Trimmed means Recortado, Ajustado and Recortarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Clipped

clipped

I)

recortado

VERB

Synonyms: trimmed, cropped, slashed, cutaway, cutout

power who knows maybe slide clipped implementation here have been poder que sabe implementación quizás deslice recortado aquí han sido
I clipped out the ads of some ... Yo recortado los anuncios de algunos ...
intentionally clipped his words, though of course he knew ... intencionadamente recortado sus palabras, aunque por supuesto él sabía ...
... the brush size, enable the Clipped option. ... tamaño del pincel, active la opción Recortado.
... a setting of 40 for normal clipped audio.) ... definir 40 como valor para audio recortado normal.)

- Click here to view more examples -

II)

acortado

VERB

Synonyms: shortened

III)

cortadas

VERB

Synonyms: cut, cuts, cut off, chopped, severed, trimmed, sliced

His wings are clipped. Sus alas están cortadas.
Time was when your ears were clipped. Hubo un tiempo en las orejas fueron cortadas.
Now my wings have been clipped. Ahora ahora mis alas hansido cortadas.
her muffled screams, her wings clipped los gritos sofocados, las alas cortadas
... that with my wing's clipped, I would never marry ... ... que con las alas cortadas, nunca me casaría con ...

- Click here to view more examples -

IV)

enganchados

VERB

Synonyms: hooked, hitched, hooking up, entangled

You both almost got clipped. Ambos casi quedan enganchados.

2. Slashed

slashed

I)

acuchilló

VERB

Synonyms: sabred

... transformed into his wolf self and slashed his beloved Emily ... transformó en lobo y acuchilló a su amada Emily

II)

cortó

VERB

Synonyms: cut, cut off, severed, cuts, sliced, chopped off

He slashed his throat. Se cortó su cuello.
He slashed his throat. Se cortó la garganta.
She slashed her own throat. Se cortó la garganta.
Put his finger in the hole and slashed me. Puso su dedo en el hoyo y me cortó.
He slashed my hands and my face. Me cortó las manos y la cara.

- Click here to view more examples -

III)

recortado

VERB

Synonyms: trimmed, clipped, cropped, cutaway, cutout

We've slashed the small business Hemos recortado la pequeña empresa

IV)

redujo

VERB

Synonyms: reduced, decreased, lowered, declined, narrowed, shrank

The driver of the cart slashed his whip at my ... El conductor del carro redujo su látigo a mi ...
Slashed backup time from 4 hours to 30 minutes due to ... Redujo el tiempo de backup de 4 horas a 30 minutos ...

V)

pinchó

VERB

Synonyms: pricked, jabbed, prodded, punctured

Someone slashed your tires? ¿Alguien pinchó tus llantas?
yes, somebody slashed the tires just before he ... Sí, alguien pinchó los neumáticos justo antes de su ...

VI)

desgarros

VERB

Synonyms: tears, tearing, lacerations, snags

3. Cutaway

cutaway

I)

seccionado

NOUN

Synonyms: sectioned, striped

II)

recortado

NOUN

Synonyms: trimmed, clipped, cropped, slashed, cutout

III)

corte

NOUN

Synonyms: court, cut, cutting, cutoff, cutter, trimming

And he made it a double cutaway for me. Y él le hizo un corte doble para mí.
we are shown a cutaway of the spontaneous uprising in that ... nos muestran en un corte de el levantamiento espontaneo en ese ...

4. Cutout

cutout

I)

recorte

NOUN

Synonyms: trim, cut, clipping, crop, cropping, cutback

The shape here of the stern cutout makes it a lot ... La forma aquí el recorte severo hace que sea mucho ...
Something vampy and sheer with a cutout right here. Algo de vampiresa e impoluta con un recorte justo aquí.
To create a cutout: Para crear un recorte:
... to select more than one cutout? ... seleccionar más de un recorte?
c reates a cutout in a standard shape. Crea un recorte con una forma estándar.

- Click here to view more examples -

II)

recortada

ADJ

Synonyms: cropped, trimmed, clipped, silhouetted, notched

5. Adjusted

adjusted

I)

ajustado

VERB

Synonyms: tight, fitted, trimmed, tuned, snug, tweaked

Your eye has just adjusted again. Tus ojos se han ajustado de nuevo.
The nerves haven't adjusted yet to the amputation. Los nervios no se han ajustado todavía a la amputación.
Should not we have adjusted with ribbons. En caso de que no podamos haberlo ajustado con cintas.
Now the aim is perfectly adjusted. Ahora el objetivo está perfectamente ajustado.
Your way through this world had to be adjusted. Tu camino por este mundo tenía que haber ajustado.
Moving it after it is adjusted can affect the accuracy ... Moverlo una vez ajustado puede afectar a la precisión ...

