Suitable
US
GB
ES
Translation of Suitable in Spanish :
suitable
1
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, desirable, advisable, conveniently
- If the planet proves to be suitable. Si el planeta demuestra ser conveniente.
- Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
- This place was very suitable, since it was ... Este lugar era muy conveniente,puesto que estaba ...
- It is suitable for children as well ... Es conveniente para los niños así ...
- Suitable to players of high ... Conveniente a los jugadores del alto ...
- A more suitable occupation for knaves. Una ocupación más conveniente para un pícaro.
2
adecuado
ADJ
- It is enough with finding the suitable mattress. Basta con encontrar el colchón adecuado.
- See if it's suitable for your martial club. Comprueba si es adecuado para tu escuela de artes marciales.
- For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
- Perhaps this one would be more suitable. Quizá éste sea más adecuado.
- Suitable for very high traffic facilities. Adecuado para lavabos de frecuencia de paso muy alta.
3
apto
ADJ
- The finale is usually not suitable for an audience. El final no es apto para el público.
- Suitable for all file systems. Apto para todos los sistemas de lima.
- Suitable for office work. Apto para el trabajo de oficina.
- Suitable for controlling recovery water ... Apto para el control de aguas ...
- Suitable for use in water attractions Apto para el uso en atracciones acuáticas
- wine suitable for producing a table wine, vino apto para la obtención de vino de mesa,
4
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, fitting, suited, appropriated
- This is what is suitable for us. Esto es lo apropiado para nosotros.
- Her old name didn't seem suitable. Su nombre no es apropiado.
- A suitable haven for me. Un lugar apropiado para mí.
- I suggest you change into something more suitable. Sugiero que te cambies por algo más apropiado.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Ha sido elegido un planeta des habitado apropiado.
- I was saving it for a more suitable moment. Estaba esperando el momento más apropiado.
5
idóneo
ADJ
Synonyms: ideal, well suited
- It is a suitable place to take a walk, make ... Se trata de un lugar idóneo para pasear, realizar ...
- Create a suitable sequence of each of the items ... Crear una idóneo encadenamiento de cada una de las partidas ...
- Suitable for application in closed equipment Idóneo para aplicaciones en equipos cerrados
- Suitable for every type of ... Idóneo para todo tipo de ...
- ... the choice of a suitable donor to the timely operation and ... ... la selección de un donante idóneo hasta la operación y ...
6
indicada
ADJ
- Suitable also if there is ... Indicada para los que tienen ...
- You're very suitable for the job. Eres la persona indicada.
- There's no other suitable route. No hay otra ruta indicada.
- ... don't find to the suitable one when there is a line ... ... no encuentras a la indicada cuando hay una cola ...
- This metal band is wonderfully suitable for attaching your postcards ... Esta banda metálica está indicada para sujetar sus postales ...
- ... make it with the suitable person ... hacerlo con la persona indicada
7
propicio
ADJ
Synonyms: conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- and taking a suitable place for it y teniendo un lugar propicio para ello
- use smaller and less suitable vessels for uso de buques más pequeños y menos propicio
- suitable day for seeding, lovers ... día propicio para la siembra, los amantes de ...
- ... in a perfect setting suitable for our patients ... en un perfecto entorno propicio para que nuestros pacientes
8
adaptado
ADJ
- ... allow the implementation of a suitable, proactive regulatory framework. ... permitir aplicar un marco reglamentario adaptado y proactivo.
- suitable for the creation of life,. adaptado a la creación de la vida,.
- ... necessary to introduce a suitable decision-making procedure and ... ... necesario aplicar un procedimiento de decisión adaptado y llevar a cabo ...
More meaning of Suitable
convenient
I)
conveniente
ADJ
Synonyms: suitable, appropriate, desirable, advisable, conveniently
- How convenient for you. Que conveniente para ti.
- To make everything as convenient as possible for yourself. Hacer las cosas lo más conveniente para usted.
- Call me if you can, whenever's convenient. Llamen cuando puedan, y sea conveniente.
- Divorce is so convenient. El divorcio es tan conveniente.
- I must admit, it was convenient. Admito que era conveniente.
- Maybe not but it's convenient. Quizá no, pero es conveniente.
II)
cómodo
ADJ
Synonyms: comfortable, comfy, commodus
- Much more convenient and easier to accept. Mucho más cómodo y fácil para aceptar.
- As if it's somehow more convenient than just talking. Como si fuera más cómodo que hablar.
- This popular and convenient accommodation offers a comfortable, friendly ... Este cómodo y popular hotel ofrece un ...
- It is so convenient to believe in what ... Es tan cómodo creer en lo que ...
- It was very convenient to take a trip abroad without leaving ... Es muy cómodo viajar por el extranjero sin salir ...
- Convenient access to buttons and connectors even while the ... Cómodo acceso a los botones y conectores incluso cuando el ...
III)
práctico
ADJ
- Assuming one has a convenient pocket. Práctico, si se tiene un bolsillo a mano.
- I feel that's very convenient. Me parece muy práctico.
- That convenient rock arch was built and brought in ... Ese práctico arco de roca se llevó ahí y se construyó ...
- ... school by car or public transport is fast and convenient. ... escuela en coche o transporte público es rápido y práctico.
- ... as car, is fast and convenient. ... o el coche es rápido y práctico.
- ... you a more economical and convenient way to participate to the ... ... de un modo más económico y práctico para participar en el ...
appropriate
I)
apropiado
ADJ
Synonyms: proper, suitable, fitting, suited, appropriated
- Well that seems simple, appropriate. Eso parece simple, apropiado.
- At the appropriate moment. En el momento apropiado.
- It becomes age appropriate. Se vuelva apropiado a la edad.
- An appropriate cricket name. Un nombre apropiado para un grillo.
- I think it's appropriate, given the circumstances. Pienso que es lo más apropiado dadas las circunstancias.
- I hope you find it appropriate to your status. Espero que lo encuentre apropiado para su nivel.
II)
adecuado
ADJ
- We were provided the appropriate genetic material. Se nos dio el material genético adecuado.
- My costume is appropriate. Mi disfraz es adecuado.
- I think would be an appropriate tempo. Creo que éste sería un tempo adecuado.
