Traveling means Viajar, Itinerante and Ambulante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Traveling

Meaning of Traveling in Spanish :

traveling

viajar

VERB

Synonyms: travel, ride, holidays, touring

Waterways and highways can make traveling faster. Canales y carreteras hacen más rápido el viajar.
Those fancy shoes are not for traveling. Esos zapatos elegantes no son para viajar.
So this is really good for traveling long distances. Esto es realmente bueno para viajar largas distancias.
Waterways and highways can make traveling faster. Canales y carreteras hacen más rápido el viajar.
Traveling is the best part. Viajar es la mejor parte.
Makes you feel like traveling. Da ganas de viajar.

- Click here to view more examples -

itinerante

VERB

Synonyms: itinerant, touring, roving, roaming

... we can actually do with a traveling exhibit. ... que en realidad se puede hacer con una exposición itinerante.
on the part of the traveling campaign press por parte de la prensa campaña itinerante
He formed a traveling show using 13 different aspects ... Formó un espectáculo itinerante utilizando 13 aspectos diferentes ...
... sweat and sawdust of a traveling carnival. ... sudor y el serrín de un carnaval itinerante.
... chance encounter with a traveling magician. ... encuentro casual con un mago itinerante.
Are you a traveling masseur? ¿Eres un masajista itinerante?

- Click here to view more examples -

ambulante

VERB

Synonyms: walking, itinerant, travelling, scatter, peddler

All the protection of a traveling show. Con toda la protección de un espectáculo ambulante.
... you know, we're traveling show folks. ... , tenemos un espectáculo ambulante.
... relationships are like a traveling circus. ... las relaciones son como un circo ambulante.
... difference between being a traveling actress and being a geisha. ... diferencia entre ser una actriz ambulante y una geisha.
... want you to be a traveling actor like him. ... quiso que fueses un actor ambulante como él.
... get mixed up with a traveling player like me. ... te mezcles con una actriz ambulante como yo.

- Click here to view more examples -

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, tour, explore, touring, roam

and traveling the route that begins ... y recorrer la ruta que comenzaba ...
... not describe, and after traveling a distance ... describir, y luego de recorrer una distancia

in English

1. Travel

travel

viaje

NOUN

Synonyms: trip, journey, traveling, voyage, ride, tour

Physical time travel is an impossibility. El viaje físico en tiempo es imposible.
This is the future of continental and intercontinental travel. Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
I heard him phone the travel agents. Le oí hablar con los agentes de viaje.
You also took your passports and the travel money. Y tomaste tus pasaportes y el dinero del viaje.
That will add hours to your travel. Agregará horas a su viaje.
Continue about the travel in airship. Continué con el viaje de la aeronave.

- Click here to view more examples -

II)

viajar

VERB

Synonyms: ride, holidays, touring

I told you, travel between parallel worlds is impossible. Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.
They may be able to travel there. Pueden que sean capaces de viajar ahí.
A fine way to travel for a triumphant homecoming. Buena manera de viajar para una recepción triunfante.
I choose never to travel with you again. Elijo no volver a viajar contigo.
So glad to travel with you. Me alegra viajar con usted.
I want to travel all around the world. Quiero viajar por todo el mundo.

- Click here to view more examples -

III)

recorrido

NOUN

Synonyms: tour, route, journey, course, path, traveled

I had to travel around the world, but. He recorrido medio mundo.
... orthodox ration and tried to increase the day's travel. ... ración ortodoxos y trató de aumentar el recorrido del día.
... length corresponds to the selected travel distance as a minimum. ... corresponde a la distancia de recorrido seleccionada como mínimo.
... and so limit the rapid travel between cycles. ... y se limitará así el recorrido rápido entre ciclos.
And then you've got 50 millimeters of nice travel for Y luego tienes 50 milímetros de excelente recorrido para
After half an hour of travel después de una hora y media de recorrido

- Click here to view more examples -

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: go, tour, explore, touring, roam

A distance we may not have to travel. Una distancia que quizá no debamos recorrer.
We can really travel around the world. De verdad podremos recorrer el mundo.
And you are so long travel ahead. Y todavía tienes que recorrer un largo camino.
You ascend to travel the perimeter. Tú sube a recorrer el perímetro.
I thought you were going to travel the world. Pensé que ibas a recorrer el mundo.
You must travel this road for a while. Debes recorrer esta calzada.