- Click here to view more examples -

II)

ajustarse

VERB

Synonyms: adjust, fit, conform, comply

Some pages may contain text that cannot be adjusted. Algunas páginas pueden contener texto que no puede ajustarse.
The number of results for each search can be adjusted. El número de resultados para cada canal puede ajustarse.
... that the temperature can be adjusted by simply turning the dial ... ... que la temperatura puede ajustarse con simplemente moviendo el botón ...
... working goal has to be adjusted to the regions, and ... ... meta laboral tiene que ajustarse a las regiones y ...
... that the scale could be adjusted each year to reflect ... ... que la escala pudiera ajustarse cada año para reflejar ...
My kids adjusted to drinking more water much more quickly Mis hijos ajustarse a la bebida más agua mucho más rápidamente

- Click here to view more examples -

III)

adaptado

VERB

Synonyms: adapted, tailored, suited

She seems to have finally adjusted to school. Parece que finalmente se ha adaptado a la escuela.
That said, you should've adjusted by now. Dicho eso deberías haberte adaptado ya.
You seem to have adjusted well. Parece que te has adaptado bien.
... slowly until we've adjusted. ... calma hasta que nos hayamos adaptado.
My eyes hadn't adjusted. Mis ojos no se habían adaptado.
I still haven't adjusted to city living Todavía no me he adaptado a la vida de la ciudad

- Click here to view more examples -

IV)

regular

VERB

Synonyms: regular, regulate, adjust, regular basis, regularly

... a potentiometer that can adjusted from 300 W, ... ... un potenciómetro que podremos regular desde 300 W, ...

6. Tight

tight

I)

apretado

ADJ

Synonyms: tightened, cramped, squeezed, pinched, squeeze, tightly, snug

This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
This is too tight. Esto está muy apretado.
My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.

- Click here to view more examples -

II)

ajustado

ADJ

Synonyms: adjusted, fitted, trimmed, tuned, snug, tweaked

You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.

- Click here to view more examples -

III)

firmemente

ADJ

Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly

Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.

- Click here to view more examples -

IV)

estrecho

ADJ

Synonyms: narrow, strait, narrowly, cramped

The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
It could be tight. Puede que sea estrecho.
He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.

- Click here to view more examples -

V)

estanco

ADJ

Synonyms: tobacconist, waterproof

... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco

VI)

hermético

ADJ

Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof

Tight as a drum. Hermético como un tambor.
The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.

- Click here to view more examples -

VII)

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.

- Click here to view more examples -

VIII)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, heavy, tough

I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
He holds me tight. El me abraza fuerte.

- Click here to view more examples -

IX)

estricta

ADJ

Synonyms: strict, strictly

She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
Security will be tight. La seguridad es estricta.
Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.

- Click here to view more examples -

7. Fitted

fitted

I)

equipadas

VERB

Synonyms: equipped, furnished, appointed

or in areas fitted with an induction loop. o de zonas equipadas con un bucle de inducción.
will be completely fitted out, and receive será completamente equipadas, y recibir
cages must be fitted with suitable claw-shortening devices ... las jaulas estarán equipadas con dispositivos adecuados de recorte de uñas ...
Standards rooms are fitted with heating and air ... Habitaciones estándar equipadas con calefacción y aire ...
The rooms are fitted with a colour television ... Habitaciones equipadas con televisión en color ...
... the advantage of being fitted with racks, mudguards ... ... la ventaja de venir equipadas con portaequipajes, guardabarros ...

- Click here to view more examples -

II)

cabido

VERB

... to yet they'll get fitted as they had invented ... que todavía que van a conseguir cabido como lo habían inventado

III)

montado

VERB

Synonyms: mounted, assembled, ridden, riding

fitted to the caliper support bracket in its montado en el soporte de soporte de la pinza en su
and fitted to their language, y montado en su idioma,
... from a tree, and fitted to the upper ... de un árbol, y montado en la esquina superior
... buy me a collar that fitted, or I should be ... comprarme un collar que montado, o que se debe
... hall, saw her fitted into a miscellaneous heap of ... sala, vio a su montado en un montón de diversos
... ' means a device permanently fitted to a vehicle for ... ... se entenderá un dispositivo permanentemente montado en un vehículo con ...

- Click here to view more examples -

IV)

encajaba

VERB

Synonyms: fit

Suddenly, all the pieces fitted together. De repente, todo encajaba.
It fitted in too well with their view of Encajaba en el muy bien con su visión de
She fitted into my biggest arm-chair as if it ... Ella encajaba en mi mayor sillón como si ...
... for another, which fitted nicely. ... para otro, lo cual encajaba muy bien.
... to her great delight it fitted! ... para su gran placer encajaba!
His tail-coat fitted him perfectly, and there was ... Su frac le encajaba a la perfección, y no había ...

- Click here to view more examples -

V)

amueblada

VERB

Synonyms: furnished, furbished

Separate kitchen is not fitted, but has a ... La cocina separada no está amueblada, pero dispone de una ...
... with fire place, fitted kitchen. ... con chimenea, cocina amueblada.

