Solve
US
GB
ES
Translation of Solve in Spanish :
solve
1
resolver
VERB
- I have a case to solve. Tengo un caso que resolver.
- He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.
- We hope to solve the problem at the source. Esperamos resolver el problema en la fuente.
- Said they were working on how to solve this thing. Dijeron que estaban trabajando para resolver este asunto.
- It is a conundrum we must solve together. Es un enigma que debemos resolver juntos.
- Then you just solve these two equations. A continuación, usted sólo resolver estas dos ecuaciones.
2
solucionar
VERB
Synonyms: fix, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- Once we find her we can solve that problem. Una vez la encontremos podremos solucionar eso.
- I can solve that problem. Yo puedo solucionar ese problema.
- No one person's going to solve global warming. Nadie va a solucionar el calentamiento global.
- And how to solve this. Y de cómo pueden solucionar esto.
- We know how to solve our problems. Nosotros sabemos solucionar nuestros problemas.
- But it's not a problem we can solve. Pero no es un problema que podamos solucionar.
3
solventar
VERB
Synonyms: circumvent
- In order to solve this, we're lowering the ... Para solventar esto, vamos a bajar los ...
- But you can't solve all the galaxy's ... Pero tu no puedes solventar todos los problema de la galaxia ...
- ... provides you with additional services to solve your logistics challenges. ... le provee con servicios adicionales para solventar sus retos logísticos.
- ... the financial markets, will not solve the problems. ... los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
- Only if we fail to solve our financial problem. Sólo si fracasamos en solventar nuestros problemas financieros.
- It also helps us to solve a problem as real as ... También nos ayuda a solventar un problma tan real como es ...
More meaning of Solve
resolve
I)
resolver
VERB
- You can resolve this once and for all. Puedes resolver esto de una vez por todas.
- They teach kids how to resolve their conflicts peacefully. Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.
- He says it's someone who can resolve the situation. Dice que es alguien que puede resolver la situación.
- Resolve some of our issues. Para resolver algunos de nuestros problemas.
- There is but one way to resolve such matters. Sólo hay una forma de resolver esto.
- I mean, how to resolve this particular situation. O sea, cómo resolver esta situación en particular.
II)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, troubleshoot, settle, remedy
- Humanity must begin to resolve this water dilemma. La humanidad debe comenzar a solucionar este dilema del agua.
- We are working to resolve your problem. Estamos viendo cómo solucionar tu problema.
- If you two could resolve this tension, you could ... Si ustedes dos pueden solucionar esta tensión, podrían ...
- To resolve this issue, repair ... Para solucionar este problema, repare ...
- ... has a final opportunity to resolve the crisis peacefully. ... tiene una última posibilidad de solucionar pacíficamente la crisis.
- ... which have failed to resolve the complex situation created by ... ... que no han servido para solucionar la compleja situación de los ...
III)
determinación
NOUN
Synonyms: determination, determining, definition, identification
- You should resolve yourself to living a long life. Debe tener la determinación de vivir una larga vida.
- Then they will succeed with the strength of their resolve. Tendrán éxito por la fuerza de su determinación.
- The resolve of our great nation is being tested. La determinación de nuestra gran nación está a prueba.
- To test our resolve. Para probar nuestra determinación.
- On the contrary, it only strengthens my resolve. Al contrario, sólo refuerza mi determinación.
- I was just testing his resolve. Estaba probando su determinación.
IV)
resolverse
VERB
Synonyms: resolved
- Things may resolve themselves sooner than anyone expects. Las cosas podrían resolverse antes de lo que nadie espera.
- ... tend to start suddenly and resolve quickly. ... tienden a comenzar súbitamente y resolverse de manera rápida.
- ... is generally not harmful and may resolve with treatment, but ... ... generalmente no es dañino y puede resolverse con tratamiento, pero ...
- seemed to resolve itself, when the mist of parecía resolverse, cuando la niebla de la
- ... , but this should resolve in a few days. ... , pero esto debe resolverse en pocos días.
