Home
US
GB
ES
Translation of Home in Spanish :
home
1
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
2
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
3
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
4
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
5
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
6
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
7
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
8
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
9
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
10
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
More meaning of Home
start
I)
empezar
VERB
- I want you to meet the elevator to start negotiating. Te veo en el ascensor para empezar a negociar.
- Now he can start to remember. Ahora puede empezar a recordar.
- Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
- We should get an early start tomorrow. Deberíamos empezar temprano mañana.
- So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
- You can´t start work today. No puedes empezar a trabajar hoy.
II)
comenzar
VERB
- A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
- The next show is about to start. El siguiente show va a comenzar.
- To start my inquiry. A comenzar mi investigación.
- You need to start relaxing. Necesitas comenzar a relajarte.
- Your phone should now start to connect. El teléfono debe comenzar a conectarse.
- We could start after your next menstrual cycle. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.
III)
iniciar
VERB
- Start the tank pumps. Iniciar las bombas del tanque.
- I think that's how you start these things. Creo que así es como se iniciar estas cosas.
- You may start your landing. Pueden iniciar el aterrizaje.
- Show is about to start. La función va a iniciar.
- You may start your landing. Puede iniciar el aterrizaje.
- I did not mean to start this. No quería iniciar esto.
IV)
comienzo
NOUN
- Or the start of one. O el comienzo de uno.
- That would be a great start. Eso sería un gran comienzo.
- It was the perfect start. Era el comienzo perfecto.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- You made a good start today. Lo de hoy fue un buen comienzo.
- You made a good start today. Hoy ha hecho un buen comienzo.
V)
inicio
NOUN
- Life in the village start early. La vida en el pueblo de inicio temprano.
- The start of his last day, you mean. El inicio de su último día, querrás decir.
- Now the actual awards start. Ahora, el inicio real de los premios.
- The seminars will start before the school term. Los seminarios están programados antes del inicio del periodo escolar.
- Start the collision sequence. Inicio de la secuencia de colisión.
- Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.
VI)
empieces
VERB
- When you start listening. Cuando empieces a escuchar.
- You never start on one. Nunca empieces en uno.
- Before you start laying blame. Antes de que empieces la acusación.
- You better start talking, my friend. Será mejor que empieces a hablar, amigo mío.
- What matters most is that you start immediately. Lo más importante es que lo empieces de inmediato.
- Better start shaking that money tree somehow. Será mejor que empieces a ganar dinero de alguna manera.
VII)
arranque
NOUN
- And besides, she had a head start. Además, que tuvo un buen arranque.
- These are the keys for the start switch. Bien, esta es la llave de arranque.
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Power levels show a good start. Todo indica un buen arranque.
- It should be a start. Debe ser el arranque.
- Tell the pilot to start the engines. Dile al piloto que arranque los motores.
VIII)
arrancar
VERB
- Nobody can start this car but me. Nadie, excepto yo, puede arrancar este auto.
- You can start the car. Puedes arrancar el coche.
- But it takes its time to start. Pero tiene su genio para arrancar.
- I heard a truck start. Escuché arrancar un camión.
- Try to start the engine! Intenta arrancar el motor.
- Then it stops and won't start again. Luego se cala y no vuelve a arrancar.
IX)
principio
NOUN
- There are certain things that happen at the start. Hay ciertas cosas que ocurren al principio.
- I told her that from the start. Se lo dije desde el principio.
- I had to accept that from the start. Tuve que aceptarlo desde el principio.
- I knew it right from the start. Lo sabía desde el principio.
- I should have sent you back from the start. Debería haberte enviado desde el principio.
- This is the start of. Éste es el principio de.
X)
puesta
NOUN
- ... obtains the certificate for the start up of the facility. ... obtenga el acta de puesta en servicio de la instalación.
- the start-up money laundering la puesta en marcha del lavado de dinero
- well welcome welcome part of the start-up innovative así welcome welcome parte de la puesta en marcha de innovadores
- Go directly to start-up. Directamente a puesta en marcha.
- The systems is hunting for Start-up money. Los sistemas cazan dinero para su puesta en marcha.
