Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Complaint
in Spanish :
complaint
1
queja
NOUN
Synonyms:
complaining
,
grievance
,
gripe
,
regret
,
grumble
,
fuss
His complaint is just.
Su queja es solo.
An administrative complaint comes before a lawsuit.
Una queja administrativa se transforma en juicio.
If he makes a complaint, you're finished.
Si se queja, estás acabado.
You got a complaint, call the number!
Si tiene una queja, llame a ese número.
This complaint was regrettably never revealed.
Esta queja no fue descubierta desgraciadamente jamás.
I just registered a complaint.
Acabo de registrar una queja.
- Click here to view more examples -
2
denuncia
NOUN
Synonyms:
denounces
,
denunciation
,
allegation
,
accusation
,
denouncement
She filed a complaint.
Ella completo una denuncia.
File a complaint at the station this afternoon.
Haga la denuncia en la comisaría esta tarde.
You can write a formal complaint.
Puede hacer una denuncia formal.
She should come in here and file a complaint.
Debería venir y registrar una denuncia.
Someone has registered a complaint.
Alguien ha presentado una denuncia.
There was a complaint about some stolen dynamite out here.
Hubo una denuncia por robo de dinamita.
- Click here to view more examples -
3
reclamación
NOUN
Synonyms:
claim
,
representation
,
reclamation
,
grievance
I will never write another complaint letter!
No escribiré más cartas de reclamación.
... there was the slightest complaint.
... no hubo la menor reclamación.
I'd like to make a complaint.
Quiero poner una reclamación.
We'll send an official complaint to their government.
Enviaremos una reclamación oficial a su gobierno.
Such a complaint shall not have suspensive effect.
Dicha reclamación no tendrá efecto suspensivo.
complaint and had it resolved.
reclamación y haberlo solucionado.
- Click here to view more examples -
4
querella
NOUN
Synonyms:
quarrel
,
lawsuit
,
grievance
They can investigate your complaint and, if they agree ...
Ellos pueden investigar su querella, y si están de acuerdo ...
... a complaining witness Or a signed complaint.
... un testigo acusando o una querella firmada.
5
demanda
NOUN
Synonyms:
demand
,
claim
,
lawsuit
,
request
,
suit
Someone lodged a complaint against you.
Se presentó una demanda contra usted.
I fear she is going to lodge a formal complaint.
Y me temo que va a presentarnos una demanda formal.
I have before me a complaint on behalf of residents.
Tengo aquí una demanda de los residentes.
Come on, withdraw your complaint.
Vamos, retira tu demanda.
It confirms that the complaint is justified and indicates ...
Confirma que la demanda está justificada e indica ...
Well, he has made a complaint against you.
Pues ha hecho una demanda en su contra.
- Click here to view more examples -
More meaning of complaint
in English
1. Grievance
grievance
I)
agravio
NOUN
Synonyms:
tort
I have no personal grievance against you.
No tengo ningún agravio personal contra ti.
The grievance was with me, ...
El agravio fue conmigo, yo ...
... general observation, or possibly a personal grievance?
... una observación general, o posiblemente un agravio personal?
... talk to someone about some grievance you feel you have.
... hablar con alguien sobre algún agravio que sienta.
... that when there is a grievance, they can lodge a ...
... que cuando haya un agravio, puedan presentar una ...
- Click here to view more examples -
II)
queja
NOUN
Synonyms:
complaint
,
complaining
,
gripe
,
regret
,
grumble
,
fuss
If you have a grievance just say what it is.
Si tienes una queja solo di cuál es.
File a labor grievance.
Presenta una queja laboral.
These men have come here with a legitimate grievance.
Estos hombres tienen una queja legítima.
Finally filed a grievance.
Finalmente presenté una queja.
If you have a grievance, use these.
Si tiene una queja, use esto.
- Click here to view more examples -
III)
querella
NOUN
Synonyms:
complaint
,
quarrel
,
lawsuit
... in pursuance of a grievance or an industrial tribunal.
... a consecuencia con una querella o por magistratura de trabajo.
IV)
reclamo
NOUN
Synonyms:
claim
,
complaint
,
teaser
If you have a grievance against your health plan ...
Si tiene un reclamo por su plan de salud ...
... the decision about my grievance?
... su decisión sobre mi reclamo?
... make a decision about your grievance right away;
... de tomar una decisión inmediata sobre su reclamo;
... the decision about my grievance?
... su decisión sobre mi reclamo?
... at any time during the grievance process, at the following ...
... en cualquier momento del proceso de reclamo, a la siguiente ...
- Click here to view more examples -
V)
denuncias
NOUN
Synonyms:
complaints
,
allegations
,
reports
,
denunciations
,
denouncements
,
accusations
2. Gripe
gripe
I)
queja
NOUN
Synonyms:
complaint
,
complaining
,
grievance
,
regret
,
grumble
,
fuss
This ties in heavily with my second gripe.
Esto se relaciona fuertemente con mi queja segundo.
She has always had some kind of gripe against me.
Siempre tenía alguna queja de mí.
... a duck hunter with a gripe in my office.
... un cazador con una queja.
