Releasing
US
GB
ES
Translation of Releasing in Spanish :
releasing
1
liberación
VERB
Synonyms: release, liberation, deliverance, unlock, liberating, freeing
- The releasing of certain energies which ... La liberación de ciertas energías que ...
- Releasing each other, they crept to the door ... La liberación entre sí, se arrastró hasta la puerta ...
- Releasing his arm, she ... La liberación de su brazo, ella ...
- of releasing problems and do it on our though not de los problemas de liberación y hacerlo por nuestra aunque no
- it to consider releasing oil from its strategic reserves. a considerar la liberación de petróleo de su estratégica reservas.
- going to be releasing tutorials and providing you va a ser la liberación de tutoriales y que le proporciona
2
soltar
VERB
- ... the fly direction, releasing the trout later. ... la dirección de la mosca para luego soltar la trucha.
- And what these do is they start releasing these Y qué estas se empiezan a soltar estos
- Only after releasing the brake, the saw will start Sólo después de soltar el freno, la sierra se iniciará
- Do the following before releasing the mouse button: Realice lo siguiente antes de soltar el botón del mouse:
- Releasing his arm, she laid her hand upon Al soltar el brazo, ella puso su mano sobre
3
4
soltarla
NOUN
Synonyms: release
- ... by compressing the patella and releasing quickly. ... por comprimir la rótula y soltarla rápidamente.
5
More meaning of Releasing
release
I)
liberación
NOUN
Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
- I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
- But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
II)
lanzamiento
NOUN
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
- Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
- No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
- No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.
III)
liberar
VERB
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
- Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
- There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
- There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
- It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.
IV)
sueltan
NOUN
- Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
- and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
- ... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
- they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
- ... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
V)
versión
NOUN
Synonyms: version
- Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
- It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
- This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
- Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
- This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
- A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
VI)
lanzar
VERB
- I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
- We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
- Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
- ... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
- ... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
- ... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.
VII)
estreno
NOUN
- You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
- Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
- For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
- It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
- The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
- ... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
VIII)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- ... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
- about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
- release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
- release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
- release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
IX)
lance
NOUN
X)
publicación
NOUN
Synonyms: publication, publish, post, posting, pub
- On your release and. Por tu publicación y.
- ... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
- ... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
- Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
- You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
- ... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de
liberation
I)
liberación
NOUN
Synonyms: release, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing
- Liberation of your self. Liberación de tu yo.
- Highlight of these first weeks of liberation. Un momento cumbre de las primeras semanas de la liberación.
- This is his liberation. Esta es su liberación.
- Development is the liberation of creative possibilities. El desarrollo es la liberación de las posibilidades creativas.
- I hope that you like scent of the new liberation. Espero que te guste el olor de la nueva liberación.
- Serving others is my path to liberation. Servir a otros es mi camino a la liberación.
deliverance
I)
liberación
NOUN
Synonyms: release, liberation, releasing, unlock, liberating, freeing
- ... is an obstacle to our deliverance. ... es un obstáculo para nuestra liberación.
- ... surprised at the cause of his deliverance. ... sorprendido por la causa de su liberación.
- ... of humanity, calling for deliverance! ... de la humanidad, llamando a la liberación!
- from whom our deliverance has come, de nuestra liberación!
- deliverance for now twenty-seven years and some days. liberación por ahora veintisiete años y algunos días.
II)
III)
liberating
I)
liberador
ADJ
- But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. Pero ese sentimiento liberador recientemente sufrió un giro irónico.
- This is so liberating, being able to talk about this ... Esto es tan liberador poder hablar de esto ...
- There was something relaxing and liberating in traveling in an ... Era liberador viajar a través de un ...
- Hey, that was liberating for me. Eso fue liberador para mí.
- I find that really liberating. Lo encuentro muy liberador,
II)
liberando
VERB
Synonyms: releasing, freeing, unleashing
- By liberating another animal. Liberando a otro animal.
- Reacts violently with water liberating highly flammable gases. Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables.
- liberating energy of a type previously unknown. liberando un tipo de energía desconocido hasta ahora.
- Liberating our thoughts for that ... Liberando nuestros pensamientos debido a esa ...