- Not very age appropriate, but funny. No muy adecuado para tu edad, pero gracioso.
- And we will discuss an appropriate fine. Y lo discutiremos de modo adecuado.
- Set this value to an appropriate number of milliseconds. Establezca este valor en un número de milisegundos adecuado.
III)
proceda
ADJ
Synonyms: proceed, applicable, proceeds
- Where appropriate, governments can enlist the support ... Cuando proceda, los gobiernos deben conseguir el apoyo ...
- If appropriate the manufacturer may also ... Cuando proceda, el fabricante también podrá ...
- ... the parental, where appropriate, and recipient organisms in the ... ... los organismos parental, cuando proceda, y receptor en el ...
- the destination indicated on the licence, or where appropriate; al destino indicado en el certificado o, cuando proceda,
- The competent national authority shall, as appropriate: La autoridad nacional competente, según proceda:
- Where appropriate, a similar review will be undertaken ... Cuando proceda, se emprenderá un estudio análogo ...
IV)
correspondiente
ADJ
Synonyms: corresponding, relevant, correspondent, respective, applicable, matching
- See appropriate chapter for description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
- See appropriate chapter for full description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
- Make your guess by selecting the appropriate button. Dime lo que crees seleccionando el botón correspondiente.
- ... will always work with such specialists in the appropriate jurisdiction. ... que siempre colabora con los especialistas en la jurisdicción correspondiente.
- ... on the graph in the appropriate column. ... en la gráfica en la columna correspondiente.
- ... the box by the appropriate mystery. ... el casillero con el misterio correspondiente.
V)
oportuno
ADJ
- ... to proceed at a pace you feel is appropriate. ... ir al ritmo que usted considere oportuno.
- I think it would be appropriate. Creo que podría ser algo oportuno
- how many problem it appropriate technical back cuántos problemas oportuno respaldo técnico
- It is appropriate to make certain improvements in the programmes of ... Resulta oportuno introducir determinadas mejoras en los programas de ...
- It is appropriate that we are debating this now, on ... Resulta oportuno que estemos debatiendo esto ahora, en ...
- It was also considered appropriate to examine whether there would be ... Asimismo, se consideró oportuno examinar si se produciría ...
VI)
pertinente
ADJ
- ... where critical comments are appropriate. ... cuando una observación crítica es pertinente.
- ... with submission of the appropriate documentation. ... cual habrán de presentar la documentación pertinente.
- You can disable these rules with the appropriate documentation and then Puede desactivar esas reglas con la documentación pertinente y
- ... case agent until relieved by appropriate federal authority! ... hasta que me releve la autoridad federal pertinente.
- Albeit being appropriate to compare it with its predecessor ... Aunque era pertinente compararlo con su predecesor ...
- so it is appropriate to create a business process in ... por lo que es pertinente crear un procedimiento empresarial en el ...
VII)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, suitable, desirable, advisable, conveniently
- He acted as he thought appropriate. Actuó como creía conveniente.
- It was appropriate to allow only the necessary and minimal restrictions ... Era conveniente permitir únicamente unas restricciones necesarias y mínimas ...
- An appropriate method should be used to determine the percentage ... Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
- Where appropriate, a further estimation shall ... Cuando se crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo ...
- While it is appropriate that the preamble to the report ... Si bien es conveniente que en el preámbulo el informe ...
desirable
I)
deseable
ADJ
Synonyms: desirably
- It is desirable but sovereignty should be respected. Es deseable pero debe respetarse la soberanía.
- The child's absence became desirable for all. La ausencia de la niña resultó ser deseable para todos.
- A very desirable connection on both sides. Un vínculo muy deseable por ambas partes.
- Single digits on each cube are not at all desirable. Un uno en cada cubo no es nada deseable.
- You are marvelous and astonishing and desirable. Eres maravillosa, asombrosa y deseable.
- You are a constant and desirable contradiction. Eres una contradicción constante y deseable.
II)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, suitable, appropriate, advisable, conveniently
- We must find a more desirable opponent. Debemos hallar un oponente más conveniente.
- It is desirable to have, as far as possible ... Es conveniente disponer, si es posible ...
- It would be desirable for the occupational organisations of employers and ... Sería conveniente que las organizaciones profesionales de empleadores y ...
- It is also desirable to analyse the feed ... Es conveniente también analizar el contenido de estos alimentos ...
- It is desirable to ensure the continuity of the activities ... Es conveniente garantizar la continuidad de las acciones ...
- ... of books was highly desirable. ... de los libros era muy conveniente.
III)
IV)
aconsejable
ADJ
Synonyms: advisable, recommendable, unwise
- A more desirable method of weight reduction ... El método más aconsejable para bajar de peso ...
- ... a well-organized eurobond market would be desirable. ... un mercado de eurobonos bien organizado sería aconsejable.
V)
recomendable
ADJ
Synonyms: recommended, advisable, recommendable
- ... , which is not desirable. ... , lo que no es muy recomendable.
- ... view, it would be highly desirable that such discussions take ... ... opinión, sería muy recomendable que dichas discusiones se ...
advisable
I)
aconsejable
ADJ
Synonyms: desirable, recommendable, unwise
- That would not be advisable. Eso no sería aconsejable.
- That may not be very advisable. Quizás eso no sea muy aconsejable.
- It is advisable to ssh into the ... Es aconsejable conectarse con ssh en la ...
- Sometimes it is advisable to have witnesses to conversations ... A veces es aconsejable tener testigos de las conversaciones ...
- ... whether a list of items would be advisable or not. ... si sería o no aconsejable incluir una lista de cuestiones.
II)
recomendable
ADJ
Synonyms: recommended, recommendable, desirable
- That would not be advisable. Eso no sería recomendable.
- Entirely understandable and indeed advisable. Totalmente comprensible y de verdad recomendable.
- It would be advisable, then, if one ... Por lo tanto, sería recomendable que, si uno ...
- So it's advisable to install it even if ... Así que es recomendable instalarlo también incluso si ...
- It would be advisable to try to provide a basis for ... Sería recomendable tratar de presentar una base para la ...
III)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, suitable, appropriate, desirable, conveniently
- It is advisable to book an appointment in advance. Es conveniente solicitar una entrevista concertada.
- It is advisable to keep photocopies of your documents in ... Es conveniente que lleve fotocopias de la documentación en ...