VI)

instalado

VERB

Synonyms: installed, settled

The ship is bought and fitted. El barco es comprado e instalado.
The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
Such decks shall be fitted with an efficient drainage system ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz ...
fitted to the experience of four or five additional years. instalado en la experiencia de cuatro o cinco años más.
fitted a key to the lock. instalado una llave a la cerradura.
We've fitted a snorkel, or a raised air intake ... Hemos instalado una toma de aire elevada ...

- Click here to view more examples -

VII)

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, tight, trimmed, tuned, snug, tweaked

For bearings with a tightly fitted outer ring. Para rodamientos con un anillo exterior fuertemente ajustado
the modified its brake system completely fitted to la modificó su sistema de frenos completamente ajustado a
getting fitted diaper hospital is that well ... conseguir hospital de pañal ajustado es que bien, ...
A proper well-fitted socket combined with the ... Un encaje bien ajustado y combinado con los ...
The model shown here is fitted with the boiler to ... El modelo mostrado aqui esta ajustado con la caldera para ...
... a graph of the fitted model used for its calculation, ... ... una representación gráfica del modelo ajustado usado para su cálculo, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

colocado

VERB

Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid

The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
... inner surface when the glazing is fitted to the vehicle. ... cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
in which we have fitted many small cameras. en el que henos colocado varias cámaras pequeñas.
... two tungsten electrodes, fitted inside a glass chamber ... ... dos electrodos de tungsteno, colocado en una cámara de cristal ...
been fitted to them by the divines and sages of ... han colocado a los teólogos y los sabios de ...
In the back, I've fitted these big drums, ... Detrás, he colocado estos grandes barriles, ...

- Click here to view more examples -

IX)

provisto

VERB

Synonyms: provided, supplied

so well fitted for it. tan bien provisto para él.
... at all other times, fitted up a single ... en todos los demás, provisto de un sencillo
... the equipment must also be fitted with: ... el equipo deberá además ir provisto:
... by the competent authority, fitted with: ... por la autoridad competente, provisto de
... set up in the current fitted around here for a day ... ... establecido en el corriente provisto por aquí por un día ...
... in a closed dispenser fitted with the valve support ... ... en un generador cerrado, provisto del pie de válvula ...

- Click here to view more examples -

8. Tuned

tuned

I)

sintonizado

VERB

Synonyms: attuned

Please stay tuned for special instructions for that ... Favor de permanecer sintonizado para instrucciones para ese tipo de ...
He was tuned into another dimension that told him to ... Estaba sintonizado con otra dimensión que le dijo que ...
... hit show is being tuned in by women all ... ... programa de éxito está siendo sintonizado por mujeres por todo ...
that our universe appears to be finely tuned for the development que nuestro universo parece estar sintonizado para el desarrollo
it has been tuned all around se ha sintonizado en todo

- Click here to view more examples -

II)

afinado

VERB

Synonyms: keyed, honed

My body is finely tuned, like a microchip. Mi cuerpo está afinado como un microchip.
I tuned the piano. He afinado el piano.
I had the piano tuned. Me han afinado el piano.
They have tuned it up already Lo han afinado ya.
After each job is fine-tuned and printed, Después que un trabajo sea afinado e impreso,

- Click here to view more examples -

III)

atentos

VERB

Synonyms: attentive, vigilant, alert, gracious

Stay tuned for more video tutorials and product reviews. Estén atentos para más tutoriales en vídeo y .
Two years from now, stay tuned. Dentro de dos años, permanezcan atentos.
Stay tuned for our big surprises this year. Permaneced atentos para nuestras grandes sorpresas este año.
Stay tuned, we got weather in five. Estén atentos, tenemos el clima en 5 minutos.
please stay tuned to watch the rest favor, estad atentos para ver el resto

- Click here to view more examples -

IV)

tuneado

VERB

V)

templado

VERB

Synonyms: tempered, mild, hardened, toughened, tempering, quenching

VI)

sintonizarse

VERB

Synonyms: tune

VII)

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, tight, fitted, trimmed, snug, tweaked

The software has been carefully 'tuned' to the workflow ... El software se ha ajustado cuidadosamente con el flujo de trabajo ...
that are precisely tuned to the right frequency, ajustado de manera precisa a la frecuencia correcta,
After you have fine-tuned the deployment, you can ... Una vez se ha ajustado el despliegue, puede ...
After you have fine-tuned the deployment, you ... Una vez se ha ajustado el despliegue, se ...

- Click here to view more examples -

VIII)

optimizado

VERB

Synonyms: optimized, streamlined

... that provide fine-tuned monitoring of messaging environments. ... que proporcionan un monitoreo optimizado de entornos de mensajería.
... to provide more fine-tuned monitoring of specific applications along ... ... para proporcionar monitoreo más optimizado de aplicaciones específicas junto ...
... ensures your environment is fine-tuned and running smoothly just ... ... garantiza que su entorno esté optimizado y se ejecute sin problemas ...

