Leaves
US
GB
ES
Translation of Leaves in Spanish :
leaves
1
hojas
NOUN
- Today you can skip the leaves. Hoy puedes dejar las hojas de lado.
- The tree gave up all its leaves and. El árbol dio todas sus hojas.
- I was right about the leaves. Tenía razón sobre las hojas.
- The leaves get smaller. Las hojas se hacen más pequeñas.
- It is upsetting the leaves. Está alterando las hojas.
- Autumn passed, the trees shed their leaves. Ha llegado el otoño, los árboles han perdido hojas.
2
deja
VERB
- Which leaves two choices. Lo cual te deja dos opciones.
- She never leaves home. Nunca deja su hogar.
- He always leaves a note where he goes. Siempre deja aviso de dónde ha ido.
- He leaves behind a family of four. Deja una familia de cuatro.
- She leaves the factory. Ella deja la fábrica.
- He leaves her alone in the night. La deja sola en la noche.
3
sale
VERB
- Train leaves in an hour. El tren sale dentro de una hora.
- My plane leaves in an hour. Mi avión sale en una hora.
- The boat leaves in half an hour. El barco sale en media hora.
- Find out what time his plane leaves. Averigua a qué hora sale su avión.
- Your bus back leaves the day after tomorrow. Tu bus de vuelta sale pasado mañana.
- Nobody leaves the truck once we take it over. Nadie sale del camión después de que lo hayamos capturado.
4
abandona
VERB
- No man leaves the infirmary alive. Nadie abandona el dispensario con vida.
- A good soldier never leaves a man behind. Un buen soldado jamás abandona a sus hombres.
- I mean, look how everybody leaves you. Es decir, mira como todo el mundo te abandona.
- No one leaves their home willingly or gladly. Nadie abandona su hogar voluntariamente o de buen grado.
- I would not be alone if she leaves him. Yo no estaría solo si ella lo abandona.
- His breath leaves him, rises into the air. Su aliento lo abandona y se remonta en el aire.
5
va
VERB
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- But the last sea taxi leaves in an hour. Pero el último taxi acuático se va en una hora.
- Nobody lands or leaves without permission. Nadie se va de aquí sin pedirme antes permiso.
- Like other mornings, he leaves for work in silence. Como otras mañanas, se va a trabajar en silencio.
- The plane leaves at four. El avión se va a las cuatro.
- He leaves early for his new job. Se va temprano a su nuevo trabajo.
More meaning of Leaves
sheets
I)
hojas
NOUN
- The notebook has sheets of paper. La libreta tiene hojas de papel.
- Bring those score sheets. Traiga las hojas de resultados.
- For each pupil forty sheets. Cuarenta hojas para cada alumno.
- All the information's on the printed sheets. Toda la información está en las hojas impresas.
- We had to create these sheets of personal ads. Tuvimos que hacer esas hojas de anuncios personales.
- You use sheets for everything. Se usan hojas para todo.
II)
sábanas
NOUN
- These sheets are real soft. Estas sábanas son suaves.
- You took the clean sheets! Has cogido las sábanas limpias.
- I think they're buying sheets. Creo que están comprando sábanas.
- Here are your sheets. Aquí están sus sábanas.
- I bet the sheets aren't clean. Apuesto a que las sábanas no están limpias.
- The sheets were clean and the pillows soft. Las sábanas estaban limpias y suaves las almohadas.
III)
láminas
NOUN
- Ten sheets of drywall. Diez láminas de yeso.
- ... coated parts made out of sheets. ... partes recubiertas que estén hechas de láminas.
- ... products in the form of sheets, strips, wire ... ... de productos en forma de láminas, tiras, alambres ...
- The coins are then punched out of the metal sheets. Las monedas se acuñan en las láminas metálicas.
- the first of the sheets la primera de las láminas
- rubber sheets explains why she left the secular láminas de caucho explica por qué se fue la secular
IV)
chapas
NOUN
- Various sizes of material and residual sheets. Distintos tamaños de material y chapas residuales.
- The sheets are available with and without holes. Hay chapas con y sin perforaciones.
- ... for steel wire ropes, tubes and coated sheets ... para cables de alambre, chapas recubiertas y tubos de acero
- ... the outer walls from these square-perforated metal sheets. ... las paredes exteriores con estas chapas perforadas con agujeros cuadrados.
