Harboring means Abrigando, Albergar and Ocultando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Harboring in Spanish :

harboring

abrigando

VERB

albergar

VERB

Synonyms: house, host, accommodate, shelter, hosting

sent harboring a red and i wish you luck enviado albergar un rojo y le deseo suerte
alleged that every diocese is involved in harboring alegó que cada diócesis está involucrado en albergar
... agree with him, because harboring a grudge or a resentment ... de acuerdo con él, porque albergar rencor o resentimiento
... become physically capable of harboring life. ... volverse físicamente capaz de albergar vida.
... compared to the penalty for harboring fugitives. ... nada comparado con la pena por albergar fugitivos.

- Click here to view more examples -

ocultando

VERB

Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring

... Solace if they caught anyone harboring the staff. ... Solace si cogían a alguien ocultando la Vara de cristal.
... Solace if they caught anyone harboring the staff. ... Solace si cogían a alguien ocultando la Vara.

in English

1. House

house

casa

NOUN

Synonyms: home, place, cottage, marries

She never leaves the house. Vive encerrada en esa casa.
By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.

- Click here to view more examples -

II)

cámara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, webcam, cam

House of the old general. Cámara del general viejo.
they will win house seats van a ganar escaños en la Cámara
The House of regional representation. La Cámara de representación regional.
This point has already been made in this House. Esta cuestión ya se ha planteado en esta Cámara.
Made a fine impression on the House. Dió una buena impresión en la Cámara.
The majority of the House will decide. La mayoría de la Cámara decidirá.

- Click here to view more examples -

III)

vivienda

NOUN

Synonyms: housing, home, dwelling, property, apartment, shelter

The original house has not been kept. La vivienda no se conserva.
After the demolition they didn't give us a new house. Tras el derribo no nos ofrecieron otra vivienda.
Plaster ceilings in all the house. En toda la vivienda los techos serán de escayola.
And also the house has an original pool with waterfall, ... Además la vivienda disfruta de una original piscina con cascada, ...
The house has an external fence and ... La vivienda tiene una verja exterior con ...
... a camera inside the house, shop or workshop. ... una cámara dentro de la vivienda, tienda o taller.

- Click here to view more examples -

IV)

asamblea

NOUN

Synonyms: assembly, meeting

It is important that the House understands that. Es importante que la Asamblea lo comprenda.
We thank the House for its consideration. Expresamos nuestro agradecimiento a la Asamblea por su consideración.
I leave it to this House to decide its preference. Dejo a la Asamblea que decida qué cosa prefiere.
I commend the common position to the House. Recomiendo la posición común a la Asamblea.
I thank the House for its indulgence. Agradezco a la Asamblea su indulgencia.
I recommend this proposal to the House. Recomiendo esta propuesta a la Asamblea.

- Click here to view more examples -

2. Host

host

NOUN

Synonyms: hostname, hosts

This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
You want to change the host to a router. Desea cambiar el host por un encaminador.
Collecting properties of the new host. Recogiendo propiedades del nuevo host.
A host need not be a member of a ... Un host no necesita ser miembro de un ...
Serves as the host's representation of a critical section for ... Actúa como representación del host de una sección crítica para el ...
The host with the highest host priority for which ... Host con la prioridad de host más alta para el que ...

- Click here to view more examples -

II)

anfitrión

NOUN

Synonyms: hosting, hosted

She was the host for these monsters. Ella era el anfitrión de esos monstruos.
Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
And be the host of seven vampires of gold. Y seré el anfitrión de los siete vampiros de oro.
Our host puts on a good show. Nuestro anfitrión propuso un buen show.
Looks as if our host is in orbit. Parece que nuestro anfitrión está en órbita.
The guy on the left, there's your host. El tipo de la izquierda es el anfitrión.

