Tight means Apretado, Ajustado and Firmemente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tight in Spanish :

tight

apretado

ADJ

Synonyms: tightened, cramped, squeezed, pinched, squeeze, tightly, snug

This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
This is too tight. Esto está muy apretado.
My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.

- Click here to view more examples -

ajustado

ADJ

Synonyms: adjusted, fitted, trimmed, tuned, snug, tweaked

You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.

- Click here to view more examples -

firmemente

ADJ

Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly

Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.

- Click here to view more examples -

estrecho

ADJ

Synonyms: narrow, strait, narrowly, cramped

The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
It could be tight. Puede que sea estrecho.
He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.

- Click here to view more examples -

estanco

ADJ

Synonyms: tobacconist, waterproof

... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco

hermético

ADJ

Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof

Tight as a drum. Hermético como un tambor.
The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.

- Click here to view more examples -

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.

- Click here to view more examples -

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, heavy, tough

I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
He holds me tight. El me abraza fuerte.

- Click here to view more examples -

estricta

ADJ

Synonyms: strict, strictly

She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
Security will be tight. La seguridad es estricta.
Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cramped

cramped

agobiante

ADJ

Synonyms: overwhelming, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling

II)

estrecho

ADJ

Synonyms: narrow, strait, tight, narrowly

I thought this place was cramped, let's see what ... Creía que este lugar era estrecho, veamos cómo es ...
Suppose she grew so tired and cramped that Supongo que llegó a ser tan cansado y estrecho que
and then you could you could dine in cramped don't count y entonces usted puede usted puede cenar en estrecho no cuentan
too cramped to allow the carrying of coal for boilers. demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
Again, very cramped. De nuevo, muy estrecho.

- Click here to view more examples -

III)

encogido

ADJ

Synonyms: shrunk, shrunken, cowering, shrugged

IV)

apretado

ADJ

Synonyms: tight, tightened, squeezed, pinched, squeeze, tightly, snug

Your fiancé will find it cramped. A su prometido le parecerá apretado.
and feel all cramped up. y sentir todo apretado arriba.
It's a bit cramped in here, but no matter ... Esto está un poco apretado, pero no importa ...
It feels cramped to dance in the crowd se siente apretado bailar entre la multitud.
... they give hockey fans it's cramped ... dan los aficionados al hockey está apretado

- Click here to view more examples -

hacinamiento

ADJ

Synonyms: overcrowding, crowding, overcrowded

Especially after 12-hour plane rides in cramped quarters. Especialmente después de 12 horas de vuelo en hacinamiento.
Cramped in all kinds of ... Hacinamiento en todo tipo de ...
cramped flat as in the ... hacinamiento plana como en los ...
... state legislature prosecutors groups cramped ... fiscales estatales legislatura grupos de hacinamiento
... to be a missus cramped ... que seas una señora de hacinamiento

- Click here to view more examples -

VI)

abarrotadas

ADJ

Synonyms: crowded, overcrowded, cluttered

... on the farm, not in cramped factories. ... en la granja y no en fábricas abarrotadas.

VII)

obstaculizan

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede

VIII)

metan

VERB

Synonyms: get, mess, shove

2. Pinched

pinched

pellizcado

VERB

Synonyms: nipped

We have already pinched skin. Ya hemos pellizcado la piel.
No one's ever pinched my nipple with such ferocity. Nadie me ha pellizcado el pezón con semejante ferocidad.
So you got pinched. Pues te han pellizcado.
Somebody just pinched me. Alguien me ha pellizcado.
I just pinched my finger. Me he pellizcado el dedo.

- Click here to view more examples -

II)

pinzados

VERB

III)

prensen

VERB

IV)

pinchado

VERB

Synonyms: punctured, pricked, tapped, bugged, poked

I must have pinched up a piece of loose skin and ... Debo de haber pinchado un trozo de piel floja y lo ...
... that her face began to have a pinched look, and ... que su rostro empezó a echar un vistazo pinchado, y
... had a valuable painting pinched by burglars the night before ... ... tenido una valiosa pintura pinchado por los ladrones la noche anterior ...

- Click here to view more examples -

afanó

VERB

Someone has pinched me silver. Alguien se afanó mi platería.
Pinched all the silver, milady. Se afanó toda la platería, señora.
What's "pinched, " dear? ¿Qué significa "se afanó", querido?

- Click here to view more examples -

VI)

apretado

VERB

Synonyms: tight, tightened, cramped, squeezed, squeeze, tightly, snug

She felt chilled and pinched as she entered the room. Se sentía frío y apretado cuando entró en la habitación.
And they pinched it on both sides at once. Y apretado por los dos lados a la vez.
I think he's been pinched. Creo que ha sido apretado.
Her face was drawn and pinched, her sweet Su rostro estaba dibujado y apretado, su dulce
pinched the pants-pressing sign and took and ... apretado el pantalón presionando firme y tomó y lo ...

- Click here to view more examples -

VII)

aplastado

VERB

Synonyms: crushed, squashed, flattened, smashed, squished, smushed

faces would be pinched and staring, and men would ... caras sería aplastado y mirando, y los hombres se ...