- Click here to view more examples -

desplazamiento

NOUN

Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting

Hydraulically operated discs in each travel motor Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento
Two piston pumps for travel, crusher, feeder ... Bombas de dos pistones para desplazamiento, trituradora, alimentador ...
reducing the demand for travel, for example by reversing ... Reducir las necesidades de desplazamiento, por ejemplo invirtiendo ...
... laptop or stop her father's travel ... portátil o detener el desplazamiento de su padre
... railroads and highways to speed travel ... de ferrocarriles y carreteras a velocidad de desplazamiento
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento

- Click here to view more examples -

VI)

turismo

NOUN

Synonyms: tourism, sightseeing, holidays

I actually got a new job at an international travel company Tengo un nuevo trabajo en una empresa de turismo internacional
the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
A different, original way to travel? ¿una forma original y diferente de hacer turismo?
... around the world with adventure travel and action. ... todo el mundo junto con turismo de aventura y acción.
... separate vertical market for travel, but one that ... ... mercado vertical separado para el turismo, un mercado que ...

- Click here to view more examples -

2. Ride

ride

paseo

NOUN

Synonyms: walk, stroll, tour, promenade, trip, walking, passeig

I can get a ride. Puedo darme un paseo.
Thanks for the boat ride. Gracias por el paseo en barco.
I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
He said he wants to give you a ride. Dijo que quiere darte un paseo.
I heard about your ride this morning. Me he enterado de tu paseo.
These officers are going to give you a ride. Estos oficiales van a darte un paseo.

- Click here to view more examples -

II)

montar

VERB

Synonyms: mount, assemble, riding, fit, fitted, saddle

We was going to ride a airplane. Íbamos a montar en avión.
He was teaching himself how to ride. Le enseñaba como montar.
He taught me how to ride. Me enseñó a montar.
You can ride my dinghy. Puede montar mi inflable.
I just liked to ride his bike. Sólo me gustaba montar su moto.
I want to ride the pony. Quiero montar en el poni.

- Click here to view more examples -

III)

cabalgar

VERB

Synonyms: riding, horseback riding

You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
And we need to ride until we found some. Y necesitamos cabalgar hasta encontrarla.
They can run for hours, ride for days. Pueden correr por horas, cabalgar días.
We will ride in style. Vamos a cabalgar con estilo.
Said she'd catch a ride. Dijo que iba a cabalgar.
I have to ride off into the sunset. Tengo que cabalgar hacia la puesta del sol.

- Click here to view more examples -

IV)

viaje

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, tour

Hope this ride helped you out. Espero que el viaje lo haya aprovechado.
I just wantto get my ride back. Yo sólo quiero para que mi viaje de vuelta.
It was a long, quiet ride home. Era un largo, silencioso viaje a casa.
The body, the carpet, the car ride. El cuerpo, la alfombra, el viaje en auto.
Thank you for the ride, darling. Gracias por el viaje, cariño.
Probably no more than a day's ride. Probablemente no sea más que un día de viaje.

- Click here to view more examples -

aventón

NOUN

Synonyms: lift

I can give you a ride home. Puedo darte un aventón a casa.
I could use a ride home. Podría ser útil un aventón a mi casa.
Thanks for the ride. Gracias por el aventón.
We really appreciate the ride. Realmente apreciamos el aventón.
I need a ride to work. Necesito un aventón al trabajo.
I can give you a ride. Te puedo dar un aventón.