- Click here to view more examples -

III)

hospedador

NOUN

... abnormal reaction of the host's defence system. ... reacción anormal del sistema defensivo del hospedador.
... or inflict damage on the host. ... o de infligir daños en el hospedador.
... their incorporation into a host organism in which they do not ... ... su incorporación a un organismo hospedador en el que no ...
... a micro-organism into the host body (e.g. ... ... un microorganismo en el cuerpo del hospedador (por ejemplo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

acogida

NOUN

Synonyms: welcome, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

And an information centre to host conferences. Y un centro de acogida con información.
Host fellowships are awarded to the institution, which ... Becas de acogida que se conceden a la institución, que ...
... certain things all that host had in common. ... ciertas cosas todo lo que tenían en común de acogida.
as well as accommodation with local host families. así como alojamientos con familias locales de acogida.
board the line of fire with your host activist author abordar la línea de fuego con su autor activista de acogida
identify the host partner; indicará el socio de acogida;

- Click here to view more examples -

huésped

NOUN

Synonyms: guest, lodger, boarder

Then there will be a struggle for the host body. Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
We need the entity to be in a living host. Necesitamos que ese ente esté dentro de un huésped vivo.
The antigen can't survive without a living host. El anticuerpo no puede sobrevivir sin un huésped vivo.
I had already become one with the host. Ya me he convertido en uno con el huésped.
An interface between the creature and its host. Una interfaz entre la criatura y su huésped.
We found the host. Hemos encontrado el huésped.

- Click here to view more examples -

VI)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, anchor, announcer, submitter, broadcaster, emcee

Our guest host is. El presentador invitado está.
The talk show host wants to speak to the person in ... El presentador del espectáculo quiere hablar con la persona al ...
... his position as a national television host ... de su posición como presentador de televisión nacional
Are you the host? ¿Tú eres el presentador?
And your host for the evening, ... ¡Y el presentador de la gala, ...
He was the host of that Rise and Shine Show ... Era el presentador de ese programa, "Amanecer feliz ...

- Click here to view more examples -

VII)

alojar

VERB

Synonyms: stay, accommodate, hosting, lodging

... logical server endpoint can host. ... extremo del servidor lógico puede alojar.
Dynamic content enables you to host stores, auctions, ... El contenido dinámico te permite alojar tiendas, subastas, ...
... virtual servers that are extended to host this portal site. ... los servidores virtuales extendidos para alojar este sitio de portal.
... even if you don't need to host your own mail server ... ... incluso si no necesita alojar su propio servidor de correo ...
... with the service profile and host the file on a ... ... con el perfil de servicio y alojar el archivo en un ...
... configured to load and host the zone to determine ... ... configurados para cargar y alojar la zona para determinar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

hosts

NOUN

Synonyms: hosts

... you can reduce your physical host count and maximize utilization ... ... puede reducir su cantidad de hosts físicos y maximizar la utilización ...
... with individual hosts or to load host-based software. ... con hosts individuales o de cargar software basado en hosts.
... is licensed and installed on a per-host basis. ... se instala y tiene licencias según la cantidad de hosts.
... as compared to the prior host-based implementation ... en comparación con la implementación anterior basada en hosts.
... is better than any host-based replication: ... es mejor que cualquier replicación basada en hosts:
... communication between the clustered host pairs. ... comunicación entre los pares de hosts en cluster.

- Click here to view more examples -

IX)

sede

VERB

Synonyms: headquarters, based, seat, venue

... come the grand divisions of the entire whale host. ... vienen las grandes divisiones de la sede de ballenas enteras.
The host city, aside from a ... La ciudad sede, aparte de contar con un ...
... the fortune of being a host in one of ... la fortuna de ser sede de una de las
... the flame, while the host city is represented through the ... ... la llama, y la ciudad sede se representa mediante el ...
... three times since it was host of the event in ... ... tres ocasiones ya que también fue sede del magno evento en ...
... is by no means knocking the current host city. ... no está para nada despreciando la ciudad sede actual.

- Click here to view more examples -

albergan

NOUN

Synonyms: house, harbor

... , suppliers, customers and host communities. ... , proveedores, clientes y las comunidades que nos albergan.

XI)

acoge

NOUN

Synonyms: welcomes, hosts, accomodates, receives, hosting

who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
... a writing device which can contain a host of voices. ... un dispositivo de escritura que acoge voces múltiples.

