Half means Mitad, Medio and Semestre in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Half in Spanish :

half

mitad

NOUN

Synonyms: middle, mid, halfway

Now they're working on getting the other half. Y ahora quieren quedarse con la otra mitad.
I just want my half. Sólo quiero mi mitad.
I have half and half. Tengo mitad y mitad.
I have half and half. Tengo mitad y mitad.
A picnic for half the county. Un picnic para la mitad del condado.
You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.

- Click here to view more examples -

medio

NOUN

Synonyms: middle, medium, means, average, between, midst, mid

Half a century has gone by since then. Ya pasó medio siglo desde entonces.
Just a reminder, tomorrow's a half day. Sólo un recordatorio, mañana es medio día.
In the middle of the desert to half a day. En medio del desierto a medio día.
I need another month and a half. Necesito mes y medio más.
An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
By three and a half minutes. Tres minutos y medio.

- Click here to view more examples -

semestre

NOUN

Synonyms: semester

... public building segment, especially in the first half. ... sector de obras públicas, especialmente en el primer semestre.
axes not returned for the half first time ejes no se devuelve en el primer semestre tiempo
For the second half of 1993, the volume of ... Para el segundo semestre del año 1993, el volumen del ...
in this second half we will continue as ... continuamos este segundo semestre de construcción tal como ...
During the second half of 1996, thousands ... Durante el segundo semestre de 1996, miles ...
The second half of 1995 will see the initiation ... Durante el segundo semestre de 1995 se iniciará ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Middle

middle

medio

NOUN

Synonyms: half, medium, means, average, between, midst, mid

The phone ringing in the middle of the night. El teléfono sonando en el medio de la noche.
Then a small hill in the middle of the plain. Luego una pequeña colina en medio de la planicie.
In the middle of the desert to half a day. En medio del desierto a medio día.
And strike the piece by the middle finger like this. Y pones la pieza por el dedo medio así.
It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
I amin the middle of work right now. Estoy en medio del trabajo ahora mismo.

- Click here to view more examples -

II)

mitad

NOUN

Synonyms: half, mid, halfway

It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
We split everything right down the middle. Lo dividimos todo bien por la mitad.
She took off in the middle of the night. Se fue en mitad de la noche.
Not in the middle of. No en mitad del.
The whole middle section is unstable. Toda la mitad de la sección es inestable.
The middle of the book. Por la mitad del libro.

- Click here to view more examples -

III)

centro

NOUN

Synonyms: center, centre, central, downtown, heart, facility

There she is, in the middle, second row. Allí está, en el centro, segunda fila.
You stand in the middle. Ponte en el centro.
The hole in the middle is headed toward the earth. El hoyo en el centro se dirige a la tierra.
They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
And this is another way of representing the middle. Y esta es otra manera de representar el centro.
Move to the middle of the room. Camina al centro del cuarto.

- Click here to view more examples -

IV)

intermedia

ADJ

Synonyms: intermediate, medial, halfway

And there is no middle ground. Y no hay posición intermedia.
I need two volunteers to inspect the middle trench. Necesito dos voluntarios para inspeccionar la trinchera intermedia.
Said she was in the middle stage of it. Él dijo que estaba en la etapa intermedia.
Fix at the middle groove in the outer side end ... Fije en la ranura intermedia el extremo exterior del ...
This middle stage of diabetic retinopathy, known as ... Esta etapa intermedia de la retinopatía diabética, conocida como ...
... your last day in middle school. ... tu último día de escuela intermedia.

- Click here to view more examples -

mediana

ADJ

Synonyms: medium

I believe our middle child has a question for you. Creo que nuestra hija mediana tiene una pregunta para ti.
All of the members are past middle age, retired and ... Sus miembros pasan la mediana edad, son jubilados y ...
I know what the pangs of middle age feel like. Sé como se sienten los dolores de la mediana edad.
He saw her as middle-aged. La vio como de mediana edad.
a picture of a middle-aged man una imagen de un hombre de mediana edad
sheet yes anyway middle-aged Hoja de todos modos sí de mediana edad

- Click here to view more examples -

VI)

central

ADJ

Synonyms: central, center, station, centre, core, plant

The middle one is the reset button. La conexión central corresponde a la línea de reset.
The middle of the map is another important area. La parte central del mapa también es importante.
And the middle section sort of. Y la porción central.
Pull out my middle drawer. Abre mi cajón central.
The middle window displays the possibly misspelled word ... La ventana central muestra la palabra que posiblemente esté mal escrita ...
Fan the middle section out until it reached ... Ventile la sección central hasta que se llegó a ...

