See appropriate chapter for description.Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
See appropriate chapter for full description.Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
Make your guess by selecting the appropriate button.Dime lo que crees seleccionando el botón correspondiente.
... will always work with such specialists in the appropriate jurisdiction.... que siempre colabora con los especialistas en la jurisdicción correspondiente.
... on the graph in the appropriate column.... en la gráfica en la columna correspondiente.
... the box by the appropriate mystery.... el casillero con el misterio correspondiente.
He acted as he thought appropriate.Actuó como creía conveniente.
It was appropriate to allow only the necessary and minimal restrictions ...Era conveniente permitir únicamente unas restricciones necesarias y mínimas ...
An appropriate method should be used to determine the percentage ...Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
An appropriate method should be used to determine the percentage ...Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
Where appropriate, a further estimation shall ...Cuando se crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo ...
While it is appropriate that the preamble to the report ...Si bien es conveniente que en el preámbulo el informe ...
We must find a more desirable opponent.Debemos hallar un oponente más conveniente.
It is desirable to have, as far as possible ...Es conveniente disponer, si es posible ...
It would be desirable for the occupational organisations of employers and ...Sería conveniente que las organizaciones profesionales de empleadores y ...
It is also desirable to analyse the feed ...Es conveniente también analizar el contenido de estos alimentos ...
It is desirable to ensure the continuity of the activities ...Es conveniente garantizar la continuidad de las acciones ...
... of books was highly desirable.... de los libros era muy conveniente.
... message to several people quickly and conveniently.... mensaje a varias personas a la vez rápida y cómodamente.
... the steersman can use them conveniently during the voyage without leaving ...... el timonel pueda utilizarlos cómodamente durante la ruta, sin dejar ...
If you want to conveniently add additional per-designer services ...Si desea agregar cómodamente servicios adicionales por diseñador ...
... might have installed them more conveniently upon two separate and... podría haberlas instalado más cómodamente en dos separados y
... Care has a large and conveniently placed provider network.... Care tiene una gran red de proveedores cómodamente situados.
... after they had been for some time conveniently seated, that... después de haber sido durante algún tiempo sentado cómodamente, que
... if my environment is suited to wireless?... si mi entorno es apto para una red inalámbrica?
... generation of a final concentrate suited to external management.... generación de un concentrado final apto para su gestión externa.
... of dialogue which is the most suited to helping us.... de diálogo, que es el más apto para ayudarnos.
... large network configurations and better suited to environments where there is ...... configuraciones de redes grandes y más apto para entornos donde hay ...
... for its past is not eligible for permanent membership.... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
Am I still eligible for that date?¿Todavía soy apto para esa cita?
... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ...... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...
Some of these tasks may be eligible for financial support.Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
... the storage lot which is still eligible for aid may not ...... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
To be eligible for this upgrade to ...Para poder optar a esta actualización a ...
... discount percentages for which you are eligible.... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ...... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ...... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...
... political and macroeconomic environment that is not conducive to investment.... un entorno político y macroeconómico poco favorable a las inversiones.
unbroken rest would have been more conducive to that end.descanso ininterrumpido habría sido más favorable para ese fin.
... create a climate more conducive to innovation, facilitate ...... crear un clima más favorable a la innovación, ...
... ) A regulatory framework conducive to innovation,... crear un marco reglamentario favorable a la innovación;
... within the socket, enabling the wearer to easily handle ...... dentro del encaje, permitiendo a la persona manipular fácilmente ...
... skills of experienced sales professionals by enabling the entire team to ...... experiencia de los profesionales comerciales permitiendo a todo el equipo ...
enabling the detection of airborne viable particlespermitiendo la detección en el aire de partículas viables
enabling a consistent approach to design acrosspermitiendo un consistente enfoque de diseño en todas
enabling the antennas to work togetherpermitiendo a las antenas trabajar juntas
enabling out of proportion they don't knowpermitiendo fuera de proporción no saben
... that can create an enabling environment for negotiations and serve ...... que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva ...
Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates ...Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara ...
advocating and fostering an enabling policy environment;la promoción de un entorno normativo propicio;
... to create and promote an enabling environment;... para crear y promover un entorno propicio;
... with the creation of an enabling international economic environment,... se crea un entorno económico internacional propicio,
... governments can create an enabling environment for the development of ...... los gobiernos pueden crear un contexto propicio para el desarrollo de ...
enabling you to create the image catalog for your needs.permitiéndole crear el catálogo de imágenes según sus necesidades.
... system crashes, thereby enabling you to save your work.... caídas del sistema, permitiéndole al usuario guardar su trabajo.
... synthesize your learning, enabling you to identify key priorities ...... sintetizar su aprendizaje, permitiéndole identificar las prioridades clave ...
>>Enabling him to lead an active life ...>>Permitiéndole llevar una vida activa ...
... current climate is hardly favourable for that.... clima actual es poco propicio.
... a national and international environment favourable to the blossoming of ...... un ambiente nacional e internacional propicio a la evolución de la ...
Climate: bracing and favourable to the treatment of ...Clima: tonificante y propicio para el tratamiento de ...
Ah, how favourable it is for one who ...¡Qué propicio es para alguien que ...
But it could easily be adapted for a small aircraft.Pero puede adaptarse para una pequeña aeronave.
It is continuously adapted to reflect changes in ...Debe adaptarse continuamente para reflejar los cambios que surgen en ...
Facilities for vocational guidance should be adapted to the peculiar needs ...Los medios de orientación profesional deberían adaptarse a las necesidades especiales ...
... become partially obsolete and have to be adapted and updated.... llegar a quedarse parcialmente obsoletos y deben adaptarse y actualizarse.
... our monitoring mechanisms need to be adapted to deal with groups ...... nuestros mecanismos de supervisión necesitan adaptarse para ocuparse de los grupos ...
... general interest that have to be adapted to technological developments and ...... interés general, que deben adaptarse a la evolución tecnológica y ...