- Click here to view more examples -

9. Snug

snug

I)

ajustado

NOUN

Synonyms: adjusted, tight, fitted, trimmed, tuned, tweaked

... this until it is snug. ... esto hasta que quede ajustado.
how snug they might live in such another cottage ... lo ajustado que podría vivir en otra casa ...
your snug homes that you've just settled into, why ... sus hogares ajustado que usted acaba instalado en, por qué ...
pull it snug like that because I want that hole ... Tire de ella ajustado así porque quiero que el agujero ...

- Click here to view more examples -

II)

ceñido

ADJ

Synonyms: wrap, adhered, girt, wreathed, skintight, cinched

... when the hunters lay snug under their blankets, ... cuando los cazadores estaba ceñido bajo sus mantas,

III)

cómodo

NOUN

Synonyms: comfortable, convenient, comfy, commodus

Snug as a bug in a rug. Cómodo como un insecto en la alfombra.
Nice and snug there. Agradable y cómodo allí.
They have their own snug secret way, and they won't ... Ellos tienen su propia manera secreta cómodo, y no van ...
He's as snug as you please. Está tan cómodo como quieres.
it should fit in nice and snug debe encajar en el bonito y cómodo

- Click here to view more examples -

IV)

apretado

ADJ

Synonyms: tight, tightened, cramped, squeezed, pinched, squeeze, tightly

Rather snug around the midriff. Me queda apretado en el diafragma.
... very close, very snug, so we'll see ... ... muy estrecha, muy apretado, así que veremos ...
Rather snug around the midriff. Me queda apretado en eI diafragma.
The cuff should be snug and secure, without pinching ... El brazalete debe quedar apretado y seguro sin pellizcar ...
These kept her very snug and warm, and she Estos mantuvo muy apretado y caliente, y ella

- Click here to view more examples -

V)

ajustadas

VERB

Synonyms: adjusted, tight, tailored

chairs, and are snug as if we were at ... sillas, y estén ajustadas como si estuviéramos en ...

VI)

moderadamente

NOUN

Synonyms: moderately, modestly, coolly

10. Tweaked

tweaked

I)

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, tight, fitted, trimmed, tuned, snug

We've tweaked it so it works with ... La hemos ajustado para que funcione con ...
tweaked my staff and doctors coverage ajustado mi personal y cobertura médicos
It has been tweaked a good bit by this gentleman in ... Así fue ajustado este poquito por este hombre en ...
It has been tweaked a good bit by this ... Así fue ajustado este poquito por este ...
cated tweaked by officials about rain cado ajustado por los funcionarios acerca de la lluvia

- Click here to view more examples -

11. Cut

cut

I)

cortar

VERB

Synonyms: cutting, cut off, slice, chop, chopping, mow

We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: court, cutting, cutoff, cutter, trimming

The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.

- Click here to view more examples -

III)

cortarse

VERB

She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.

- Click here to view more examples -

IV)

recortar

VERB

Synonyms: trim, crop, cutting, clip, cropping, slash

Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.

- Click here to view more examples -

V)

recorte

NOUN

Synonyms: trim, clipping, cutout, crop, cropping, cutback

The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.

- Click here to view more examples -

VI)

reducir

VERB

Synonyms: reduce, lower, decrease, reduction, shrink, lessen

You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.

- Click here to view more examples -

12. Cut off

cut off

I)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, slice, chop, chopping, mow

There is no head to cut off. No hay una cabeza que cortar.
A doctor had to cut off my wedding ring. Un doctor tuvo que cortar mi anillo de boda.
Tell him he can't cut off the water without warning. Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
We could be cut off at any minute. Se podría cortar la transmisión.
We have to cut off or they'll hear you. Tenemos que cortar o te van a o ir.

- Click here to view more examples -

II)

aislados

VERB

Synonyms: isolated, insulated, isolates, secluded

You feel so lost so cut off, so alone. Se sienten tan perdidos tan aislados, tan solos.
Then we're cut off from the rest of the world. Entonces estamos aislados del resto del mundo.
You feel so lost so cut off, so alone. Os sentís tan perdidos tan aislados, tan solos.
You know, we're all cut off from each other, ... Sabes, estamos aislados los unos de los otros ...
... mention it, we are sort of cut off from everything. ... menciona, sí estamos aislados de todo.

- Click here to view more examples -

III)

cortarle

VERB

Synonyms: cut, chop off

I heard they had to cut off her arm. Oí que tuvieron que cortarle el brazo.
I was honored to cut off his head. Fue un honor cortarle la cabeza.
I want to cut off her head and take out ... Quiero cortarle la cabeza y sacar ...
I knew how to cut off his leg, but not ... Sabia como cortarle la pierna pero no ...
I know, but to cut off a man's legs ... Lo sé, pero cortarle las piernas a un hombre ...

