Embodied
US
GB
ES
Translation of Embodied in Spanish :
embodied
1
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embedded, inbuilt, onboard
- We've embodied the fact that you ... Hemos incorporado el hecho de que ...
- you know that increase embodied in the a ship ... usted sabe que el aumento incorporado en el a el envío ...
- ... if any, have I embodied in the way I've ... ... su caso, he incorporado en el forma en que hemos ...
2
encarnado
VERB
Synonyms: incarnate, incarnated
- embodied in the human labor of making the drawing encarnado en el esfuerzo humano de hacer el dibujo
- ... powerful parliamentary tradition which he has embodied. ... poderosa tradición parlamentaria, que él ha encarnado.
- ... a ghost only momentarily embodied for that particular ... un fantasma sólo momentáneamente encarnado para que todo
- ... , we continue to have challenges embodied in one instance by ... ... , seguimos teniendo retos encarnado en un caso por ...
3
corporeizada
ADJ
4
plasmado
VERB
Synonyms: captured
- ... existing right (or obligation) embodied in a law, ... ... derecho (u obligación) plasmado en una ley, ...
5
personificado
VERB
Synonyms: personified, incarnated, epitomized
- This small spark has embodied itself in society today ... Esto la chispa pequeña se ha personificado en la sociedad hoy ...
- ... general and specific) embodied in the population. ... general y específico) personificado en la populación.
6
consagrados
VERB
Synonyms: enshrined, consecrated, acclaimed, crowned
- ... of with the highly satisfactory results embodied ... con los resultados altamente satisfactorios consagrados
- ... a secret communication between those embodied ... una comunicación secreta entre los consagrados
- Guided by the principles embodied in the Charter of ... Guiada por los principios consagrados en la Carta de ...
- ... ethical principles and educational values embodied in the International Charter ... ... principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional ...
- ... principles, standards and norms embodied in international instruments relating ... ... principios, normas y reglas consagrados en los instrumentos internacionales relativos ...
7
8
9
enunciados
VERB
Synonyms: statements, set forth, enunciated
- ... the purposes and principles embodied in the Charter, ... los propósitos y principios enunciados en la Carta,
- ... with the purposes and principles embodied in the Charter of the ... ... a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las ...
10
More meaning of Embodied
built
I)
construido
VERB
Synonyms: constructed
- Built by hand, in his final years. Construido a mano en sus últimos años.
- I heard he have built a hotel in the town. He oido que ha construido un hotel en la ciudad.
- It was built on our graves. Lo han construido sobre nuestras tumbas.
- Turning your back on everything we built here. Le das la espalda a todo cuanto hemos construido.
- But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
- This place is built on lies, and suffering. Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
II)
edificado
VERB
Synonyms: edified
- It was they who built the dam and the ... Habían edificado este dique y estos ...
- Everything is built into the walls of the ... Todo esta edificado en las paredes del ...
- And psychologically one has built Psicológicamente uno ha edificado.
- Built in 1862 on the historic site of the famous ... Edificado en 1862 sobre el campo de la célebre ...
- Built in the first years ... Edificado en los primeros años ...
- ... there are so many images I've built around myself; ... muchas imágenes que he edificado a mí alrededor,
III)
integrado
VERB
Synonyms: integrated, embedded, composed
- ... got a great digital tuner built right in. ... tiene un gran sintonizador digital integrado.
- The city will have a built-in transportation system, La ciudad tendrá un sistema de transporte integrado
- as well as a digitizer built into the screen. así como un digitalizador integrado en la pantalla.
- The encryption engine is built into the drive El motor de cifrado está integrado en la unidad,
- head the one called bringing up my built the fan dirigir la llamada educación de mi integrado el ventilador
- built into the panel. integrado en el panel.
IV)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, embedded, embodied, inbuilt, onboard
- Everything is built into one. Todo está incorporado en uno.
- Nothing that's built into the chassis. Nada que esté incorporado al chasis.
- ... boost technology, expanded bass built into it as well. ... tecnología de control de graves incorporado también.
- ... sense a table, because you have built in sensors. ... sentir una tabla, porque se le han incorporado sensores.
- ... the calendar that is built into this photo frame. ... al calendario que está incorporado a este marco para fotos.
- It has a built in speaker with voice guided directions. Tiene un altoparlante incorporado con voz de orientación de direcciones.