- Click here to view more examples -

3. Accommodate

accommodate

acomodar

VERB

To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
Could not accommodate the knee. No podía acomodar la rodilla.
Prices rise to accommodate the crowds. Los precios suben para acomodar la demanda.
Perhaps you would be willing to accommodate his, aesthetic needs ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus necesidades estéticas ...
The bladder stretches to accommodate the increasing amounts of ... La vejiga se estira para acomodar la creciente cantidad de ...

- Click here to view more examples -

II)

dar cabida

VERB

... the crop marks to accommodate the bleed or slug ... ... las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación ...
To accommodate large numbers of tabs, Para dar cabida a un gran número de pestañas,
to accommodate sympathetic uh. para dar cabida uh simpáticos .
devoting her life to accommodate the flag and packed like that dedicando su vida para dar cabida a la bandera y envasado así
an expert on what to accommodate un experto en lo que para dar cabida a
He seemed really anxious to accommodate Parecía muy ansioso para dar cabida a

- Click here to view more examples -

III)

alojar

VERB

Synonyms: stay, host, hosting, lodging

More than we can accommodate in the main compound. Más de la que podemos alojar en nuestro complejo.
... than the new, small stomach can accommodate. ... que el pequeño y nuevo estómago puede alojar.
... has enough space to accommodate a new people of lice. ... tiene espacio suficiente para alojar un nuevo pueblo de piojos.
to accommodate their really important guests. para alojar a los clientes verdaderamente importantes.
In this way, the night manager can accommodate De esta forma, el gerente nocturno puede alojar
Consisting of two bedrooms to accommodate up to 5 guests. Consta de dos habitaciones para alojar hasta a 6 personas.

- Click here to view more examples -

IV)

acoger

VERB

Synonyms: welcome, host, hosting, embrace

... large hotel which can accommodate up 400 persons. ... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ... ... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ... ... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ... ... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...

- Click here to view more examples -

albergar

VERB

Synonyms: house, host, harboring, shelter, hosting

... the existing log to accommodate the new information. ... el registro existente para albergar la nueva información.
to find one which can accommodate 140 million people. encontrar uno que pueda albergar a 140 millones de personas.
... was too small to accommodate the children. ... era muy pequeño para albergar a los niños.
... through donations and began to accommodate children ... con donaciones y comenzó a albergar niños,
... hearts there's no reason why we should have to accommodate ... corazones que no hay razon por la cual debamos albergar
You must accommodate these comrades." Debes albergar a estos compatriotas."

- Click here to view more examples -

VI)

adaptarse

VERB

Synonyms: adapt, suit, fit, adjust, conform

... look for one that can accommodate such complexities. ... busque la opción que pueda adaptarse a tales complejidades.
... a stronger obligation to accommodate migration flows. ... con una obligación mayor de adaptarse a los flujos migratorios.
to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.
to accommodate this growth? para adaptarse a este crecimiento?
should adjust its train schedules to accommodate the public debería ajustar sus horarios de trenes para adaptarse al público
to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.

- Click here to view more examples -

VII)

cabida

VERB

Synonyms: fitted

The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
We accommodate two people per tasting. Damos cabida a dos personas por cada prueba.
them accommodate more than one hundred and darles cabida a más de cien y
Sometimes it is necessary to accommodate ritual A veces es necesario darle cabida al ritual
... labor markets that cannot accommodate them. ... mercados laborales que no pueden darles cabida.
... and cannot walk me other women accommodate ... y no puede caminar me cabida a otras mujeres

- Click here to view more examples -

VIII)

satisfacer

VERB

Synonyms: meet, satisfy, fulfill, meeting, suit, cater

We can accommodate your wishes. Intentaremos satisfacer sus deseos.
We are most willing to accommodate everyone at a time ... Nos gusta satisfacer a todos en un momento ...
... three times a week to accommodate the increased accumulation of ... ... tres veces a la semana para satisfacer la incesante acumulación de ...
... helpful staff ready to accommodate their needs providing them a ... ... servicial, dispuesto a satisfacer sus necesidades para que tengan una ...
To accommodate this type of user, the ... Para satisfacer las necesidades de este tipo de usuario, el ...
To accommodate this requirement, the ... Para satisfacer este requisito, el ...