- ... on his estate, busy liberating peasants ... en su finca, liberando campesinos
freeing
I)
liberar
VERB
- Freeing up lending is the number one priority today. Liberar el préstamo es hoy la prioridad número uno.
- The soldiers have started freeing the district. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- ... break the sword without freeing the demons. ... romper la espada sin liberar a los demonios.
- ... in government revenues by freeing more oil and natural gas ... ... los ingresos del gobierno al liberar más petróleo y gas natural ...
- Freeing people from drudgery, ... Liberar a la gente de la pesadez, ...
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
loosen
I)
afloje
VERB
- For me to loosen up. Para que me afloje.
- Loosen main board from chassis. Afloje la tarjeta principal del chasis.
- A couple of hits will loosen it. Algunos golpes harán que se afloje.
- Then loosen the knot and remove again. A continuación, afloje el nudo y quitar.
- ... end so it isn't likely to loosen and come off. ... final para que no se afloje y se salga.
- Loosen the locknut at the middle of the decelerator cable. Afloje la contratuerca en la mitad del cable del decelerador.
II)
suelte
VERB
- It might loosen his tongue. Puede que eso le suelte la lengua.
- Loosen and slide the metal plate ... Suelte y deslice la placa de metal ...
- "When you loosen the tangle in one place you ... "Cuando se suelte el enredo en un lugar que ...
III)
IV)
aflojarla
VERB
V)
VI)
VII)
dropping
I)
cayendo
VERB
- The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- All of the teachers are dropping like flies. Todos los maestros están cayendo como moscas.
II)
dejar caer
VERB
Synonyms: drop
- But every time dropping an object. Pero al dejar caer un objeto.
- Like dropping a piano. Como dejar caer un piano.
- The answer is, dropping the gold here. La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
- Dropping loud pieces of metal ... Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
- ... at his carelessness in dropping his knife by the ... ... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
- ... to get going, try dropping a second candle underneath ... ... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...
III)
dejando caer
VERB
- The area you're dropping them on now. En la zona donde las estás dejando caer ahora.
- dropping her head on one side. dejando caer la cabeza hacia un lado.
- of the blues, dropping down on a couch in dark ... de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
- Dropping his spade, he thrust both hands in ... Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
- dropping a service, and ... dejando caer un servicio, y ...
- Dropping her precious carpet-bag ... Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...
IV)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, falling, descending, downloading, slowing
- Her body temperature is dropping. Su temperatura está bajando.
- His body temperature is dropping. Su temperatura corporal está bajando.
- His pressure is dropping. Su presión esta bajando.
- Her vital signs are dropping. Las señales vitales están bajando.
- His pulse is dropping. Su pulso está bajando.
- I have, but the pressure keeps dropping. Lo hago, pero la presión sigue bajando.
V)
soltar
VERB
- Dropping half my yearly salary like it ... Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
- ... by simply dragging and dropping. ... con solo arrastrar y soltar.
- To add a descendant by dragging and dropping: Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
- Dropping two seeds right before ... Soltar dos semillas justo antes ...
- and dropping your skin can make it eight faster than ... y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
- By dragging-and-dropping an existed page template ... Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...
VI)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- Its energy levels are dropping. Su nivel de energía está disminuyendo.
- Power level still dropping. Nivel de potencia disminuyendo.
- Pulse is dropping fast. El pulso está disminuyendo rápidamente.
- Sats are down in the 80s and dropping. Saturación en 80 y disminuyendo.
- and their resistance is gradually dropping. y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
- employment in manufacturing has been dropping el empleo en manufactura ha ido disminuyendo
detach
I)
separar
VERB
- Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
- It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
- I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
- to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
- Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar
II)
desasociar
VERB
Synonyms: disassociate
- ... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
- To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
- To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
- Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
- ... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...
III)
IV)
suelte
VERB
- Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
- Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
- Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
- Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
- Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...
VI)
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unplugging
- ... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
- Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...
undo
I)
deshacer
VERB
- Undo our diverter valve all the way. Deshacer nuestra válvula de desvío hasta el final.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We undo the last change and try again. Deshacer el último cambio y volver a probar.
- You must undo the damage you've done. Debes deshacer el daño que has hecho.
- You must undo it. Tú tienes que deshacer lo.