- ... tiles are made of two sheets of steel welded together ... ... baldosas están hechas de dos chapas de acero soldadas entre sí ...
- bending metal sheets, painting, etc. doblando chapas, pintando etc.
V)
fichas
NOUN
- sitting in the sheets working out our sentado en las fichas de trabajo a nuestros
- ... were sitting in the sheets working out our ... estaban sentados en las fichas de trabajo de nuestros
- ... general public, comprises ten data sheets arranged in five broad ... ... , consta de diez fichas distribuidas en cinco grandes ...
- Did you pull their rap sheets yet? ¿Has sacado ya sus fichas policiales?
- Good-practice data sheets for the vineyard landscape of the ... Fichas de buenas prácticas en el paisaje vitivinícola del ...
- ... product to get the Product Data Sheets. ... producto para obtener sus fichas de datos.
VI)
planchas
NOUN
Synonyms: plates, irons, planks, griddles, fibreboard, straighteners
- Printings of industrial sheets on paper Impresiones de planchas industriales sobre papel
- ... give their tubes, their cables, their metal sheets. ... dan sus tubos, sus planchas, sus cables;
VII)
VIII)
placas
NOUN
leaf
I)
hoja
NOUN
- Leaf man to the rescue. El hombre hoja al rescate.
- Just this drawing of a leaf. Sólo el dibujo de esta hoja.
- They even have my leaf of antecedents. Incluso tienen mi hoja de antecedentes.
- I was taking a leaf out of his hair. Estaba sacando una hoja de su cabello.
- Maybe a popular columnist deserts to another leaf today. Quizá un redactor popular abandona a otra hoja hoy.
- Leaf man to the rescue. El hombre de la hoja al rescate.
II)
foliar
NOUN
Synonyms: foliage
- Leaf rust caused by the fungus ... La roya foliar causada por el hongo ...
blades
I)
cuchillas
NOUN
- And we'll need a pair of blades. Y necesitaremos un par de cuchillas.
- The blades are virtually identical, actually. Las cuchillas son prácticamente idénticas, en realidad.
- Without those, the blades are just sharp knives. Sin aquellos, las cuchillas son sólo cuchillos afilados.
- That night one of their blades struck here. Esa noche una de sus cuchillas me hizo esto.
- I need only direct my blades towards the smell of ... Solo tengo que dirigir mi cuchillas hacia el olor de ...
- ... cleaning and change of blades. ... limpieza y un sencillo cambio de cuchillas.
II)
láminas
NOUN
III)
hojas
NOUN
- As these blades are closer to the camera. Puesto que estas hojas están más cerca de la cámara.
- The blades are particularly long and ... Las hojas son especialmente largas y ...
- ... precious box houses fourteen different steel blades. ... cajas preciosas, catorce hojas de diferente acero.
- It's being made into two smaller blades. Se está realizando en dos hojas más pequeñas.
- None of these blades are narrow enough. Estas hojas no son tan angostas.
- ... one of the scissors blades must be forced between ... ... habrá que forzar una de las hojas de la tijera entre ...
IV)
palas
NOUN
- The blades pressed tenderly against his cheek. Las palas presionado tiernamente en la mejilla.
- snapped at the blades of the oars, every morder a las palas de los remos, todos los
- ... the oil strikes the blades of the runner. ... el aceite impacta contra las palas del rodete.
- put in here with two blades of her propeller gone ... poner aquí con dos palas de la hélice de su pasado ...
- The solitary and arid blades of grass arose from ... Las palas solitario y árido de la hierba se levantó de ...
- ... where it was pushed by the oar-blades set into ... donde fue empujado por las palas de los remos en conjunto
V)
aspas
NOUN
- And the blades would make it look bigger. Y las aspas hacen que parezca más grande.
- ... on the ends of its blades, more propellers. ... en los extremos de sus aspas, más hélices.
- ... impact of the waterfall on the blades of the wheel. ... impacto del salto sobre las aspas de la rueda.
- and the blades are over 40 meters long. y las aspas tienen más de 40 metros de largo.
- ... holds me safe away from the blades. ... me sostenía lejos de las aspas.
- ... are separated from the turbine blades. ... se encuentre separada de las aspas de las turbinas.
