encerrado en su departamento.
- We have developed speed but have shut ourselves in. Hemos progresado con velocidad y nos hemos encerrado dentro.
- They have shut her up as they have me. La han encerrado ya que yo tengo.
- I was being shut in from the light of life, ... Yo estaba encerrado en la luz de la vida, ...
locking
I)
bloqueo
VERB
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- This is the locking code. Este es el código de bloqueo.
- Locking system in all its tools. Sistema de bloqueo en todas sus herramientas.
- ... virtually any aspect of locking behavior. ... prácticamente cualquier aspecto de las conductas de bloqueo.
- ... the door, and locking it behind them. ... la puerta, y el bloqueo que detrás de ellos.
- ... one due to this locking. ... uno debido a este bloqueo.
II)
IV)
cierre
VERB
- It's just a complicated locking device. Es sólo un dispositivo de cierre complejo.
- Silicone liners with locking mechanisms fundas de silicona con mecanismos de cierre
- They heard about us locking the doors. Han escuchado lo del cierre de puertas
- slide the metal locking mechanism until it locks ... Deslice el mecanismo de cierre de metal hasta que encaje ...
- and the procedures for locking it out, if it ... los procedimientos de cierre en caso de que ...
- ... greater part of possible locking combinations. ... gran parte de las posibles combinaciones de cierre.
V)
trabándose
VERB
VI)
autobloqueante
VERB
VII)
VIII)
encerrar
VERB
- We're not locking this man up. No vamos a encerrar a este hombre.
- You're not locking me up for this. No me van a encerrar por esto.
- locking up the rain from the green forest encerrar a la lluvia de la verde bosque
- locking people up action lock ... encerrar a la gente la acción de bloqueo ...
- ... you do but not locking up your not ... que no, pero no encerrar a ur
- You know I don't have a problem locking people up. Sabe que no tengo ningún problema con encerrar a la gente
IX)
sujeción
VERB
Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
latch
I)
pestillo
NOUN
- Someone slammed her head against the latch. Alguien golpeó su cabeza contra el pestillo.
- Take a look at this door latch. Echen un vistazo al pestillo de esta puerta.
- Never mind, just aim for the latch. No importa, solo apunta al pestillo.
- The pouch has a simple sliding latch. La valija tiene un simple pestillo corredizo.
- ... pushed the door to, without fastening the latch. ... abrió la puerta para, sin la fijación del pestillo.
II)
cierre
NOUN
- He tried the latch. Lo intentó el cierre.
- ... and he heard the clatter of her latch. ... y oyó el ruido de su cierre.
- Then the latch was raised and fell ... A continuación, el cierre fue levantado y cayó ...
- ... that has no handle, no latch. ... que no tiene manija, ningún cierre.
- ... as he let himself in with his latch ... como él mismo dejó entrar con su cierre
III)
cerrojo
NOUN
- Hey buddy, the latch is ah. Hey amigo, el cerrojo es ah.
- ... his nap, she put a latch across his door. ... su siesta, puso el cerrojo en la puerta.
- There's no latch in here. No hay cerrojo aquí.
- See, they got a latch on the bottom. Ves, tienen un cerrojo en el fondo.
- There's a latch. Ahí hay un cerrojo.
IV)
aldabilla
NOUN
V)
pasador
NOUN
Synonyms: pin, dowel, barrette, cotter pin, passer
- ... has no handle, no latch, no discernible way of ... ... no tiene manija ni pasador ni forma distinguible de ...
VI)
picaporte
NOUN
Synonyms: passepartout, lever, doorknob
- put his hand upon the latch. puso su mano en el picaporte.
- ... a place, to find, to reset that spring latch ... un lugar, encontrar, para restablecer ese picaporte
- ... door was in fact simply on the latch. ... puerta estaba, de hecho, sólo en el picaporte.
- door I found the latch and made my way into puerta me encontré el picaporte y me dirigí hacia
buckle
I)
hebilla
NOUN
Synonyms: clasp
- I lost the buckle in my shoe. Perdí la hebilla de mi zapato.
- Buckle touched my eye. Hebilla me tocó los ojos.
- Now the buckle puts holes into my back. Ahora la hebilla me lastima la espalda.