- It was advisable to study the position of ... Era conveniente estudiar la postura de ...
- It is advisable to register in advance with ... Para ello es conveniente anunciar la visita previamente en ...
- and makes it advisable, when not compulsory, the use ... y hacen conveniente, cuando no necesario, el uso ...
IV)
conveniently
I)
convenientemente
ADV
Synonyms: suitably, appropriately
- He conveniently forgot to mention that earlier. Olvidó convenientemente mencionar eso antes.
- That part of his mind just conveniently went blank. Esa parte de su mente estaba convenientemente en blanco.
- Very conveniently, it seems to me. Muy convenientemente, me parece.
- He conveniently left that out. El convenientemente no menciono eso.
- ... personal files, which your office conveniently forgot to send. ... archivos personales que tu oficina convenientemente olvidó enviarme.
- Conveniently, the natives do not own land. Convenientemente, los nativos no poseen tierras.
II)
cómodamente
ADV
Synonyms: comfortably, snugly, snug, handily
- ... message to several people quickly and conveniently. ... mensaje a varias personas a la vez rápida y cómodamente.
- ... the steersman can use them conveniently during the voyage without leaving ... ... el timonel pueda utilizarlos cómodamente durante la ruta, sin dejar ...
- If you want to conveniently add additional per-designer services ... Si desea agregar cómodamente servicios adicionales por diseñador ...
- ... might have installed them more conveniently upon two separate and ... podría haberlas instalado más cómodamente en dos separados y
- ... Care has a large and conveniently placed provider network. ... Care tiene una gran red de proveedores cómodamente situados.
- ... after they had been for some time conveniently seated, that ... después de haber sido durante algún tiempo sentado cómodamente, que
III)
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
adequate
I)
adecuada
ADJ
- The surface there should be adequate. Esa superficie será adecuada.
- I just hope the compensation was adequate. Espero que la compensación sea adecuada.
- Your prison may not be adequate? Su prisión podria no ser adecuada.
- He says your performance was adequate. Dice que tu actuación fue adecuada.
- Come up with an adequate story if they ask. Aparece con una historia adecuada si preguntan.
- This court is satisfied that the representation was adequate. Este tribunal opina que la representación fue adecuada.
II)
suficiente
ADJ
Synonyms: enough, sufficient, plenty, suffice
- There can be only one adequate reason. Sólo puede haber una razón suficiente.
- Adequate disk space to hold your collection. Espacio de disco suficiente para mantener su colección.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- Ground personnel is adequate but borderline. El personal de tierra es suficiente, pero apenas.
- ... must be provided with emergency lighting of adequate intensity. ... deberán poseer una iluminación de seguridad de intensidad suficiente.
- ... the ship's main systems should be adequate. ... los sistemas primarios de la nave debería ser el suficiente.
proper
I)
adecuada
ADJ
- Only under proper supervision. Sólo bajo la adecuada supervisión.
- It is the proper course of action. Es la acción adecuada.
- And not even a proper saddle. Y sin una montura adecuada.
- Under the proper supervision. Bajo la supervisión adecuada.
- The proper raw material is what counts. Lo importante es la materia prima adecuada.
- We can put him on proper medication. Ahora podremos darle la medicación adecuada.
II)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, fitting, suited, appropriated
- They needed a proper burial. Ellas necesitaban un entierro apropiado.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
- This is not the proper venue for an appeal. Este no es el lugar apropiado para apelar.
- Very right and proper. Muy correcto y apropiado.
- It has to be a proper parking place. Tiene que ser en un estacionamiento apropiado.
- I trust you'll do the proper thing. Confío en que harás lo apropiado.
III)
correcta
ADJ
- It is the proper form. Es la forma correcta.
- Use the proper form of objection. Utilice la fórmula correcta de protesta.
- It seemed the proper way. Me parecía la forma correcta de usarlo.
- It would excite no proper interest there. Sería despertar ningún interés correcta allí.
- You are so prim and proper. Eres tan formal y correcta.
- Get a proper count. Dame una cuenta correcta.
IV)
debida
ADJ
- No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
- You failed to obtain proper authorisation. No obtuvo la debida autorización.
- It is understandable without proper guidance and help that ... Es comprensible sin la debida orientación y ayuda que ...
- Toad to be paying proper attention to his witty sayings ... Toad para prestar la debida atención a sus dichos ingeniosos ...
- ... give away information without proper authority. ... darle esa información sin la debida autorización.
- It should not be allowed to make changes without proper approval No se debe permitir hacer cambios sin la debida autorización
V)
propio
ADJ
- The building creates a proper space in the landscape. El edificio crea un lugar propio en el paisaje.
- They are returning our hail in proper language. Nos devuelven la señal en su propio lenguaje.
- This seemed quite proper and natural on his part. Esto me pareció muy propio y natural de su parte.
- Suppose our proper place is a shrine. Supongamos que nuestro propio lugar es un santuario.
- Every animal in its proper place. A cada criatura su propio destino.
- It is very private and not proper for the press. Es muy privado y no propio para la prensa.
suited
I)
adecuado
VERB
- Something more suited to your status. Algo más adecuado para tu nivel.
- I have an assignment specifically suited to your talents. Tengo un trabajo para usted especialmente adecuado a su talento.
- Maybe you're not suited for the job? Quizás no seas el adecuado para el trabajo.
- We will look for a suited spot to traverse the river ... Hay que encontrar un punto adecuado para atravesar el río ...
- We think it is more suited to our modern days ... Creemos que es más adecuado para nuestros tiempos modernos ...
- The program is best suited for people wanting to ... El programa es muy adecuado para personas que desean ...
II)
convenía
VERB
- ... a slightly swaying walk, but that also suited her. ... un pie ligeramente oscilante, pero que también le convenía.
- ... lower classes when it suited him. ... clases más bajas cuando le convenía.
- what suited her mind. lo que convenía a su mente.
- just suited her father. sólo convenía a su padre.
- She was tired out, and it suited her to do Ella estaba muy cansado, y le convenía hacerlo
- feathers and dishes of food that suited her. las plumas y los platos de comida que le convenía.
III)
adaptado
VERB
- Everything should be perfectly suited for your sizes. Todo debe estar perfectamente adaptado a sus tamaños.