VI)
álabes
NOUN
Synonyms: vanes
- The fan blades are moulded in pairs of two. Los álabes se moldean en parejas de a dos.
- The blades are now available from stock. Tenemos ahora los álabes disponibles en nuestro almacén.
- The blades have been proven to deliver more air, ... Está probado que los álabes emiten más aire, ...
- With fan blades of glass reinforced polyamide ... Con álabes de poliamida reforzada con fibra de vidrio ...
- ... the world's largest impeller with thermo plastic blades. ... la más grande del mundo compuesta de álabes termoplásticos.
- ... more pressure and less noise than conventional blades. ... más presión y menos ruido que los álabes convencionales.
VII)
navajas
NOUN
Synonyms: knives, pocketknives, razor, penknives, shivs, switchblades
- Two blades per man! Dos navajas por hombre.
- Wielding blades, said to have ... Navajas girando, se dice que han ...
- Dozens of children would fall by my blades. Docenas de niños morirían por mis navajas
VIII)
módulos
NOUN
Synonyms: modules
- ... are connected between the core blades? ... están conectados entre los módulos centrales?
- ... with core components but no port blades; ... con componentes principales, pero sin módulos de puertos;
- ... with one or two Blades. ... con uno o dos Módulos.
- Add network connections as you add X-Blades. Agregue conexiones de red a medida que incorpora Módulos X.
- Can be configured with four to eight X-Blades. Se puede configurar con cuatro a ocho Módulos X.
- ... simpler management—multiple Blades and/or systems can be ... ... administración es más simple, varios Módulos y/o sistemas se pueden ...
IX)
X)
espadas
NOUN
- You have quite the collection of blades around here. Menuda colección de espadas tiene por aquí.
- That night, one of their blades struck here. Esa noche, una de sus espadas golpeo aca.
- Let our blades decide who is right. Dejemos que nuestras espadas decidan quien tiene razón.
- That night one of their blades struck here. Esa noche una de sus espadas me cortó aquí.
- ... a good thing we were using sticks, not blades. ... mal que estábamos practicando con varas y no espadas.
- ... sends out a wave of blades that return immediately after. ... lanza una oleada de espadas que regresan inmediatamente después.
foils
I)
II)
leave
I)
dejar
VERB
- We cannot leave the panels. No podemos dejar los paneles.
- Never leave the car. Nunca dejar el coche.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- One has to leave something here. Uno tiene que dejar algo aquí.
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
II)
irse
VERB
- He kept on saying he had to leave. Él no paraba de repetir que debía irse.
- If you're not infected, you should leave immediately. Si no está infectada, debería irse inmediatamente.
- You must all leave now. Ahora todos deben irse.
- People wanted to leave. La gente buscaba irse.
- She must leave here. Tiene que irse de aquí.
- The captain wants to leave as soon as possible. El capitán quiere irse cuanto antes.
III)
salir
VERB
- Be ready to leave in half hour. Estén listos para salir en media hora.
- He wanted to leave the house. Él quiso salir de casa.
- Be careful nobody sees you leave. Que nadie os vea al salir.
- Get the train ready to leave. Que esté dispuesto el tren para salir.
- You are not to leave this building. No debe salir de este edificio.
- We have to leave of here. Tenemos que salir de acá.
IV)
abandonar
VERB
- The doctor wouldn't leave her people. La doctora no quiso abandonar a su personal.
- You must leave the premises immediately. Tienen que abandonar el lugar de inmediato.
- You cannot leave the ship! No, no pueden abandonar la nave.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- You may leave the room. Podéis abandonar la habitación.
- I will leave this restaurant forever. Voy a abandonar para siempre este restaurante.
V)
licencia
NOUN
- Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
- I have a month's leave. Tengo un mes de licencia.
- You better leave that to me. Usted bien la licencia eso a mí.
- First you said the officer was on leave. Primero dijo que el oficial estaba de licencia.
- By a leave sir arrangements have been made. Por una licencia, señor se han hecho arreglos.
- We passed family and medical leave. Pasamos por licencia familiar y médica.
VI)
irnos
VERB
Synonyms: go
- Now we must leave, too. Nosotros también tenemos que irnos.
- We should all leave instead of sitting around. Tendríamos que irnos todos, en vez de estar sentados.