II)
III)
anular
VERB
- Click to undo or to redo. Pulse en para anular o en para rehacer.
- It's not too late to undo all this, you ... No es demasiado tarde para anular todo esto, lo ...
- Use the following procedure to undo the checkout of a ... Siga el siguiente procedimiento para anular la extracción de una ...
- Use the following steps to undo a check out for a ... Utilice los pasos siguientes para anular una extracción de un ...
- If you select the Undo option but decide you ... Si se selecciona la opción Anular pero el usuario decide que ...
IV)
VI)
soltar
VERB
VII)
revertir
VERB
- But their ability to undo their mistakes is limited. Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
- We shall workday and night to undo this experiment. Kemp y yo nos ocuparemos de revertir este experimento.
- Trying to undo the damage you caused. Trataba de revertir el daño que causaron ustedes.
- ... back in time and undo what he did. ... atrás en el tiempo y revertir lo que hizo.
- ... because you won't be able to undo this operation after you ... ... esta solución ya que no podrá revertir su elección después de ...
unleash
I)
desatar
VERB
- I have such delightful horrors to unleash upon thee. Tengo deliciosos horrores para desatar sobre ti.
- ... fact that sport can unleash primitive emotions is not ... ... hecho de que el deporte pueda desatar emociones primitivas no es ...
- ... both our governments who were prepared to unleash unimaginable horrors. ... nuestros dos gobiernos que estaban preparados para desatar horrores inimaginables.
- ... they have a chanceto unleash who knows what else on ... ... de que tengan la oportunidad de desatar quién sabe qué sobre ...
- can unleash an economy that will put ... puede desatar una economía que devolverá ...
II)
desencadenar
VERB
- it is time to unleash something much more powerful. es tiempo de desencadenar algo mucho más poderoso.
- Because you're about to unleash a series of events ... Porque vas a desencadenar una serie de acontecimientos ...
- I'll try to unleash the power of the ... Trataré de desencadenar el poder de la ...
- A soul freely given to unleash the power of the ... "Un alma entregada para desencadenar el poder de la ...
III)
liberar
VERB
- Another approach would be to unleash the liability system. Otro método sería el de liberar el sistema de obligaciones.
- The power of emotions to unleash our inner power. El poder de las emociones para liberar nuestra fuerza interior.
- It's time to unleash your brilliance. Es hora de liberar tu genialidad.
- It can unleash ideas, images, memories. Puede liberar ideas, imágenes, recuerdos.
IV)
V)
soltar
VERB
- Today we will unleash it Hoy la vamos a soltar
- ls that the kind of nightmare you want to unleash? ¿esa es la clase de pesadilla que quieres soltar?
- ... has a chance to unleash it on the world. ... tenga la oportunidad de soltar el virus al mundo.
- ... whose incredible power to unleash spiders on a desired column will ... , cuyo increíble poder para soltar arañas en la columna elegida
- You going to unleash your goons on us? ¿Nos vas a soltar a tus matones?
launch
I)
lanzamiento
NOUN
- Prepare for satellite launch. Prepárense para eI lanzamiento del satélite.
- Prepare the launch orders now. Prepare las órdenes de lanzamiento.
- Astronauts to launch pad. Astronautas a plataforma de lanzamiento.
- This is the launch of my book. Este es el lanzamiento de mi libro.
- We are ready for launch. Estamos listos para lanzamiento.
- Three astronauts to launch pad. Los tres astronautas a la plataforma de lanzamiento.
II)
lanzar
VERB
- All the more reason to launch everything we've got. Con más razón, debemos lanzar todo lo que tenemos.
- But we can't launch an ordinary campaign. Pero no podemos lanzar una campaña normal.
- Prepare to launch the distress beacon. Prepárese para lanzar la señal de auxilio.
- We have to launch that raft tomorrow. Tenemos que lanzar la balsa mañana.
- We need to launch a new advertising campaign urgently. Necesitamos lanzar una nueva campaña publicitaria urgente.
- We have no choice but to launch a preemptive strike. No tenemos alternativa mas que lanzar un ataque preventivo.
III)
iniciar
VERB
- I think you need to launch a search for her. Creo que debéis de iniciar su búsqueda.