VIII)

aprisionada

VERB

Synonyms: imprisoned

IX)

atrapada

ADJ

Synonyms: trapped, caught, stuck, busted, wedged

Got a pinched fiber. Tengo una fibra atrapada.
... a certain age, she feels pinched, ... cierta edad y se siente atrapada.

3. Squeeze

squeeze

exprimir

VERB

Synonyms: wring, squishing

I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir una lima.
I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir el limón.
Always know if the juice is worth the squeeze. Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
Always know if the juice is worth the squeeze. Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
I try to squeeze things. Trato de exprimir cosas.
I wantto squeeze those cheeks. Quiero exprimir aquellas mejillas.

- Click here to view more examples -

II)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, torque, fasten, clamping, clench

Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
Do not squeeze the tick's body ... No apriete ó destruya el cuerpo de la garrapata ...
Squeeze the back of the ... Apriete la parte de atrás de la ...
Squeeze the lever gently and ... Apriete la palanca suavemente y ...
it will squeeze that gasket lo que se apriete la junta
squeeze to fit his 'quarter' in between the apriete para adaptarse a su 'cuarto' entre los

- Click here to view more examples -

III)

apretón

NOUN

Synonyms: grip, handshake, handshaking, clenching

Putting the squeeze on a respectable businessman. Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
And she tightened her embrace to a squeeze. Y apretó su abrazo a un apretón.
Go on, give it a squeeze. Continúa, dale un apretón.
With me a squeeze of the hand is better than ... Conmigo un apretón de manos es más que un ...
... no time he's ready for the big squeeze. ... está listo para el apretón.
... give that area a gentle squeeze with the pliers and ... ... dar esa zona un suave apretón con las pinzas y ...

- Click here to view more examples -

IV)

apretujarse

VERB

estruje

VERB

Pinch the top off and squeeze. Pellizque la punta y estruje.
2. Squeeze the lemon juice over the fruit. 2. Estruje el jugo de limón sobre la fruta.

VI)

meterlo

VERB

VII)

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, tight spot, pickle

... to revive the enthusiasm after the squeeze we have experienced. ... recuperar el entusiasmo después del aprieto que hemos pasado.
And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más libre me siento.
When I squeeze, do you feel a contraction? Cuando aprieto, tú sientes contracciones abajo.
I squeeze an equal amount B curing agent. Aprieto una cantidad de agente de igualdad B curado.
Will it hurt if I squeeze? ¿Duele si aprieto?
And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más liberado me siento.

- Click here to view more examples -

4. Snug

snug

ajustado

NOUN

Synonyms: adjusted, tight, fitted, trimmed, tuned, tweaked

... this until it is snug. ... esto hasta que quede ajustado.
how snug they might live in such another cottage ... lo ajustado que podría vivir en otra casa ...
your snug homes that you've just settled into, why ... sus hogares ajustado que usted acaba instalado en, por qué ...
pull it snug like that because I want that hole ... Tire de ella ajustado así porque quiero que el agujero ...

- Click here to view more examples -

II)

ceñido

ADJ

Synonyms: wrap, adhered, girt, wreathed, skintight, cinched

... when the hunters lay snug under their blankets, ... cuando los cazadores estaba ceñido bajo sus mantas,

III)

cómodo

NOUN

Synonyms: comfortable, convenient, comfy, commodus

Snug as a bug in a rug. Cómodo como un insecto en la alfombra.
Nice and snug there. Agradable y cómodo allí.
They have their own snug secret way, and they won't ... Ellos tienen su propia manera secreta cómodo, y no van ...
He's as snug as you please. Está tan cómodo como quieres.
it should fit in nice and snug debe encajar en el bonito y cómodo

- Click here to view more examples -

IV)

apretado

ADJ

Synonyms: tight, tightened, cramped, squeezed, pinched, squeeze, tightly

Rather snug around the midriff. Me queda apretado en el diafragma.
... very close, very snug, so we'll see ... ... muy estrecha, muy apretado, así que veremos ...
Rather snug around the midriff. Me queda apretado en eI diafragma.
The cuff should be snug and secure, without pinching ... El brazalete debe quedar apretado y seguro sin pellizcar ...
These kept her very snug and warm, and she Estos mantuvo muy apretado y caliente, y ella

- Click here to view more examples -

ajustadas

VERB

Synonyms: adjusted, tight, tailored

chairs, and are snug as if we were at ... sillas, y estén ajustadas como si estuviéramos en ...

VI)

moderadamente

NOUN

Synonyms: moderately, modestly, coolly

5. Fitted

fitted

equipadas

VERB

Synonyms: equipped, furnished, appointed

or in areas fitted with an induction loop. o de zonas equipadas con un bucle de inducción.
will be completely fitted out, and receive será completamente equipadas, y recibir
cages must be fitted with suitable claw-shortening devices ... las jaulas estarán equipadas con dispositivos adecuados de recorte de uñas ...
Standards rooms are fitted with heating and air ... Habitaciones estándar equipadas con calefacción y aire ...
The rooms are fitted with a colour television ... Habitaciones equipadas con televisión en color ...
... the advantage of being fitted with racks, mudguards ... ... la ventaja de venir equipadas con portaequipajes, guardabarros ...