V)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited
- You built a great surgical unit. Ha creado usted una unidad quirúrgica magnífica.
- What we've built here is larger than him. Lo que hemos creado es más grande que él.
- This is something that has been built. Esto es algo que se ha creado.
- And it was a room built with distorted perspective. Era un cuarto creado con perspectiva distorsionada.
- What we built up from nothing is ... Lo que hemos creado aqui de las cenizas es ...
- For years, they had carefully built up and nurtured their ... Durante años habían creado y mantenido cuidadosamente sus ...
VI)
VII)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- All these helmets are probably built around. Todos estos cascos se habrán fabricado con.
- Men built those machines. Los hombres las han fabricado.
- Everything has to work together, built as a system, Todo debe funcionar en conjunto, fabricado como un sistema,
- Built for long life and maximum performance, Fabricado para durar y brindar máximo desempeño
- Designed and built exclusively for small business, Diseñado y fabricado exclusivamente para pequeñas empresas,
- Built and tested to meet ... Fabricado y probado para cumplir con ...
embedded
I)
incrustado
VERB
- Pollen is embedded in everything. El polen está incrustado en todo.
- One was embedded in the right frontal cortex. Uno estaba incrustado en la corteza cerebral frontal derecha.
- And it stays embedded for months. Y se queda incrustado durante meses.
- If the content link is embedded in a component then ... Si el enlace de contenido está incrustado en un componente, ...
- ... the latest version of the embedded content is displayed. ... se muestra la última versión del contenido incrustado.
III)
embebidos
VERB
- There are skin cells embedded in the band. Hay células de piel embebidos en la maya.
- We feel are embedded in the show and ... Nos sentimos embebidos en el show y ...
- ... concurrency and heterogeneity of electronic embedded systems. ... concurrencia y heterogeneidad de los sistemas embebidos electrónicos.
- ... remains are now found embedded in the glazed floor, a ... ... restos han sido hallados ahora embebidos en el suelo, un ...
- based on these embedded microcontrollers. basados en estos microcontroladores embebidos.
- Using embedded devices, embedded technologies more ... El uso de dispositivos embebidos, las tecnologías embedded es más ...
IV)
V)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embodied, inbuilt, onboard
- The following behaviors in control embedded video: Los siguientes comportamientos de controlan el vídeo incorporado:
- embedded in gold is, will vary. incorporado en el oro, variará.
- Embedded vocabulary support would just be inserting something like: El tratamiento del vocabulario incorporado sería simplemente insertar algo como
- Embedded hardware processing engine—eight ports ... Motor de procesamiento de hardware incorporado, ocho puertos en ...
- embedded in the waters, ... incorporado en las aguas, ...
- ... so they can export oil embedded in industrial products. ... para que puedan exportar petróleo incorporado en los productos industriales.
VI)
integrado
VERB
Synonyms: integrated, built, composed
- The embedded controller's fried. El controlador integrado está quemado.
- embedded and you make out what kind of a gunfire technical integrado y distinguir qué clase de disparos técnico
- and who is even embedded by the press y que además está integrado por la prensa
- In the embedded browser, an icon next ... En el explorador integrado, un icono junto ...
- been embedded in vehicle to record it all done report ... sido integrado en el vehículo para grabar todo informe hecho ...
- ... of the object (available in embedded browser only) ... del objeto (disponible únicamente en navegador integrado)
VII)
embutidas
VERB
VIII)
insertado
VERB
Synonyms: inserted
- It's embedded in his cerebral cortex. Está insertado en su corteza cerebral.
- The proxy embedded in the metadata file ... Es posible que el proxy insertado en el archivo de metadatos ...
- It's all embedded inside the Spell server. Todo está insertado en el servidor ortográfico.
IX)
arraigada
VERB
Synonyms: rooted, entrenched, ingrained, seated
- ... a guard does is too embedded to be removed. ... un guardia debe hacer está demasiado arraigada para eliminarla.
inbuilt
I)
onboard
I)
abordo
ADV
Synonyms: aboard
- And we have them here onboard. Y los tenemos aquí abordo.
- ... that not all the children onboard the school bus survived. ... que no todos los niños abordo del bus escolar sobrevivieron.
- ... told me he was onboard. ... me dijo que estaba abordo.
- ... hit at once, they must have slipped something onboard. ... a la vez, deben haber metido algo abordo.
- ... of all the civilians onboard this ship. ... de todos los civiles abordo de esta nave.