- Click here to view more examples -

IX)

adaptar

VERB

Synonyms: adapt, tailor, adjust, customize

to accommodate time changes when you travel. para adaptar los cambios de hora a sus viajes.
... that can preserve and accommodate diversity and plurality of ... ... que pueden preservar y adaptar la diversidad y la pluralidad de ...
... to compensate in your controls to accommodate that position in the ... ... compensar los mandos para adaptar la posición en la ...

- Click here to view more examples -

4. Shelter

shelter

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, haven, retreat, sanctuary, hideaway, bunker

Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
We have to build a shelter with stones. Hemos construido un refugio con piedras.
We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
I know how he leaves the shelter. Sé cómo sale del refugio.
All the kids in the shelter. Todos los niños en el refugio.
Giving food and shelter to these people is an honour. Dar alimento y refugio a estas personas es un honor.

- Click here to view more examples -

II)

abrigo

NOUN

Synonyms: coat, wrap, overcoat, jacket, fur coat, topcoat

We took your things when we found the shelter. Agarramos sus cosas cuando encontramos el abrigo.
He begged for shelter. Me rogó que le diera abrigo.
Should give you a shelter of those. Debería darte un abrigo de esos.
The shelter is put. Se pone el abrigo.
We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
Alone you give me your shelter. Sólo dé me su abrigo.

- Click here to view more examples -

III)

cobijo

NOUN

A thousand pounds and three days shelter. Mil libras y tres dias de cobijo.
Shelter and food during the first months of ... El cobijo y la comida durante los primeros meses tras el ...
... and water and food and shelter and medicine. ... , agua, comida, cobijo y medicinas.
... at the moment is shelter. ... en este momento es el cobijo.
... buried or else find shelter in some accursed retreat. ... enterrados o al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
... been forced to find shelter in their relatives' homes ... ... visto obligados a buscar cobijo en casas de parientes ...

- Click here to view more examples -

IV)

albergue

NOUN

Synonyms: hostel, lodge

So many people need food and shelter. Mucha gente necesita comida y albergue.
A match from the shelter. Concuerda con lo del albergue.
This is our children's shelter. Este es nuestro albergue para niños.
My friend brought him to this shelter. Mi amigo lo llevó a un albergue.
I have a shelter up between the hills. Tengo un albergue entre las colinas.
Go to the other shelter. Ve al otro albergue.

- Click here to view more examples -

refugiarse

NOUN

Synonyms: refuge

But everyone must shelter in the tents. Sí, pero todos deben refugiarse en las tiendas.
... know of anywhere to take shelter? ... sabe de cualquier lugar para refugiarse?
... know of anywhere to take shelter? ... sabe de algun lugar para refugiarse?
they know to run for shelter. a dónde tienen que ir para refugiarse.
... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?
... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?

- Click here to view more examples -

VI)

resguardo

NOUN

Synonyms: shroud

We were merely seeking shelter from the storm. Sólo buscábamos resguardo de la tormenta.
We should take shelter. Nosotros debemos tomar resguardo.
... emergency medical centers, and shelter locations. ... la emergencia los centros médicos, y situaciones del resguardo.
... the animals doing over at the shelter? ... los animales en el resguardo?
... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
... you are outside, find shelter in a stairwell or ... ... usted es fuera, resguardo del hallazgo en un stairwell o ...

- Click here to view more examples -

VII)

vivienda

NOUN

Synonyms: housing, home, house, dwelling, property, apartment

Go back to the shelter, man. Regresar a la vivienda, el hombre.
Go back to the shelter. Regresar a la vivienda.
... basic needs of food, shelter and water. ... necesidades básicas en materia de alimentos, vivienda y agua.
... the darkness of my shelter searching for an answer. ... la oscuridad de mi vivienda en busca de un respuesta.
... goes toward food, shelter, clothing, or education ... ... destina a alimentos, vivienda, ropa o educación ...
... restore family life, provide shelter and education, and ... ... restablecer la vida familiar, proporcionar vivienda y educación, y ...