- We need to leave town, now. Debemos irnos de la ciudad, ahora.
- Maybe we should leave too. Quizás deberíamos irnos también.
- We have to leave in two days. Tenemos que irnos en dos días.
- Leave before the eclipse. Debemos irnos antes del eclipse.
VII)
marchar
VERB
- Seriously though, you do have to leave. Hablando en serio, se debe marchar.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
- Everyone of them is going to leave. Todos se van a marchar.
- I am ready to leave. Ya me puedo marchar.
- You dare not to leave nor to stay. No te atreves a marchar ni a quedarte.
- I want to take leave this afternoon. Quiero marchar esta tarde.
VIII)
ir
VERB
- I should take my leave. Me tengo que ir.
- We have to leave right now. Janet, nos tenemos que ir ahora mismo.
- I have to leave for work. Tengo que ir a trabajar.
- I must leave now. Ya me tengo que ir.
- We have to leave now. Nos tenemos que ir.
- You have to leave. Se tiene que ir.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
let
I)
dejar
VERB
- We can´t let anything happen to her. No podemos dejar que nada le pase.
- We might as well let him try. Podemos dejar que lo pruebe.
- We must let the experiment go. Debemos dejar que el experimento complete el sistema.
- You should never let anybody call you names like that. No deberías dejar que te digan cosas como esas.
- Just try to let the sedative take its effect now. Intenta dejar que el calmante te haga efecto.
- I was going to let you go. Te iba a dejar ir.
II)
permitir
VERB
- We cannot let this continue. No podemos permitir que esto continúe.
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- Then we must not let to decide. No debemos permitir que esto siga.
- To let people begin again. Permitir que las personas comiencen nuevamente.
- You must not let that happen. No puedes permitir que ocurra.
- I can´t let that happen again. No puedo permitir que suceda de nuevo.
III)
hacerle
VERB
- Or let her know you're there. O hacerle saber que están ahí.
- And contrived to let you fall headlong down the stairs. Y logró hacerle caer por la escalera.
- Let them know we're looking for him. Hacerle saber que estamos buscándolo.
- To let him know. Para hacerle saber que.
- Let her try doing anything to one of us. Que intente hacerle algo a uno de nosotros.
- And let it feel yours. Y hacerle sentir a ella.
IV)
vamos
VERB
Synonyms: we, we 're going
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- But let's just do it with x. Pero vamos a hacerlo con x.
- So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
- So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
- Or actually, let's go even before that. Ó, vamos más atrás aún.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
V)
déjame
VERB
- So let's just get there. Asique simplemente déjame llegar allí.
- Let the mending begin. Déjame empezar a repararlo.
- Come in and let's look at you. Entra y déjame verte.
- Let met get my wallet. Déjame traer mi cartera.
- Let you give me my phone number. Déjame darte mi número de teléfono.
- Now let's see a smile. Ahora déjame ver una sonrisa.
stops
I)
paradas
NOUN
- No stops till then. No hay paradas hasta ahí.
- We got on three stops ago. Estamos hace tres paradas atrás.
- It is only a few stops away. Está solo a unas pocas paradas de distancia.
- No more stops on your guided tour. No más paradas en tu tour guiado.
- Clear the safety stops. Dejen libres las paradas de seguridad.
- Stops you, and you confuse me. Paradas de usted, y usted me confunde.
II)
detiene
VERB
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- It stops right there. Se detiene justo ahí.
- This one stops and this one goes on. Esto se detiene y este se enciende.
- It automatically stops if it becomes filled up. Detiene automáticamente si se llena a.
- It stops the body decomposing. Detiene la descomposición del cuerpo.
- Which is why my presence stops him from morphing. Y por eso mi presencia detiene su transformación.
III)
topes
NOUN
- ... the piece will rotate making stops when it is aligned with ... ... la pieza rotará haciendo topes cuando esté alineado con ...
- ... two notches is determined by manual stops; ... dos trabajos se consigue mediante topes móviles manuales;
- length stops for demountable bodies, topes para elementos desmontables,
IV)
deja
VERB
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- An artist never stops working. Un artista nunca deja de trabajar.
- Never stops buying flying machines. No deja de comprar máquinas voladoras.
- He never stops calling for her. No deja de llamarla.
- My phone never stops ringing. Mi teléfono nunca deja de sonar.