- ... change that are going to take many years to resolve. ... cambio que tomarán años para resolverse.
V)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res, ruling
- All of these issues require cooperation to resolve. La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
- Few people your age have that kind of resolve. Poca gente de su edad tiene esa resolución.
- It is about the resolve. Es acerca de la resolución.
- It only strengthens my resolve. Esto fortalece mi resolución.
- Let us find our resolve, and turn events toward ... Vamos a encontrar nuestra resolución, y gire hacia eventos ...
- His resolve and his successes give ... Su resolución y sus éxitos dan ...
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
settle
I)
instalarse
VERB
Synonyms: installed
- ... their own with land to settle in permanently to raise their ... ... suyo con terreno para instalarse permanentemente para criar a sus ...
- I'll give you folks a minute to settle in. Les daré un minuto para instalarse.
- A widget can be settle in your computer Un widget puede instalarse en tu computadora
- ... definitely so let's settle in, and. ... definitivamente así que vamos a instalarse, y de inicio.
- settle somewhere between several hundred and ... instalarse en algún lugar entre varios cientos de y ...
- ... what is your family decided to settle in analytical ... lo que es su familia decidió para instalarse en analítica
II)
resolver
VERB
- We got something to settle now. Tenemos algo que resolver.
- But there's only one way to settle this. Pero solo hay una manera de resolver esto.
- We have one last score to settle. Tenemos un último objetivo por resolver.
- Of course we couldn't settle all questions without you. Claro que sin ti no podíamos resolver algunas cuestiones.
- I thought we had a private business deal to settle. Creí que debíamos resolver un asunto privado.
- I still have to settle their meals. Encima tengo que resolver las comidas.
III)
saldar
VERB
Synonyms: repay
- Settle up and put another bet. Saldar y hacer otra apuesta.
- I must settle all my debts. Debo saldar mis deudas.
- I got a score to settle. Tengo que saldar una cuenta.
- Just to help you settle a score. Ayudarlo a saldar una deuda.
- We have a score to settle. Tenemos una cuenta que saldar.
- To settle an old score. A saldar una vieja cuenta.
IV)
liquidar
VERB
Synonyms: liquidate, liquidation
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- Settle the marked transactions. Liquidar las transacciones marcadas.
- ... sales tax report that you want to settle. ... informe de impuestos que desea liquidar.
- ... about how you'd like to settle your account. ... sobre como le gustaría liquidar su cuenta.
- ... this was my debt to settle, not yours. ... esta era mi deuda para liquidar, no la tuya.
- it some reserves to settle its own payments. algunas de sus reservas para liquidar sus pagos.
V)
VI)
colocar
VERB
- They want to you to settle coercive directing. Quieren a usted colocar la dirección coactiva.
- You'll never be able to settle with them? Nunca se podrá colocar junto a ellos?
- ... of life would venture to settle on - and he ... de vida se atrevería a colocar en - y
- hers, and proceeded to settle upon her, as ... el suyo, y procedió a colocar sobre ella, como ...
VII)
asentar
VERB
Synonyms: seating
- These will help settle your stomach. Éstas le ayudarán a asentar su estómago.
- I need to settle the nerves. Necesito asentar los nervios.
- People have come to settle from down in the plains, ... La gente se ha venido a asentar desde las planicies, ...
- ... been out long enough to settle. ... podido dar tiempo ni de volverse a asentar.
- ... yields if they could settle in areas with a ... ... rendimiento si se pudieran asentar en áreas con una ...
- To settle your gut? ¿Para asentar tus intestinos?
VIII)
arreglar
VERB
- There must be some way we can settle this. Debe haber una manera de arreglar esto.
- We must settle things. Tenemos que arreglar algunas cosas.
- After we settle this matter. Después de arreglar este asunto.
- We will settle this in our own way. Vamos a arreglar esto a nuestro modo.
- Only swords can settle things now. Ahora sólo las espadas podrán arreglar las cosas.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
X)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, remedy
- There is one way we can settle this. Hay una forma de solucionar esto.