- Click here to view more examples -

VIII)

albergar

VERB

Synonyms: house, host, accommodate, harboring, hosting

Every national television could shelter, for example a number ... Cada televisión nacional podría albergar, por ejemplo varios ...
since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
... with a lot of potential that can shelter their son, ... pero con mucho potencial, puede albergar a su hijo,
... and too open to shelter the ... y demasiado abierta para albergar a los

- Click here to view more examples -

5. Hosting

hosting

NOUN

is a hosting service? es un servicio de hosting?
Interested in becoming a Hosting Partner? ¿Desearía convertirse en Hosting Partner de ?
As our first and only Hosting Partner with an operating center ... Como primer y único Hosting Partner con un centro operativo ...
A Hosting Partner hosts the infrastructure ... Los distribuidores Hosting Partner albergan la infraestructura ...
Contact your associated Hosting Partner if you have ... Póngase en contacto con su Hosting Partner asociado de si tiene ...
Contact your associated Hosting Partner if you have ... Póngase en contacto con su Hosting Partner de asociado si tiene ...

- Click here to view more examples -

II)

hospedaje

NOUN

Synonyms: lodging, accommodation, overnight

Submitting to a hosting environment through code is not ... El envío a un entorno de hospedaje mediante código no se ...
These managed hosting components are responsible for ... Estos componentes de hospedaje administrados son responsables de ...
... in order to demand the hosting permissions. ... para solicitar los permisos de hospedaje.
Ideal dedicated hosting solution for ISPs and ... Solución de hospedaje dedicado ideal para ISP y ...
... optimized for web-hosting applications ... optimizado para aplicaciones de hospedaje Web
... s) in your current hosting environment. ... en su entorno de hospedaje actual.

- Click here to view more examples -

III)

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, housing, bed

... domain controllers by using direct hosting. ... controladores de dominio mediante alojamiento directo.
... you are doing virtual email hosting, the following information ... ... además ofrecemos servicios de alojamiento virtual de correo la siguiente información ...
he had prepaid hosting on the website for a while que habíamos pagado de alojamiento en la web por un tiempo
Generating a hosting account report Generando un informe de cuenta de alojamiento
Clients specialized in virtual hosting Los clientes especializados en el alojamiento virtual,
Creating a new hosting account Creando una nueva cuenta de alojamiento

- Click here to view more examples -

IV)

acoger

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, embrace

any of us hosting the mass groovy lol ninguno de nosotros acoger la masa maravilloso lol
hosting road how did i ever got ... ¿cómo acoger camino que he recibido ...
shouldn't be hosting shows head no se debe acoger espectáculos de cabeza
... jackpot what do you think a separate borrowing hosting the oscars ... jackpot qué cree usted que un préstamo separado acoger los Oscar
... organizations expressing interest in hosting the Secretariat for the ... ... las organizaciones que manifestaran interés por acoger a la Secretarيa del ...

- Click here to view more examples -

aloja

VERB

Synonyms: hosts, houses, lodges, accommodates

... to the control through the hosting document. ... al control a través del documento que lo aloja.
but this five cents hosting you understood prompted derived pero esto cinco centavos que aloja entendido pedirá derivados
On the publishing server hosting the source cube of ... En el servidor de publicación que aloja el cubo de origen ...
... name of the company hosting the sites. ... nombre de la empresa que aloja los sitios.
... has access to the server hosting the remediation portal; ... tiene acceso al servidor que aloja el portal de corrección;
... portlet content from the computer hosting the portlet. ... contenido de portlet del equipo que aloja el portlet.

- Click here to view more examples -

VI)

hospedar

VERB

Synonyms: host

... (for example, hosting managed controls on documents and binding ... ... (por ejemplo, hospedar controles administrados en documentos y enlazar ...
Hosting custom <a0>TLA2#tla_winclient</a0> controls. Hospedar controles de <a0>TLA2#tla_winclient</a0> personalizados.
Tutorial: Hosting Visual Objects in a Win32 Application Tutorial: Hospedar objetos visuales en una aplicación Win32
Hosting one or more <a0>TLA2#tla_winclient</a0> pages ... Hospedar una o más páginas de <a0>TLA2#tla_winclient</a0> ...