III)
incorporado
ADV
Synonyms: incorporated, built, embedded, embodied, inbuilt
- So, you go from onboard, you flip the switch ... Así que van desde el incorporado, activan el switch ...
incarnate
I)
encarnado
NOUN
Synonyms: incarnated, embodied
- That child was sin incarnate. Esa niña era el pecado encarnado.
- That child was sin incarnate. Aquella niña era el pecado encarnado.
- ferocity incarnate, rushed the robot line. encarnado ferocidad, corrió la línea de robots.
- and you who are my sun incarnate, y tú que eres mi sol encarnado,
- i want to make babies on incarnate is Quiero hacer bebés en encarnado es
II)
encarnarse
VERB
- ... , only began to incarnate into human bodies a few ... ... , solamente empezó a encarnarse en cuerpos humanos algunos ...
III)
encarnar
VERB
Synonyms: embody
- ... , where and how to incarnate in a human body. ... , dónde y cómo encarnar en un cuerpo humano.
- ... its splendour which should incarnate the general interest, ... ... su esplendor, el que debía encarnar el interés general, ...
- ... hope - and again incarnate hope for the world ... ... esperanza - y volver a encarnar la esperanza para el mundo ...
IV)
incarnated
I)
II)
captured
I)
capturado
VERB
Synonyms: caught
- But the pirates have captured him instead. Pero los piratas han capturado él su lugar.
- The sinusoidal voltage waveform has been captured. Se ha capturado la forma de onda de tensión sinusoidal.
- You really captured his soul. Realmente has capturado su alma.
- We have a location on our captured asset. Tenemos ubicado a nuestro activo capturado.
- Anyone who loses an armband will be considered captured. Quien pierda el brazalete será considerado capturado.
- It can be captured sometimes. A veces puede ser capturado.
II)
captado
VERB
- Because no one's ever captured it. Porque nunca nadie la ha captado.
- You've really captured a new spirit here. Aquí has captado un nuevo espíritu.
- ... want him believing he captured the public's fear or imagination ... ... debe creer que ha captado el miedo o la imaginación pública ...
- The history of vertebrates has been captured La historia de los vertebrados se ha captado en las
- This was captured by a far-imaging telescope at ... Esto fue captado por un telescopio de ...
- ... i was captured visitor has captured for being a ... fui capturado visitante ha captado por ser un
III)
fotografeadas
VERB
IV)
plasmado
VERB
Synonyms: embodied
- Oh, you really have captured something quite exquisite, ... Has plasmado algo exquisito de verdad, ...
V)
apresado
VERB
personified
I)
personificada
VERB
Synonyms: incarnated
- personified by the evangelist, ... personificada por el evangelista, ...
- ... is luxury and elegance personified. ... es el lujo y la elegancia personificada.
- ... of all sins, you are divinity personified ... de todos los pecados, eres la divinidad personificada.
- ... have become their ideaof the truth personified. ... he convertido en su idea de la verdad personificada.
- ... folk of his imagination - personified in the newspaper ... folk de su imaginación - personificada en el periódico
enshrined
I)
consagrados
VERB
Synonyms: consecrated, acclaimed, crowned
- ... are rooted in deeply enshrined norms and values. ... están arraigadas en normas y valores profundamente consagrados.
- Guided by the principles enshrined in articles 7, ... Guiada por los principios consagrados en los artículos 7, ...
- ... practice some of the principles already enshrined in treaties so that ... ... práctica algunos de los principios ya consagrados en los tratados para ...
- ... respect for the rights enshrined in binding treaties and ... ... respeto por todos los derechos consagrados en los tratados vinculantes y ...
- ... of fundamental human rights which are enshrined in international law, ... ... de los derechos humanos fundamentales consagrados en las normas internacionales ...
II)
consecrated
I)
consagrada
ADJ
- I am consecrated to you who have arrived. Estoy consagrada a ti, el que ha llegado.
- This is consecrated ground. Esta es tierra consagrada.
- He was not a consecrated star, but he was indeed ... No era una estrella consagrada, pero sí, ...
- I was thy consecrated vestal. Yo fui tu vestal consagrada.
- or be admitted to consecrated ground. o ser admitido en tierra consagrada.
II)
consagrado
VERB
- This is the role consecrated of the inventors, ... Éste es el papel consagrado a los inventores, ...