I don't know what your gripe is against the world.
No sé cuál sea su queja con el mundo.
as if his gripe were of iron.
como si su queja eran de hierro.
- Click here to view more examples -
II)
quejarse
NOUN
Synonyms:
complain
,
whine
,
grumble
,
moan
,
fussing
,
moaning
They've got a lot to gripe about.
Tienen mucho de lo que quejarse.
... is the way to gripe.
... es la manera de quejarse!
... with taking on the character to gripe about it for her
... con asumir el carácter para quejarse por ella
... that showed him ready to gripe at every miserable
... que le mostró dispuesto a quejarse a todos los miserables
- Click here to view more examples -
3. Regret
regret
I)
arrepiento
VERB
Synonyms:
repent
I do not regret anything of that time.
No me arrepiento de nada de aquella época.
I regret that my own integrity was not as steadfast.
Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
That is my one regret about not having more children.
Por eso me arrepiento de no tener más hijos.
I now regret having even considered employing your services.
Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
I immediately regret this decision.
En este mismo instante me arrepiento de esta decisión.
My one regret is not watching enough television.
Sólo me arrepiento de no haber visto suficiente televisión.
- Click here to view more examples -
II)
lamentar
VERB
Synonyms:
lament
,
mourn
,
regrettable
,
deplore
,
bemoan
,
grieve
You will regret what he said.
Vas a lamentar lo que dices.
Unfortunately we have no time to regret them.
Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
You have nothing to regret.
No tienes nada que lamentar.
You will live to regret this day.
Vivirá para lamentar este día.
We may both regret this conversation.
Podríamos lamentar esta conversación.
Many people are going to regret this.
Muchos van a lamentar esto.
- Click here to view more examples -
III)
lamento
NOUN
Synonyms:
sorry
,
lament
,
moan
,
wail
Regret to have me carried so earthy lately.
Lamento haberme portado tan grosero últimamente.
I know you regret it and that you were full.
Sé que lo lamento y que se completa .
I deeply regret your loss.
Lamento profundamente tu pérdida.
I regret very much what has happened to you.
Lamento muchísimo lo que te ha ocurrido.
I regret to say you got your wish.
Lamento decir que tu deseo se concedió.
I regret getting caught.
Lamento que me hayan atrapado.
- Click here to view more examples -
IV)
arrepentimiento
NOUN
Synonyms:
repentance
,
repenting
,
remorse
,
contrition
Maybe only monsters feel no regret.
Quizá sólo los monstruos no siente arrepentimiento.
And while you know forgiveness we know only regret.
Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
A man full of regret and fear.
Un hombre lleno de arrepentimiento y de miedo.
I bring you nothing but repentance and regret.
No te ofrezco más que vergüenza y arrepentimiento.
After that, only regret remains.
Luego sólo hay arrepentimiento.
I know you are invulnerable to true regret.
Sé que es inmune al arrepentimiento verdadero.
- Click here to view more examples -
V)
pesar
NOUN
Synonyms:
although
,
even though
,
spite
,
though
Much to my regret.
Muy a mi pesar.
This must have a soul of regret.
Debe tener un alma de pesar.
You also expressed regret about the text that is there.
Usted también manifestó su pesar por el texto que incluye.
Seeing these women fills me with regret.
Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
To my great regret.
A mi gran pesar.
That is my one regret about not having more children.
Ése es mi un pesar sobre no tener más niños.
- Click here to view more examples -
VI)
arrepentirse
VERB
Synonyms:
repent
,
repentance
,
repentant
Much to her regret.
Más de qué arrepentirse.
Regret is usually a waste of time.
Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
Too late to regret, you're already involved.
Demasiado tarde para arrepentirse, ya estás involucrada.
They know exactly what they must regret.
Saben exactamente de qué deben arrepentirse.
Regret is such a waste of time.
Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
You will never have cause to regret it.
Usted nunca tendrá motivos para arrepentirse.
- Click here to view more examples -
VII)
se arrepienten
VERB
Synonyms:
repent
Everybody does things they regret.
Todos hacen cosas de las que se arrepienten.
Maybe only monsters feel no regret.
Quizás sólo los monstruos no se arrepienten.
And if they go against him, they regret it.
Y si ellos van en su contra, se arrepienten.
Only those who regret from their very heart can enter ...
Sólo los que se arrepienten de corazón pueden entrar en ...
... to have the procedure regret their decision later.
... a este procedimiento posteriormente se arrepienten de haber tomado esta decisión.
- Click here to view more examples -
VIII)
queja
NOUN
Synonyms:
complaint
,
complaining
,
grievance
,
gripe
,
grumble
,
fuss
4. Fuss
fuss
I)
alboroto
NOUN
Synonyms:
riot
,
uproar
,
flutter
,
rampage
,
commotion
,
ruckus
Everybody was making such a fuss.
Todos estaban haciendo tanto alboroto.
Such a fuss over an empty carriage.
Tanto alboroto por un simple carro vacío.
All that fuss was for nothing.
Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
You must make a fuss.
Debes hacer un alboroto.
And made a big fuss to the principal.
Hizo un gran alboroto, según la directora.