- ... only one way to settle a matter like this. ... una sola manera de solucionar un asunto como este.
- ... agree on a method to settle this matter. ... acordar un método para solucionar este asunto.
- We can settle this diplomatically. Podemos solucionar esto diplomáticamente.
- Id be one way to settle the question. Sería una manera de solucionar el tema.
- to settle this affair. para solucionar este asunto.
XI)
establecen
VERB
Synonyms: establish, laying down, lay down, laid down, set forth
- settle in this pedestrian meditation. se establecen en esta meditación de peatones.
- especially they settle on to the lakes, ... en especial se establecen en los lagos, ...
- they settle out not only about the story but ... se establecen no sólo de la historia sino ...
- Creative people will settle in places that fulfil three criteria ... Las personas creativas se establecen en lugares que cumplen tres criterios ...
- ... get some age and settle ... de obtener una cierta edad y se establecen
- ... and a group of serfs settle on a hill known ... ... y un grupo de siervos se establecen en una colina llamada ...
figure
I)
figura
NOUN
- So let's look at this other figure. Así que echemos un vistazo a esta otra figura.
- I have a good figure. No tengo tan mala figura.
- The apparatus is set up as shown in the figure. El equipo se monta según se muestra en la figura.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- Not with that figure. No con esa figura.
- I never worried about me figure. No me preocupa mi figura.
II)
cifra
NOUN
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- Give me a ballpark figure. Dame una cifra aproximada.
- A very nice figure, two. Una cifra bonita, dos.
- This figure implies the scale of the espionage. Esta cifra refleja la dimensión del espionaje.
- The figure's not exactly what we discussed. La cifra no es la que acordamos.
- Thats a completely reliable figure. La cifra es completamente segura.
III)
ilustración
NOUN
Synonyms: illustration, artwork, enlightenment, fig
- The following figure shows a simple element that consists ... En la siguiente ilustración se muestra un elemento simple que consta ...
- The figure also indicates the position of each ... La ilustración también indica la posición de cada ...
- The figure shows an undulating jet stream. La ilustración muestra una corriente en chorro ondulante.
- The pop-up menu shown in the following figure: La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
- The pieces should be placed as shown in Figure. Las fichas se colocan como muestra la ilustración.
- A second case is represented by this other figure: El segundo caso se representa con esta otra ilustración:
IV)
imagino
VERB
- I figure that had to mean you still cared. Me imagino que tenía que significar que todavía te importo.
- I figure you're here to negotiate. Me imagino que estáis aquí para negociar.
- I figure two or three weeks. Imagino que dos o tres semanas.
- I figure he probably ain't changed his mind much. Me imagino que no cambió de idea.
- I figure they've gotta talk about something. Me imagino que de algo tienen que hablar.
- I figure that had to be a plus. Me imagino que eso es una ventaja.
V)
gráfico
NOUN
- You can change this figure to a table Puede cambiar este gráfico por una tabla
- This ring of Figure 4.1 also covers outcomes (both skills ... El anillo del Gráfico 4.1 abarca además los resultados competencias ...
- The following figure shows the application of ... El gráfico siguiente muestra la aplicación de ...
- From figure 8.3 it can be seen that the error ... El gráfico 8.3 permite comprobar que el error ...
- The following figure shows the calculation of ... El gráfico siguiente muestra el método de cálculo del ...
- ... on small-scale mining (figure 1.2). ... a la minería en pequeña escala (gráfico 1.2).
VI)
personaje
NOUN
- And a human figure, too. Y un extraño personaje.
- You know, you may become a historical figure. Podrías convertirte en un personaje histórico.
- The passing of a public figure can shake a whole ... La muerte de un personaje público puede sacudir a todo ...
- ... about to make you an historic figure. ... a convertirle en un personaje histórico.
- behave according to this figure, who was subjected to this ... van en función de este personaje, al que están sometidos ...
- from a public figure those places of the ... de un personaje público aquellos lugares de los ...
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.