Tweak
US
GB
ES
Translation of Tweak in Spanish :
tweak
1
2
3
4
retocar
VERB
- ... that we're available to basically tweak the game, and ... que estamos dispuestos a retocar el juego y a
- ... edit the footage they'll tweak the colors and highlights ... ... editar las imágenes que van a retocar los colores y destaca ...
- ... it is no longer necessary to tweak the port installation: ... ... ya no es necesario retocar la instalación del porte: ...
- To tweak your photos, Sync Manager has ... Para retocar sus fotos, Sync Manager cuenta con ...
5
6
retoque
NOUN
Synonyms: retouching, enhancement
- engineers make a tweak and make it work. los ingenieros hacen un retoque y la hacen funcionar.
- ... who just need a tweak here or there ... y normales que necesitan un retoque aquí o allí
More meaning of Tweak
tweaking
II)
retocando
VERB
Synonyms: retouching
- when he sits out there tweaking his from his nauseous ... cuando se sienta ahí su retocando a partir de su nauseabundo ...
III)
trucaje
NOUN
IV)
trucar
VERB
V)
ajustar
VERB
- I heard he started tweaking his engine. Oí que él comenzó a ajustar su motor.
- It's just a question of tweaking the software, really ... Es solo cuestión de ajustar el software, en realidad ...
- And then I started tweaking the colors Y luego empecé a ajustar los colores
- they don't want to ul tankers tweaking they don't want leaks ... ellos no quieren ajustar petroleros ul no quieren fugas ...
VI)
retorcer
NOUN
- The values of the Tweaking controls are relative to the noise ... Los valores de los controles de Retorcer son relativos al ruido ...
- Tweaking controls, Grain effects controles Retorcer, efectos de granulado
- Tweaking controls for Grain effects controles Retorcer para efectos de granulado
pinch
I)
pizca
NOUN
- Just a pinch of oregano. Sólo una pizca de orégano.
- And then, just a pinch of cyanide. Y por último una pizca de cianuro.
- And a pinch of salt. Y la pizca de sal.
- And a pinch of secret substance to taste. Y una pizca de sustancias secretas para el gusto.
- We will not put a pinch of salt, but ... Vamos a poner no una pizca de sal, sino ...
II)
pellizcar
VERB
Synonyms: tweak
- One is to pinch the cross over, and then close ... Uno es pellizcar la cruz encima, y luego cerrar ...
- I want the government to pinch Quiero que el gobierno de pellizcar
- pinch your own flesh, what is it made of? pellizcar su propia carne, ¿de qué está hecho?
- pinch that off so it's adhered well. pellizcar esto para que se adhiera bien.
- Pinch from the other side Pellizcar desde el otro lado
III)
pellizco
NOUN
- It says you only get one pinch. Dice que solo te toca un pellizco.
- I have to pinch myself sometimes. A veces me pellizco.
- One careless pinch would be enough. Un pellizco descuidado sería suficiente.
- I still pinch myself. Todavía me pellizco a mí mismo.
- I will feel the pinch. voy a percibir un pellizco.
IV)
pellizcarse
VERB
- ... the throat, hitting yourself, the groin pinch". ... la garganta, golpearse pellizcarse la ingle".
V)
VI)
VII)
apuro
NOUN
- I do a lot of things in a pinch. Hago muchas cosas en un apuro.
- In a pinch, you can lose the bed. En un apuro, puedes perder la cama.
- In a pinch, six. En un apuro, es una seis.
- fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
- But if you're in a pinch, Pero si estuvieras en un apuro
VIII)
apriete
VERB
nip
I)
pellizco
NOUN
- ... were empty with a chilly nip in the air. ... estaban vacías con un pellizco de frío en el aire.
- there was an exhilarating nip in the air, hubo un pellizco estimulante en el aire,
II)
traguito
NOUN
Synonyms: sip
- Have one more nip of our local cider. Tome otro traguito de nuestra sidra local.