- manners had not suited her own ideas, she maneras no había adaptado sus propias ideas, que
- suited his own inclination. adaptado a su propia inclinación.
- of any that would have suited her better. de cualquiera que la hubiera adaptado mejor.
- of how well-suited they are to their ... de lo bien adaptado que están a su ...
- have suited the fine retirement of her old fashioned ... han adaptado bien a la jubilación de su viejo ...
IV)
V)
apropiado
VERB
Synonyms: appropriate, proper, suitable, fitting, appropriated
- Perhaps you might find one better suited. Quizá podrías encontrar a otro más apropiado.
- Doctor, this situation is more suited to your talents. Bien, esto parece más apropiado para sus actitudes.
- It is just not suited for a dogfight. No es muy apropiado para combates a corta distancia.
- But that thorny path is perhaps better suited Aunque ese destino parece mas apropiado
- and thus better suited to legal and scientific texts. y por tanto más apropiado para textos legales y científicos.
- It would have suited me in every respect." Me habría apropiado en todos los sentidos.
VI)
se adapta
VERB
- ... someone who might find it more suited to his taste. ... alguien podría encontrar que se adapta más a su gusto.
- ... someone might find it's more suited to his taste. ... alguien podría encontrar que se adapta más a su gusto.
- ... because it is the best suited to our requirements, in ... ... porque es el que mejor se adapta a nuestras necesidades, ...
- choose the ones which are best suited to your needs. elija el que mejor se adapta a sus necesidades.
- and notice that your seat is better suited y nota que su asiento se adapta mejor
- I think he is no longer suited for life back home ... Creo que ya no se adapta a la vida allá en casa ...
VII)
apto
VERB
- ... if my environment is suited to wireless? ... si mi entorno es apto para una red inalámbrica?
- ... generation of a final concentrate suited to external management. ... generación de un concentrado final apto para su gestión externa.
- ... of dialogue which is the most suited to helping us. ... de diálogo, que es el más apto para ayudarnos.
- ... large network configurations and better suited to environments where there is ... ... configuraciones de redes grandes y más apto para entornos donde hay ...
VIII)
idóneo
VERB
Synonyms: ideal, suitable, well suited
- ... more complex, multipoint system suited to large meeting or ... ... sistema multipunto más complejo idóneo para grandes salas de reuniones y ...
- ... originally designed to be perfectly suited for the Transpac. ... diseñado originalmente para ser perfectamente idóneo para el Transpac.
fitting
I)
guarnición
ADJ
II)
montaje
ADJ
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage
- Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- ... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
- and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
- around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la
III)
IV)
accesorio
ADJ
Synonyms: accessory, attachment, fixture
- ... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
- and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
- to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
- pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
- ... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
- ... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado
V)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
- But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
- The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
- It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
- What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.
VI)
ajuste
ADJ
- The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
- Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
- ... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
- I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
- fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
- on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro
VII)
conexión
ADJ
Synonyms: connection, connecting, link
- And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
- Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
- Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
- ... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
- You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.
VIII)
colocación
ADJ
Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching
- ... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
- customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
- Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca
IX)
adecuado
ADJ
- It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
- At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
- Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
- This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
- ... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
- therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
apt
I)
apt
ADJ
Synonyms: tpa
- One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
- Which heavy sorrow makes them apt unto. Que el dolor les hace pesado a apt.
- when you want are meant the functionality of your apt Cuando desee que se supone la funcionalidad de la apt
- i hope you're satisfied your apt Espero que esté satisfecho su apt
- if you want to change your apt Si desea cambiar su apt
II)
apto
ADJ
- entrance into a railway-carriage was apt to produce. entrada en un vagón de ferrocarril era apto para producir.
- He lives a life where all the money is apt Él vive una vida donde todo el dinero que es apto
- acquaintance who was apt to rally round him conocido que era apto para reunir a su alrededor
- and the recently detached sounded he constant apt adequately y el recientemente separado sonaba él constante apto adecuadamente
- recovery want to do it quite apt recuperación quiero hacerlo muy apto
III)
propensos
ADJ
Synonyms: likely, prone, inclined, susceptible
- who had been often apt to amuse myself with visions ... que había sido a menudo propensos a divertirme con visiones ...
- and less apt to exaggerate it would be a great ... y menos propensos a exagerar que sería una gran ...
- am naturally apt to pay to persons of high rank ... soy naturalmente propensos a pagar a las personas de alto rango ...
- ... of mortals who are already too apt to ... de los mortales que ya son demasiado propensos a
- One's always rather apt to exaggerate the Uno es siempre más propensos a exagerar el
IV)
tiende
ADJ
- ... the kind of thing people are apt to remember. ... el tipo de cosas que la gente tiende a recordar.
- about any body, is apt to suggest sobre cualquier cuerpo, tiende a sugerir
- be apt to leave them idle. se tiende a dejar a su aire.
- ... , and something's apt to give at any moment. ... , y algo que tiende a dar en cualquier momento.
- and the other were apt to lose any sense ... y el otro se tiende a perder el sentido ...
eligible
I)
elegible
ADJ
- You will not be eligible for a scholarship. No serás elegible para una beca.
- And you're eligible, so there you go. Eres elegible, así que irás.
- Finally got one eligible bachelor in town. Finalmente tenemos un soltero elegible en el pueblo.
- I suppose he's what you might call eligible. Supongo que él es lo que se llama elegible.
- No eligible trials were found. No se encontró ningún ensayo elegible.
- I am not eligible. Yo no soy elegible.
II)
subvencionables
ADJ
- description of eligible measures and beneficiaries, descripción de las actuaciones subvencionables y de los beneficiarios,
- The eligible expenses may include: Los gastos subvencionables podrán incluir:
- These common rules on eligible expenditure apply to the ... Las presentes normas comunes sobre gastos subvencionables se aplicarán a las ...
- inclusion within the eligible actions of support for ... la inclusión dentro de las actuaciones subvencionables de la ayuda para ...
- Including non-eligible costs excluded from base ... Incluidos los costes no subvencionables excluidos de la base ...
- the total eligible costs of the whole project incurred by ... los costes totales subvencionables del proyecto incurridos por ...