- You can see the indentation marks of a buckle. Se pueden observar marcas de hendiduras de una hebilla.
- She had a belt buckle with a big skull on it ... Llevaba una hebilla con una gran calavera ...
II)
III)
cinturón
NOUN
Synonyms: belt, seat belt, waist belt, girdle
- You might want to buckle up for safety. Puedes ponerte el cinturón, por seguridad.
- ... accidentally got caught on your belt buckle? ... he quedado atrapado en el cinturón por accidente?
- ... here we go, buckle up back there. ... aquí vamos, el cinturón de seguridad allí.
- ... he needs is your belt buckle. ... que necesita es la hebilla de tu cinturón.
- But first, we have to buckle our safety belts. Pero antes, pongámonos el cinturón de seguridad.
dropdown
I)
desplegable
ADJ
Synonyms: pulldown, deployable, clasp, popup, scrolling
- Your label now appears in the dropdown menu. La etiqueta aparece en el menú desplegable.
- Using the dropdown menu on the top right corner ... En el menú desplegable de la esquina superior derecha ...
- ... appropriate resource from the dropdown list. ... recurso adecuado de la lista desplegable.
- ... search to by using the dropdown menu. ... búsqueda mediante el menú desplegable.
- Choose the value from the dropdown list: Seleccione el valor de la lista desplegable:
pulldown
I)
telecine
NOUN
Synonyms: telecine
- ... from which to remove 3:2 pulldown. ... archivo del que desee quitar el telecine 3:2.
- ... for animation, use 3:2 pulldown. ... para animación, utilice telecine 3:2.
- Specifies the phase of 3:2 pulldown. Especifica la fase de telecine 3:2.
- To remove 3:2 pulldown, you must also ... Para quitar el telecine 3:2, también se debe ...
- ... indicate the phase of the 3:2 pulldown. ... indicar la fase del telecine 3:2.
II)
desplegable
NOUN
Synonyms: dropdown, deployable, clasp, popup, scrolling
- pulldown is repeated and credit desplegable se repite y crédito
- Select the eID pulldown menu and choose the ... Seleccione el menú desplegable eID y escoja el ...
- ... and in the Switch pulldown list. ... y en la lista desplegable Conmutador.
- ... Existing Switches list and in the Switch pulldown list. ... lista de Conmutadores existentes y en la lista desplegable Conmutador.
deployable
I)
desplegable
ADJ
- ... flexible, modular, rapidly deployable and sustainable even at ... ... flexible, modular, desplegable con rapidez y sostenible incluso a ...
- ... technologically advanced, flexible, deployable, interoperable and sustainable ... ... tecnológicamente avanzada, flexible, desplegable, interoperativa y sostenible ...
II)
III)
popup
I)
popup
NOUN
- ... a search site in the appeared popup window. ... un sitio de búsqueda en la ventana aparecida del popup.
- popup expect like that from the point popup esperar así desde el punto de
- ... are what the legal popup ... son las que el legal popup
- ... on the football field (popup) ... en el campo de fútbol (popup)
- Mobilizing communities (popup) Movilizar a las comunidades (popup)
II)
emergente
NOUN
Synonyms: emerging, emergent, pop, consequential damages, pops up
- Ignoring window type in popup jump. Omitiendo tipo de ventana en salto emergente.
- ... can open up another popup window just by touching in that ... ... pueden abrir otra ventana emergente, simplemente tocando este ...
- by directly editing the sentence in the popup window. editando directamente la frase en la ventana emergente.
- regrettably there's and watermelon popup dot it might be ... lamentablemente hay y punto emergente de sandía podría ser ...
- ... when it blocks a popup window? ... cuando bloquee una ventana emergente?
IV)
scrolling
I)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, translocation, shifting
- And you have a scrolling bar right here. Aquí tienes una barra de desplazamiento.
- You can do horizontal scrolling. Pueden hacer desplazamiento horizontal.
- Once the scrolling reaches the end of the song ... Una vez que el desplazamiento alcanza el final de la canción ...
- Notice that there is synchronised scrolling and parallel highlighting of ... Observen el desplazamiento sincronizado y el subrayado paralelo de ...
- ... the message by manually scrolling up and down the ... ... el mensaje mediante el desplazamiento manual arriba y abajo en el ...