- Click here to view more examples -

II)

cabido

VERB

... to yet they'll get fitted as they had invented ... que todavía que van a conseguir cabido como lo habían inventado

III)

montado

VERB

Synonyms: mounted, assembled, ridden, riding

fitted to the caliper support bracket in its montado en el soporte de soporte de la pinza en su
and fitted to their language, y montado en su idioma,
... from a tree, and fitted to the upper ... de un árbol, y montado en la esquina superior
... buy me a collar that fitted, or I should be ... comprarme un collar que montado, o que se debe
... hall, saw her fitted into a miscellaneous heap of ... sala, vio a su montado en un montón de diversos
... ' means a device permanently fitted to a vehicle for ... ... se entenderá un dispositivo permanentemente montado en un vehículo con ...

- Click here to view more examples -

IV)

encajaba

VERB

Synonyms: fit

Suddenly, all the pieces fitted together. De repente, todo encajaba.
It fitted in too well with their view of Encajaba en el muy bien con su visión de
She fitted into my biggest arm-chair as if it ... Ella encajaba en mi mayor sillón como si ...
... for another, which fitted nicely. ... para otro, lo cual encajaba muy bien.
... to her great delight it fitted! ... para su gran placer encajaba!
His tail-coat fitted him perfectly, and there was ... Su frac le encajaba a la perfección, y no había ...

- Click here to view more examples -

amueblada

VERB

Synonyms: furnished, furbished

Separate kitchen is not fitted, but has a ... La cocina separada no está amueblada, pero dispone de una ...
... with fire place, fitted kitchen. ... con chimenea, cocina amueblada.

VI)

instalado

VERB

Synonyms: installed, settled

The ship is bought and fitted. El barco es comprado e instalado.
The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
Such decks shall be fitted with an efficient drainage system ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz ...
fitted to the experience of four or five additional years. instalado en la experiencia de cuatro o cinco años más.
fitted a key to the lock. instalado una llave a la cerradura.
We've fitted a snorkel, or a raised air intake ... Hemos instalado una toma de aire elevada ...

- Click here to view more examples -

VII)

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, tight, trimmed, tuned, snug, tweaked

For bearings with a tightly fitted outer ring. Para rodamientos con un anillo exterior fuertemente ajustado
the modified its brake system completely fitted to la modificó su sistema de frenos completamente ajustado a
getting fitted diaper hospital is that well ... conseguir hospital de pañal ajustado es que bien, ...
A proper well-fitted socket combined with the ... Un encaje bien ajustado y combinado con los ...
The model shown here is fitted with the boiler to ... El modelo mostrado aqui esta ajustado con la caldera para ...
... a graph of the fitted model used for its calculation, ... ... una representación gráfica del modelo ajustado usado para su cálculo, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

colocado

VERB

Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid

The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
... inner surface when the glazing is fitted to the vehicle. ... cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
in which we have fitted many small cameras. en el que henos colocado varias cámaras pequeñas.
... two tungsten electrodes, fitted inside a glass chamber ... ... dos electrodos de tungsteno, colocado en una cámara de cristal ...
been fitted to them by the divines and sages of ... han colocado a los teólogos y los sabios de ...
In the back, I've fitted these big drums, ... Detrás, he colocado estos grandes barriles, ...

- Click here to view more examples -

IX)

provisto

VERB

Synonyms: provided, supplied

so well fitted for it. tan bien provisto para él.
... at all other times, fitted up a single ... en todos los demás, provisto de un sencillo
... the equipment must also be fitted with: ... el equipo deberá además ir provisto:
... by the competent authority, fitted with: ... por la autoridad competente, provisto de
... set up in the current fitted around here for a day ... ... establecido en el corriente provisto por aquí por un día ...
... in a closed dispenser fitted with the valve support ... ... en un generador cerrado, provisto del pie de válvula ...

- Click here to view more examples -

6. Tweaked

tweaked

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, tight, fitted, trimmed, tuned, snug

We've tweaked it so it works with ... La hemos ajustado para que funcione con ...
tweaked my staff and doctors coverage ajustado mi personal y cobertura médicos
It has been tweaked a good bit by this gentleman in ... Así fue ajustado este poquito por este hombre en ...
It has been tweaked a good bit by this ... Así fue ajustado este poquito por este ...
cated tweaked by officials about rain cado ajustado por los funcionarios acerca de la lluvia

- Click here to view more examples -

7. Firmly

firmly

firmemente

ADV

Synonyms: strongly, securely, tight, tightly, steadfastly

I firmly believe that. Creo firmemente en eso.
How to firmly shake a hand. Cómo dar la mano firmemente.
Hold the chairs firmly. Sostenga las sillas firmemente.
Many people firmly believe in him. Muchos creen en él firmemente.
I remain firmly rooted. Yo sigo firmemente aquí.
This problem we have firmly in hand. Tenemos este problema firmemente en nuestras manos.

- Click here to view more examples -

II)

sólidamente

ADV

Synonyms: solidly, sturdily, soundly

Place the driver firmly on the actuating template ... Coloque el clavador sólidamente contra la plantilla de impulsión ...
... the oldest and most firmly established in the ILO ... ... los órganos más antiguos y más sólidamente establecidos en la OIT ...

8. Strongly

strongly

fuertemente

ADV

Synonyms: heavily, tightly, sharply

They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.

- Click here to view more examples -

II)

encarecidamente

ADV

Synonyms: earnestly

For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...