IV)
V)
apto
ADJ
- ... for its past is not eligible for permanent membership. ... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
- Am I still eligible for that date? ¿Todavía soy apto para esa cita?
- ... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ... ... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...
VI)
optar
ADJ
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
- ... the storage lot which is still eligible for aid may not ... ... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
- To be eligible for this upgrade to ... Para poder optar a esta actualización a ...
- ... discount percentages for which you are eligible. ... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
- ... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ... ... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
- ... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ... ... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...
VII)
cualificados
ADJ
- The threshold for eligible consumers has moreover been reduced to ... El umbral aplicable a los clientes cualificados se ha reducido a ...
- ... supply activities for non-eligible customers. ... las actividades de suministro a clientes no cualificados.
- ... and transmission undertakings or eligible customers; ... de conducción o clientes cualificados;
- ... the criteria for the definition of these eligible customers; ... , los criterios de definición de estos clientes cualificados;
- ... for the definition of these eligible customers; ... de definición de estos clientes cualificados;
- ... undertakings and transmission undertakings or eligible customers; ... empresas de transporte o clientes cualificados;
unfit
I)
impropio
ADJ
Synonyms: improper, unbecoming, unseemly, unsuitable
- ... that the stevia is unfit for the consumption. ... para que la stevia sea impropio al consumo.
II)
inepta
ADJ
- You are an unfit mother. Es una madre inepta.
- This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta ha demostrado ser inepta para el trabajo y ...
- ... a child to an unfit mother. ... un niño a una madre inepta.
- Is this particular individual the unfit mother? ¿Este individuo es la madre inepta?
- if the mother's unfit, you must acquit. si la mamâ es inepta, absuelva.
III)
apto
ADJ
- The honor is unfit a lanista. El honor no es apto para un lanista.
- telephone fifteen minute unfit coming up right away teléfono apto quince minutos subiendo inmediatamente
- unfit to be the ruler ... apto para ser el gobernante ...
- ... are dangerous an altogether unfit to ... son peligrosidad de un conjunto apto para
- unfit to be the intimates ... apto para ser los íntimos ...
IV)
incapaz
ADJ
- I have been proved unfit to rule. Me he demostrado incapaz para reinar.
- This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta demostró ser incapaz del trabajo, es ...
- unfit to be left alone, ... incapaz de estar solo, ...
- ... a corner by an unfit mother? ... una esquina por una madre incapaz?
- He is unfit to have charge of ... ¡Él es incapaz de hacerse responsable de ...
V)
incompetente
ADJ
Synonyms: incompetent, unqualified, incompetence
- Unfit is the word they use. El término que usan es incompetente.
- Why was he deemed unfit? ¿Por qué se le estimó incompetente?
- ... into a corner by an unfit mother? ... arrinconado por una madre incompetente?
appropriated
I)
se apropió
VERB
- You appropriated railroad land for illicit purposes and ... Se apropió de la tierra del ferrocarril con planes ilícitos y la ...
- You appropriated railroad land for illicit purposes and then ... Se apropió de tierras del ferrocarril para propósitos ilícitos y luego las ...
II)
consignó
VERB
- ... in her niece's house, appropriated ... en la casa de su sobrina, consignó
III)
apropiado
VERB
Synonyms: appropriate, proper, suitable, fitting, suited
- As obviously appropriated, it was used for ... Como es obviamente apropiado, fue usado para ...
- ... precisely because they have appropriated a part of the rents ... ... precisamente porque se han apropiado de una parte de las rentas ...
- enclosure and been appropriated by some youth or female. recinto y se han apropiado de algunos jóvenes o mujeres.
- familiar and worn by us, appropriated and fenced in some ... familiares y usado por nosotros, apropiado y cercado de alguna ...
- ... anyone on our side understood appropriated how did that ... nadie de nuestro lado ¿cómo entiende apropiado que
IV)
ideal
I)
ideal
ADJ
- Ideal for groups, families and our corporate guests. Ideal para grupos, familias y huéspedes corporativos.
- Ideal for smaller tractors. Ideal para tractores ligeros.
- That seems like an ideal solution. Esa podría ser una solución ideal.
- It is ideal for practicing mountaineering and trekking. Resulta ideal para practicar montañismo y trekking.
- I once had an ideal. Yo también tuve un ideal.
- Not the ideal way to finish a date. No es la forma ideal de terminar una cita.
II)
idóneo
ADJ
Synonyms: suitable, well suited
- This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
- An ideal apartment for anyone seeking a central location that is ... Un apartamento idóneo para todos aquellos que buscan una ubicación central ...
- ... for each participant, creating an ideal space for communication. ... para cada participante generando un espacio idóneo para la comunicación.
- ... as looking for the ideal place to plant our vines. ... para buscar el lugar idóneo para plantar nuestras viñas.
- ... quality of its oil makes it ideal for dressings, preserves ... ... calidad de su aceite lo hace idóneo para aderezos, conservas ...
- The interior is ideal for filming scenes set in ... El interior es idóneo para rodar escenas que recreen ambientes ...
III)
perfecto
ADJ
- ... to be my absolute ideal. ... para ser el hombre perfecto.
- ... coffee in a coffee would be ideal. ... café en una cafetera estaría perfecto.
- This colour is ideal for fair-skinned guys. Este color es perfecto para chicos de piel clara.
- The imaginary language was ideal, Ese idioma imaginario era perfecto,
- ... established that the lodge is ideal. ... determinado que el pabellon es perfecto.
- It provides the ideal gateway for users to migrate ... Es el procedimiento perfecto para que los usuarios puedan migrar, ...
well suited
I)
II)
apropiado
VERB
Synonyms: appropriate, proper, suitable, fitting, suited, appropriated
- The process is also well suited for joining alloys of ... Este proceso también resulta apropiado para unir aleaciones de ...
- And very well suited to you. Y muy apropiado para ti.
- ... 2000 Advanced Server is well suited to database-intensive work ... ... 2000 Advanced Server es apropiado para el trabajo intensivo en bases ...
- ... 1) The glove is very well suited for application with that ... ... 1) Guante muy apropiado para utilización con este ...
indicated
I)
indicado
VERB
- Specially indicated for large areas of the body. Especialmente indicado para zonas corporales extensas.