- It stops them from reacting. Eso no los deja reaccionar.
V)
pare
VERB
- When the music stops, the cradle will rock. Cuando la música pare empezará la juerga.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que pare el corazón.
- Everybody at his seat before the bell stops. Todos en vuestros sitios antes de que pare la campana.
- Because we are not leaving here until this stops. Porque no nos iremos hasta que esto pare.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que el corazón pare.
- When it stops raining. Cuando pare de llover.
VI)
cesa
VERB
Synonyms: ceases
- ... the wires out, the entire soundtrack stops. ... de los cables, cesa el sonido.
- ... facing each other and the music stops and you get silence ... ... frente a frente y la música cesa y queda el silencio ...
- flow of nutrients stops, flujo más ante los nutrientes cesa
- ... of adjustment in case the wind stops ... de ajuste por si cesa el viento
VII)
impide
VERB
- So the council stops us from leaving. Así que el consejo nos impide marchar.
- The kerosene stops the fruit from freezing. El queroseno impide que la fruta se congele.
- Stops them feeling anything. Impide que sientan nada.
- There's something that stops you from smiling. Hay algo que te impide reir.
- This structure that stops you from developing an idea because Esa estructura que impide que uno pueda desarrollar una idea porque
- is to overcome the fears which stops it from reaching es superar los temores que la impide llegar
VIII)
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
- Time begins and stops now. El tiempo comienza y termina ahora.
- And it stops now. Y se termina ahora.
- It stops when you start to give me answers. Termina cuando comienzas a darme respuestas.
- The fantasy stops here. La fantasía termina aquí.
- Your work stops here. Tú trabajo termina aquí.
quit
I)
renunciar
VERB
- You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
- We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
- I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
- So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
- Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
- You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.
II)
dejar
VERB
- You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
- Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
- He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
- Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
- I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
- I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.
III)
rendirte
VERB
Synonyms: surrender
- Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
- Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
- You want to quit now? Quieres rendirte ya?
- If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
- And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
- How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?
IV)
paró
VERB
Synonyms: stopped
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
- Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?
V)
abandonar
VERB
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
- I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
- I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
- You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
- We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.
VI)
salir
VERB
- I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
- I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
- Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
- I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
- The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
- I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.
VII)
fumar
VERB
- I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
- I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
- Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
- you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
- She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.
VIII)
vencidos
VERB
Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers
- They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
- yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
- Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?
IX)
rinde
VERB
- People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
- My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
- That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
- But he won't quit! Pero éI no se rinde.
- I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
- Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.
goes
I)
va
VERB
- There goes my lunch. Allá va mi almuerzo.
- It goes up there. Va hacia allá arriba.
- This one goes on my truck. Este va en mi camión.
- It goes to the battery. Va a la batería.
- He comes and goes with will. Va y viene como le place.
- The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
II)
pasa
VERB
- It goes from mother to son. Pasa de madre a hijo.
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- And so this is generally what goes on. Y esto es generalmente lo que pasa.
- He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
- So it goes to a high energy state. Por lo tanto pasa a un estado energético más alto.
- Everybody goes through it. Todo el mundo pasa por eso.
III)
sale
VERB
- So he goes out of the story. Así que sale de la historia.
- Anything goes off, you get out of there. Si algo sale mal, te largas de ahí.
- She goes jogging every morning. Sale a trotar cada mañana.
- I hope so everything goes well tomorrow. Espero que sí, así todo sale bien mañana.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- By way of compensation, if all goes well. Y como compensación, y si todo sale bien.
IV)
entra
VERB
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
- She goes into the room. Entra en la habitación.
- Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
- He goes in, you stay out here. El entra, tu esperas aqui.
- What goes in, must leave. Lo qué entra, debe salir.
- All right, no one goes in or out. Nadie entra ni sale.
V)
llega
VERB
- It will be fun to see how far he goes. Será divertido ver cuán lejos llega.
- Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
- More and more energy goes into the field. Mas y mas energía llega al campo.
- It goes right through to the nave. Llega hasta la nave.
- Ask your buddy how far this thing goes. Pregúntale a tu amigo cuán lejos llega esto.
- A gesture goes a long way. Un gesto llega muy lejos.
VI)
vuelve
VERB
- He goes wild on the solos. Se vuelve salvaje en los solos.