- ... had the style of a consecrated pianist, full of chords ... ... el estilo propio de un pianista consagrado, lleno de acordes ...
- consecrated wine from the hands of the priest,. el vino consagrado de la mano de un sacerdote,.
- struggled here have consecrated it, far lucharon aquí lo han consagrado, muy por
- the very spot consecrated to its rites. el mismo lugar consagrado a sus ritos.
III)
consegrada
ADJ
acclaimed
I)
aclamado
ADJ
- Your faith should be acclaimed. Tu fe debe ser aclamado.
- Acclaimed and beloved by the masses our ... Aclamado y querido por las masas nuestro ...
- ... he toured the world and was acclaimed by all. ... hizo giras mundiales y fue aclamado por todo el mundo.
- A terrific roar acclaimed that statement. "un terrible rugido aclamado esa declaración.
- I had a chance to speak with the acclaimed Tuve oportunidad de platicar con el aclamado
III)
IV)
V)
crowned
I)
coronado
VERB
Synonyms: topped, surmounted, capped
- Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
- ... of a feline, crowned by a type of ... ... de un felino, coronado por una especie de ...
- If he's not crowned today, he'll never be ... Si no es coronado hoy, nunca será ...
- had been crowned by extraordinary success.' había sido coronado por el éxito extraordinario.
- and indeed one face is even crowned with feathers. e incluso uno de los rostros está coronado con plumas.
II)
precio-coronados
VERB
III)
coronarse
VERB
IV)
consagrado
ADJ
Synonyms: devoted, consecrated, enshrined, anointed
- ... to become again a right crowned in the center of our ... ... volver a ser un derecho consagrado en el centro de nuestras ...
V)
VI)
supported
I)
apoyado
VERB
Synonyms: leaning, backed, resting, propped up, supportive, endorsed
- I have always supported you. Yo siempre te he apoyado.
- His mother had really supported his life. Su madre había apoyado realmente su vida.
- So instead of being supported from the bottom,. Así que en vez de ser apoyado desde abajo,.
- I never supported your program. Nunca he apoyado su programa.
- A claim supported by the video. Era algo apoyado por el video.
- ... sound auditing practices could be advocated and supported. ... unas prácticas sanas de auditoría podría ser invocado y apoyado.
II)
soportados
VERB
- Other disk managers are not supported. Otros disk managers no son soportados.
- ... the other systems are supported. ... los otros sistemas están soportados.
- Processors older than i486 are not supported. Los procesadores más antiguos de i486 no están soportados.
- youngsters are supported by a cooperative organization called the jóvenes están soportados por una organización cooperativa llamada
- museum are well supported and housed in museo están bien soportados y alojados en
- The supported types that can be used in the ... Los tipos soportados que se pueden utilizar en la ...
III)
compatibles
VERB
Synonyms: compatible, consistent, compliant
- See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
- Transacted operations are not supported. Las operaciones de transacción no son compatibles.
- Nested compositions aren't supported and are rasterized. Las composiciones anidadas no son compatibles y se rasterizan.
- Note that supplementals are not supported. Tenga en cuenta que los suplementos no son compatibles.
- file formats supported:about formatos de archivo compatibles:acerca de
- file formats supported:for import formatos de archivo compatibles:para la importación
IV)
respaldado
VERB
- We have supported this work with communication kits ... Hemos respaldado este trabajo con kits de comunicación en los ...
- mind was no longer supported by the fever mente ya no era respaldado por la fiebre
- has been thoroughly tested, verified and supported by evidence. ha sido probado, verificado y respaldado por la evidencia.
- In a climate of trust, supported by a clear division ... En un clima de confianza, respaldado por una clara división ...
- If the use is not supported by one of these ... Si el uso no está respaldado por uno de esos ...
- It is supported by 22 of the ... El trabajo ha sido respaldado por 22 de las ...
V)
admite
VERB
- Dual monitor is supported, but may affect ... Se admite un monitor dual, pero puede afectar ...
- ... some scenarios, but is not supported in all scenarios. ... algunas situaciones, pero no se admite en todas.
- Marshaling of generic types is not supported. No se admite el cálculo de referencias de tipos genéricos.
- Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
- Only one to and from subclause is supported per command. Sólo se admite una subcláusula to y from por comando.
- Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
VI)
sustentado
VERB
- Confidence in the future has supported everything else. La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.
- The other has supported the formation of various categories of ... Las otras han sustentado la formación de diversas categorías de ...