- Click here to view more examples -

VI)

trayecto

NOUN

Synonyms: route, journey, path, commute, trajectory

You have a long plane ride coming to think it over ... Tiene un largo trayecto en avión para pensar sobre ello ...
... a parallel track through the ride coming up. ... una vía paralela durante todo el trayecto.
It's just a short ride. Es sólo un pequeño trayecto.
why a short ride in the opposite ¿por qué un corto trayecto en sentido contrario
not into all the way ride no en todo el trayecto manera
seven state with all of the ride siete estado con todo el trayecto

- Click here to view more examples -

VII)

viajar

VERB

Synonyms: travel, holidays, touring

I think she should ride with you. Creo que quería viajar contigo.
Have to ride on the roof. Tendrán que viajar en el techo.
Thanks for letting us ride with you. Gracias por permitirnos viajar con usted.
I am going to ride at eleven. Voy a viajar a las once.
You need the gas money, we need the ride. Tú necesitas el dinero, nosotros tenemos que viajar.
If you ride the river. Si viajar en el río.

- Click here to view more examples -

VIII)

lleve

NOUN

Synonyms: take, carry, bring, wear, carries

But you might got to find your own ride home. Pero deberás encontrar a alguien que te lleve a casa.
Come on, whoever wants a ride. Si alguna quiere que la lleve, vamos.
You should've just given us a ride, man. Usted sólo lleve nos, hombre.
If you want a ride, just say so. Si quieres que te lleve, dímelo.
Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
Get a ride with your mother. Que te lleve tu madre.

- Click here to view more examples -

IX)

vuelta

NOUN

Synonyms: back, turn, return, around, round, lap, spin, turning

I took a ride around town. Di una vuelta por la ciudad.
We had to give someone a ride. Tuvimos que dar una vuelta a alguien.
Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
Come on, take a ride with me. Sube, vente a dar una vuelta.
Come with me on a car ride of proof. Ven conmigo a dar una vuelta de prueba.
Come for a ride like the old days. Vamos a dar una vuelta, como antes.

- Click here to view more examples -

andan

NOUN

Synonyms: walk, roam

Most atoms don't ride solo, La mayoría de los átomos no andan solos,
Most atoms don't ride solo, La mayoría de los átomos no andan solos,
Vampires don't ride brooms. Los vampiros no andan en escoba, Blair.

- Click here to view more examples -

3. Holidays

holidays

vacaciones

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing

After the holidays, we won't go back to school. Después de las vacaciones, no volveremos al colegio.
It happened during the holidays. Fue durante las vacaciones.
Now we have nine paid holidays. Ahora tenemos nueve días de vacaciones pagadas.
The holidays are nearly over. Las vacaciones ya casi terminan.
You know, just something over the holidays. Ya sabes, algo durante las vacaciones.
Had sent it of holidays. Lo hubieran enviado de vacaciones.

- Click here to view more examples -

II)

días festivos

NOUN

We only get him on holidays. Sólo lo recibe en días festivos.
Especially on the holidays. Especialmente en los días festivos.
He still comes home for holidays. Todavía viene a casa para los días festivos.
... but sells well during holidays! ... vende bien en los días festivos.
... but sells well during holidays! ... vende bién en los días festivos!
In my time, we didn't work on holidays. En mis tiempos, no trabajábamos los días festivos.

- Click here to view more examples -

III)

fiestas

NOUN

Synonyms: parties, festivals, party, celebrations, feasts, partying

See you after the holidays. Hasta después de las fiestas.
But only for the holidays. Pero sólo para las fiestas.
We get a lot of trauma cases at the holidays. Durante las fiestas llegan muchos traumas.
Maybe he's out of town for the holidays. Quiza se haya marchado durante las fiestas.
Just through the holidays. Sólo durante las fiestas.
Especially around the holidays. Sobre todo, en las fiestas.

- Click here to view more examples -

IV)

festivos

NOUN

Synonyms: festive, festives, holydays

Every day, weekends, holidays. Fines de semana, festivos.
We even deliver on holidays. Libramos hasta los festivos.
... it's something you put up with on national holidays. ... es algo imperativo de festivos nacionales.
off and holidays set that up and ... apagado y festivos poner esto en marcha y ...
your holidays salads can once again be ... sus ensaladas festivos pueden volver a ser ...
... hours a day, including weekends and holidays. ... horas, incluidos los fines de semana y festivos.