- Click here to view more examples -
II)
escándalo
NOUN
Synonyms:
scandal
,
racket
,
outrage
,
uproar
,
stink
There was no fuss with anybody.
No había ningún escándalo con nadie.
Stop making a fuss in the house.
Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
I cannot begin making a fuss at this stage.
No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
I want to take it without making any fuss.
Y quiero hacerlo sin escándalo.
She just doesn't make a fuss.
Nunca monta un escándalo.
- Click here to view more examples -
III)
aspavientos
NOUN
"You couldn't make more fuss of her if you
"No se podía hacer más aspavientos de su si
IV)
jaleo
NOUN
Synonyms:
racket
,
ruckus
,
hassle
,
rumpus
We are not going to make a fuss.
No vamos a formar ningún jaleo.
Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ...
Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
... this is what the fuss is about.
... esto trata todo el jaleo.
... , and with all the fuss in there.
... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
Don't make a fuss.
No montes un jaleo.
- Click here to view more examples -
V)
revuelo
NOUN
Synonyms:
stir
,
uproar
,
commotion
,
scramble
,
whirling
,
hype
... also attended, so there was a lot of fuss.
... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
... designated clearly and without any fuss.
... forma clara y sin armar revuelo.
... get it with a minimum of fuss.
... conseguirlo con un mínimo revuelo.
He won't make such a fuss!
¡Él no armará tanto revuelo!
- Click here to view more examples -
VI)
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
muddle
Lot of fuss over a loose weasel.
Qué lío por una comadreja.
... why you're making all this fuss.
... por qué estás montando todo este lío.
They're making such a fuss.
Están haciendo tanto lío.
I didn't see what all the fuss was, particularly for ...
No sé por qué tanto lío, en especial por ...
... even after all the fuss your father made.
... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
- Click here to view more examples -
VII)
queja
NOUN
Synonyms:
complaint
,
complaining
,
grievance
,
gripe
,
regret
,
grumble
She has actually made no fuss at all.
Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
Always the same fuss.
Siempre la misma queja.
... but what's the point of making a fuss.
... pero cual es la idea de hacer una queja.
So don't make no more fuss about it.
Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
Goodness knows there was fuss enough in our family ...
Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
- Click here to view more examples -
5. Allegation
allegation
I)
alegación
NOUN
... it was, just an allegation.
... que era simplemente una alegación.
allegation and i and a meal
alegación y yo y una comida
This allegation is as baseless as ...
Esa alegación es tan carente de fundamento como ...
it wholly different react this point have an allegation
es totalmente diferente reaccionar este punto tienen una alegación
an allegation studying the modern motor
un estudio de la alegación motor moderno
- Click here to view more examples -
II)
acusación
NOUN
Synonyms:
accusation
,
charge
,
indictment
,
prosecution
,
impeachment
,
arraignment
It is a very serious allegation.
Se trata de una acusación muy grave.
We spoke on the phone regarding the allegation.
Hablamos por teléfono, con respecto a la acusación.
... appropriate is to make an allegation about distortion of competition ...
... apropiado es hacer una acusación de distorsión de la competencia ...
It's a very serious allegation.
Es una acusación muy seria.
I would like you specifically to respond to that allegation.
Me gustaría que usted respondiera específicamente a esa acusación.
- Click here to view more examples -
III)
denuncia
NOUN
Synonyms:
complaint
,
denounces
,
denunciation
,
accusation
,
denouncement
The allegation concerning the use of ...
La denuncia sobre el empleo de ...
somebody put in allegation is just about medicine ...
alguien puso en la denuncia se trata sólo de la medicina ...
allegation system to it's called ...
sistema de denuncia al que se llama ...
... the media, pamphlets and posters (allegation)
... los medios de difusión, folletos y carteles (denuncia)
... that i expect to get a sheet allegation against him
... que espero recibir una denuncia en su contra hoja
- Click here to view more examples -
IV)
afirmación
NOUN
Synonyms:
statement
,
claim
,
affirmation
,
assertion
,
affirming
,
asserting
This was in spite of the allegation by one witness, ...
Esto a pesar de la afirmación de un testigo, ...
... With regard to the allegation about an increase in ...
... Por lo que respecta a la afirmación de que habían aumentado ...
... a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to
... condiciones de demostrar mi afirmación: un obstáculo insuperable para
... Government replied that this allegation was totally untrue, as ...
... Gobierno contestó que esa afirmación era totalmente falsa, ya ...
- Click here to view more examples -
6. Claim
claim
I)
reclamación
NOUN
Synonyms:
complaint
,
representation
,
reclamation
,
grievance
They just filed a claim that cost me millions.
Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
Any claim would spend years under investigation.
Cualquier reclamación pasaría por años de investigación.
And he didn't put in a claim.
No hizo una reclamación.
Nobody by that name ever registered a claim here.
Nadie con ese nombre registró nunca una reclamación aquí.
I met you in the baggage claim office.
Nos conocimos en la oficina de reclamación de equipajes perdidos.
She put in her claim.
Ella hizo su reclamación.
- Click here to view more examples -
II)
reclamar
VERB
Synonyms:
reclaim
,
complain
,
lay claim
Only then can you claim privileges.