- The year of harvest indicated in four digits. El año de la captura indicado con cuatro dígitos.
- Just that you have not found that indicated. Es que no has encontrado el indicado.
- No constitutional requirements indicated. No se han indicado preceptos constitucionales.
- Indicated to any type of vehicle. Indicado para cualquier tipo de vehículo.
- He is the indicated one. El es el indicado.
II)
designaba
VERB
III)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- The suspect indicated he was hit. El sospechoso señaló que fue golpeado.
- He indicated that the main problem of understanding is thinking ... Señaló que el principal problema del entendimiento es pensar ...
- He indicated that the officers responsible ... Señaló que los funcionarios responsables ...
- It indicated in particular its agreement on the ... Señaló, en particular, su acuerdo sobre el ...
- As was indicated in the previous report ... Como se señaló en el anterior informe ...
- He indicated that at the last session of the ... A ese respecto, señaló que en la última sesión del ...
stated
I)
declaró
VERB
- The representative stated that that action was a manifestation of the ... El representante declaró que esa medida era manifestación de la ...
- The journalist stated that soldiers had encircled her for approximately ... La periodista declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente ...
- He stated that, though the ... Declaró que, si bien el ...
- It stated that the patent offices of ... Declaró que las oficinas de patentes de ...
- He also stated that prisoners in his custody were ... Declaró asimismo que los prisioneros en su poder eran ...
- And you stated that homicide is not ... Y usted declaró que el homicidio no es ...
II)
indicado
VERB
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- As we before stated, the two were in the midst ... Como hemos indicado antes, los dos estaban en medio ...
- and is clearly stated, y esté claramente indicado,
- plenty more stated after this mucho más indicado después de este
- This must be stated by the notifier, ... Esto debe ser indicado por el notificante, ...
- too as i've stated that idea to have ... también como he indicado que la idea de tener ...
III)
afirmó
VERB
- Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador afirmó no tener idea de dónde está.
- He stated, is thought not to have enemies. Afirmó, se cree no tener enemigos.
- It was stated that the regulations could ... Se afirmó que el reglamento podía ...
- The patent lawyer has stated that the new patent ... El abogado de patentes afirmó que la patente nueva ...
- ... of that view, it was stated that, from a ... ... de esa opinión, se afirmó que, desde un ...
- He stated something very profound, Él afirmó algo muy profundo,
IV)
manifestó
VERB
Synonyms: said, expressed, manifested
- The speaker stated that these recommendations had not ... El orador manifestó que estas recomendaciones no habían ...
- Of course he stated his grounds in a ... Por supuesto, él manifestó su terreno de una ...
- ... of that view, it stated that enforcement of an ... ... de esa opinión, se manifestó que la ejecución de una ...
- It stated that protection should preferably be based on ... Manifestó que la protección debería basarse preferentemente en el ...
- He also stated that there had been ... Manifestó que se habían producido ...
- 23. A witness stated that "anyone who ... 23. Una testigo manifestó que "toda persona que ...
V)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, drew, signaled
- He stated that the discussion had revealed so far ... Señaló que los debates hasta ahora había revelado ...
- He stated when the cardinal realized the notes ... Señaló que cuando el cardenal supo que las notas ...
- It was stated that the current system ... Se señaló que el actual sistema ...
- Her account was stated on the wall in the same ... Su cuenta se señaló en la pared de la misma ...
- One of the photographers stated that they had been ... Uno de los fotógrafos señaló que se los había ...
- The sponsor delegation also stated that the proposed procedural recommendation ... La delegación patrocinadora señaló asimismo que la recomendación de procedimiento propuesta ...
VI)
expresó
VERB
- Nobody though stated an absolute positive attitude to any political concept ... Nadie expresó una actitud de acuerdo absoluto con ningún concepto político ...
- stated his offers, without adding any comment of ... expresó sus ofertas, sin añadir ningún comentario de ...
- The Chair stated that indeed the intention was ... El Presidente expresó que, de hecho, se había previsto ...
- The Representative stated its view that the ... El Representante expresó la opinión de que la ...
- ... before the Special Committee stated the following with regard to ... ... ante el Comité Especial expresó lo siguiente en relación con ...
- ... connection, the organization stated that it did not condone the ... ... sentido, la organización expresó que no aprobaba los ...
VII)
estipulado
VERB
Synonyms: stipulated
- It has been stated about my participation about ... Se ha estipulado acerca de mi participación acerca ...
- ... to the original contract price stated above, and an ... ... a recibir el precio estipulado en el contrato inicial y una ...
- ... IF YOU DO NOT ACCEPT THE PROVISIONS STATED ABOVE! ... SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LO ANTERIORMENTE ESTIPULADO
- ... appealed as long as the process stated in your Certificate of ... ... apeladas mientras se cumple el proceso estipulado en su Certificado de ...
VIII)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, settled, set forth
- We have also stated the importance of providing feedback Y se ha establecido la necesidad de proporcionar crítica constructiva
- As stated in section 12 of ... Como está establecido en la sección 12 de ...
- ... or a reduction–stated in the system's default currency ... ... o una reducción) establecido en la divisa predeterminada del sistema ...
- ... there was never any stated time for meals in ... ... nunca hubo un tiempo establecido para las comidas en ...
- ... ANY PURPOSE EXCEPT AS STATED HEREIN OR OTHERWISE AGREED IN WRITING ... ... ALGÚN PROPÓSITO DISTINTO DEL AQUÍ ESTABLECIDO O ACORDADO POR ESCRITO ...
conducive
I)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- I find it conducive to work in this way. Me parece propicio para trabajar de esta manera.
- I find it conducive to work in this way. Me parece propicio trabajar de esta manera.
- ... endeavour to create a conducive environment for the third round of ... ... esforzarse por crear un ambiente propicio para la tercera ronda de ...
- That's not conducive to team play. No es propicio para jugar en equipo.
- they say the night down there at very conducive to rally dicen que la noche allá en muy propicio para reunir a
II)
conducente
ADJ
- ... must create a climate conducive to investment, with ... ... deben crear un clima conducente a la inversión, con ...
- ... created an excellent environment conducive to the participation of ... ... creado un ambiente excelente conducente a la participación de ...
- ... any provisions that are more conducive to the achievement of equality ... ... disposición alguna que sea más conducente al logro de la igualdad ...