- Click here to view more examples -

feriados

NOUN

You had a date on national holidays. Tenías compañía los feriados nacionales.
I work holidays all the time. Yo trabajo los feriados todo el tiempo.
... it around here on holidays. ... este lugar en los feriados.
... given at night, weekends or holidays. ... en la noche, los fines de semana o feriados.
... to be crowded on holidays and during school vacations. ... se llenan en los feriados y en las vacaciones escolares.
Every day, weekends, holidays. Fines de semana, dias feriados.

- Click here to view more examples -

VI)

turismo

NOUN

Synonyms: tourism, sightseeing, travel

On holidays, yes. Para el turismo sí.

VII)

viajar

NOUN

Synonyms: travel, ride, touring

4. Touring

touring

NOUN

... some mail from the officials of the Touring ... algunos mensajes de los funcionarios del Touring
... which he hoped would win the touring club's prize. ... que esperaba ganar el premio al club Touring.
We salute you on behalf of Hotel Touring. Le saludamos a nombre del Hotel Touring.
... the availability and prices in Hotel Touring hotel. ... disponibilidades y precios en Hotel Touring
... traveller might want, Hotel Touring can provide for in a ... ... viajero pudo desear, Hotel Touring puede prever adentro una ...

- Click here to view more examples -

II)

recorriendo

VERB

Synonyms: traveling, crossing, scouring

Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
Touring the riot scene. Recorriendo la escena del desorden.
We were just touring this park. Sólo estábamos recorriendo esta parte.
This statue is actually touring the world this year, a ... Esa estatua está recorriendo el mundo, una ...
touring certain things that wasn't ... recorriendo ciertas cosas que no era ...

- Click here to view more examples -

III)

gira

VERB

Synonyms: tour, rotates, turn, turns, revolves, spins

He was touring all the time. Estaba de gira todo el tiempo.
We were touring in a steamer, but he ... Estábamos de gira en un barco de vapor, pero el ...
No, we are not touring as a family. No, no vamos a hacer una gira en familia.
He's in my touring production at the rep. Él está en mi gira de presentación con el representante.
unless you guys are touring right now a menos que ustedes están de gira en estos momentos

- Click here to view more examples -

IV)

itinerante

NOUN

Synonyms: traveling, itinerant, roving, roaming

Touring exhibition: Do you want to host the exhibition? Exposición itinerante: ¿Quieres acoger la exposición?

giras

NOUN

Synonyms: tours, toured

... keeps me from quitting touring all the time is that's ... ... no me permite abandonar las giras es que eso es ...
... currently creating interesting, innovative work available for international touring. ... están creando trabajos interesantes e innovadores disponibles para giras internacionales.
... till then (poor touring companies sometimes ... hasta entonces (empresas pobres giras veces

- Click here to view more examples -

VI)

viajar

NOUN

Synonyms: travel, ride, holidays

VII)

turismo

NOUN

Synonyms: tourism, sightseeing, travel, holidays

... doing a lot of travelling, you know, touring. ... viajando mucho, ustedes saben, turismo.

5. Roaming

roaming

VERB

Synonyms: roaming charges, roam

the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...

- Click here to view more examples -

II)

itinerancia

VERB

Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges

... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia

- Click here to view more examples -

III)

vagando

VERB

Synonyms: wandering, drifting

Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.

- Click here to view more examples -

IV)

deambulando

VERB

Synonyms: wandering, ambling, gadding, strolling

We'll be miserable tramps, roaming from planet to planet Seremos miserables proscritos, deambulando de planeta en planeta.

errantes

VERB

Synonyms: wandering, errant, roving, farstriders, wanderers, straying

VI)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, lurking, hovering, prowl

... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.

6. Walking

walking

caminar

VERB

Synonyms: walk, hike, stepping

For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.

- Click here to view more examples -

II)

paseando

VERB

Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out

I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.

- Click here to view more examples -

III)

andando

VERB

Synonyms: walk, ticking

Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.

- Click here to view more examples -

IV)

poca

NOUN

Synonyms: little, low, short, few

whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca

- Click here to view more examples -

caminata

NOUN

Synonyms: walk, hike, trek, hiking, trekking, stroll

Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo

- Click here to view more examples -

VI)

pie

VERB

Synonyms: foot, standing, walk, feet, floor, stood

He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.