Sólo así podrán reclamar privilegios.
I have no claim.
No quiero reclamar nada.
You can claim the seat of power for your own.
Puedes reclamar el poder del trono para ti.
No one can claim anything.
Nadie puede reclamar nada.
A father may claim a son.
Un padre puede reclamar a su hijo.
You can only claim one person.
Sólo puedes reclamar a una persona.
- Click here to view more examples -
III)
afirman
VERB
Synonyms:
affirm
,
assert
,
argue
,
contend
Other studies claim that there is no fatal dose.
Otros estudios afirman que no existen dosis mortales.
They claim to know nothing of her.
Afirman no tener noticias de ella.
Witnesses claim to have seen the ...
Algunas personas afirman haber visto a la ...
Some people claim that these conversion premiums are of no help ...
Hay quienes afirman que las subvenciones de adaptación no sirven ...
They even claim that it's the most ...
Incluso afirman que es el más ...
Various large corporations claim that they needed patents ...
Varias de las grandes corporaciones afirman que necesitan las patentes ...
- Click here to view more examples -
IV)
afirmación
NOUN
Synonyms:
statement
,
affirmation
,
assertion
,
affirming
,
allegation
,
asserting
This is a bold claim!
Esta afirmación es bastante audaz.
I doubt anyone here can make the same claim.
Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
I doubt anyone can make the same claim.
Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
As for her claim to blindness.
En cuanto a su afirmación de estar ciega.
Its a bold claim.
Es una afirmación atrevida.
That is your claim.
Esa es su afirmación.
- Click here to view more examples -
V)
reivindicación
NOUN
Synonyms:
vindication
,
claiming
,
reclamation
,
replevin
I know what a parity claim is.
Yo sé lo que la paridad es una reivindicación.
... to produce evidence of this claim.
... poder conseguir pruebas para esta reivindicación.
... wrap up with a small claim.
... que acabe con una pequeña reivindicación.
... wrap up with a small claim.
... que acabe con una pequeña reivindicación.
... national or regional application will benefit also from that claim.
... solicitud nacional o regional también se beneficiará de esa reivindicación.
The adventure is part of a social claim
la aventura forma parte de una reivindicación social
- Click here to view more examples -
VI)
demanda
NOUN
Synonyms:
demand
,
lawsuit
,
request
,
suit
,
complaint
No longer have to pay the claim for damages.
Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
Twelve million and he's dismissed the counter claim.
Doce millones y retiró la demanda.
She dropped the claim.
Ella retiró la demanda.
So you knew that claim should have been paid?
De modo que sabía que debían haber pagado la demanda.
Any one of them could make the same claim.
Cualquiera podría presentar la misma demanda.
He has a claim against me, a wager.
Él tiene una demanda en mi contra, una apuesta.
- Click here to view more examples -
VII)
pretensión
NOUN
Synonyms:
pretense
,
prestressing
Because these ideologies' claim to be in possession of the ...
Como la pretensión de estas ideologías de poseer la ...
... the fact relied on to support his claim or defence.
... los hechos en que base su pretensión.
... science must retain its claim to being natural philosophy, too ...
... la ciencia debe conservar su pretensión de ser filosofía también ...
It has no claim to divine authorship."
No tiene ninguna pretensión de autoridad divina.
without giving up his claim to be a rational creature.
sin renunciar a su pretensión de ser una criatura racional.
her a claim to be treated with consideration.
ella la pretensión de ser tratado con consideración.
- Click here to view more examples -
VIII)
alegar
VERB
Synonyms:
plead
,
allege
It's too late to claim ignorance.
Es demasiado tarde para alegar ignorancia.
For example, a claim on weight reduction might be proposed
Por ejemplo, se puede alegar reducción de peso con todos
... between undertakings likely to make a claim for injury in the ...
... , entre las empresas que puedan alegar un perjuicio en el ...
To claim that he does is extremely offensive
Alegar que Dios existe es extremadamente ofensivo
... rate, should--never claim to represent the truth ...
... menos no deberían) alegar que representan la verdad ...
You think you could claim bias?
¿Crees que puedes alegar subjetivismo?
- Click here to view more examples -
IX)
dicen
VERB
Synonyms:
say
,
tell
,
says
,
saying
,
told
You claim you belong to a revolutionary organisation.
Dicen que pertenecen a una organización revolucionaria.
Claim it improves the eye.
Dicen que mejora la vista.
Other studies claim that there is no fatal dose.
Otros estudios dicen que no hay dosis mortal.
Or they claim to be.
O que dicen ser.
They claim they didn't see anything.
Dicen que no vieron nada.
Then they are who they claim to be?
Entonces son lo que dicen que son.
- Click here to view more examples -
X)
demandar
VERB
Synonyms:
sue
,
demand
,
sued
,
suing
How dare you to claim this land as yours ...
Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
... a second sacrifice to claim another reward to bring you within ...
... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle dentro ...
... a second sacrifice to claim another reward to bring you ...
... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle ...
... against, or right to claim or recover from us ...
... en contra, o derecho a demandar o recuperar de nosotros ...
