Well, all but the last addition.Bueno, menos la última incorporación.
Each two-node addition supports the equivalent of over ...Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ...y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
The addition of terms like <a0>telephonium ...La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
The latest addition to the family is ...La última incorporación a la familia es ...
Each two-node addition supports the equivalent of more than ...Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
Many translations treat it as an addition.Muchas traducciones lo consideran un agregado.
... extra compartment is custom addition.... compartimiento extra es un agregado.
... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ...... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
You'll make a wonderful addition to my collection.Serás un maravilloso agregado a mi colección.
... these studies looked at the addition of further medication to the ...... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
Addition of plain text informationAgregado de información en texto simple
Must be a recent addition to the myth.La habrán añadido a la fábula recientemente.
The competent authority may authorize the addition of certain substances to ...La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
... words that would make a nice addition to your vocabulary.... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
This is not a bolt-on addition.Esto no es un añadido casual.
... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial.... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
... whose work is not published, this addition seems unnecessary.... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.
The addendum tabled replaces the call for therapeutic treatment of ...El apéndice propuesto sustituye la búsqueda de tratamientos terapéuticos para ...
In this Addendum, the following terms shall have ...En este Apéndice los siguientes términos tienen ...
... thought that these writings would appear as an addendum... pensó que estos escritos aparecerían como apéndice
... these writings would appear as an addendum... estos escritos aparecerían como apéndice
I regret also the inclusion of language relating to ...Lamento igualmente la incorporación de expresiones relativas a ...
... higher hierarchy, achieving the inclusion of notable musicians and ...... más todavía, logrando la incorporación de notables músicos y ...
... hear him and suggested his immediate inclusion into the orchestra, ...... escucharlo y le propone su inmediata incorporación a la orquesta, ...
... information requested for its inclusion in the programme, ...... informaciones requeridas con vistas a su incorporación en el programa, ...
a Facilitating their inclusion in the labour market when they have ...a Facilitar su incorporación al mercado de trabajo cuando tengan ...
... compromise with the Council concerning the inclusion of a fourth initiative ...... compromiso con el Consejo sobre la incorporación de una cuarta iniciativa ...
... the hand, and later joining the pinky and the ...... la mano, y luego juntando el meñique y el ...
... the sector borders, joining of diversified actors and activities ...... las barreras de los sectores, juntando diferentes actores y actividades ...
... jets and the sharks joining forces and becoming one giant ...... jets y los sharks juntando fuerzas y convirtiendose en un gigante ...
Furthermore, we don't actually know where home is.Por otra parte, no realmente saber dónde está su casa.
... confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by ...... confidencialidad de estas informaciones, por otra parte, estará garantizada por ...
Furthermore, the accountability system used by public administration ...Por otra parte, el sistema de responsabilidad utilizado por la administración pública ...
Furthermore, given the international scope ...Por otra parte, dado el ámbito internacional que supone ...
Furthermore, the poor tend ...Por otra parte, los pobres suelen ...
Furthermore, there needs to be compliance ...Por otra parte, es necesario que se cumplan ...
Said premium, expressed similarly in cents of a euro ...Dicha prima, expresada asimismo en céntimos de euro ...
... activities which, because they similarly supply essential needs and contribute ...... actividades que, por satisfacer asimismo necesidades esenciales y contribuir ...
Similarly, workers in the informal sector ...Asimismo los trabajadores del sector informal ...
Similarly, access to information must be provided ...Asimismo, se debe ofrecer el acceso oportuno a la información ...
Similarly, a higher electoral threshold ...Asimismo, un umbral más elevado ...
Similarly, although picking requirements might be specified on ...Asimismo, aunque los requisitos de selección puedan estar especificados en ...
The aggregate that the produce is.El agregado que producen es.
The aggregate object chooses which interfaces to ...El objeto agregado elige qué interfaces se ...
... and you mark them as aggregate.... y usted los marca como agregado.
... economic growth requires an ever higher aggregate level of skills, ...... crecimiento económico es necesario un nivel agregado de capacitaciones superior, ...
... two components of the aggregate unemployment problem to be understood ...... dos componentes del problema del desempleo agregado que es preciso comprender ...
... an assembly is determined separately.... un conjunto se define independientemente.
... shift the mask's boundaries separately from the layer.... cambiar los límites de la máscara independientemente de la capa.
... define the device naming separately from the udev program.... definir nombres de dispositivos independientemente del programa udev.
... maintains its own enumeration state separately from this enumerator.... mantiene su propio estado de enumeración independientemente de este enumerador.
... all grouped clips are ungrouped and treated separately.... todos los clips agrupados se agrupan y tratan independientemente.
... , trimming their audio separately from their video, and ...... , recorta el audio independientemente del vídeo y los ...
Customize ads to complement your site.Personalice anuncios para complementar su sitio.
Ads should complement your site's content.Los anuncios deben complementar el contenido del sitio.
They can complement the more quantitative emissions scenario assessments ...Pueden complementar las evaluaciones más cuantitativas de los escenarios de emisiones ...
... poems and essays to complement the main storyline.... poemas y ensayos para complementar el argumento principal.
... such barriers, means they can complement the more detailed guides ...... tales barreras, significa que pueden complementar las guías más detalladas ...
... idea that we need to complement with a real life course ...... idea que tenemos que complementar con un curso en la realidad ...