- Click here to view more examples -

VII)

senderismo

NOUN

Synonyms: hiking, trekking, rambling, hike, hicking, trecking

With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.

- Click here to view more examples -

VIII)

paseos

VERB

Synonyms: walks, rides, trips, tours, strolls, outings, promenades

Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...

IX)

corta

NOUN

Synonyms: short, cut, cuts, cutting, cut off

Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...

7. Travelling

travelling

viajar

VERB

Synonyms: travel, ride, holidays, touring

Thank you for travelling with us. Gracias por viajar con nosotros.
He began travelling around, trying to borrow money. Empezó a viajar intentando conseguir dinero.
I just thought we should save our money for travelling. Sólo quería ahorrar dinero para viajar.
The author's way of travelling. El autor forma de viajar.
Travelling alone is no fun. No es divertido viajar sola.
It was fun travelling with him. Entonces, era muy rico viajar.

- Click here to view more examples -

II)

itinerante

VERB

Synonyms: traveling, itinerant, touring, roving, roaming

Travelling library of play of values with students of primary ... Ludoteca de valores itinerante con alumnos de primaria ...
... that belong to a travelling live animal exhibition; ... que pertenezcan a una exposición itinerante de animales vivos;

III)

ambulantes

VERB

Synonyms: itinerant, migrant, perambulating

They are a group that performs in travelling shows. Es un grupo de artistas ambulantes.

IV)

desplazamiento

VERB

Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting

... of the expenses of travelling and is a complement to ... ... de los gastos de desplazamiento y proporciona un complemento para ...
... and the selection of the travelling direction; ... y la selección de la dirección de desplazamiento;
... leading to long and unacceptable travelling times for the children ... ... ocasiona unos tiempos de desplazamiento para los niños largos e inaceptables ...
... comfort and safety: travelling, working, working ... ... seguridad y confort: desplazamiento, trabajo, trabajo ...
... as a result of stress from travelling, congestion, pollution ... ... debido al estrés del desplazamiento, el tráfico, la contaminación ...
... operator comfort and safety: travelling, working, working and ... ... seguridad y confort: desplazamiento, trabajo, trabajo y ...

- Click here to view more examples -

8. Scatter

scatter

dispersión

NOUN

Synonyms: dispersion, scattering, dispersing, sprawl

Scatter to the sides! Dispersión a los lados!
Scatter and look for them, dogs! Dispersión y buscar para ellos, los perros!
Scatter them, or they ... Dispersión de ellos, o ...
Creates scatter or noise in the image as the ... Crea dispersión o ruido en la imagen a medida que la ...
... he progress, and he scatter these graves of him. ... el progreso, y de dispersión de estas tumbas él.

- Click here to view more examples -

II)

esparcir

VERB

Synonyms: spread, sprinkle, strew

We thought you might want to scatter them somewhere. Pensamos que las querrías esparcir por algún lugar.
To scatter my father's ashes ... A esparcir las cenizas de mi padre ...
... and vanilla, then scatter the peas on top. ... y la vainilla y esparcir los guisantes por encima.
fire out, and scatter the ashes all around. el fuego, y esparcir las cenizas por todos lados.
scatter this over the ground ... esparcir esta por el suelo ...

- Click here to view more examples -

III)

dispersar

VERB

Synonyms: disperse, disburse, dissipate

We gotta scatter their horses, or we won't have a ... Debemos dispersar sus caballos, o no tendremos ...
Scatter the Weak damages and ... Dispersar a los débiles daña y ...
... take a point in Scatter the Weak early. ... coged un punto en Dispersar a los débiles pronto.
... instrument, began to scatter its melodies abroad. ... instrumento, comenzó a dispersar sus melodías en el extranjero.
... , Dark Sphere into Scatter the Weak locks him up, ... ... , Esfera oscura con Dispersar a los débiles lo alcanzan, ...