- Click here to view more examples -

IV)

interrumpe

VERB

Synonyms: interrupts, interrupted, disrupts

The conversation is cut off with them saying La conversación se interrumpe con ellos diciendo,
(The President cut off the speaker since he had ... (El Presidente interrumpe al orador por haber ...
(The President cut off the speaker and called him ... (El Presidente interrumpe al orador y le llama ...
(The President cut off the speaker) (El Presidente interrumpe al orador)
(The President cut off the speaker) (E Presidente interrumpe al orador)

- Click here to view more examples -

V)

separados

VERB

Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, seperated, segregated

... these deserters and guys that got cut off from their armies. ... estos desertores y tipos separados de sus ejércitos.
and we are cut off from their lives y estamos separados de sus vidas
... behind him his thoughts were cut off from me as ... detrás de él sus pensamientos fueron separados de mí, como
... probable he thought himself cut off from them by a space that ... ... probable que se creía separados de ellos por un espacio que ...
... consigned them forever to be cut off from his presence. ... los sometía para siempre a estar separados de su presencia.

- Click here to view more examples -

13. Severed

severed

I)

cortada

VERB

Synonyms: cut, cut off, chopped, sliced, trimmed, nipped

Hand is severed just below the radius. La mano está cortada justo debajo del radio.
The jugular vein is severed. La vena yugular está cortada.
The artery was partially severed. La arteria está parcialmente cortada.
A severed human hand covered in tallow, rendered ... Una mano humana cortada cubierta en sebo,envuelta ...
... has almost identical injuries, plus a severed ear. ... tiene lesiones casi idénticas más una oreja cortada.

- Click here to view more examples -

II)

cercenado

VERB

I sent your parents a severed human thumb. Les envié a tus padres un pulgar humano cercenado.
A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
my arm was severed. mi brazo fué cercenado.
... , I found a severed finger in my apartment. ... , encontré un dedo cercenado en mi apartamento.

- Click here to view more examples -

III)

cercenada

ADJ

Because the spine has been severed. Porque la espina fue cercenada.

IV)

amputado

VERB

Synonyms: amputated, amputee

We have a severed right arm! Tenemos un brazo derecho amputado.
... on the toxicology report of the severed arm. ... en el informe toxicológico del brazo amputado.
The right arm has been severed above the elbow with ... El brazo derecho ha sido amputado arriba del codo con ...

- Click here to view more examples -

V)

seccionada

VERB

Synonyms: section, sectional

His spinal cord was almost completely severed. Tenía la médula prácticamente seccionada.
His spine was severed in two places. La médula fue seccionada en dos.
Because the spine has been severed. Porque la columna fue seccionada.
Okay, femoral artery severed. Bien, arteria femoral seccionada.

- Click here to view more examples -

14. Sliced

sliced

I)

rebanado

ADJ

Synonyms: diced, slicing

Not only packaged bread, but packaged, sliced bread. No solo pan empacado, sino pan empacado, rebanado.
so oddly pitted and sliced up tan extrañamente sin hueso y rebanado
... sort of desiccated egg and sliced tomato. ... una especie de huevo disecado y tomate rebanado.
served with the electable fresh sliced strawberries servido con el elegible fresco rebanado fresas

- Click here to view more examples -

II)

loncheados

ADJ

For sliced products/Slicepak® Plus packaging system ... Para productos loncheados / Sistema de envasado Slicepak® Plus ...

III)

loncheada

VERB

IV)

troceados

ADJ

Synonyms: cleaved, chopped

... hulled, pearled, sliced or kibbled): ... : mondados, perlados, troceados o triturados):
... , flaked, pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
... , flaked pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...

- Click here to view more examples -

V)

rodajas

VERB

Synonyms: slices, casters, wedges, rowels

Extra thick sliced, just how you like it. En rodajas súper gruesas, como te gusta.
sliced served on posed by a bunch ... servido en rodajas planteada por un grupo ...
... to either use these sliced ... de utilizar cualquiera de estas rodajas
yes, look at how thinly sliced they are. Sí, mira qué rodajas tan finas.
I put in sliced carrots and onions ¡Los pongo con zanahorias y cebollas en rodajas!

- Click here to view more examples -

VI)

cortado

VERB

Synonyms: cut, cut off, severed, chopped, trimmed

Sliced thin on a ritz. Cortado delgado es un lujo.
He sliced her up. Le ha cortado la cara.
... the move encoder lets you move the sliced loop. ... el codificador de movimiento, puedes mover el loop cortado.
... the specimen can be sliced for examination. ... el ejemplar puede ser cortado para el examen.
There's word it was sliced in two. Dicen que fue cortado en dos.