- And everything goes back to normal. Y todo vuelve a la normalidad.
- It all goes back in the box. Todo vuelve a la caja.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- It goes back into its hole, no questions asked. Que vuelve a su escondite, sin preguntas.
- The water comes and goes. El agua se va y después vuelve.
comes
I)
viene
VERB
- I was told he comes here sometimes. Me dijeron que a veces viene aquí.
- Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- She comes from nice people. Viene de una buena familia.
- He comes when he's whistled. Viene cuando se le silba.
- This red hair comes with a temper. Este pelo rojo viene con carácter.
II)
llega
VERB
- If the ship comes in, everything's over. Si el barco llega, todo ha terminado.
- And then along comes step three. Luego llega el tercer paso.
- There comes an age that, the children go away. Llega una edad en que los hijos se alejan.
- Just be creative, if the time comes. Sólo se creativo, si llega el momento.
- Second tunnel comes through into the center of the house. El segundo túnel llega hasta el centro de la casa.
- Something that comes only once in a lifetime. Algo que llega sólo una vez en la vida.
III)
trata
VERB
- He comes, for wages long overdue. Se trata, por los salarios desde hace mucho tiempo.
- You are smart when it comes to preaching. Eres inteligente cuando se trata de predicar.
- When it comes to emotions you never see the obvious. Cuando se trata de sentimientos no perciben lo obvio.
- It comes down to an undue emphasis. Se trata de un indebido énfasis.
- The bar lacking when it comes to bass. La barra que desear cuando se trata de graves.
- That is good advice when it comes to organization. Ese es buen consejo cuando se trata de organización.
IV)
procede
VERB
Synonyms: proceeds, proceed, applicable
- The order comes from. La orden procede del.
- She comes from me. Ella procede de mí.
- If the message comes from an unknown server, it ... Si el mensaje procede de un servidor desconocido, ...
- This idea comes from a misunderstanding of what ... Esta idea procede de una mala comprensión de qué es ...
- The silk comes from glands in the ... La seda procede de unas glándulas que el ...
- ... a fiction or that it comes from an arbitrary decision. ... una ficción, o que procede de una decisión arbitraria.
V)
entra
VERB
- No one ever comes in here. Nadie entra nunca aquí.
- I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
- He comes into my office. Entra en mi despacho.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- The sea water comes in here. El agua de mar entra por aquí.
- The human element comes into it. El elemento humano entra en juego.
VI)
sale
VERB
- It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
- Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
- Enter through front, comes out behind. Entra por adelante, sale por atrás.
- But eventually, the truth comes out. Pero, eventualmente, la verdad sale a relucir.
- See what comes out. Mira lo que sale.
- Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
departs
I)
sale
NOUN
- It departs in less than an hour. Sale en menos de una hora.
- The coach departs at midnight! El coche sale a medianoche.
- Tank departs immediately to deal with those. Tank sale inmediatamente para hacer frente a esos.
- It departs in three hours. Sale en tres horas.
- ... occurs when an airplane departs the runway unexpectedly. ... ocurre cuando un avión sale de la pista inesperadamente.
II)
IV)
parta
VERB
Synonyms: split
- I would have final words, before he departs. Quisiera tener unas últimas palabras, antes de que parta.
- ... have final words, before he departs. ... tener unas palabras finales, antes de que él parta.
abandons
I)
abandona
VERB
- The father creator who abandons his child. El padre creador que abandona a su hijo.
- If it betrays and abandons me in my best moment. Si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy.
- He suddenly takes ill and she abandons him. Él se pone enfermo de repente y ella le abandona.
- But she abandons him. Pero ella lo abandona.
- But first, he abandons you. Pero primero te abandona.
deserts
I)
desiertos
NOUN
Synonyms: deserted
- Mountains and beaches and deserts. Y montañas y playas y desiertos.
- A desolate, dry planet with vast deserts. Un planeta desolado y árido con desiertos vastos.
- I have crossed oceans and deserts. Cruzaron los océanos y desiertos.
- You have only got your deserts. Que sólo tienen sus desiertos.
- If you want desert, we got deserts here. Tenemos desiertos aquí si quieres.
II)
postres
NOUN
- Our deserts were designed by gourmet chefs. Nuestros postres están diseñados por excelentes chefs.