- ... any provisions that are more conducive to the achievement of ... ... a disposición alguna que sea más conducente al logro de la ...
III)
favorable
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, friendly, supporting, favourably
- ... political and macroeconomic environment that is not conducive to investment. ... un entorno político y macroeconómico poco favorable a las inversiones.
- unbroken rest would have been more conducive to that end. descanso ininterrumpido habría sido más favorable para ese fin.
- ... create a climate more conducive to innovation, facilitate ... ... crear un clima más favorable a la innovación, ...
- ... ) A regulatory framework conducive to innovation, ... crear un marco reglamentario favorable a la innovación;
propitious
I)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, enabling, auspicious, favourable, favorable
- That feature too is propitious. Esta característica también es propicio.
- The surrounding atmosphere was propitious to this scheme of ... La atmósfera que rodea era propicio a este esquema de ...
- ... of the conference is not propitious. ... celebra la conferencia no es propicio.
- ... climate that is more propitious for tripartite consultation and ... ... clima que sea más propicio para la consulta tripartita y la ...
- The time has never been as propitious as the present in ... Nunca ha habido un momento más propicio que el actual en ...
enabling
I)
permitiendo
VERB
Synonyms: allowing, permitting, letting
- ... within the socket, enabling the wearer to easily handle ... ... dentro del encaje, permitiendo a la persona manipular fácilmente ...
- ... skills of experienced sales professionals by enabling the entire team to ... ... experiencia de los profesionales comerciales permitiendo a todo el equipo ...
- enabling the detection of airborne viable particles permitiendo la detección en el aire de partículas viables
- enabling a consistent approach to design across permitiendo un consistente enfoque de diseño en todas
- enabling the antennas to work together permitiendo a las antenas trabajar juntas
- enabling out of proportion they don't know permitiendo fuera de proporción no saben
II)
habilitar
VERB
Synonyms: enable
- Enabling pool tagging and taking ... Habilitar el etiquetado de grupos y tomar ...
- ... also have potential in enabling consumers to demonstrate a ... ... tienen también potencial para habilitar a los consumidores una ...
- for enabling and disabling the track pad. para habilitar y deshabilitar el track pad.
- Enabling forms-based authentication Habilitar la autenticación basada en formularios
- Enabling layer-2 priority on the ... Al habilitar una prioridad de capa 2 en el ...
- Enabling encryption slows the performance of the ... Habilitar el cifrado disminuye el rendimiento de las ...
III)
activar
VERB
- Enabling or disabling topology discovery and mapping. Activar o descubrir y asignar la topología.
- ... click on links to learn more about enabling additional features. ... hacer clic en enlaces para aprender a activar otras funciones.
- enabling automatic/manual scaling activar escala automática/manual
- Before enabling any of the default rules: Antes de activar ninguna de las reglas predeterminadas:
- Error re-enabling caches Error al volver a activar las memorias caché
- Before enabling any of the default rules: Antes de activar las reglas predeterminadas:
IV)
propicio
VERB
Synonyms: suitable, conducive, propitious, auspicious, favourable, favorable
- ... that can create an enabling environment for negotiations and serve ... ... que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva ...
- Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates ... Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara ...
- advocating and fostering an enabling policy environment; la promoción de un entorno normativo propicio;
- ... to create and promote an enabling environment; ... para crear y promover un entorno propicio;
- ... with the creation of an enabling international economic environment, ... se crea un entorno económico internacional propicio,
- ... governments can create an enabling environment for the development of ... ... los gobiernos pueden crear un contexto propicio para el desarrollo de ...
V)
capacitando
VERB
Synonyms: training, empowering
- ... support this sector, enabling and promoting the works ... ... apoyar este sector, capacitando y dando a conocer los trabajos ...
VI)
permitiéndole
VERB
Synonyms: allowing
- enabling you to create the image catalog for your needs. permitiéndole crear el catálogo de imágenes según sus necesidades.
- ... system crashes, thereby enabling you to save your work. ... caídas del sistema, permitiéndole al usuario guardar su trabajo.
- ... synthesize your learning, enabling you to identify key priorities ... ... sintetizar su aprendizaje, permitiéndole identificar las prioridades clave ...
- >>Enabling him to lead an active life ... >>Permitiéndole llevar una vida activa ...
VII)
auspicious
I)
auspicioso
ADJ
- Today is auspicious, and it's perfectly safe. Este día es auspicioso y está perfectamente seguro.
- This is an auspicious moment. Este es un momento auspicioso.
- At this auspicious moment a knock sounded ... En este auspicioso momento sonó un golpe ...
- ... of your vacation is not auspicious. ... de sus vacaciones no es muy auspicioso.
- We will fix an auspicious time. Fijaremos un momento auspicioso.
II)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, favourable, favorable
- Today is an auspicious day. Hoy es un día propicio.
- The function will start from this auspicious moment. La función comenzará en este propicio momento.
- a very auspicious beginning. un muy propicio comienzo.
- ... for snack sandwiches and brand she's auspicious to ... para la merienda sándwiches y marcas que ella es propicio para
- An auspicious day on which His Majesty the ... Un día propicio en el cual su Majestad el ...
III)
prometedor
ADJ
- We have met in an auspicious time. Nos hemos conocido en un momento prometedor.
- Not exactly an auspicious beginning to my diplomatic career. No es exactamente un comienzo prometedor de mi carrera diplomática.
- This is an auspicious moment. Este es un momento prometedor.
- To talk about debuts being auspicious is to talk about the ... Hablar de un inicio prometedor es hablar de la ...
- This is what lamas would call auspicious. Esto es lo que los Lamas llamarían prometedor.
favourable
I)
favorable
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favorably, friendly, supporting, favourably
- I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. Tomé todos los métodos posibles para cultivar esta favorable disposición.
- Her report was highly favourable. Su informe fue muy favorable.
- The eye is favourable. El ojo es favorable.
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de tener un veredicto favorable en un juicio.
- The favourable effect on tumour response and ... El efecto favorable sobre la respuesta tumoral y el ...
II)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favorable
- ... current climate is hardly favourable for that. ... clima actual es poco propicio.
- ... a national and international environment favourable to the blossoming of ... ... un ambiente nacional e internacional propicio a la evolución de la ...
