Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ...Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
Its efforts in this field are guided by the ...Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
... the years, this field has come into sharper focus.... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
... scourge with which we are all familiar in this field.... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
... develop international cooperation in this field, we will need to ...... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
... activities undertaken in this field will contribute to the development of ...... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
... existing rights in this field.... derecho existente en la materia.
... published studies in this field.... estudios publicados en esta materia.
... in three psychiatrists, three experts in this field.... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
... important international legal instruments within the field of human rights.... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
... same time the policy in the field of preservation, creation ...... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
I always assumed that that was your area.Siempre pensé que ése era tu espacio.
That big area that it's got to itself.Todo ese espacio que tiene para ella sola.
The less area they have to move around in, ...Cuanto menor sea el espacio que tengan para moverse ...
... last dry spot before a large area of flooded land.... último lugar seco antes de un vasto espacio inundado.
... the importance of this area lies in its use as a ...... la importancia de este espacio radica en ser un ...
... the installations occupies the exhibition area in a singular manner, ...... las instalaciones ocupa el espacio expositivo de una forma singular ...
Scope for adjustment to the market.Posibilidades de adaptarse al mercado.
There is much greater scope for fiscal stimulus to ...Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal ...
... national sovereignty, the scope for international action to ...... la soberanía nacional, las posibilidades de tomar medidas internacionales para ...
... the situation, but given the scope for world trade and ...... la situación, pero dadas las posibilidades del comercio mundial y ...
That enhanced the scope for linkages and technology spillovers ...Ello ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos ...
If we look at the scope,y si nos fijamos en las posibilidades,
Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities.Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
Setting up an outpost south of the line.A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
The sun was now setting.El sol estaba ya establecer.
Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ...Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
Setting an environment variable differs ...Establecer una variable de entorno difiere ...
In addition to setting out a general prohibition of ...Además de establecer una prohibición general del ...