... Although, sadly, I cannot claim originality, for the ...
... Aunque, tristemente, no puedo demandar originalidad, porque el ...
- Click here to view more examples -
XI)
solicitud
NOUN
Synonyms:
request
,
application
,
apply
,
solicitude
,
petition
Only the imagery's claim check needs to be transmitted ...
Sólo la comprobación de solicitud de las imágenes debe transmitirse ...
... months to pay out a claim, and this is ...
... meses en pagar un solicitud, y esto es por ...
... may then file a claim to request reimbursement less ...
... puede entonces presentar una solicitud para pedir un reembolso, menos ...
Check your claim details are correct and then press ...
Compruebe que los datos de la solicitud son correctos y pulse ...
Others make the claim for them, while they faintly ...
Otros hacen la solicitud de ellos, mientras que ligeramente lo ...
The submission of the claim shall be subject to the ...
La presentación de dicha solicitud se ajustará a las ...
- Click here to view more examples -
7. Representation
representation
I)
representación
NOUN
Synonyms:
representing
,
rendering
,
behalf
,
representative
,
depiction
,
portrayal
And the representation could be the man bringing his animals.
Y la representación podría ser el hombre llevando sus animales.
One is the flat representation, the other is spatial.
Una es la representación plana, el otro es espacial.
He deserves the best representation.
Se merece la mejor representación.
You asked him to help me with representation.
Le pediste que me diera representación.
You could rewrite this representation.
Se podría reescribir esta representación.
She made false representation.
La acusada hizo una representación falsa.
- Click here to view more examples -
8. Quarrel
quarrel
I)
pelea
NOUN
Synonyms:
fight
,
bout
,
brawl
,
feud
,
struggle
A quarrel, but nothing wherefore.
Una pelea, pero no recuerdo la razón.
This is a lovers' quarrel, all right?
Ésta es una pelea de enamorados.
An artificial quarrel is not a quarrel.
Una pelea artificial no es una pelea.
An artificial quarrel is not a quarrel.
Una pelea artificial no es una pelea.
It meant that their quarrel was over.
Esto significaba que su pelea había terminado.
- Click here to view more examples -
II)
disputa
NOUN
Synonyms:
dispute
,
disputed
,
contention
,
feud
,
contested
,
wrangle
Our quarrel is not with you.
Mi disputa no es contigo.
A quarrel about the bill.
Una disputa por la cuenta.
Somebody has other than a quarrel with it.
Alguien tenía algo más que una disputa.
The quarrel grew heated.
La disputa creció caliente.
... most helpful in my efforts to mediate the quarrel.
... muy útil para mediar en la disputa.
- Click here to view more examples -
III)
riña
NOUN
Synonyms:
brawl
,
tiff
,
squabble
,
scuffle
,
scold
,
feud
A quarrel is fine, but then you ...
Una riña está bien, pero luego ...
... on the balcony when they had a lovers' quarrel.
... en el balcón cuando tuvieron una riña.
It's just a small quarrel.
Es solo una pequeña riña.
... this office should enter into a family quarrel.
... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
... have no share in your quarrel.
... no tengo participación en la riña.
- Click here to view more examples -
IV)
pelear
VERB
Synonyms:
fight
,
fightin'
If you want to quarrel, go somewhere else.
Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
... is not someone where you quarrel would like to have.
... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
... is not someone where you quarrel would like to have.
... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
... embrace and five help you to quarrel.
... abrazar y cinco a pelear.
... we have no reason to quarrel.
... no hay por qué pelear.
- Click here to view more examples -
V)
querella
NOUN
Synonyms:
complaint
,
lawsuit
,
grievance
a at c_n_n_ world and it was quarrel
en un mundo c_n_n_ y era querella
Part of my quarrel with him concerned his ...
Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
... and I made up the old quarrel
... y yo hicimos la vieja querella
"The quarrel of the sparrows in ...
"La querella de las golondrinas en ...
- Click here to view more examples -
VI)
discutir
VERB
Synonyms:
discuss
,
argue
,
arguing
,
discussion
,
debate
I have no time to quarrel with you here.
No tengo tiempo para discutir contigo.
No need to quarrel, you can see for yourself.
No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
Now is not the time to quarrel.
Ahora no es momento para discutir.
Do not let us quarrel about the past.
No vamos a discutir sobre el pasado.
To quarrel was the one thing ...
A discutir era la única cosa ...
- Click here to view more examples -
VII)
pelearse
VERB
Synonyms:
fighting
,
contend
,
brawling
A good couple should quarrel from time to time even if ...
Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
But to quarrel like that over a book?
Pero, ¿pelearse así por un libro?
... he had managed to quarrel not
... se las había arreglado para no pelearse
... has less reason to quarrel or more compatible interests than ...
... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
What was the need for you to quarrel with them?
¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
- Click here to view more examples -
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms:
lawsuit
,
litigation
Your quarrel is with me.
Tu pleito es conmigo.
I got no quarrel with him.
Yo no tengo pleito con él.
Your quarrel is with me.
Su pleito es conmigo.
We have no quarrel.
No tenemos ningún pleito.
and they know the constant quarrel between the two.
y conocen el constante pleito entre los dos.