- Click here to view more examples -

IV)

ambulante

NOUN

Synonyms: walking, itinerant, traveling, travelling, peddler

se dispersan

NOUN

Synonyms: disperse, dispersed

When they get scared, they scatter. Cuando se asustan, se dispersan.
And they all scatter really fast because they are ... Y se dispersan bastante rápido porque son ...
They scatter less for when you really want to ... Se dispersan menos cuando realmente quieres ...
Breathing a cowardly sigh that will scatter in an instant oh Con un suspiro cobarde que se dispersan en un instante oh
... at their arctic destinaton and scatter. ... en su ártico destino y se dispersan.

- Click here to view more examples -

VI)

dispersarse

VERB

Synonyms: disperse

They're all going to scatter. Ellos van a dispersarse.
... of ashes that I may scatter in the air." ... de cenizas que pueden dispersarse en el aire.

VII)

desparramar

VERB

Synonyms: spread

I suppose you have to scatter clues all over the ... Supongo que debe desparramar pistas por todo el ...
I'll let you scatter some cornflakes. Te dejaré desparramar unos copos de maíz.

9. Peddler

peddler

vendedor ambulante

NOUN

Synonyms: pedlar, traveling salesman, hawker

A peddler shouts in the void. Un vendedor ambulante grita en el vacío.
... a craftsman, trader or peddler. ... un artesano, comerciante o vendedor ambulante.
Not to a peddler, it don't. No, para un vendedor ambulante, no.
i have the business peddler right now Tengo el vendedor ambulante negocio en este momento
this wedding ring from a peddler on main street este anillo de bodas de un vendedor ambulante en la calle principal

- Click here to view more examples -

II)

buhonero

NOUN

Synonyms: hawker

You heard me, peddler. Ya me has oído, buhonero.
Today a peddler asked my servant your pretext for ... Hoy un buhonero preguntó acerca de su pretexto para ...

10. Go

go

ir

VERB

Synonyms: going, get, come, leave

I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.

- Click here to view more examples -

II)

irme

VERB

Synonyms: leave

I must go to work. Debo irme a trabajar.
I really must go now. De veras debo irme.
I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
I should probably go now. Creo que debo irme.

- Click here to view more examples -

III)

ve

VERB

Synonyms: view, see, sees, looks, seen, iook

Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
Now go talk to her. Ve y habla con ella.
Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.

- Click here to view more examples -

IV)

vete

VERB

Synonyms: veto, walk away, go ahead, vetoes

Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.

- Click here to view more examples -

pasar

VERB

Synonyms: spend, pass, happen, passing, move, through, passed

The pain will go away. Va a pasar el dolor.
Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
But it does go away. Pero va a pasar.
We can go to my study. Podemos pasar al estudio.

- Click here to view more examples -

VI)

salir

VERB

Synonyms: out, leave, exit

You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
We could all go out together. Podemos salir todos juntos.

- Click here to view more examples -

VII)

entrar

VERB

Synonyms: enter, join

If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move, track

Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.

- Click here to view more examples -

IX)

volver

VERB

Synonyms: back, return, come back, again, coming back

I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
You can go back home. Pueden volver a sus casas.
We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.

- Click here to view more examples -

llegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, come, getting, coming

He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.

- Click here to view more examples -

XI)

fuera

VERB

Synonyms: out, outside

I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
I let him go. Dejé que se fuera.
I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
They made me go there. Me forzaron que fuera.
I would let him go. Yo dejaría que se fuera.

- Click here to view more examples -

11. Tour

tour

NOUN

Synonyms: tours

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
We have a stage on the tour. Tenemos un escenario en el tour.
You guise can finish the tour here. Ustedes chicos pueden terminar el tour aquí.
Her tour was over. Su tour se termino.
But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
So now, let's go on to the tour. Entonces, vamos a hacer el tour.

- Click here to view more examples -

II)

excursión

NOUN

Synonyms: excursion, trip, outing, hiking, field trip, hike

My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
This is a truly magnificent tour. Esta es una excursión magnífica.
Let the tour begin. Que empiece la excursión.
My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran tomar la gran excursión.
I suspect the highlight of the tour. Supongo que es lo mejor de la excursión.