- Now the game will launch. Ahora el juego se va a iniciar.
- ... has taken her brother so long to launch. ... ha tomado a su hermano tanto tiempo iniciar.
- ... you then have the opportunity to launch instances of cluster monitor ... ... tendrá la oportunidad de iniciar instancias del monitor de clúster ...
- to launch direct negotiations. a iniciar negociaciones directas.
- launch a web browser, get into your e-mail, iniciar un buscador de red, ingresar a su mail,
IV)
lancha
NOUN
- Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
- And see the launch is ready. Y fíjese que esté lista la lancha.
- Meet us at the motor launch. Te esperamos en la lancha.
- Buy a launch maybe. Quizás compre una lancha.
- I had a launch waiting for me. Me esperaba una lancha.
- ... their groups and don't rush the first launch they see. ... su grupo y no se suban a la primera lancha.
V)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- Launch of completed vans to ... Presentación de las caravanas completas para ...
- How to optimise the launch of new products? Cómo optimizar la presentación de los nuevos productos
- from the discovery and launch of del descubrimiento y presentación de
- As part of the launch of 'Progress for ... Como parte de la presentación de su "Progreso para ...
- It's your launch! ¡Es tu presentación!
VI)
ejecutar
VERB
- When you launch your software, it ... Al ejecutar el software, se ...
- ... to the left to launch an applet where you can decide ... ... a la izquierda para ejecutar una aplicación donde podrás decidir ...
- ... variety of browsers, without needing to launch the browsers. ... varios exploradores, sin tener que ejecutar dichos exploradores.
- ... setuid program, you could launch startx with any file as ... ... programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como ...
- ... are also preserved during launch-and-edit with Fireworks ... ... también se mantienen al ejecutar y editar con Fireworks ...
- ... Fireworks:preferences, launch and edit ... Fireworks:preferencias, ejecutar y editar
VII)
despegue
NOUN
- Launch the rescue bird. Que despegue la nave de rescate.
- Thirty seconds to launch. Treinta segundos para despegue.
- Prepare to launch helicopter. Prepare despegue de helicóptero.
- Ten seconds to launch. Diez segundos para despegue.
- Today we will be doing basic launch, approach, and ... Hoy haremos un despegue básico, aproximación y ...
- ... had been damaged during launch and still isn't working. ... había sido dañado durante el despegue y aún no funciona.
throw
I)
tirar
VERB
- I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
- To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
- You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
- I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
- I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
- Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.
II)
lanzar
VERB
- The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
- I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
- I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
- I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
- It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
- Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.
III)
arrojar
VERB
- We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
- Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
- Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
- We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
- You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
- Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.
IV)
echar
VERB
- You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
- You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
- You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
- We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
- Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.
V)
echarle
VERB
- Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
- You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
- Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
- ... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
- I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
- Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?
VI)
botar
VERB
- She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
- People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
- Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
- I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
- It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
- Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
pitch
I)
echada
NOUN
Synonyms: thrown
- ... watch this program graph the pitch in real time. ... mire este gráfico del programa la echada en tiempo real.
- ... the answer on the pitch. ... la respuesta encendido la echada.
- who is still waiting on pitch, get on side ... quien todavia esta esperando en echada, consiga en lado ...
- ... but in 1947 a pitch has build, that ... ... pero en 1947 una echada tiene estructura, que ...
- This is'nt not a pitch Este is'nt no una echada
II)
tono
NOUN
- You have to change the pitch. Tienes que cambiar el tono.
- The pitch is too high. El tono es muy alto.
- And then the relationship between time and pitch. Y entonces la relación entre tiempo y tono.
- It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
- You can also change the pitch. También puedes cambiar el tono.
- I use that pitch. Yo uso ese tono.
III)
lanzamiento
NOUN
- Here he comes with the next pitch. Aqui llega con el otro lanzamiento.
- Wait for your pitch, sweetie. Espera tu lanzamiento, cariño.
- Opening day, and here's the first pitch. Día de apertura, y aquí vá el primer lanzamiento.
- Wait for your pitch. Espera por su lanzamiento.
- The pitch is high. El lanzamiento es alto.
- Just give me a good pitch. Dame un buen lanzamiento.