- Click here to view more examples -
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms:
disagreement
,
disagree
,
odds
,
dissension
,
variance
,
loggerheads
Now we have a quarrel.
Ahora tendremos un desacuerdo.
I ask you once if we had a quarrel.
Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
chance, I would not quarrel with you for any ...
oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
- Click here to view more examples -
9. Lawsuit
lawsuit
I)
pleito
NOUN
Synonyms:
litigation
,
quarrel
The last thing we need is a corporate lawsuit.
Lo último que necesitamos es un pleito corporativo.
The mother filed a lawsuit.
La madre ha puesto un pleito.
... task of bringing a lawsuit and finding answers.
... tarea de entablar un pleito y encontrar respuestas.
... a trial date had just been set for the lawsuit.
... se había puesto la fecha del juicio por el pleito.
He's preparing a lawsuit against them.
Está preparando un pleito contra ellos.
- Click here to view more examples -
II)
demanda
NOUN
Synonyms:
demand
,
claim
,
request
,
suit
,
complaint
I wanted to ask you about a lawsuit.
Quería preguntarle sobre una demanda.
They just got a favourable ruling on a lawsuit.
Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
That is what this lawsuit is about.
Eso es de lo que trata esta demanda.
In my personal opinion this lawsuit is without merit.
En mi opinión, esta demanda no tiene sostén.
We will be processing your lawsuit shortly.
Estaremos procesando su demanda pronto.
- Click here to view more examples -
III)
juicio
NOUN
Synonyms:
trial
,
judgment
,
judgement
,
court
,
opinion
An administrative complaint comes before a lawsuit.
Una queja administrativa se transforma en juicio.
That lawsuit is a joke.
Este juicio es un chiste.
I want a witness for the lawsuit.
Necesito un testigo para el juicio.
When there is a lawsuit.
Cuando hay un juicio.
They just got a favourable ruling on a lawsuit.
Acaban de tener un veredicto favorable en un juicio.
- Click here to view more examples -
IV)
querella
NOUN
Synonyms:
complaint
,
quarrel
,
grievance
The lawsuit states that the ban adversely affects voters ...
La querella establece que la prohibición afecta negativamente a los votantes ...
What happened to his lawsuit?
¿ Y qué pasó con su querella?
V)
acción judicial
NOUN
Synonyms:
action
There were bills, a mortgage, a lawsuit.
Habían cuentas, hipoteca, una acción judicial.
VI)
litigio
NOUN
Synonyms:
litigation
,
dispute
,
proceedings
,
disputed
,
counterclaim
... was released as a film, a album and a lawsuit
... salió como película, álbum y litigio.
... to respond to the lawsuit, employee complaint, ...
... para responder a un litigio, un reclamo de un empleado ...
The lawsuit has reached the Public Prosecutor's Office ...
El litigio se ha dado a nivel de la Procuraduría Pública ...
... like, 450 people in this lawsuit.
... como 450 personas involucradas en este litigio.
- Click here to view more examples -
10. Demand
demand
I)
demanda
NOUN
Synonyms:
claim
,
lawsuit
,
request
,
suit
,
complaint
Understand is not a high demand.
Entenderá que no es de alta demanda.
Increasing market demand for animal products.
Incremento en la demanda del mercado por productos animales.
Increase in demand for meat and dairy products.
Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
Such demand requires a social group to promote it.
Tal demanda requiere que un grupo social la promueva .
The demand for investment in social infrastructure is enormous.
La demanda de inversión en infraestructura social es enorme.
Passports are very much in demand.
Hay mucha demanda de pasaportes.
- Click here to view more examples -
II)
exigen
NOUN
Synonyms:
require
,
demanding
,
dictate
The settlers demand guards on their property.
Los colonos exigen guardias en su propiedad.
Big aims demand some sacrifice!
Los grandes objetivos exigen algún sacrificio.
Such risks demand examination and planning.
Esos riesgos exigen análisis y planeación.
We say that global problems demand global solutions.
Decimos que los problemas globales exigen soluciones globales.
These demand our engagement, condemnation and action.
Exigen nuestro compromiso, condena y acción.
But special events demand special videos.
Pero los acontecimientos especiales exigen vídeos especiales.
- Click here to view more examples -
III)
bajo demanda
NOUN
Synonyms:
ods
... by controlling metabolism on demand.
... , controlando el metabolismo bajo demanda.
in an efficient on-demand transmission of video,
en la transmisión eficiente de vídeo bajo demanda,
There are two types of on-demand scan tasks:
Existen dos tipos de tareas de exploración bajo demanda:
Efficient exchange of critical information on demand
Intercambio eficaz de información crucial bajo demanda.
The following problems occur with on-demand scan operations:
Los siguientes problemas ocurren con las operaciones de análisis Bajo demanda:
Anytime communication, live and on demand
Comunicación en cualquier momento, en directo o bajo demanda
- Click here to view more examples -
IV)
demandar
VERB
Synonyms:
sue
,
sued
,
suing
And they will demand us for legal fraud.
Y nos van a demandar por fraude legal.