- Click here to view more examples -

VII)

rebanar

VERB

Synonyms: slice

... tattooed and just got sliced up like provolone? ... tatuado, y lo acaban de rebanar como a provolone?
The partition cannot be sliced on a ROLAP dimension. No se puede rebanar la partición en una dimensión ROLAP.

VIII)

cortadas

ADJ

Synonyms: cut, cuts, cut off, chopped, severed, trimmed

IX)

partió

VERB

Synonyms: left, split, departed, broke, sailed

15. Chopped

chopped

I)

picado

VERB

Synonyms: stung, crushed, minced, mincing, bitten, dive, choppy

Before serving sprinkle with chopped parsley. Antes de servir agregar perejil picado.
It needs to be chopped. Esto necesita ser picado.
Then add the chopped parsley and the chunks of crayfish. Incorporar entonces el perejil picado y los trozos de langosta.
... the cuttlefish, the chopped tomato and the paprika. ... la sepia, el tomate picado y el pimentón.
... a pinch of garlic, chopped parsley and salt. ... con un poco de ajo, perejil picado y sal.

- Click here to view more examples -

II)

tajado

VERB

III)

troceada

ADJ

Synonyms: sliced

... in a large pan and add the chopped streaky bacon. ... en un recipiente amplio y se añade la panceta troceada.

IV)

cortada

VERB

Synonyms: cut, cut off, severed, sliced, trimmed, nipped

... very unhappy, because she was chopped up by her hated ... ... muy infeliz, porque fue cortada en trozos por su odioso ...
next add one roughly chopped onion siguiente añadir una cebolla cortada en pedazos
looks on, and then his head will be chopped mira, y luego su cabeza cortada se

- Click here to view more examples -

V)

tajada

ADJ

Synonyms: chop, slice

VI)

picadillo

ADJ

Synonyms: hash, mince, stuffings, minced

VII)

troceados

VERB

Synonyms: cleaved, sliced

VIII)

trocitos

VERB

Synonyms: pieces, bits, chips, chunks, diced

Add the crushed or finely chopped garlic. Añadir el ajo machado o cortado en trocitos.
... the mushrooms with the chopped onion. ... los champiñones con la cebolla en trocitos.

16. Adorned

adorned

I)

adornado

VERB

Synonyms: decorated, embellished, ornate, ornamented, garnished, trimmed

... to control its position relative to the adorned element. ... controlar su posición en relación con el elemento adornado.
... to maintain its position relative to the adorned control. ... para mantener su posición con respecto al control adornado.
and her broad hat adorned by a sparkling y su ancho sombrero adornado con un brillante
adorned with fruits, with all kinds of fruits? adornado de frutos, con toda clase de frutos?
adorned with sweet-pea blossom. adornado con flores de guisante dulce.

- Click here to view more examples -

II)

ataviada

VERB

Synonyms: apparelled, attired

III)

ornado

VERB

IV)

engalanado

VERB

Synonyms: raincatcher, decked out, emblazoned

V)

decorado

VERB

Synonyms: decorated, décor, scenery, furnished

VI)

ornamentada

VERB

Synonyms: ornate, ornamented

... by a type of diadem adorned with two symmetrical series of ... ... por una especie de diadema ornamentada con dos series simétricas de ...

17. Embellished

embellished

I)

embellecido

VERB

Synonyms: beautified

embellished the doorpost down below; embellecido el dintel de la puerta abajo, y,
... even a full-size panther, I would have embellished ... incluso una pantera de tamaño completo, me han embellecido

II)

adornado

VERB

Synonyms: decorated, adorned, ornate, ornamented, garnished, trimmed

had embellished its arches, in ... había adornado sus arcos, a ...
... of children, in various attitudes, embellished ... de los niños, en diversas actitudes, adornado
... , still it had been embellished with certain way-marks ... ... , todavía había sido adornado con cierta manera las marcas ...

- Click here to view more examples -

18. Ornate

ornate

I)

ornamentada

ADJ

Synonyms: ornamented

an ornate and i'll send ... una ornamentada y voy a enviar ...
The amazing colors of the ornate spiny lobster Los sorprendentes colores de la langosta ornamentada
... that Barsoomian architecture is extremely ornate made the feat much ... ... que la arquitectura es muy ornamentada barsoomiana hizo la hazaña mucho ...

- Click here to view more examples -

II)

adornado

ADJ

Synonyms: decorated, adorned, embellished, ornamented, garnished, trimmed

... that even pain be ornate. ... que hasta el dolor sea adornado.
... made the service more ornate than had been usual ... ... hecho el servicio más adornado que había sido habitual ...
... talk to her own ornate don't don't i want to ... ... hablar con su propia adornado NO SE DEBE Quiero ...