- Climate: bracing and favourable to the treatment of ... Clima: tonificante y propicio para el tratamiento de ...
- Ah, how favourable it is for one who ... ¡Qué propicio es para alguien que ...
favorable
I)
favorable
ADJ
Synonyms: pro, favourable, favorably, friendly, supporting, favourably
- The political situation is favorable. La situación política es favorable.
- And our last performance review was mostly favorable. Nuestra última evaluación de desempeño fue muy favorable.
- The current environment appears to be more favorable. El entorno actual parece ser más favorable.
- The atmosphere was certainly favorable. Desde luego, la atmósfera era favorable.
- The most favorable time to the enemy would be dawn. La hora más favorable para el enemigo sería el alba.
- Then your prayers met with a favorable response. Entonces tus oraciones obtuvieron una respuesta favorable.
II)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable
- It was a favorable opportunity for these organizations ... Era el momento propicio para que estas organizaciones ...
- ... the andean valley areas are favorable for tubers and vegetables. ... el valle andino es propicio para tubérculos y hortalizas.
- ... atmosphere that is not favorable to the work and that impedes ... ... ambiente que no es propicio al trabajo que impide ...
adapted
I)
adaptado
VERB
- Humans have always adapted strategies from the insects. Los humanos siempre han adaptado las estrategias de los insectos.
- You adapted it, changed it. Lo has adaptado y lo has cambiado.
- Their own requirements of quality have adapted. Se han adaptado sus propios requisitos de calidad.
- Nature is as well adapted to our weakness as ... La naturaleza está tan bien adaptado a nuestra debilidad en cuanto ...
- Within this variable and adapted process to each context they ... Dentro de este proceso variable y adaptado a cada contexto se ...
- So yes, he's adapted to a spectrum that ... Así que sí, que está adaptado a un espectro que ...
II)
adaptarse
VERB
- But it could easily be adapted for a small aircraft. Pero puede adaptarse para una pequeña aeronave.
- It is continuously adapted to reflect changes in ... Debe adaptarse continuamente para reflejar los cambios que surgen en ...
- Facilities for vocational guidance should be adapted to the peculiar needs ... Los medios de orientación profesional deberían adaptarse a las necesidades especiales ...
- ... become partially obsolete and have to be adapted and updated. ... llegar a quedarse parcialmente obsoletos y deben adaptarse y actualizarse.
- ... our monitoring mechanisms need to be adapted to deal with groups ... ... nuestros mecanismos de supervisión necesitan adaptarse para ocuparse de los grupos ...
- ... general interest that have to be adapted to technological developments and ... ... interés general, que deben adaptarse a la evolución tecnológica y ...
III)
se adapta
VERB
- Flexibility is welcome when adapted to the needs of ... La flexibilidad es bienvenida cuando se adapta a las necesidades de ...
- It has been adapted to the new challenges ... Y se adapta a los nuevos desafíos ...
- ... of them, though not precisely adapted to our present purpose ... ... de ellos, aunque no se adapta exactamente a nuestro propósito ...
- ... the normal eye when it is adapted to levels of luminance ... ... del ojo normal cuando se adapta a niveles de luminancia ...
- ... I observe that your circulation is more adapted for summer than ... observo que su circulación se adapta más para el verano de
- all, he said, and well adapted to revery. todo, dijo, y se adapta bien a la ensoñación.
IV)
adaptándose
VERB
- adapted to the short budgets adaptándose a los presupuestos pertinentes
- ... in each case, as adapted for the local situation. ... en cada caso, adaptándose a las condiciones locales.
tailored
I)
adaptados
VERB
- ... bathroom area, which are tailored to a defined grid size ... ... ámbito del baño, adaptados a una medida de cuadrícula específica ...
- programs tailored to your news programas adaptados a sus noticias
- core tailored alligators fall right i mean ... caimanes básicos adaptados caer a la derecha me refiero a ...
- These service packages are carefully tailored to the needs of ... Estos paquetes de servicios están adaptados cuidadosamente a las necesidades de ...
- ... it helps us to serve better, more tailored results because ... nos ayuda a ofrecer resultados mejores y más adaptados
II)
IV)
adjusted
I)
ajustado
VERB
- Your eye has just adjusted again. Tus ojos se han ajustado de nuevo.
- The nerves haven't adjusted yet to the amputation. Los nervios no se han ajustado todavía a la amputación.
- Should not we have adjusted with ribbons. En caso de que no podamos haberlo ajustado con cintas.
- Now the aim is perfectly adjusted. Ahora el objetivo está perfectamente ajustado.
- Your way through this world had to be adjusted. Tu camino por este mundo tenía que haber ajustado.
- Moving it after it is adjusted can affect the accuracy ... Moverlo una vez ajustado puede afectar a la precisión ...
II)
ajustarse
VERB
- Some pages may contain text that cannot be adjusted. Algunas páginas pueden contener texto que no puede ajustarse.
- The number of results for each search can be adjusted. El número de resultados para cada canal puede ajustarse.
- ... that the temperature can be adjusted by simply turning the dial ... ... que la temperatura puede ajustarse con simplemente moviendo el botón ...
- ... working goal has to be adjusted to the regions, and ... ... meta laboral tiene que ajustarse a las regiones y ...
- ... that the scale could be adjusted each year to reflect ... ... que la escala pudiera ajustarse cada año para reflejar ...
- My kids adjusted to drinking more water much more quickly Mis hijos ajustarse a la bebida más agua mucho más rápidamente
III)
adaptado
VERB
- She seems to have finally adjusted to school. Parece que finalmente se ha adaptado a la escuela.
- That said, you should've adjusted by now. Dicho eso deberías haberte adaptado ya.
- You seem to have adjusted well. Parece que te has adaptado bien.
- ... slowly until we've adjusted. ... calma hasta que nos hayamos adaptado.
- My eyes hadn't adjusted. Mis ojos no se habían adaptado.
- I still haven't adjusted to city living Todavía no me he adaptado a la vida de la ciudad
IV)
regular
VERB
Synonyms: regular, regulate, adjust, regular basis, regularly
- ... a potentiometer that can adjusted from 300 W, ... ... un potenciómetro que podremos regular desde 300 W, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.