- Perhaps a nip of sherry will help us pass the time ... Un traguito de jerez nos ayudará a pasar el tiempo ...
- ... harm in a man taking a nip now and then. ... malo en tomar un traguito de vez en cuando.
- ... you don't happen to have a nip about you anywhere. ... que no tendrá un traguito por ahí.
- ... give some credit to a nightly nip. ... darle cierto crédito a un traguito nocturno.
III)
pna
NOUN
- Mechanism in place to carry forward implementation of the NIP. Un mecanismo montado para llevar adelante la ejecución del PNA.
- ... to complete the descriptive section of the NIP. ... para completar la sección descriptiva del PNA.
- ... actions included in the NIP. ... de acciones incluidas en el PNA.
- ... purpose and structure of the NIP, including a summary of ... ... propósito y la estructura del PNA incluyendo un resumen del ...
- Is NIP being reviewed as a ... ¿El PNA se está revisando como ...
IV)
cortar
VERB
- You need to nip this in the bud. Tienes que cortar esto de raíz.
- We just want to nip any problems in the bud. Solo queremos cortar cualquier problema de raíz.
- We can nip this bud right out of the gate ... Nosotros podemos cortar el brote a la derecha de la puerta ...
- ... to whistle among the branches and nip at the trees. ... a silbar entre las ramas y cortar los árboles.
- Just nip down the bookies. Sólo por cortar los corredores de apuestas.
V)
mordisco
NOUN
- One nip from this fellow and ... Un mordisco de este amiguito y ...
- It's just a nip. Sólo es un mordisco.
VI)
retouch
I)
retocar
VERB
- We can use that piece to retouch the drawing of the ... Podemos usar esa pieza para retocar la forma de la ...
- When you retouch, add, or remove ... Al retocar, añadir o quitar ...
- ... painting tools and techniques to retouch images, create or ... ... herramientas y técnicas de pintura para retocar imágenes, crear o ...
- and to retouch shades as a group, y retocar las sombras en su conjunto,
- ... where there was nothing to retouch - all being too ... ... donde no había nada para retocar - todos ellos muy ...
II)
retoque
NOUN
Synonyms: retouching, enhancement, tweak
- ... MAIMERI assortment, mastic-retouch colors ... MAIMERI surtido de mastic - colores de retoque
touchup
I)
retocar
NOUN
- Picture of windmill before touchup Imagen de molino antes de retocar
- ... you specify in the TouchUp preferences. ... que haya especificado en las preferencias de Retocar.
- ... the application in the TouchUp preferences. ... en las preferencias de Retocar.
- ... or manipulated using the touchup tools. ... ni manipular con las herramientas Retocar.
- Edit text using the TouchUp Text tool Editar texto mediante la herramienta Retocar texto
II)
retouching
I)
retoque
NOUN
Synonyms: enhancement, tweak
- As well as in camera retouching. También retoque dentro de la cámara.
- Thus, retouching of the wedding images ... De este modo, el retoque de las imágenes de bodas ...
- See Retouching and transforming. Consulte Retoque y transformación.
- some minor retouching, and skin retouching. algunos pequeños retoques y el retoque de piel.
- ... often part of the retouching process, can be done ... ... parte frecuente del proceso de retoque, se pueden hacer ...
enhancement
I)
realce
NOUN
- there have to learn to live together and enhancement hay que aprender a vivir juntos y realce
- enhancement of cultural sites and monuments within ... realce de los lugares o monumentos de interés cultural en el ...
- again enhancement yes mountains out on the second page ... nuevo realce sí fuera en las montañas la segunda página ...
- And its high frecuency enhancement, Y su realce de altos,
II)
mejora
NOUN
- Because always people are looking for performance enhancement. Porque la gente siempre está buscando la mejora de rendimiento.
- Distinguishing between enhancement and treatment requires defining ... Para hacer la distinción entre mejora y tratamiento se requiere definir ...
- ... the result of a technological enhancement, just as mine was ... ... el resultado de una mejora tecnológica, como la mía fue ...