- Click here to view more examples -

III)

enérgicamente

ADV

Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively

I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

- Click here to view more examples -

IV)

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly

If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...

- Click here to view more examples -

9. Securely

securely

forma segura

ADV

Synonyms: safely

Securely share your sheet with an unlimited number of people ... Comparte tu hoja en forma segura con una cantidad ilimitada de personas ...
... of the calf, he fastened it securely. ... de la pantorrilla, lo colocó de forma segura.
Granting access to to securely connect to . Concediéndole acceso a para que se conecte de forma segura a .
of continuing it securely to them. de continuar de forma segura a ellos.
to securely log in to your new instances. para iniciar una sesión de forma segura en las nuevas instancias.
trying it securely with spring tratando de forma segura con la primavera

- Click here to view more examples -

II)

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, strongly, tight, tightly, steadfastly

It is securely sealed and it is alive. Esta firmemente sellado y tiene vida propia.
It must be securely attached to the building, ... Debe estar firmemente sujeto al edificio, ...
and that the drive shaft is attached securely both ends y que el eje de accionamiento está conectado firmemente ambos extremos
Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
... that the cable is securely connected. ... que el cable quede firmemente conectado
Does the screen close securely? ¿Se cierra firmemente la pantalla?

- Click here to view more examples -

III)

manera segura

ADV

Synonyms: safely

Securely transfer any content into your ... Transfiera de manera segura cualquier contenido a su ...
... customers to find and share information securely and efficiently. ... los clientes buscar y compartir información de manera segura y eficaz.
... some tips for writing securely managed controls: ... algunas sugerencias para escribir controles administrados de manera segura:
... with others online, and download files securely. ... con otros usuarios en línea y descargar archivos de manera segura.
... physical currency, it lives securely on a global network of ... ... moneda física, reside de manera segura en una red global de ...
... economies of scale by securely serving multiple applications from a ... ... economías de escala manejando de manera segura varias aplicaciones desde una ...

- Click here to view more examples -

IV)

segura

ADV

Synonyms: sure, safe, secure, certain, safely, confident, secured

Permanently and securely erases sensitive business files Borra de forma permanente y segura archivos de negocio confidenciales;
and chain him securely where he may be found ... y la cadena de lo segura donde se puede encontrar ...
... signed contracts accessible—securely and globally. ... acceso a contratos firmados, de manera global y segura.
... the boom payments have been securely yen that to the ... ... los pagos han sido de auge segura y en que al ...
... efficiently, effectively and securely, purchased the following servers ... ... forma eficaz, eficiente y segura, adquirió los siguientes servidores ...
Share and Distribute Evidential Information Easily and Securely Intercambio y Distribución de Información Probatoria de Forma Sencilla y Segura

- Click here to view more examples -

fijamente

ADV

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly, keenly

VI)

debidamente

ADV

Synonyms: properly, duly, appropriately, adequately, suitably

VII)

asegurada

ADV

Synonyms: secured, assured, insured, ensured, guaranteed, latched

... that the door is locked and the window securely fastened. ... que la puerta está cerrada y la ventana asegurada.
... in a large tent, which was securely fastened. ... en una gran carpa, la cual fue asegurada.

10. Narrow

narrow

estrecho

ADJ

Synonyms: strait, tight, narrowly, cramped

The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
The path she walks is a narrow one. El camino que ella sigue es estrecho.
Maybe she hit him with the narrow end. Quizá lo golpeó con el extremo estrecho.
Which would even further narrow. Que seria aún más estrecho.
Into that narrow corridor we march. Hacia el estrecho corredor, marchamos.
It may be too narrow. Puede ser demasiado estrecho.

- Click here to view more examples -

II)

angosta

ADJ

Up one narrow street and down another. Subiendo por una calle angosta y bajando por otra.
The bed is narrow but adequate. La cama es angosta pero adecuada.
The bed is quite narrow. La cama es muy angosta.
The window was too narrow. La ventana es muy angosta.
... slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate ... ... ranura de la visera es angosta, pero pueden penetrar astillas ...
Well, head is long and narrow. Bien, cabeza larga y angosta.

- Click here to view more examples -

III)

enangostar

ADJ

Synonyms: narrowing

You need to narrow the exposure. Necesitas enangostar la exposición.

IV)

estrechar

VERB

Synonyms: shake, shaking, closer, handshake

So that should narrow down the search. Bueno, eso debería estrechar la búsqueda.
We need to narrow down the search. Necesitamos estrechar la búsqueda.
Might help narrow your investigation. Puede que ayude a estrechar tu investigación.
Would help narrow down our search for the ... Podría ayudar a estrechar la búsqueda de los ...
You simply need to narrow the harmonic field to focus ... Simplemente necesita estrechar el campo para concentrarlo ...
We could narrow it down if we knew where she ... Podríamos estrechar el cerco si supiéramos dónde ...

- Click here to view more examples -

limitado

ADJ

Synonyms: limited, bound, restricted, confined, constrained

... that the actual aim of the programme is too narrow. ... que el objetivo del programa es demasiado limitado.
Without invoking a narrow or specialised point of view, Sin recurrir a un punto de vista limitado o especializado,
motivated by their own, narrow self-interest, motivados por su propio y limitado interés personal,
The room was narrow for its length, ... La habitación estaba limitado por su longitud, ...
... the outcome commitment—is quite narrow. ... el compromiso del resultado, es bastante limitado.
... kitchen had a fairly narrow purpose. ... cocina tenía,un propósito bastante limitado.