- Click here to view more examples -

III)

recargada

ADJ

Synonyms: recharged, reloaded

IV)

vistoso

ADJ

Synonyms: colorful, showy, flamboyant, flashy, eay

V)

decorados

NOUN

Synonyms: decorated, decorations, sets, scenery

19. Ornamented

ornamented

I)

ornamentado

VERB

Synonyms: ornate

II)

adornado

VERB

Synonyms: decorated, adorned, embellished, ornate, garnished, trimmed

ornamented with feathers sticking out in adornado con plumas que salen de
ornamented boat, firmly secured aloft barco adornado, bien sujetos en alto
Its whole visible exterior was ornamented with quaint figures, ... Su exterior visible todo estaba adornado con figuras pintorescas, ...
ornamented with twisted bands, of the four and ... adornado con bandas de trenzado, una de las cuatro y ...
Conspicuous and splendidly ornamented seats were constructed for him in ... Asientos llamativos y adornado maravillosamente se construyeron para él en ...

- Click here to view more examples -

III)

decorada

VERB

Synonyms: decorated, adorned

Ornamented in some way? ¿Decorada de algún modo?
... several successive stories, each being ornamented with ... varias historias sucesivas, cada una decorada con

20. Garnished

garnished

I)

adornado

VERB

Synonyms: decorated, adorned, embellished, ornate, ornamented, trimmed

and garnished with fragrant mint dark complexion y adornado con tez oscura menta fragante
to be garnished with a sheath and with all ser adornado con una funda y con todos
garnished with cherries or fruit adornado con cerezas u otros frutos
garnished with who or cherry adornado con quién o cereza
... served on a dish, garnished with mandarin segments and ... ... sirve en una fuente, adornado con gajos de mandarina y ...

- Click here to view more examples -

II)

decora

VERB

Synonyms: decorate, liven up, garnish

21. Fat

fat

I)

grasa

NOUN

Synonyms: grease, fatty, greasy, oily, fats, blubber

The fat just melts into the meat. La grasa se derrite dentro.
You have some noodle in your neck fat. Tienes fideos en la grasa del cuello.
They looked like fat. Se ven como grasa.
First thing is the fat. Lo primero es la grasa.
You are way too fat, who wants. Tienes demasiada grasa, quien quiere.
Look at all this fat! Mira toda esta grasa.

- Click here to view more examples -

II)

gordo

ADJ

Synonyms: fatso, overweight, jackpot

I imagined he was a fat man. Me lo imaginaba como un hombre gordo.
Makes me look fat. Me hace parecer gordo.
You get the fat one. Tú ve por el gordo.
Getting fat and sloppy. Estás gordo y descuidado.
One of them is really fat. Uno de ellos es muy gordo.
Play fair with me, fat man. Juegue limpio conmigo, gordo.

- Click here to view more examples -

III)

grasas

ADJ

Synonyms: fats, greases, fatty

High fat diets are a huge contributor. Las dietas altas en grasas son grandes contribuido ras.
It would have to be fat soluble. Debió ser disuelto en grasas.
Fat and sugar is all they know. Grasas y azúcar es todo lo que conocen.
We have low fat products. Nosotros tenemos productos bajos en grasas.
Choose foods low in saturated fat. Escoger alimentos con bajo contenido en grasas saturadas.
This type of fat is the one that increases the most ... Este tipo de grasas es la que más aumenta las ...

- Click here to view more examples -

IV)

materia grasa

ADJ

Synonyms: shortening

... have already absorbed the fat with which the drawing was made ... ... han absorbido ya la materia grasa con que se realizó el dibujo ...
It was a fat log of Fue un registro de materia grasa de
fat dairy land and big barns and comfortable herds. la tierra con materia grasa y graneros grandes rebaños y cómodo.
... with a less than 1,5 % fat content. ... con un contenido en materia grasa inferior al 1,5 %.
... without any adjustment for the fat content. ... sin corrección alguna en función del contenido de materia grasa.
... in the crude protein/fat content. ... contenido de proteínas brutas y de materia grasa.

- Click here to view more examples -

22. Trim

trim

I)

recortar

VERB

Synonyms: cut, crop, cutting, clip, cropping, slash

You can trim and add scenes, ... Puede recortar y agregar escenas, ...
I need to trim of it a bit more off the ... Necesito recortar un poco más la ...
You can also trim or extend surfaces manually ... También es posible recortar o extender las superficies manualmente ...
You can trim the video so you can just keep ... Puedes recortar el vídeo para guardar sólo ...
... the left and right markers to trim your movie so that ... ... los marcadores izquierdo y derecho para recortar la película, así ...
Where else can you guys trim? Por donde mas podeis recortar?

- Click here to view more examples -

II)

guarnecido

VERB

... can be removed once the trim is clear. ... puede desmontar una vez que se ha quitado el guarnecido.
... then attach new pares to the trim. ... y monte las nuevas piezas en el guarnecido.
... are securely attached to the trim. ... están bien sujetos al guarnecido.
... with a new one when the trim is reinstalled. ... por otro nuevo cuando se monte de nuevo el guarnecido.
Driver's dashboard outer trim Guarnecido exterior del salpicadero, lado del conductor
While holding the trim away from the C-pillar ... Mientras mantiene el guarnecido lejos del pilar C ...