- for crop enhancement and pest minimization. mejora las cosechas y reduce las plagas.
- The pilot has been given a pharmaceutical enhancement Al piloto se le ha suministrado una mejora farmacéutica.
- Dedication to the enhancement of human health Dedicación a la mejora de la salud humana
III)
IV)
perfeccionamiento
NOUN
Synonyms: improvement, perfecting, perfection, refinement, upgrading
- ... to a perception that any enhancement of the system for obtaining ... ... a considerar que cualquier perfeccionamiento del sistema de obtención ...
- ... to education and skills enhancement, and their rights in the ... ... de educación y de perfeccionamiento profesional, así como en ...
- ... for the operation and enhancement of existing infrastructures, including ... ... a la explotación y perfeccionamiento de las infraestructuras existentes, incluyendo ...
V)
VI)
fortalecimiento
NOUN
Synonyms: strengthening, empowerment, fortification, reinforcement, reinforcing, invigoration
- In this framework, enhancement of international cooperation in ... En este contexto, el fortalecimiento de la cooperación internacional en ...
- ... that menace and the enhancement of cooperation was one ... ... esta amenaza y el fortalecimiento de la cooperación es uno ...
- ... giving special attention to the enhancement of knowledge and skills ... ... prestando especial atención al fortalecimiento de los conocimientos y las aptitudes ...
VII)
intensificación
NOUN
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, stepping, boosting, deepening, augmentation
- ... a strengthening and further enhancement of the cooperation between ... ... el fortalecimiento y la intensificación de la cooperación entre ...
tune
I)
sintonizar
VERB
- Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
- Somehow you have developed their ability to tune. De algún modo has desarrollado su capacidad de sintonizar.
- Somehow you have developed their ability to tune. Has desarrollado su habilidad de sintonizar.
- We can tune into the state geological survey frequency. Podemos sintonizar la frecuencia de censo geológico del estado.
- They can really help tune and personalize your therapy. Pueden verdaderamente ayudar a sintonizar y personalizar las terapias.
- I can tune into my other senses much more clearly. Puedo sintonizar mis otros sentidos mucho mas claramente.
II)
melodía
NOUN
- Not my favorite tune. No me gusta esta melodía.
- It was a very popular tune in its day. Fue una melodía muy conocida en su día.
- Even play a fancy tune, huh? Hasta tiene una melodía muy linda.
- It may change your tune as well. Puede cambiar su melodía también.
- Wait until the tune changes. Espere hasta los cambios de la melodía.
- Maybe it's me or the tune. Puede que sea yo o que sea la melodía.
III)
sintonía
NOUN
- My words are just coming out in tune. Mis palabras son sólo sale en sintonía.
- You know, he's in tune with himself. Tú sabes, está muy en sintonía consigo mismo.
- Their minds are in tune. Sus mentes están en sintonía.
- So that their nervous system are in tune. Así que sus sistemas nerviosos están en sintonía.
- I was not really in tune with what was going on ... No estaba en sintonía con lo que ocurría ...
- The patient perfectly in tune with herself and fully ... La paciente en perfecta sintonía consigo misma y en plena ...
IV)
afinar
VERB
- She used to tune her own piano. Ella misma solía afinar el piano.
- This dude can't even tune his own guitar. Este tipo ni sabe afinar su guitarra.
- We are going to try to tune it. Vamos a tratar de afinar la misma.
- This dude can't even tune his own guitar. Este tÍo ni sabe afinar su guitarra.
- Go help him tune the instruments. Ayudale a afinar los instrumentos.
- It is difficult to tune from here Es difícil afinar desde aquí
V)
consonancia
NOUN
Synonyms: line, keeping, consistent, consonance, harmony, commensurate
- All this creates a buzz and is in tune Todo esto es algo que vibra y está en consonancia
- is so that he would turn on tune assigns es para que él a su vez, en consonancia cesionarios
- What exactly does a tune up consist of and ... ¿Qué una consonancia ascendente consiste en exactamente y ...