- Click here to view more examples -

11. Narrowly

narrowly

estrecho

ADV

Synonyms: narrow, strait, tight, cramped

The other was eying him narrowly. El otro era él presiente estrecho.
narrowly until he was very sound asleep. estrecho hasta que era muy profundamente dormido.
almost as narrowly as a man with a microscope ... casi tan estrecho como un hombre con un microscopio ...
... she watched her features narrowly, and with a certain ... ella vio su rostro estrecho, y con una cierta
... know how they were really narrowly telegram propaganda if ... sé cómo eran realmente estrecho propaganda telegrama si

- Click here to view more examples -

II)

estrictamente

ADV

Synonyms: strictly, strict, tightly

perceived them to be narrowly watching her. percibe que sean estrictamente mirando.
perceived them to be narrowly watching her. percibe que sean estrictamente la observaba.
led were narrowly provincial. LED eran estrictamente provincial.
... the euro have been narrowly technical, in an effort ... ... el euro han sido estrictamente técnicas en un esfuerzo ...
... ear-shattering in that narrowly confined space, and the ... ... oído, rompiendo en ese espacio estrictamente limitada, y el ...

- Click here to view more examples -

III)

restringida

ADV

Synonyms: restricted, restrained, constrained, curtailed

... our interests broadly or narrowly, and whether we pursue them ... ... nuestros intereses de manera amplia o restringida y si buscamos lograrlos ...
... to the public service as narrowly as possible; ... a la administración pública de la forma más restringida posible;

12. Tense

tense

tenso

ADJ

Synonyms: uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

You seem awfully tense. Te ves muy tenso.
The crowd is tense. El público está tenso.
There was a tense silence. Se hizo un silencio tenso.
You were tense when you walked in the house. Estabas tenso cuando llegaste.
I remember the extremely tense silence in the van. Recuerdo el silencio sumamente tenso en la furgoneta.

- Click here to view more examples -

II)

tensan

ADJ

Synonyms: tighten

Your fingers are tense. Los dedos se tensan.
Your hands are getting more and more tense. Las manos se tensan más y más.
They tense, make that squawking sound. Que se tensan y producen ese sonido de graznido.
Your neck and back tense up, Cuello y espalda se tensan,

- Click here to view more examples -

III)

nerviosa

ADJ

Synonyms: nervous, nerve, excited, jumpy, nervosa, apprehensive, nervously

I do not tense up. No me pongo nerviosa.
You're no fun when you're tense. No eres graciosa cuando estás nerviosa.
So you're worried about making people tense? ¿Te preocupa poner nerviosa a la gente?
I cannot help but get tense when I think that these ... No puedo evitar ponerme nerviosa al pensar que son ...

- Click here to view more examples -

13. Strong

strong

fuerte

ADJ

Synonyms: hard, fort, loud, sharp, heavy, tough

Rather have you strong than thin. Prefiero que estés fuerte y no delgado.
I have to be strong and in control. Tengo que ser fuerte y controlada.
Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
You be strong now. Ahora tienes que ser fuerte.
You survived because you are strong. Sobrevivió porque es fuerte.
I had a strong hunch. Tenía un fuerte presentimiento.

- Click here to view more examples -

II)

sólida

ADJ

Synonyms: solid, sound, robust, sturdy

He has a strong alibi. Hay una coartada sólida.
I go to show rope is very strong. Voy a comprobar si la cuerda es sólida.
It was a very strong friendship. Tenían una amistad muy sólida.
With competition strong across the economy, ... Como la competencia es sólida en toda la economía, ...
There is strong scientific evidence to suggest that ... Se cuenta con evidencia científica sólida que indica que el ...
There is no strong evidence that varnishes are more effective ... No hay evidencia sólida de que los barnices son más efectivos ...

- Click here to view more examples -

III)

firme

ADJ

Synonyms: firm, sign, steady, firmly, adamant, staunch

I assumed you had a strong relationship. Asumí que tu tenías una relación firme.
He needs boundaries and a strong hand. Él necesita límites y una mano firme.
A good crew needs a strong leader. Un buen equipo necesita un líder firme.
Our position was always strong and courageous. Nuestra posición siempre ha sido firme y valiente.
You move with strong purpose. Te mueves con firme propósito .
But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.

- Click here to view more examples -

IV)

potente

ADJ

Synonyms: powerful, potent

This has come strong. Esto se ha hecho potente.
If stressed, it releases a strong toxin. Si se la molesta, desprende una potente toxina.
A strong reaction that is apparently being well directed. Una reacción potente y parece que bien llevada.
The signal's too strong for our equipment. La señal es demasiado potente para nuestro equipo.
Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial de la ...
A strong and balanced musculature improves ... Una musculatura potente, equilibrada y bien coordinada mejora ...