IV)
cancha
NOUN
Synonyms: court
- What goes on on the pitch, stays on the ... El que entre a la cancha, permanece en la ...
- Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense ... La hostilidad en la cancha simplemente refleja las tensas ...
- ... goes on on the pitch, stays on the pitch. ... entre a la cancha, permanece en la cancha.
- ... tell he's turned the ballroom into a cricket pitch. ... que ha transformado el salón en una cancha de cricket.
- ... like he's not even on the pitch. ... como si no estuviera en la cancha.
- but the pitch the part of the pitch that pero el terreno de juego por parte de la cancha que
V)
lanzar
VERB
- I liked watching you pitch. Me gustaba verte lanzar.
- The team never even lets you pitch. El equipo nunca te va a dejar lanzar.
- they are not the night still still pitch in no son la noche aún sigue lanzar en
- and given the given to pitch ricky hatton y teniendo en cuenta la propuesta de lanzar ricky hatton
- By the way, who is going to pitch tomorrow? Por cierto, ¿quién va a lanzar mañana?
- as soon pitch into my best friend as not. tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.
VII)
inclinación
NOUN
- Watch your pitch angle. Cuida el ángulo de inclinación.
- The pitch is off. La inclinación está mal.
- is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
- ... different designs and sizes with fixed pitch setting. ... en distintas medidas y diseños con inclinación fija del ángulo.
- ... of a fan and had no pitch ... de un ventilador sin inclinación
fling
I)
affair
NOUN
II)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, affair, venture, adventurous
- This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería una aventura pasajera.
- A fling once in a while. Una aventura cada tanto podría ser.
- And it's not just a simple fling. Y no es una simple aventura.
- I thought this was just a fling. Pensé que esto era sólo una aventura.
- It was just a fling. Fue solo una aventura.
III)
IV)
lanzar
VERB
- rushed out on the verandah as if to fling salió en la terraza como si fuera a lanzar
- Also note that Fling can help or hurt ... Tened en cuenta también que Lanzar puede ayudar o herir ...
- to fling at you instead of ... para lanzar, en vez de ...
- ... we can have something to fling. ... podamos tener algo que lanzar.
- ... climb into the cutter and fling back the ... escalar en la cortadora y lanzar de nuevo la
V)
amorío
NOUN
Synonyms: affair, love affair, amour
- This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería un amorío temporal.
- ... my family for some fling that wasn't going to last. ... mi familia por un amorío que no fuera a durar.
- She deserves more than a fling with a married guy. Se merece másque un amorío con un hombre casado.
toss
I)
tirar
VERB
- I'll just toss this away then. Entonces voy a tirar esto.
- We're about to toss the bouquet. Vamos a tirar el ramo.
- I'll have to toss in the towel. Tendré que tirar la toalla.
- bull toss me, or to stand behind a kicking toro me tirar o permanecer de pie detrás de una patada
- there and toss about from side to side. allí y tirar de un lado a otro.
II)
lanzar
VERB
- Better toss over that case too. Será mejor lanzar la maleta también.
- ... he is now ready for the toss of the coin. ... ya está listo para lanzar la moneda.
- I was to toss up pomegranates, and ... Yo tenía que lanzar granadas al aire, y ...
- in your life to the toss of the. en tu vida al lanzar los.
- You always want to toss your sapling where you think ... Siempre quieres lanzar los pimpollos donde crees ...
III)
IV)
arrojar
VERB
- Toss his body out like he's an animal. Arrojar su cuerpo como si fuera un animal.
- ... some piece of flesh you can just toss around. ... un trozo de carne que puedes arrojar por ahí.
- The twister'll toss it. El ciclón lo va a arrojar.
- in your life to the toss of the dice en tu vida al arrojar los dados
- ... in the road and toss chem-lights into the field ... ... en el camino y arrojar luces químicas al campo ...
V)
sorteo
NOUN
- Well, you lost the toss. Bueno, perdiste el sorteo.
- ... by the momentary impetus of the backward toss. ... impulso momentáneo de los atrasados sorteo.
- ... the bills when the toss in the go naturally ... ... los proyectos de ley cuando el sorteo en el camino natural ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.