- Click here to view more examples -

III)

moldura

NOUN

Synonyms: molding, moulding, brickmold, baguet

IV)

ajuste

VERB

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, tighten, fitting

... principles are controlling your trim, controlling your forward and reverse ... ... principios son el control de ajuste, su avance y retroceso ...
and put them in thorough trim. y los puso en el ajuste a fondo.
The trim dining-room (with ... El ajuste del comedor (con ...
When a trim parlour-maid opened the door ... Cuando un ajuste doncella abrió la puerta ...
at the perfect time trim are moving up a lot to ... en el momento perfecto ajuste están subiendo mucho que ...
... on minds of the trim, orderly, and ... en la mente de la ordenada del ajuste, y

- Click here to view more examples -

V)

embellecedores

NOUN

Synonyms: trims, embellishers, beautifiers

Trim produced of stainless steel included ... Incluye embellecedores en acero inox ...

VI)

adorno

NOUN

Synonyms: adorno, embellishment, ornament, motif, adorning, topper

Do you think this trim here is solid gold? ¿Crees que este adorno es de oro puro?

VII)

ribete

NOUN

Synonyms: edging, rim, waistband, hem

... they could stand some kind of a trim. ... que convendría ponerles un ribete.

VIII)

guarnición

ADJ

Synonyms: lining, garrison, fitting, garnish, gasket

... that hold the bottom trim plate on ... que sujetan la placa de guarnición inferior en

IX)

acabado

ADJ

Synonyms: finish, finished, finishing, done, ended

... as the colour and the most particular trim. ... del color, hasta el acabado más particular.
... seen her in the trim frocks she had taken to ... ... visto en los vestidos de acabado que había llevado a ...

23. Upholstery

upholstery

I)

tapicería

NOUN

Synonyms: tapestry, draperies

I have ordered new upholstery for the chair. He pedido una nueva tapicería para la silla.
We got them bacon stains out of the upholstery. Le conseguimos manchas de tocino de la tapicería.
The upholstery's already ruined. La tapicería ya se arruinó.
Try notto bleed on the upholstery. Y trata de no manchar la tapicería.
I was just checking the upholstery. Sólo revisaba la tapicería.

- Click here to view more examples -

II)

acolchado

NOUN

Synonyms: padding, padded, quilted, cushioning, cushioned, mulch

Anatomically shaped upholstery for relaxed and restful patient positioning ... Acolchado anatómico para una colocación cómoda y relajada de los pacientes ...
... treatment of children, the seat upholstery can be quickly brought ... ... tratamiento infantil, el acolchado del asiento puede ajustarse con rapidez ...
Variable height adjustment of the seat upholstery: Ajuste de altura variable del acolchado del asiento:

- Click here to view more examples -

III)

vestidura

NOUN

Synonyms: cover, robe, vestment, vesture

24. Draperies

draperies

I)

pañerías

NOUN

II)

cortinas

NOUN

Synonyms: curtains, drapes, shades, blinds, hangings

She wore sweeping draperies, mauve and green. Llevaba cortinas de barrido, malva y verde.
... apartment with rugs and draperies and everything. ... apartamento con alfombras y cortinas y todo.
and where the draperies are represented in a linear way. y donde las cortinas están representados de una manera lineal.
draperies from the wreck of her then full wardrobe to ... cortinas de los restos de su vestuario completo para luego ...
the draperies in no way resemble ... las cortinas de ninguna manera se parecen a ...

- Click here to view more examples -

III)

colgaduras

NOUN

Synonyms: hangings

IV)

tapicería

NOUN

Synonyms: upholstery, tapestry

Spanish Dictionary

Trimmed

Translation of Trimmed in Spanish :

trimmed

recortado

ajustado

recortarse

cortado

adornado

desgrasado

guarnecidos

tapizados

More meaning of Trimmed

clipped

recortado

acortado

cortadas

enganchados

slashed

acuchilló

cortó

recortado

redujo

pinchó

desgarros

cutaway

seccionado

recortado

corte

cutout

recorte

recortada

adjusted

ajustado

ajustarse

adaptado

regular

tight

apretado

ajustado

firmemente

estrecho

estanco

hermético

tenso

fuerte

estricta

fitted

equipadas

cabido

montado

encajaba

amueblada

instalado

ajustado

colocado

provisto

tuned

sintonizado

afinado

atentos

tuneado

templado

sintonizarse

ajustado

optimizado

snug

ajustado

ceñido

cómodo

apretado

ajustadas

moderadamente

tweaked

ajustado

cut

cortar

corte

cortarse

recortar