- Click here to view more examples -

intensa

ADJ

Synonyms: intense, intensely

A strong force of attraction. Una intensa fuerza de atracción.
I have a feeling, a strong feeling. Tengo una sensación, intensa.
The light is so strong. La luz es muy intensa.
But note my strong objection. Pero no mi intensa objeción.
Overcomes the problem of strong backlight which often causes ... Soluciona el problema de contraluz intensa, que a menudo hace ...
... of kind hospitality create a strong and lasting impression. ... de amabilidad y hospitalidad crean una impresión intensa y duradera.

- Click here to view more examples -

VI)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, tough, heavy duty, durable, sturdy, rugged, duty

Hope you have a strong stomach. Espero que tengan un estómago resistente.
The strand was very strong. El hilo era muy resistente.
At least the table's strong. Al menos la mesa es resistente.
Rigs may be light but they are immensely strong. El aparejo debe ser ligero pero extremadamente resistente.
The case is very strong. El maletín es muy resistente.
It is a very strong plant and this makes it ... Es una planta muy resistente y eso hace que sea ...

- Click here to view more examples -

14. Hard

hard

duro

ADJ

Synonyms: tough, rough, harsh

I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
This ground is hard. El suelo es duro.
It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
It must be hard. Tiene que ser duro.

- Click here to view more examples -

II)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough, harder

It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.

- Click here to view more examples -

III)

arduo

ADJ

Synonyms: arduous, painstaking

Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...

- Click here to view more examples -

IV)

fuertes

ADJ

Synonyms: strong, heavy, loud, forts, powerful, harsh

Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...

- Click here to view more examples -

mucho

ADV

Synonyms: much, long, lot, far, very, too much, plenty

Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.

- Click here to view more examples -

15. Fort

fort

NOUN

teachers come to fort sentiment profesores llegan a Fort sentimiento
fort what's the matter Fort cuál es el problema
Fort point, are you there? Fort point, ¿estáis allí?
fort there are other president in ... fort hay otro presidente en ...
... its course, that evening, without interruption, passing Fort ... su curso, esa noche, sin interrupción, pasando Fort
except for things like fort hood but let's not excepto para cosas como Fort Hood pero no nos

- Click here to view more examples -

II)

fortaleza

NOUN

Synonyms: fortress, strength, fortitude, stronghold

Inside the fort there is a city. Dentro de la fortaleza hay una ciudad.
I want to see the golden fort. Quiero ver la fortaleza dorada.
I say we hold the fort. Digo que tenemos la fortaleza.
The fort's too high up. La fortaleza está muy alta.
This is not my golden fort. No es mi fortaleza dorada.
He cannot find his golden fort. No puede encontrar su fortaleza dorada.

- Click here to view more examples -

III)

fuerte

NOUN

Synonyms: strong, hard, loud, sharp, heavy, tough

I appreciate you holding down the fort. Agradezco que cuides el fuerte.
You men, build the fort. Ustedes, levanten el fuerte.
Hope he makes it to the fort. Espero que llegue al fuerte.
It was from the fort. Ha sido del fuerte.
The fort is secure. El fuerte no corre peligro.
We crept up on the fort. Nos acercamos al fuerte.

- Click here to view more examples -

IV)

fortín

NOUN

Synonyms: pillbox, fortin, blockhouse, bunker, garrison

The old fort, Luna Point. En el viejo fortín, Luna Point.

16. Loud

loud

ruidoso

ADJ

Synonyms: noisy, rowdy

This is getting very loud and very public. Esto ya está ruidoso y muy público.
It has gotten so loud during the last minutes. Se ha puesto tan ruidoso en los últimos minutos.
It was so fast and so loud. Fue muy rápido y ruidoso.
Usually they work in a very loud enviroment. Por lo general trabajan en un entorno muy ruidoso.
And perhaps a bit less loud. Y quizá un poco menos ruidoso.
It was dark and loud, but. Estaba oscuro y ruidoso, pero.

- Click here to view more examples -

II)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, sharp, heavy, tough

You have no idea how loud that was. No tienes idea de lo fuerte que fue.
And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
Real loud, just one syllable. Bien fuerte, solo una sílaba.
He breathes so loud, it keeps me awake. Él respira tan fuerte, que no me deja dormir.
His roar is long and loud. Su grito es largo y fuerte.
Then stop screaming so loud. Entonces deja de gritar tan fuerte.

- Click here to view more examples -

III)

alto

ADJ

Synonyms: high, tall, top, upper, stop, height

Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
You can say it out loud. Puedes decirlo en alto.
You talk too loud when you're on the phone. Hablas muy alto cuando estás al teléfono.
You knowyou just said that out loud. Acabas de decir eso en alto.
Got it loud and clear. Entendido, alto y claro.
Coming in loud and clear. Nos llega alto y claro.

- Click here to view more examples -

IV)

carcajadas

ADV

Synonyms: laughter, heartily, boisterously, uproariously, guffaws

I laughed at out loud. Me reí a carcajadas.
Loud laughter everywhere, and ... Carcajadas por todas partes, y ...
Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
... and she was laughing out loud. ... y estaba riéndose a carcajadas.
... and the tasks will often make you laugh out loud. ... y las tareas te harán reír a carcajadas a menudo.
not laugh out loud funny. No se ría a carcajadas divertido.