- Click here to view more examples -

III)

gira

NOUN

Synonyms: rotates, turn, turns, revolves, spins, touring

You saved the tour. Has salvado la gira.
I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
I think a tour would be kind of neat. Creo que una gira sería genial.
You played right after your international tour. Jugaste justo después de tu gira internacional.
I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
This is a truly magnificent tour. Es una gira magnífica.

- Click here to view more examples -

IV)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, route, journey, course, path, traveled

He took a guided tour. Tomó un recorrido guiado.
I could have given you the tour. Yo pude haberle hecho el recorrido.
I took that tour. Yo hice ese recorrido.
Last stop on the tour. Última parada del recorrido.
Alright so it's time for the tour. Muy bien, es hora del recorrido.
Take the virtual tour. Haz el recorrido virtual.

- Click here to view more examples -

visita

NOUN

Synonyms: visit, visiting

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
I kind of bailed on the tour. Estoy hasta las narices de la visita.
Your tour's starting right now. Tu visita comienza ahora mismo.
Thank you for the tour. Gracias por la visita.
Tell them the tour's over. Diles que la visita ha terminado.
Take a virtual tour any day, any time. Haz una visita virtual cualquier día y a cualquier hora.

- Click here to view more examples -

VI)

viaje

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, ride

Good luck on the tour. Buena suerte en el viaje.
We met during your tour of the campus. Nos conocimos durante el viaje al campus.
Organized a tour of vampires once a year. Organizamos un viaje de vampiros una vez al año.
My life is a package tour. Mi vida es un viaje ya arreglado.
They were on their third tour. Estaban en su tercer viaje.
Newly returned from my tour of the continent. Recién regrese de mi viaje por el continente.

- Click here to view more examples -

VII)

turístico

NOUN

Synonyms: tourist, touristic

The bus, the tour bus, second level. El bus turístico, segundo piso.
The bus, the tour bus, second level. El autobús turístico, segundo nivel.
A tour conductor is like the captain of a ship. Un coordinador turístico es como un capitán.
... by the air carrier or tour operator; ... por el transportista aéreo o el operador turístico;
... joint venture between the tour operator and the community ... ... joint venture) entre el operador turístico y la comunidad, ...
... times a week a tour operator brought tourists to purchase ... ... veces a la semana un operador turístico traía turistas para comprar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

paseo

NOUN

Synonyms: walk, ride, stroll, promenade, trip, walking, passeig

Thanks for the mystery tour. Gracias por el paseo misterioso.
So let's get on with our tour. Empecemos con el paseo.
Thank you for the tour. Gracias por el paseo.
But the tour isn't over yet. Aún no se ha acabado el paseo.
Enough of the tour. Terminemos con el paseo.
I did enjoy the tour the other day. Me gustó mucho el paseo del otro día.

- Click here to view more examples -

IX)

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, explore, touring, roam

... better when a couple can tour a house together. ... mejor cuando una pareja pueden recorrer una casa juntos.
I'd like to tour your slaughterhouse. Quisiera recorrer el matadero.
and sing and perform and tour into her very old age ... y el cantar y actuar y recorrer en su muy vejez ...
The eastern coast offers us a tour of extensive beaches taking ... La costa oriental nos invita a recorrer sus extensas playas de ...
Would you like a tour of the house? ¿Te gustaria recorrer la casa?

- Click here to view more examples -

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, track

This tour can be taken any date, chosen as ... Este circuito puede ser tomado tal ...
This tour can be taken any date, ... Este circuito puede ser tomado en cualquier fecha, ...
... can get on the celebrity tour? ... puedo entrar en el circuito de celebridades?

- Click here to view more examples -

12. Explore

explore

explorar

VERB

Synonyms: scan, browse, scout

And it also allows them to explore their horizons. Y también les permite explorar sus horizontes.
It allows you to explore them further. Te permite explorar más lejos.
I will explore more. Voy a explorar más.
I want to explore some options. Quiero explorar algunas opciones.
I just want to explore my options. Sólo quiero explorar mis opciones.
I like to explore different cultures, different lifestyles. Me encanta explorar diferentes culturas, estilos de vida.