- welcome for the start-up materials bienvenida para los materiales de puesta en marcha
beginning
I)
principio
NOUN
- So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio parecías tan reacio.
- Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
- I should start from the beginning. Debería comenzar por el principio.
- It was you from the beginning. Fue usted desde el principio.
II)
comienzo
NOUN
- It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.
- Not right at the beginning. No precisamente al comienzo.
- And this is only the beginning. Y esto es sólo el comienzo.
- And that was the beginning of the story. Y este fue el comienzo de la historia.
- In the beginning was the word. En el comienzo, existió la palabra.
- Difficulty at the beginning. La dificultad al comienzo.
III)
empezando
VERB
Synonyms: starting
- Just when overtime is beginning. Justo cuando está empezando el tiempo suplementario.
- Her imagination was beginning to work for her. Su imaginación estaba empezando a trabajar para ella.
- You were beginning to worry me. Estaba empezando a preocuparme.
- The people are beginning to rule. El pueblo está empezando a gobernar.
- And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
- Their fortunes are beginning to mend. Sus fortunas están empezando a mejorar.
IV)
comenzaría
NOUN
Synonyms: begin
- ... following expert for a term beginning on the date of ... ... siguiente experto para un mandato que comenzaría en la fecha de ...
- ... a two-year term beginning on the date of ... ... un período de dos años que comenzaría en la fecha de ...
V)
inicio
NOUN
- I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
- Beginning of a new organisational culture. Inicio de una nueva cultura organizativa.
- Everything that has a beginning has an end. Todo lo que tiene un inicio tiene un final.
- So you expected this from the beginning. Así que esperabas esto desde el inicio.
- We followed him from the beginning. Lo seguimos desde el inicio.
- The beginning of herds. El inicio de un rebaño.
VI)
partir
VERB
Synonyms: from
- Beginning from now, we won't make any decisions. A partir de ahora, nosotros no tomaremos decisiones.
- Beginning with their situation, ... A partir de su situación, ...
- That's going to change beginning today. Eso cambiará a partir de hoy.
- had never been beginning at twelve nunca había sido a partir de las doce
- all i think that beginning utilized todo lo que pienso que a partir utilizado
- I read for about ten minutes, beginning in Leí durante unos diez minutos, a partir de
onset
I)
inicio
NOUN
- Possible new onset angina. Posible inicio de angina.
- The onset of gas gangrene is sudden and dramatic. Esta enfermedad tiene un inicio súbito y dramático.
- The onset of symptoms varies widely. El inicio de síntomas varía extensamente.
- Acute onset about ten minutes ago. Inicio agudo hace diez minutos.
- The onset and the issue were like the passage and ... El inicio y el tema era como el paso y ...
- Onset of seizures is sudden and may occur within ... El inicio de las convulsiones es repentino y puede ocurrir después ...
II)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, occurrence, apparition, appearing, advent
- Could be early onset rheumatoid arthritis. Podría ser artritis reumatoide de aparición temprana.
- Fake anger has a more jagged onset. El enojo falso tiene una aparición más irregular.
- You might delay the onset of symptoms, give her ... Quizás puedas retrasar la aparición de síntomas, darle ...
- ... between getting shots and the onset of symptoms. ... entre las inyecciones y la aparición de los síntomas.
- ... begins slightly before the onset of symptoms. ... comienza algo antes de la aparición de los síntomas.
- ... treatment of suspected late onset neonatal sepsis. ... tratamiento ante la sospecha de sepsis neonatal de aparición tardía.
III)
comienzo
NOUN
- Onset of the illness may include fever ... El comienzo de la enfermedad puede abarcar fiebre ...
- ... straightforward way with a predictable onset, course and ending. ... manera directa con un comienzo, curso y desenlace previsibles.
- ... senior year and the onset of a new social dynasty. ... último año y al comienzo de una nueva dinastía social.
- ... of the agent are showing rapid onset of clinical paranoia and ... ... del agente están mostrando un rápido comienzo de paranoia clínica y ...
- Symptoms of childhood-onset or type 2 diabetes Síntomas de diabetes tipo 2 o de comienzo en la infancia
- the onset of hypothermia. el comienzo de la hipotermia.
starting
I)
empezando
VERB
Synonyms: beginning
- People are starting to talk about the service. La gente está empezando a hablar del servicio.