The tendency to demand larger sized impellers in ...
La tendencia de demandar hélices con diámetros más grande en ...
You must demand to live in a better world, not ...
Debe demandar vivir en un mundo mejor, no ...
You must demand to live in a better world ...
Debe demandar vivir en un mundo mejor ...
They're in no position to demand anything.
No están enposición de demandar nada.
... to a field and demand more wheat.
... a un campo y demandar que de más trigo.
- Click here to view more examples -
V)
petición
NOUN
Synonyms:
request
,
petition
,
plea
Still no ransom demand.
Aún no hay petición de rescate.
We cooperated with your demand to search this building.
Hemos cumplido con su petición de registrar este edificio.
Your demand has no legal ground.
Su petición no tiene base.
Let the last man standing write the demand.
Deja al pobre hombre escribir la petición.
I agree with the demand of the rapporteur to ...
Estoy de acuerdo con la petición del ponente de que se ...
On demand it is possible to complete the feeding system with ...
Bajo petición es posible completar el sistema de arranque con ...
- Click here to view more examples -
VI)
reclaman
NOUN
Synonyms:
claim
,
lay claim
,
reclaim
... the classical tools, commit and demand coherence of those who ...
... de las clásicas, comprometen y reclaman coherencia a quienes las ...
The citizens also demand information and we are ...
Los ciudadanos, además, reclaman información y nosotros somos ...
The same way, they demand immediate abolition of slaughterhouses ...
pero del mismo modo reclaman el cese inmediato de los mataderos ...
... critical structural reforms that investors demand. 
... las reformas estructurales decisivas que reclaman los inversores.
... the social networks all demand it in the form of traffic ...
... las redes sociales, se lo reclaman en forma de tráfico ...
- Click here to view more examples -
VII)
pedido
NOUN
Synonyms:
order
,
asked
,
request
,
ordered
,
requested
She can wink on demand.
Puede parpadear a pedido.
... to watch our movies on demand service.
... de ver nuestras películas por pedido.
... also provides silence on demand without stopping the music.
... también proporciona silencio a pedido sin parar la música.
... might need to produce transactional content on demand.
... deba presentar contenido transaccional a pedido.
Successfully updated metrics on demand.
Se actualizaron satisfactoriamente las métricas a pedido.
... to retrieve information on demand from remote servers' ...
... para recuperar la información a pedido de los servidores remotos' ...
- Click here to view more examples -
11. Request
request
I)
petición
NOUN
Synonyms:
petition
,
demand
,
plea
Drop your file request on the table.
Deje su petición en la mesa.
Your request for citizenship has been accepted.
Su petición para ciudadanía tiene ser aceptada.
And this is not a request.
Y esto no es una petición.
You should go make a request.
Debería ir a hacerle una petición.
Let us say it is my request.
Digamos que es una petición.
You get one request.
Puedes hacer una petición.
- Click here to view more examples -
II)
solicitud
NOUN
Synonyms:
application
,
apply
,
solicitude
,
petition
You come really late with your request.
Llegas muy tarde con su solicitud.
Not a favor, but a request.
Un favor no, una solicitud.
Or the request is meant for a different company.
O bien la solicitud debería ser para otra empresa.
And a request you're probably not going to like.
Y una solicitud que probablemente no le gustará.
He relayed your request and it's been refused.
Él recibió su solicitud y le fue denegada.
It started with a visa request.
Comenzó con una solicitud de visado.
- Click here to view more examples -
III)
solicitar
VERB
Synonyms:
apply
,
solicit
,
seek
,
require
Request permission to fire on target.
Solicitar permiso para abrir fuego contra el destino.
If something's been damaged, you can request compensation.
Si ha habido desperfectos, puede solicitar una compensación.
I need to request a new room.
Necesito solicitar otro cuarto.
You can request specific conversation times.
Puedes solicitar horas concretas de conversación.
You can request a digital certificate from ...
Puede solicitar un certificado digital de ...
The competent implementing authority may request the opinion of the ...
La autoridad de aplicación competente podrá solicitar el dictamen de la ...
- Click here to view more examples -
IV)
pedido
NOUN
Synonyms:
order
,
asked
,
ordered
,
requested
,
demand
I should like to make a request.
Quisiera hacer un pedido.
I answered your request earlier.
Contesté a tu pedido hoy temprano.
Cover available in additional colours upon request.
Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
No doubt your request comes from the heart.
Sin dudas, su pedido proviene del corazón.
You should be able to satisfy this request.
Deberías permitir ese pedido.
I have come at my foster child's request.
Vine a pedido de mi hija adoptiva.
- Click here to view more examples -
V)
pedir
VERB
Synonyms:
ask
,
order
,
asking
,
seek
I put a request in for the list.
Voy a pedir la lista.
I would like to request a duty assignment.
Quiero pedir una asignación de trabajo.
We should request a postponement.
Deberíamos pedir un aplazamiento.
You can request a pardon.
Luego pueden pedir un indulto.
It was smart to request a second one.
Fue inteligente pedir otra.
I could request the glass be frosted.
Podría pedir que cubran los vidrios.