- You have only got your deserts. Que sólo tienen sus postres.
- Ensure that you have enough deserts for each child to ... Asegúrese que tenga suficientes postres para que cada niño ...
- ... , sandwiches, fast food and deserts can be bought. ... , sandwiches, comidas rápidas y postres.
III)
abandona
VERB
- Maybe a popular columnist deserts to another leaf today. Quizá un redactor popular abandona a otra hoja hoy.
- The last breath of life deserts me. El último aliento de vida me abandona.
- Color deserts the world. El color abandona el mundo.
- One deserts his post without any explanation. Uno abandona su puesto sin ninguna explicación.
- If the host deserts his guests, the guests ... Si el anfitrión abandona a sus invitados, éstos irán ...
IV)
merecido
NOUN
Synonyms: deserved, earned, merited, comeuppance
- And he got his deserts. Y obtuvo su merecido.
- He had only received his deserts. Sólo había recibido su merecido.
- ... like the others, his just deserts. ... como los otros, su justo merecido.
- that it was no more than his deserts. que no era más que su merecido.
forsake
I)
desamparará
VERB
II)
abandonar
VERB
- and enabled them to forsake the disguise of friendship ... y les ha permitido abandonar el disfraz de la amistad ...
- make them forsake the place: so ... los hacen abandonar el lugar: así ...
- obliged to forsake not only their lines, but their ... obligados a abandonar no sólo sus líneas, pero su ...
- ... should not consciously and deliberately forsake my particular calling ... no consciente y deliberadamente abandonar mi vocación particular
- One shouldn't forsake a friend who's ... Uno no debería abandonar a un amigo que está ...
going
I)
va
VERB
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- My life is going to be with her now. Mi vida va a estar con ella ahora.
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
II)
pasando
VERB
- I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
- I have no idea what's going on. No tengo idea de qué está pasando.
- I just want to know what's going on. Sólo quiero saber qué está pasando.
- You think something's going on. Sabías que algo estaba pasando.
- I knew something was going on. Sabía que algo estaba pasando.
- As an example of what's really going on there. Como ejemplo de lo que realmente está pasando allí.
III)
hará
VERB
Synonyms: will
- This guy is going to be famous. Este tipo se hará famoso.
- I keep thinking it's going to get easier. No dejo de pensar que se hará más fácil.
- This is what's going to make the difference. Esto es lo que hará la diferencia.
- The school's not going to do anything. La escuela no hará nada.
- I wonder what he's going to do with it. Es maravilloso lo que hará con él.
- This is going to make me even more famous! Esto hará crecer mi reputación aún más.
IV)
volviendo
VERB
- And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
- I am going blind. Me estoy volviendo ciego.
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- I just kept going back for one more hug. Seguía volviendo por un abrazo más.
- I was so glad to be going home. Estoy feliz de estar volviendo a casa.
V)
marcha
VERB
- I got to get going. Tengo que ponerme en marcha.
- Everything is going extremely well. Todo marcha muy bien.
- I better get going. Será mejor que me ponga en marcha.
- The dice are going in. El dado esta en marcha.
- There are three more of us keeping the place going. Hay tres más manteniendo esto en marcha.
- We got to get going. Debemos ponernos en marcha.
VI)
irse
VERB
- You should all get going. Todos ustedes deberían irse.
- About the not going part. Sobre la parte de no irse.
- Going to bed whenever you feel like it. Irse a la cama cada vez que te apetezca.
- Going to ground, they call it. Irse a tierra, lo llaman.
- Rumor is he might be going to another firm. El rumor es que podría irse a otra firma.
- He must have had his reasons for going. Debe haber tenido sus razones para irse.
VII)
adelante
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- Now let's keep going with that. Ahora, sigamos adelante.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Lets see if we can keep it going or not. Veamos si así podemos seguir adelante.
- Lets try again just to see the pattern keep going. Permite intentarlo solo para ver el patrón a seguir adelante.
- We do seem to keep you going. Nos parece que seguir adelante.
will
I)
voluntad
MODAL
Synonyms: willingness
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
- Because of the will. A causa de la voluntad.
- Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
- But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.
II)
va
MODAL
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- That will not be necessary. No va a ser necesario.
III)
se
MODAL
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- They will not see you. Que no se ve.
- A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.