- Click here to view more examples -

VII)

anfitrión

VERB

Synonyms: host, hosted

... that you are not hosting a conference, and ... ... que usted no es anfitrión de una conferencia y ...
he was hosting like a z mornings you ... él era el anfitrión como mañanas az que ...
... they were going to be hosting a show about ... que iban a ser el anfitrión de un programa sobre
The tournament's hosting privileges are routed throughout ... Los privilegios del anfitrión del torneo son rotados a través ...
i did this happen pilon hosting the oscars debase think ... i pasó esto pilon anfitrión de la rebajan oscars pensar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

organizando

VERB

Synonyms: organizing, arranging, orchestrating

The chief is hosting a gentlemen's evening. El jefe está organizando una noche de caballeros.

IX)

albergar

VERB

Synonyms: house, host, accommodate, harboring, shelter

acogida

NOUN

Synonyms: host, welcome, reception, foster, acceptance, welcomed

... requires the will of the hosting societies ... requiere la voluntad de la sociedad de acogida
... a wide experience in hosting and collaborating in the ... ... una dilatada experiencia en la acogida y la colaboración en la ...
... w someone's house just can't be hosting ... la casa de alguien de W no puede ser acogida

- Click here to view more examples -

XI)

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, hold, celebration, conclude

... had contributed resources in hosting several regional meetings and in ... ... había aportado recursos para celebrar varias reuniones regionales y para la ...

6. Hiding

hiding

escondiendo

VERB

Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking

I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.

- Click here to view more examples -

II)

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding

Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.

- Click here to view more examples -

III)

esconderse

VERB

Synonyms: hide, crawl

They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
This is not hiding. Eso no es esconderse.
Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultándose

VERB

Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...

- Click here to view more examples -

clandestinidad

NOUN

Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine

It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela

- Click here to view more examples -

VI)

escondite

NOUN

Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum

He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.

- Click here to view more examples -

VII)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak

Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, concealment, blanking

No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.

- Click here to view more examples -

7. Concealing

concealing

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hiding, hidden, obscure, withholding

He was quite unconscious of concealing anything from her. Él era bastante inconsciente de ocultar nada de ella.
I could be furious at them and concealing my anger. Yo podría estar furioso con ellos y ocultar mi ira.
Concealing secrets can contribute to overall security, but ... Ocultar secretos puede contribuir a la seguridad global, pero ...
I have become so usedto concealing the truth. Me he acostumbrado a ocultar la verdad.
I amnot very good at concealing my emotions. No se me da bien ocultar mis sentimientos.

- Click here to view more examples -

II)

encubriendo

VERB

Synonyms: covering, abetting

You were very clever in concealing the motive of your ... Fue muy listo encubriendo el motivo de su ...

III)

disimulación

VERB

Synonyms: dissimulation, concealment

Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence ... Falsificación, disimulación, destrucción o manipulación de pruebas ...
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... Falsificación, supresión o disimulación de los signos de identificación ...

IV)

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, blanking, stash

Theft, concealing a knife on his person, ... Robo, esconder un cuchillo en su cuerpo, ...

8. Obscuring

obscuring

obscureciendo

VERB

Synonyms: darkening

II)

oscurecimiento

VERB

Synonyms: darkening, priming, dimming, blackout, obscuration, darkened

III)

ocultando

VERB

Synonyms: hiding, concealing, hidding, harboring

What you're doing here is obscuring the band. Lo que estamos haciendo aquí es ocultando la banda.
Sending up flares, obscuring who you are. Lanzando bengalas, ocultando lo que eres.
What if it's obscuring a tumor? ¿Qué tal si está ocultando un tumor?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Harboring in Spanish :

harboring

abrigando

albergar

ocultando

More meaning of harboring

house

casa

cámara

vivienda

asamblea

host

host

anfitrión

hospedador

acogida

huésped

presentador

alojar

hosts

sede

albergan

acoge

accommodate

acomodar

dar cabida

alojar

acoger

albergar

adaptarse

cabida

satisfacer

adaptar

shelter

refugio

abrigo

cobijo

albergue

refugiarse

resguardo

vivienda

albergar

hosting

hosting

hospedaje

alojamiento

acoger

aloja

hospedar

anfitrión

organizando

albergar

acogida

celebrar

hiding

escondiendo

ocultar

esconderse

ocultándose

clandestinidad

escondite

ocultación

ocultarse

concealing

ocultar

encubriendo

disimulación

esconder

obscuring

obscureciendo

oscurecimiento

ocultando