- Click here to view more examples -

alta

ADV

Synonyms: high, hi, upper, highly, tall

Never mention your powers out loud. Nunca menciones tus poderes en voz alta.
Just talking out loud. Nada, sólo hablaba en voz alta.
I read your letters out loud. Tenía que leer tus cartas en voz alta.
Read it out loud. Léelo en voz alta.
Just thinking out loud. Pienso en voz alta.
It feels good to say that out loud, actually. Está bien decir eso en voz alta, la verdad.

- Click here to view more examples -

17. Sharp

sharp

afilados

ADJ

Synonyms: sharpened, tapered, razor sharp

Then better stay away from sharp objects. Entonces mejor aléjate de los objetos afilados.
My pencils are sharp enough. Mis lápices ya están suficientemente afilados.
Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
He was here for days, playing with sharp objects. Se llevó aquí unos días, jugando con objetos afilados.
Be very careful when handling sharp instruments. Tengan mucho cuidado al tratar con instrumentos afilados.
The sharp teeth clamped together. Los afilados dientes sujetan con abrazaderas.

- Click here to view more examples -

II)

agudo

ADJ

Synonyms: acute, keen, acutely, pitched, shrill, treble

You have to be sharp. Tienes que ser agudo.
That point's as sharp as a needle. Este punto es tan agudo como una aguja.
My pain is constant and sharp. Mi dolor es constante y agudo.
The man with the sharp friend. El hombre del amigo agudo.
I gave a sharp wail of agony. Me dio un grito agudo de la agonía.
Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.

- Click here to view more examples -

III)

filosos

ADJ

Teeth look really sharp. Los dientes se ven muy filosos.
Feel all the smooth and sharp edges. Siente todos los suaves y filosos bordes.
Sharp teeth and a sharper imagination. Dientes filosos e imaginación más filosa.
... filled or unfilled, with sharp or rounded edges. ... llenos o vacíos, con bordes filosos o suaves.
If we had sharp canines, like our cats ... Si tuviéramos colmillos filosos, como nuestros gatos ...
I don't know, there's too many sharp edges. No sé, hay demasiados bordes filosos.

- Click here to view more examples -

IV)

nítidas

ADJ

Synonyms: crisp, crystal clear

Prints so sharp you can see the pores in the skin ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de la piel ...
This tends to result in sharp transitions between shades of ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los tonos de ...
... great because it'll take really sharp pictures. ... maravillosa porque sacará fotos realmente nítidas.
I went to looking out sharp for a light, Fui a buscar nítidas para una luz,
all those pictures look really really sharp. imágenes se vean real, realmente nítidas.
dries fast and provides sharp, clean line work ... de rápido secado y proporciona nítidas y limpias líneas de trabajo ...

- Click here to view more examples -

sostenido

ADJ

Synonyms: held, sustained, argued, sustain

... the third note is sharp. ... la tercera nota es un sostenido.
... vibrates to a C sharp? ... vibra al son del Do sostenido?
... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.

- Click here to view more examples -

VI)

cortantes

ADJ

Synonyms: cutting, cutters, shear, sharp edged, edged

There are sharp implements in the room. Hay elementos cortantes en la sala.
No enamel damage caused by sharp probes. Sin lesiones del esmalte por sondas cortantes.
There are very sharp angular rocks, gravel tracks ... Hay piedras cortantes, pistas de tierra ...
Sharp rocks at the bottom? ¿Cortantes rocas en el fondo?
There have sometimes been some sharp exchanges between us, but ... En ocasiones hemos vivido intercambios cortantes entre nosotros, pero ...
There, sharp eyes and sharp stomachs reap Allí, los ojos afilados y cortantes estómagos cosechar

- Click here to view more examples -

VII)

puntiagudos

ADJ

Synonyms: pointed, pointy

We got knives, sharp sticks. Tenemos navajas, palos puntiagudos.

VIII)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, heavy, tough

And then to the students he issued a sharp command. Y luego a los estudiantes que emitió un comando fuerte.
Focus becomes very sharp. El foco se hace muy fuerte.
This thing is so sharp. Esta cosa es tan fuerte.
Being on the hunt keeps me sharp. Estar en la caza me mantiene fuerte.
He will be as sharp as a sword. Será tan fuerte como una espada.
There was a sharp suspense about him. Hubo un fuerte suspenso acerca de él.

- Click here to view more examples -

IX)

brusco

ADJ

Synonyms: abrupt, sudden, brusque, rude, gruff, curt

Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
... has led to a sharp decline in the number of ... ... ha conducido a un brusco descenso del número de ...
... they may not be very sharp, they can still cause ... ... esto no sea tan brusco, igualmente pueden ocurrir ...
I had to make a sharp change, Yo tenía que hacer un cambio brusco,
by the sharp turn of the wheel ... por el brusco giro de la rueda ...
Don't make a sharp movement. No hagáis un movimiento brusco.

- Click here to view more examples -

18. Heavy

heavy

pesado

ADJ

Synonyms: weighed, heavier, heavy duty, weighty, tiresome

This is a bit heavy. Esto es un poco pesado.
This is a heavy fan, whoa! Es un ventilador pesado.
Today is so heavy. Hoy está más pesado.
He waited until he was personally under heavy fil re. Espero hasta estar bajo fuego pesado.
Come on, this heavy est. Vamos, esto está pesado.
This man is heavy with sin. Este hombre está pesado de pecado.