- Click here to view more examples -
VI)
requerimiento
NOUN
Synonyms:
requirement
,
requested
,
injunction
My last request is about his projects.
Mi último requerimiento es acerca de sus proyectos.
It was an odd request.
Fue un requerimiento extraño.
... follow the progress of your request.
... seguimiento del avance de su requerimiento.
Their main request was to educate employers and businesses ...
Su principal requerimiento era educar a los empleadores y empresarios en ...
... you would like and send us your request.
... que usted requiere y envíe su requerimiento.
... what says your lord to my request?
... ¿qué responde nuestro señor a mi requerimiento?
- Click here to view more examples -
VII)
reciba
NOUN
Synonyms:
receive
,
gets
VIII)
demanda
NOUN
Synonyms:
demand
,
claim
,
lawsuit
,
suit
,
complaint
Something on a request of excuses.
Algo en una demanda de excusas.
My one request to you is that you not stop it ...
Mi única demanda a usted es que usted no lo detenga ...
My second observation justifies my first request and that is that ...
La segunda reflexión justifica la primera demanda, y es que ...
... lunch next week on his request.
... almorzar la próxima semana en su demanda.
I'd like to make a request.
Me gustaría hacer una demanda.
Request for defence of the immunity of ...
Demanda de amparo de la inmunidad de ...
- Click here to view more examples -
12. Suit
suit
I)
traje
NOUN
Synonyms:
costume
,
brought
,
outfit
,
swimsuit
,
bathing suit
,
attire
The suit, it stopped working.
El traje, dejó de funcionar.
By the way, nice suit.
Por otro lado, lindo traje.
And buy a decent suit.
Y cómprate un traje decente.
I bought a suit.
Me compre un traje.
He was wearing a green suit with brass buttons.
Traía un traje verde con botones de latón.
You can keep the suit.
Puedes quedarte con el traje.
- Click here to view more examples -
II)
adaptarse
VERB
Synonyms:
adapt
,
fit
,
adjust
,
accommodate
,
conform
It needs to suit.
Es necesario para adaptarse.
Enough to suit every type of pilot.
Suficiente para adaptarse a cualquier tipo de conductor.
... assured him that she could suit herself perfectly with those ...
... le aseguró que podía adaptarse a la perfección con los ...
He wouldn't change his style to suit me.
No cambiaría su estilo para adaptarse a mí.
might suit my here too
podrían adaptarse a mi también aquí
should suit each other.
debe adaptarse a los demás.
- Click here to view more examples -
III)
juego
NOUN
Synonyms:
game
,
play
,
set
,
stake
,
playing
,
gaming
,
gambling
In the suit looking torn up here.
En el juego que mira roto aquí .
This is a leisure suit.
Se trata de un juego del ocio.
Or someone breaks the suit.
O si alguien rompe el juego.
Or if someone breaks the suit.
O si alguien rompe el juego.
containing a suit of his clothes.
que contiene un juego de su ropa.
of a suit where they have actually admitted that they ...
de un juego en el que se han admitido que ...
- Click here to view more examples -
IV)
se adaptan
NOUN
Synonyms:
adapt
,
cater
,
adapts
Interfaces to suit your users
Interfaces que se adaptan a sus usuarios
There are restaurants to suit all pockets, ranging from " ...
Existen restaurantes que se adaptan a todos los bolsillos, desde las ...
V)
palo
NOUN
Synonyms:
stick
,
bat
,
club
,
pole
,
rosewood
,
mast
Five cards of the same suit makes a flush.
Cinco cartas del mismo palo hacen una flor.
Five cards both in sequence and common suit.
Cinco cartas en secuencia del mismo palo.
Five cards of same suit.
Cinco cartas del mismo palo.
When you line up a complete suit, those cards are ...
Cuando haya alineado un palo completo, esas cartas se ...
... are in both sequence and common suit.
... estan en secuencia y pertenecen al mismo palo.
... the player with the lowest card by value and suit.
... el jugador con la carta con menos valor y palo.
- Click here to view more examples -
VI)
adaptarlo
VERB
Synonyms:
adapt
... original workshop programme to suit a range of different ...
... programa de taller original para adaptarlo a un abanico de distintas ...
... roles of the buttons to suit left-handed operation?
... función de los botones para adaptarlo a las personas zurdas?
VII)
demanda
NOUN
Synonyms:
demand
,
claim
,
lawsuit
,
request
,
complaint
If you win the suit, fine.
Si tú ganas la demanda, bien.
That was the original goal of the suit.
Ese era el objetivo original de la demanda.
We were just discussing the suit.
Estábamos discutiendo la demanda.
And his parents filed a civil suit against me.
Y sus padres presentaron una demanda civil contra mí.
And filing this suit against him, it may ...
Y presentar esta demanda contra él, puede ...
Drop the suit and nobody else has to know ...
Acaba con la demanda y nadie más sabrá ...
- Click here to view more examples -
VIII)
convienen
NOUN
Synonyms:
agree
Enough with the offensive, it doesn't suit you.
Cuidado con los insultos, que no te convienen.
... you select only those points that suit you?
... selecciona usted únicamente aquellos puntos que le convienen?
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.