II)
III)
enrollando
VERB
IV)
scroll
NOUN
- and that would cause a lot of scrolling you can choose y que podría generar mucho scroll se puede elegir
- with your scrolling bar and your left and your right click ... con la barra scroll y los botones derecho e izquierdo ...
- ... keyboard and an optical scrolling mouse, ... teclado y un mouse óptico con scroll,
V)
desplazarse
VERB
- ... the row details sections are prevented from scrolling horizontally; ... la sección de detalles de fila no puede desplazarse horizontalmente;
- ... the pen buttons (allows scrolling using the pen) ... los botones del lápiz (permite desplazarse utilizando el lápiz)
VI)
paperclip
I)
clip
NOUN
Synonyms: clip, paper clip
- ... a pen, not a paperclip, not a no thing ... ... una pluma,ni un clip, nada de nada ...
- Display as paperclip, image or icon? Mostrar como clip, imagen o icono
- ... no computers, not even a paperclip. ... ordenadores, ni siquiera un clip.
- ... the students place the paperclip on the prongs of ... ... a los alumnos que coloquen el clip en los dientes del ...
- ... I did with a paperclip and a pair of tweezers. ... que hice con un clip y un par de pinzas.
III)
sujetapapeles
NOUN
Synonyms: paper clip, clipboard
- Like a paperclip or a hairpin. Como un sujetapapeles o una horquilla.
- ... the price of a paperclip. ... el precio de los sujetapapeles.
- ... header row to a paperclip icon. ... fila de encabezado en un icono en forma de sujetapapeles.
looped
I)
bucle
VERB
- He looped the painter through a ring in ... El bucle del pintor a través de un anillo en ...
- The curtains were still looped up at one corner ... Las cortinas estaban todavía en bucle hasta en una esquina ...
- looped very low on a ... bucle muy bajo en un ...
- ... the pitch of the looped clip by the specified number of ... ... el tono del clip en bucle el número especificado de ...
- Closing - the looped method: Cierre – método de bucle:
tack
I)
tack
NOUN
- Tick Tack isn't the sound of a clock, ... Tick Tack no es el sonido de un reloj, ...
- i-Tack pallet adhesive i-Tack adhesivo para paleta
- ... boiler using epoxy glue rather then Blu-Tack. ... caldera con pegamento epoxi en lugar de Blu-Tack.
- ... it with some more Blu-Tack. ... con un poco más de Blu-Tack.
- ... thin ring of Blu-Tack around the hole on both ... ... delgado anillo de Blu-Tack alrededor del orificio en ambos ...
II)
tachuela
NOUN
- You placed a tack on his chair. Pusiste una tachuela en su silla.
- the middle of the panel with a tack. el centro del panel con una tachuela.
- ... of the bulb, using some blue tack, ... de la bombilla, utilizando algún tachuela azul,
- ... on to the middle of the panel with a tack. ... a la mitad del panel con una tachuela.
- As though someone took a tack, roasted it red ... Como si alguien tomara una tachuela, la asara al rojo ...
III)
virada
NOUN
IV)
V)
bordada
NOUN
Synonyms: embroidered
- better to take the other tack in this book ( ... mejor tomar la otra bordada en este libro ( ...
- At least, on this tack, the hole is not ... Por lo menos en esta bordada el agujero no es ...
- On this tack, we could easily make ... En esta bordada podríamos arribar fácilmente a ...
VI)
táctica
NOUN
- Time to change tack. Tiempo de cambiar la táctica.
- He tried another tack. Lo intentó otra táctica.
- We got to change tack. Tenemos que cambiar de táctica.
- I decided to take a different tack with my interns. Yo decidí usar otra táctica con mis novatos.
- Time to change tack. Es hora de cambiar de táctica.
VII)
rumbo
NOUN
- It is time to change tack. Ya es hora de cambiar de rumbo.
- ... it is now time for a change of tack. ... que es el momento de cambiar de rumbo.
- ... was now putting the ship on the other tack. ... estaba poniendo el barco en el rumbo otros.
- tack to it's really want to remove the taxi ... rumbo a lo que realmente desea eliminar el taxi ...
- tack to windward, and kept her full and by ... rumbo a barlovento, y mantuvo su completa y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.