- Click here to view more examples -

II)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, tough

It was the last heavy gust we had. Fue la última ráfaga fuerte que hemos tenido.
First heavy rain and. Primero lluvia fuerte y.
It was kind of heavy. Sí, fue un poco fuerte.
The subspace interference is too heavy. La interferencia sub espaciales demasiado fuerte.
Such a heavy feeling. Una sensación tan fuerte.
The storm is going to be very heavy. La tormenta será muy fuerte.

- Click here to view more examples -

III)

intenso

ADJ

Synonyms: intense, severe, deep, intensely, vivid

We got a heavy day tomorrow. Mañana tenemos un día intenso.
The wounded were evacuated under heavy fire. Los heridos fueron evacuados bajo fuego intenso del enemigo.
He was wounded and under heavy fire, but he saved ... Fue herido bajo fuego intenso, pero salvó a ...
It was a heavy fire which overwhelmed these ... Fue un intenso fuego que abrumado estos ...
There's a heavy fire zone. Hay una zona de combate intenso.
His heavy footfall was beside me. Su intenso tráfico estaba a mi lado.

- Click here to view more examples -

IV)

gruesa

ADJ

Synonyms: thick, coarse, gross, stout, thickly

... red glove, of heavy wool? ... guante rojo, de lana gruesa?
... several light coats will work better than a heavy application. ... aplicar varias capas suaves serán mejor que una gruesa.
of heavy gilt fabric upon a glaring new de tela gruesa dorada en una deslumbrante nueva
A generous, but not heavy coat una capa generosa, pero no gruesa.
Era of heavy wool, but of dense point ... Era de lana gruesa, pero de punto tupido ...
... tie up a trunk with heavy rope? ... te un baúl con cuerda gruesa?

- Click here to view more examples -

19. Tough

tough

duro

ADJ

Synonyms: hard, rough, harsh

You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
Must have been tough. Debe haber sido duro.
Tough day around here. Un duro día por estos lados.

- Click here to view more examples -

II)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tricky, challenging, rough, harder

Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
This is a tough one. Ésta es una difícil.
I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
Tough to fake that. Es difícil de fingir.

- Click here to view more examples -

III)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, heavy duty, durable, sturdy, rugged, duty

So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
This suit's tough. El traje es resistente.

- Click here to view more examples -

IV)

rudo

ADJ

Synonyms: rude, rough, hardball, ruthless, gruff

All this tough talk. Todo este hablar rudo.
Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.

- Click here to view more examples -

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, heavy

You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.

- Click here to view more examples -

VI)

mala

ADJ

Synonyms: bad, poor, mean, ill, evil, malignant

Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
Tough break for you. Mala suerte para ti.
No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...

- Click here to view more examples -

20. Strict

strict

estricto

ADJ

Synonyms: strictly

My father was very strict. Mi padre era muy estricto.
My father is very strict about that. Mi padre es muy estricto al respecto.
Real strict with her. Era muy estricto con ella.
He is very strict when he is working. Es muy estricto cuando trabaja.
This county has a very strict health code. El condado tiene un código de salud estricto.
They got a strict code of honor. Tienen un estricto código de honor.

- Click here to view more examples -

II)

terminante

ADJ

I prefer strict but it is legally possible Yo prefiero terminante pero legalmente no es posible

III)

riguroso

ADJ

Synonyms: rigorous, rigorously, meticulous, inflexible

The third condition is the strict observance of human rights ... La tercera condición es el respeto riguroso de los derechos humanos ...
... did not stand up to the strict scrutiny test. ... no aguantaron la prueba del escrutinio riguroso.
... a manner that facilitates the strict, timely and effective functioning ... ... manera tal que facilite un funcionamiento riguroso, oportuno y eficaz ...
... the Commission justify the strict message it is sending out to ... ... justificar la Comisión el riguroso mensaje que está enviando a la ...

- Click here to view more examples -

IV)

severo

ADJ

Synonyms: severe, stern, harsh, severus, grim

A model father, strict, affectionate and colonel. Un padre modelo, severo, afectuoso y coronel.
He's serious, strict. Es serio, severo.
... now you got a strict agent and a strict manager. ... ahora tienes un agente estricto y un severo representante.
Tonight I will be very strict. Hoy seré muy severo.
and I'll be very strict. Y seré muy severo.
There was this sergeant who was so strict. Había un Sargento muy severo.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Tight in Spanish :

tight

apretado

ajustado

firmemente

estrecho

estanco

hermético

tenso

fuerte

estricta

More meaning of tight

cramped

agobiante

estrecho

encogido

apretado

hacinamiento

abarrotadas

obstaculizan

metan

pinched

pellizcado

pinzados

prensen

pinchado

afanó

apretado

aplastado

aprisionada

atrapada

squeeze

exprimir

apriete

apretón

apretujarse

estruje

meterlo

aprieto

snug

ajustado

ceñido

cómodo

apretado

ajustadas

moderadamente

fitted

equipadas

cabido

montado

encajaba

amueblada

instalado

ajustado

colocado

provisto

tweaked

ajustado

firmly

firmemente

sólidamente

strongly

fuertemente

encarecidamente

enérgicamente

firmemente

securely

forma segura

firmemente

manera segura

segura

fijamente

debidamente

asegurada

narrow

estrecho

angosta

enangostar

estrechar