- Click here to view more examples -

VII)

plena

NOUN

Synonyms: full, fully, broad, fulfilling

A flock of sheep in the middle of the city. Un rebaño de ovejas en plena ciudad.
You wake mein the middle of the night. Me despierta en plena noche.
Not in the middle of our open house. No en plena muestra de la casa.
It was in the middle of cooking lunch. Estaba en plena preparación de la comida.
Wakes me in the middle of the night. Me despierta en plena noche.
Standing in the middle of the street. Paradas en plena calle.

- Click here to view more examples -

2. Halfway

halfway

mitad

ADV

Synonyms: half, middle, mid

This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
The competition is at the halfway mark. La competencia ya va por la mitad.
Right now, you are halfway up a mountain. Ahora mismo estáis en la mitad de la montaña.
She is more than halfway home by now. Está ya a mitad de camino.
And you were struck about halfway there? Y fueron golpeados a mitad de camino de allí.
You only woke me halfway. Solo me despertaste a la mitad.

- Click here to view more examples -

II)

intermedio

ADV

Synonyms: intermediate, medial, intermission, intervening

Normal is the halfway point between what you want ... Normal es el punto intermedio entre lo que quieres ...
... signed certificates are a halfway point between preshared keys ... ... certificados autofirmados son un punto intermedio entre las claves previamente compartidas ...

3. Medium

medium

medio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, average, between, midst, mid

We create the medium of exchange. Creamos el medio de intercambio.
Cook over medium heat without stirring. Cocina a fuego medio sin remover.
Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
For him, it's not a storytelling medium. Para él es como un medio para contar una historia.
We take the medium color. Por eso cogemos los del color medio.
Medium everything, hold the anchovies. A punto medio, sin anchoas.

- Click here to view more examples -

4. Means

means

significa

VERB

Synonyms: mean, meaning, does, meant, signifies, stands

That means you have to adjust your behavior. Eso significa que debes corregir tu comportamiento.
That means you're strong and quick. Significa que eres buena y rápida.
This restaurant means a lot to a lot of people. El restaurante significa mucho para mucha gente.
Which means you have two phosphate groups. Lo que significa que tiene dos grupos de fosfato.
Which means she's nearly gone. Lo que significa que ella casi desapareció.
My family means a great deal to me. Mi familia significa mucho para mi.

- Click here to view more examples -

II)

medios

NOUN

Synonyms: media, average, middle, ways, resources, half

A man of modest means. Un hombre de pocos medios.
You have no profession, means. Usted no tiene medios conocidos, ni una profesión.
Full immunity and means. Inmunidad total y medios.
I was prepared to use any means. Todos los medios me eran válidos.
The confidence doesn't exclude by no means the vigilance. La confianza no excluye por ningún medios la vigilancia.
This society will be different in its transportation means. Esta sociedad será diferente en sus medios de transporte.

- Click here to view more examples -

III)

quiere decir

VERB

Synonyms: mean, meaning

This means that time travelers walk among us. Esto quiere decir que los viajeros temporales caminan entre nosotros.
It means you can heal from any wound. Quiere decir que puedes sanar cualquier herida.
What he means is you guys can use a timeout. Quiere decir que les vendría bien un tiempo fuera.
That means no pants. Eso no quiere decir sin pantalones.
It means that you don't know how to play. Quiere decir que no sabes jugar.
It means we're not liberated. Eso quiere decir que no somos libres del poder exterior.

- Click here to view more examples -

IV)

implica

VERB

Synonyms: implies, involves, entails, comprises

If that means not being a dad. Si eso implica no poder ser papá.
I like you, which means that. Me gustas, eso implica.
Wheat allergy means he's not absorbing nutrients. La alergia al trigo implica que no está absorbiendo nutrientes.
And that, of course, means passing the examination. Y eso, por supuesto, implica pasar el examen.
And that means my place needs to be searched. Eso implica que van a revisar mi casa.
It means a crane, a building crew. Implica una grúa, un equipo de construcción.

