Attachment based on personal gain exists.Archivo adjunto basada en intereses personales existe.
Do not open any attachment if you are not sure ...No abra ningún archivo adjunto si no está seguro ...
... you were having trouble downloading the attachment.... no habías podido bajar el archivo adjunto.
... are represented by means of an attachment using the standard methods ...... se representan por medio de un archivo adjunto empleando los métodos normales ...
... would have blocked the dangerous file attachment even if it had ...... hubiera bloqueado el peligroso archivo adjunto aún si éste ha ...
... be enforced if an email attachment with that name happens ...... se aplicará si un archivo adjunto a un mensaje con ese nombre ...
Only rigorous adherence to law can discourage ...Sólo el cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir ...
... methods used to measure adherence, we did not pool the ...... métodos utilizados para medir el cumplimiento, no combinamos los ...
Interventions to improve adherence to antihypertensive medication have ...Las intervenciones para mejorar el cumplimiento de los fármacos antihipertensivos han ...
Reaffirming that strict adherence to the principle of ...Reafirmando que el cumplimiento estricto del principio de ...
... from providing proof of adherence to these type of regulations... en que proporciona pruebas del cumplimiento para este tipo de reglamentaciones
... principles of shared responsibility and strict adherence to international law.... principios de responsabilidad compartida y estricto apego al Derecho internacional.
... the anatomical worn one with lateral fastening.... el anatómico de la cerradura lateral.
fastening of the window, and said, with acerradura de la ventana, y dijo, con una
Integrated traditional fastening to lateral the thermoplastic support and a width ...La cerradura tradicional integrada al lateral la ayuda termoplástica y ...
... eye part of a hook-and-eye fastening.... parte del ojo de una cerradura de gancho y ojo.
... his hand upon the fastening of the window, and said ...... su mano sobre la cerradura de la ventana, y dijo ...
The extension is now subject to demolition.Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Subject to the procedures of ...Conforme a los procedimientos del ...
Their accounts shall be subject to audit and to ...Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
... honour of presenting to you was subject to the constraints of ...... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ...... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
... if necessary, is subject to a simple majority ...... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
... she has given seminars and lectures linked with this subject.... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
... the public's enormous interest in the subject.... el enorme interés que hay por la temática.
... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual.... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
Within each subject category the terms are arranged ...Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
It is a subject that starts in this ...Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
... have published in the same subject area.... han publicado en la misma área temática.