- Click here to view more examples -

II)

descubrir

VERB

Synonyms: discover, figure out, uncover, discovery

Well, then maybe you should explore other options. Bueno, quizás deberías descubrir otras opciones.
... a good way to explore the historic centre. ... una buena manera de descubrir el centro antiguo.
... loads of characters and lore to explore ... muchos personajes e historia por descubrir,
We'll also explore the advanced configuration feature También vamos a descubrir la funcionalidad de configuración
Home > Explore > Quiz > The ... Principal > Descubrir > Jugar > El ...
>> Explore NobelEsthetics™ >> Descubrir NobelEsthetics™

- Click here to view more examples -

III)

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, tour, touring, roam

... we have today to explore these places. ... que tenemos hoy de recorrer estos lugares.

IV)

estudiar

VERB

Synonyms: study, consider, studied, examine

Contact me if you'd like to explore your options. Si quieres estudiar tus opciones.
and to explore a range of potential approaches and tools for ... y estudiar una serie de posibles medios e instrumentos para ...
e explore ways to enhance the participation of fishermen ... e estudiar modos para aumentar la participación de los pescadores ...
explore new ways of delivering services, including ... estudiar nuevas formas de prestar los servicios, incluidos ...
... new computer show decided to explore whether ... nuevo espectáculo equipo decidió estudiar si
... use current data to explore conditions and issues. ... utilizan los datos actuales para estudiar distintos problemas y situaciones.

- Click here to view more examples -

13. Roam

roam

vagar

VERB

Synonyms: wander, roaming, tramping, linger

You let them roam. Tu los dejas vagar.
... or cat allowed to roam freely. ... o un gato se les permite vagar libremente.
You couldn't roam around freely if you were. No podría vagar libre siendo casada.
Vampires and werewolves used to roam freely Vampiros y hombres lobos solían vagar libremente
to roam around the world, para vagar alrededor del mundo,

- Click here to view more examples -

II)

itinerar

VERB

... , users are able to roam or return from suspend mode ... ... , los usuarios pueden itinerar o volver del estado de reposo ...

III)

deambular

VERB

Synonyms: wandering, wanderings, perambulations

... doors is good enough to roam about and get one's ... ... las puertas es suficiente para deambular y conseguir uno que ...

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, tour, explore, touring

... child reader isn't allowed to roam in the same way ... ... pequeño lector no se le permite recorrer de la misma manera ...
to roam at will throughout the great para recorrer a voluntad toda la gran
out to roam the solar system. a recorrer el sistema solar.
... it would be good to roam ... que sería buena para recorrer

- Click here to view more examples -

andan

VERB

Synonyms: walk

VI)

rondar

VERB

Synonyms: haunt, hover

... jungle must persist, wildlife roam in the shadows, ... ... selva deben persistir, su fauna rondar entre las sombras, ...
# Emptiness began to roam, and where did you go ... La soledad empezó a rondar, ¿a donde fuiste ...

VII)

roaming

NOUN

Synonyms: roaming, roaming charges

VIII)

pasea

NOUN

Synonyms: walk, wander, strolling, strolls

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Traveling

Meaning of Traveling in Spanish :

traveling

viajar

itinerante

ambulante

recorrer

More meaning of Traveling

travel

viaje

viajar

recorrido

recorrer

desplazamiento

turismo

ride

paseo

montar

cabalgar

viaje

aventón

trayecto

viajar

lleve

vuelta

andan

holidays

vacaciones

días festivos

fiestas

festivos

feriados

turismo

viajar

touring

touring

recorriendo

gira

itinerante

giras

viajar

turismo

roaming

roaming

itinerancia

vagando

deambulando

errantes

merodeando

walking

caminar

paseando

andando

poca

caminata

pie

senderismo

paseos

corta

travelling

viajar

itinerante

ambulantes

desplazamiento

scatter

dispersión

esparcir

dispersar

ambulante

se dispersan

dispersarse

desparramar

peddler

vendedor ambulante

buhonero

go

ir

irme

ve