- ... world will dance to our tune ... mundo bailará a nuestra consonancia
VI)
afinado
NOUN
- I hope the piano's in tune. Espero que el piano esté afinado.
- I hope the piano's in tune. Espero que eI piano esté afinado.
- I hope the piano's in tune. Espero que el piano este afinado.
- ... a bit more and then it'll be in tune. ... un poco más y estará afinado.
- ... keeping with the tempo, or the sound in tune. ... mantener el tempo o el sonido afinado.
- One that's in tune. Uno que esté afinado.
VII)
canción
NOUN
- You know my favourite tune. Sabes cuál es mi canción favorita.
- That was their favorite tune. Ésa era su canción favorita.
- Everywhere we go it's the same tune. Vayas donde vayas, es la misma canción.
- That was their favorite tune. Esa era su canción favorita.
- What a rubbish tune you are singing. Qué porquería de canción cantas.
- It is a reflective tune. Es una canción de reflexión.
VIII)
tono
NOUN
- This thing always gets out of tune. Esta cosa siempre se pone fuera de tono.
- You must remember this tune. Debes recordar este tono.
- Without singing out of tune. Sin cantar fuera de tono.
- Completely out of tune. Completamente fuera de tono.
- ... what he did, he couldn't get the tune right. ... qué hiciera, no pudo obtener el tono correcto.
- ... you must save the tune. ... es necesario guardar el tono.
IX)
ajustar
VERB
- Fact you know how to tune up a truck. El hecho que sepas como ajustar un motor.
- Afterwards one can tune the focus a bit more ... A continuación podemos ajustar el enfoque algo más ...
- you can fine-tune your campaign accordingly puede ajustar su campaña en consecuencia
- to tune the floor of the warehouse. para ajustar el piso del depósito.
- and we learned how to tune their stability in our bloodstream Y hemos aprendido a ajustar su estabilidad en nuestro flujo sanguíneo
- The meter is common, and the tune El metro es común, y ajustar el
tuning
I)
sintonización
NOUN
Synonyms: attunement, tuner
- Let the tuning commence. Que comience la sintonización.
- During the last tuning we detected a lack of control. En la última sintonización detectamos una falta de control.
- lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera
- During the last tuning, we detected a lack ... Durante la última sintonización, detectamos una falta ...
- check that the tuning box is installed properly comprobar que la caja de sintonización está instalado correctamente
- heard radio there so many other people performance tuning Radio oído que hay tantos sintonización rendimiento de las personas
III)
afinación
NOUN
Synonyms: pitch, intonation, afinacion
- Your piano needs tuning. Tu piano necesita afinación.
- ... meters you need a lot more of tuning. ... metros que necesita mucho más de la afinación.
- ... knowledge transfer in the tuning and advanced configuration of the ... ... transferencia de conocimientos en la afinación y configuración avanzada de la ...
- ... on optimizing and disk tuning of the system, ... ... sobre la optimización y la afinación del disco del sistema, ...
- A Line Tuning Project is divided in ... Un proyecto de afinación de la línea se subdivide en ...
- ... ., in accordance with its tuning. ... ., según su afinación.
IV)
V)
afinar
VERB
- ... voice like a musician tuning an instrument. ... voz como un músico de afinar un instrumento.
- ... took the liberty of tuning your bike. ... tomé la libertad de afinar tu moto.
- How does one go about fine-tuning a mind? ¿Cómo se consigue "afinar" una mente?
- Would you stop tuning that guitar? ¿Quieres dejar de afinar esa guitarra?
- ... following are approximate ranges for tuning your subwoofer: ... siguientes son rangos aproximados para afinar el potenciador de graves:
- ... , and fine-tuning the forecasting accuracy over ... ... , lo que permite afinar la precisión de las predicciones con ...
VI)
sintonizar
VERB
- ... thank our listeners for tuning in to our show. ... las gracias a todos nuestros oyentes por sintonizar nuestro programa.
- Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
- They call it tuning. Ellos lo llaman "sintonizar".
- I hoping you tuning next week Yo esperando que sintonizar la próxima semana
- ... thanks everyone else for tuning in. ... gracias al resto por sintonizar.
VII)
ajuste
NOUN
- It still needs some fine tuning. Sólo le falta un ajuste fino.
- And this tuning is the presumption that ... Y ese ajuste es la presunción de que ...
- ... , you should clear the manual tuning. ... , debe borrar este ajuste manual.
- Performance tuning, optimization, teaming ... Ajuste del rendimiento, optimización, trabajo en equipo ...
- I explained that the fine tuning has to do with ... ya expliqué, que el ajuste fino tiene que ver con ...
VIII)
sharpen
I)
afilar
VERB
- My father was not allowed to sharpen his own knives. Mi padre no podía afilar sus propios cuchillos.
- Maybe i can sharpen their skates. Podria afilar sus patines.
- Or sharpen our knives and make our pans. Afilar nuestros cuchillos y hacer nuestras cacerolas.
- You ought to see him sharpen knives. Debería verle afilar los cuchillos.
- We have nothing to sharpen. No tenemos nada para afilar.
II)
agudizar
VERB
Synonyms: exacerbate, worsen
- The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of ... El objetivo ha sido evidentemente agudizar la crisis financiera del ...
- we had to sharpen the wits and enter into new ... hemos tenido que agudizar el ingenio y entrar en nuevas ...
- ... some of the pencils i sharpen the climate ... algunos de los lápices i agudizar el clima
- ... for several weeks can sharpen the mind. ... durante varias semanas puede agudizar la mente.
- ... which will allow us to sharpen our perception, ... lo cual nos permitirá agudizar nuestra percepción,
III)
afinar
VERB
- sharpen their performance so the stronger afinar su rendimiento por lo que el más fuerte
- just sharpen up a flavor your whole family will light sólo afinar un sabor su totalidad familia se encenderá
- ... , indeed, it is necessary to sharpen the perspective. ... , por supuesto, es necesario afinar la perspectiva.
- you're not get to sharpen up no te llega a afinar
IV)
perfilar
NOUN
- The Sharpen dialog box appears. Aparecerá el cuadro de diálogo Perfilar.
- Use a Sharpen option to correct blurry images: Utilice una opción de Perfilar para corregir las imágenes borrosas:
- The Sharpen tool is useful for repairing ... La herramienta Perfilar es útil para reparar ...
- ... the pixels you want to sharpen, blur, or smudge ... ... los píxeles que desee perfilar, desenfocar o difuminar ...
- ... icon of the button to open the sharpen dialog box. ... icono del botón para abrir el cuadro de diálogo Perfilar
V)
aguzar
VERB
- ... a root of some special sort to sharpen his wits. ... una raíz muy especial para aguzar sus sentidos.
- ... an economical crisis to sharpen the creativity. ... una crisis económica para aguzar la creatividad.
VI)
afilarla
VERB
VII)
VIII)
IX)
keying
I)
incrustación
VERB
- Keying footage that was not acquired correctly is ... La incrustación de material de archivo no adquirido correctamente es ...
- ... works differently from color keying. ... funciona de modo distinto a la incrustación de color.
- ... for this kind of keying are color keying and ... ... para este tipo de incrustación son incrustación de color e ...
- ... to fine-tune the keying results. ... para afinar los resultados de la incrustación.
III)
claves
VERB
- ... by means of a programmatic interface specific for manual keying. ... mediante una interfaz de programación específica para las claves manuales.
- The manual keying utility is the ipseckey command ... La utilidad de claves manuales es el comando ipseckey ...
- You can view the actual keying material with the ikeadm command ... Puede ver el material de claves real con el comando ikeadm ...
- Support multiple pfkeyv2 keying daemons. Soporte para múltiples dæmons para claves pfkeyv2.
- The keying material is available to algorithms that are specified ... El material de claves está disponible para los algoritmos especificados ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.