- The goal is supported by the following assumptions established by the ... Este objetivo está sustentado por el compromiso de la ...
- ... with their project well supported, well secured. ... con su proyecto bien sustentado, bien garantizado;
- That's supported in writing by the ... Eso está sustentado en un escrito de los ...
VII)
sostenido
VERB
- ... gratitude to those who have supported me with their prayers in ... ... de gratitud a quienes me han sostenido con la oración durante ...
- This has been supported by political normalization, ... Esto es sostenido por la normalización política, ...
- The roof was supported by fine pillars, so large ... El techo estaba sostenido por pilares finos, tan grande ...
- ... a fishing boat is supported by a sturdy ... un bote pesquero está sostenido por un
- ... he would have had to have been supported. ... inconsciente tendría que haber sido sostenido.
- ... on a surface, with body supported. ... sobre una superficie, con el cuerpo sostenido
VIII)
financiado
VERB
Synonyms: funded, financed, bankrolled
- This project is supported by donations, but if you ... Este proyecto is financiado por donativos, pero si ...
- ... through a donor-supported UNDP project. ... por conducto de un proyecto del PNUD financiado por donantes.
borne
I)
sufragados
VERB
- ... this expanded inspection will be borne by the owner or the ... ... esta inspección ampliada serán sufragados por el propietario o por el ...
- ... half flying, they would be borne ... la mitad de vuelo, que serán sufragados
II)
III)
soportado
VERB
- And you have borne it as no other ... Y usted lo ha soportado todo como ninguna otra ...
- ... in cost is actually borne by the fisher himself. ... de los costes realmente está soportado por el propio pescador.
- ... to an increase in the cost borne by society in connection ... ... a un aumento del coste soportado por la sociedad en relación ...
- ... economic expenditure that has to be borne by the towns and ... ... gasto económico que ha de ser soportado por las ciudades y ...
- ... providing these networking services is borne by the host organisations ... ... proporcionar estos servicios de red es soportado por las organizaciones anfitrionas ...
IV)
transmitidas
ADJ
Synonyms: transmitted, handed down, streamed
- borne to the camp the ... transmitidas al campo de la ...
- Borne upward on that wave of ... Transmitidas al alza sobre la o la de ...
- ... multitude of food-borne illness outbreaks which have ... ... multitud de casos de enfermedades transmitidas por la comida que han ...
- ... - that they employ only ether-borne forces. ... - que emplean sólo transmitidas por las fuerzas de éter.
- ... in the air, and then borne forward with prodigious ... en el aire, y luego transmitidas por delante con prodigiosa
V)
withstood
I)
resistido
VERB
- I have heard of men whose tongues have withstood it. He oído de hombres cuyas lenguas han resistido.
- She has withstood the temptation of becoming a telephone directory ... Se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica ...
- ... grouting so far has withstood the tremendous weight of ... ... inyecciones de mezcla han resistido hasta ahora el tremendo peso del ...
- he would probably not have withstood her. que probablemente no habría resistido su.
- until today has withstood the onslaught of the ... hasta hoy ha resistido el ataque de las ...
II)
soportado
VERB
- I have withstood excruciating pain. He soportado dolores atroces.
- ... too great to be withstood. ... demasiado grande para ser soportado.
- ... its high-rise economy has withstood the pressure of the ... ... su sólida economía ha soportado la presión de los ...
- ... creating products that have withstood the most trying environments and the ... ... creando productos que han soportado los entornos más difíciles y los ...
- ... creating products that have withstood the most trying environments ... ... creando productos que han soportado los entornos más difíciles ...
materialized
I)
materializado
VERB
- I materialized upside down above the planet's surface. Me he materializado cabeza abajo por encima de la superficie.
- when the wish is finally materialized, cuando el deseo es finalmente materializado
- ... in the past had materialized. ... en el pasado se habían materializado.
- ... of the project have been materialized in the celebration of ... ... del proyecto se ha materializado en la celebración de ...
- She has materialized after the injection! ¡Se ha materializado después de la inyección!
II)
se materializó
VERB
- The quarrel materialized that very evening at tea. La disputa se materializó esa misma noche en el té.
- When the water materialized, did you feel something different? Cuando el agua se materializó sentiste algo diferente?
- ... the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for ... ... los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para ...