- Click here to view more examples -

través

NOUN

Synonyms: via

It is always done by means of a contradictory procedure. Es siempre a través de un procedimiento contradictorio.
This is being achieved by means of a series of ... Y esto se está consiguiendo a través de una serie de ...
And it does that by means of ocean currents and ... Y lo hace a través de corrientes marinas y ...
... collective bargaining issues by means of mutual cooperation. ... cuestiones de negociación colectiva a través de la cooperación mutua.
... bulk commodities, by means of general cargo ships. ... a granel, a través de buques de carga general.
... those who believe, by means of public intervention, ... ... los que creen, a través de la intervención pública, ...

- Click here to view more examples -

VI)

entiende

VERB

Synonyms: understand, understanding, meant

The description of the goods means the normal trade description ... Por descripción de la mercancía se entiende su denominación comercial corriente ...
Searching means: having a goal. Se entiende la búsqueda: tener una meta.
Sale of children means any act or transaction ... Por venta de niños se entiende todo acto o transacción ...
Distinctive emblem means the distinctive emblem of the ... se entiende por "signo distintivo" la ...
... maintained and used' means, for the purpose of ... ... conservado y utilizado" se entiende, a efectos de ...
... as the case may be, means claims owned continuously from ... ... según corresponda, se entiende reclamaciones que pertenecen continuamente, desde ...

- Click here to view more examples -

5. Average

average

promedio

ADJ

Synonyms: mean, averaging, averages, median, avg

Twice the national average. El doble del promedio nacional.
The average first grader knows thousands of words. El niño promedio de primer grado conoce miles de palabras.
He had come to a fixed average. Tenía que obtener un promedio fijo.
Some use average of all daily balances. Algunos utilizan el promedio de todos los saldos diarios.
I pay well above average. Yo pago por encima el promedio.
I was more of an average guy. Fui mas un chico promedio.

- Click here to view more examples -

II)

media

NOUN

Synonyms: half, middle, medium, mean, mid, stocking

Shows current, average and percentage heart rate readings. Muestra lecturas de las pulsaciones actuales, media y porcentaje.
With an above average curiosity. Con una curiosidad superior a la media.
One inch and average. Una pulgada y media.
His growth curve is well above average. Su curva de crecimiento es muy superior a la media.
They will begin in one hour and average. Comenzarán en una hora y media.
There were eight whales, an average pod. Había ocho ballenas, una cápsula de media.

- Click here to view more examples -

III)

medio

ADJ

Synonyms: middle, half, medium, means, between, midst, mid

In an average minute and there is no time. En un minuto y medio no hay tiempo.
We want to know the average price. Queremos saber cuál es el precio medio.
Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
The average man, about six. El hombre medio, unos seis.
Each will arrange of an average minute and. Cada una dispondrá de un minuto y medio.
I never knew rabbits had an average weight. Nunca supe que los conejos tuvieran peso medio.

- Click here to view more examples -

IV)

normal

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, standard, usual, normally, plain

In an average area. En un área normal.
The average man would go after the reward. Un tipo normal iría a por la recompensa.
And your voice is average, it's not super. Y tu voz es normal, no es súper.
Perhaps she didn't have your average pain. Quizá su dolor no era normal.
Not your average librarian. No tu bibliotecario normal.
This is a totally normal, average neighborhood. Es un barrio normal y corriente.

- Click here to view more examples -

6. Between

between

entre

PREP

Synonyms: among

There is a pain between my ears. Siento un dolor entre los oídos.
I know you're upset about what happened between us. Sé que estás molesta por lo que pasó entre nosotros.
Things have been so good between us. Todo iba muy bien entre nosotros.
I think there's a world of difference between us. Hay un mundo de diferencia entre nosotros.
Put your head between your knees. Pon la cabeza entre las rodillas.
Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.

- Click here to view more examples -

7. Semester

semester

semestre

NOUN

Synonyms: half

I will get you through the semester. Seré tu tutora este semestre.
It starts next semester. Empieza el próximo semestre.
My first semester of organic chem. Mi primer semestre de química orgánica.
If you have a second semester. Si es que tiene un segundo semestre.
During the third semester. Durante el tercer semestre.

- Click here to view more examples -

II)

cuatrimestre

NOUN

Synonyms: trimester

The second semester runs from the middle of ... El segundo cuatrimestre va de mediados de ...
The first semester runs from the end of ... El primer cuatrimestre va de finales de ...
... this school year, by the second semester, ... este año escolar, en el segundo cuatrimestre
... end of this school year, by the second semester, ... final de este año escolar, en el segundo cuatrimestre