- ... these massive sea creatures have mysteriously materialized in ... estas criaturas marinas masivas han misteriosamente se materializó en
- dining-room and materialized on the rug. comedor y se materializó en la alfombra.
III)
IV)
materializarse
VERB
Synonyms: materialize
- that mentality has to be materialized in language or in ... esa mentalidad tiene que materializarse en lenguaje o en ...
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
set forth
I)
establecidos
VERB
Synonyms: established, laid down
- news of the world set forth in big noticias del mundo establecidos en grande
- ... whose circumscribed powers were set forth in a constitution that ... ... cuyos poderes circunscriptos estaban establecidos en una constitución que ...
- open, papers neatly set forth on the abiertos, papeles cuidadosamente establecidos en la
- ... and whose objectives, as set forth in its statutes, included ... ... y cuyos objetivos, establecidos en sus estatutos, incluyan ...
- ... same privileges and immunities as those set forth in the relevant provisions ... ... mismos privilegios e inmunidades establecidos en las disposiciones pertinentes ...
II)
enunciados
VERB
Synonyms: statements, enunciated
- ... should take into account the concepts set forth in that resolution, ... tuviera en cuenta los conceptos enunciados en esa resolución,
- ... domestic law the offences set forth in article 2 of ... ... legislación interna, los delitos enunciados en el artículo 2 del ...
- ... the facts here in set forth was sure that she has ... ... los hechos aquí en enunciados estaba seguro de que ella tiene ...
- ... of the principles and standards set forth in the basic instruments ... ... de los principios y normas enunciados en los principales instrumentos ...
- ... accordance with the procedures set forth in the programming manual for ... ... acuerdo con los procedimientos enunciados en el manual de programación para ...
III)
estipulados
VERB
Synonyms: stipulated
- ... the terms and conditions set forth in this EULA: ... los términos y condiciones estipulados en este CONTRATO:
- ... using the multipliers and additives set forth in the TSA. ... empleando los multiplicadores y complementos estipulados en el AST.
IV)
enunciated
I)
enunciado
VERB
- ... to hear, was in fact enunciated with her maternal ... de escuchar, de hecho fue enunciado con su madre
- ... as it has been enunciated. ... tal como se ha enunciado.
- ... make towards the goals he enunciated. ... hacer a la consecución de las metas que ha enunciado.
- ... was based on the principle enunciated in 1949 by the ... ... se basaba en el principio enunciado en 1949 por el ...
contained
I)
contenido
VERB
Synonyms: content
- Your infernal laboratory and all it contained has been destroyed. Su laboratorio infernal y todo su contenido fue destruido.
- But we'll keep this virus contained here. Pero mantendremos el virus contenido aquí.
- This video, too, will surely be contained. Este video también seguramente será contenido.
- The virus has been contained. El virus ha sido contenido.
- That thought has to be contained. Ese pensamiento debe ser contenido.
- So this should be contained. Así que debería estar contenido.
II)
figura
VERB
- I want this contained. Yo quiero esta figura.
- ... any of the vectors that's contained in the line. ... cualquiera de los vectores que figura en la línea.
- that is contained in the line. figura en la línea.
- is contained in the forgiveness of sins, figura en el perdón de los pecados,
- is contained in that request. figura en la solicitud.
- contained document, why would you go ... figura en el documento, ¿por qué habría que ir ...
III)
incluidos
VERB
Synonyms: including
- ... and results are all contained in our documentation. ... y resultados están todos incluidos en nuestra documentación.
- communication of information contained in the file la comunicación de datos incluidos en el expediente,
- communication of information contained in a file comunicación de datos incluidos en un expediente,
- communication of information contained in the files la comunicación de datos incluidos en el expediente,
- communication of information contained in a file la comunicación de datos incluidos en un expediente,
- Prices contained in the contractor's tender shall be deemed: Los precios incluidos en la oferta del contratista se considerarán:
IV)
recogidas
VERB
- Most of the obligations contained in the franchise agreements ... La mayoría de las obligaciones recogidas en los acuerdos de licencia ...
- Without prejudice to specific provisions contained in sectoral rules, ... Sin perjuicio de las disposiciones específicas recogidas en normativas sectoriales, ...
- ... certain overlap with indications already contained in subparagraph a . ... cierta superposición con las indicaciones recogidas en el apartado a .
- ... respects to the details contained in the stock records ... ... sus elementos a las indicaciones recogidas en el registro de mercancías ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.