- This is starting to look familiar. Esto me está empezando a parecer familiar.
- The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
- But it really is starting. Pero realmente está empezando.
- Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
- Birds are starting to sing. Pájaros estar empezando a cantar.
II)
comenzando
VERB
Synonyms: beginning, commencing, getting started
- I was really starting to wonder there. Ya estaba comenzando a perder la confianza.
- Starting with the fun ones. Comenzando con las divertidas.
- Or you'll be starting your descent earlier than expected. O estará comenzando su descenso más rápido de lo esperado.
- We thought it was starting. Pensamos que estaba comenzando.
- The transport buses are starting to arrive. Los autobuses de transportes están comenzando a llegar.
- Starting to remove the bolts. Estoy comenzando a retirar los tornillos.
III)
partida
VERB
- This is our starting point. Éste es nuestro punto de partida.
- This is a good starting point. Es un buen punto de partida.
- Tolerance is an obvious starting point. La tolerancia es un punto de partida obvio.
- An unauthorized starting of an engine. Una version no autorizada de partida de un motor.
- I just got you to the starting line. Sólo te puse en la línea de partida.
- Add your starting point. Añade tu punto de partida.
IV)
iniciar
VERB
- I was this close to starting my own enterprise. Estaba así de cerca de iniciar mi propia compañía.
- You got a way of starting conversations that ends conversation. Tiene una forma de iniciar una conversación que la termina.
- Difficulty starting or maintaining a urinary stream is ... La dificultad para iniciar o mantener el flujo urinario se define ...
- Before starting the update process check ... Antes de iniciar el proceso de actualización, compruebe ...
- When starting macros from the selection list, you also have ... Al iniciar macros desde la lista de selección, también tiene ...
- Before starting the batch job, you can choose which invoices ... Antes de iniciar el proceso, elija qué facturas ...
V)
arranque
VERB
- The secondary bit for the starting sequences. El punto secundario de la secuencia de arranque.
- the starting of the emergency generator, arranque del generador de emergencia,
- then the starting and charging systems luego los sistemas de arranque y carga
- The same applies to cold starting tests. Lo mismo ocurre con las pruebas de arranque en frío;
- balanced ratio of instant starting proporción equilibrada de arranque instantáneo
- Despite the complicated starting procedure, A pesar del complicado sistema de arranque,
VI)
encender
VERB
- I am starting this car in three seconds. Voy a encender el auto en tres segundos.
- Starting an engine could be ... Encender un motor, puede ser ...
- the go to for starting our cars. siendo la forma de encender nuestros carros.
- 5. AVOID STARTING A FIRE: the danger of a ... 5. EVITAR ENCENDER FUEGOS: el peligro ...
VII)
salida
VERB
- This is your starting line. Ésta es su línea de salida.
- The horses have now reached the starting point. Los caballos están en el punto de salida.
- Riders to the starting line. Todos a la línea de salida.
- Cars are now rolling out to the starting line. Los coches se preparan para la salida.
- All contestants report to the starting line. Participantes, a la linea de salida.
- Everybody back behind the starting line. Todo el mundo a la salida.
VIII)
puesta
VERB
- ... take rapid action to prevent the machinery starting up. ... oponerse rápidamente a la puesta en marcha de la máquina.
- starting it up and the right su puesta en marcha y el derecho
- starting up, moved towards the door. la puesta en marcha, se dirigió hacia la puerta.
- starting up and for its development, para su puesta en marcha y para su desarrollo,
- ... personal skills necessaries for the starting up. ... capacidades personales para la puesta en marcha.
- Starting up in the darkness ... Puesta en marcha en la oscuridad ...
boot
I)
arranque
NOUN
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- For our setup, we shall use a boot floppy. Para nuestros propósitos se utilizará un disquete de arranque.
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Proceed to selecting the boot kernel and options. Proceda a elegir el núcleo de arranque y las opciones.
- Put your boot against it. Ponga su arranque en su contra.
- Look for a boot disk. Busca un disco de arranque.
II)
bota
NOUN
Synonyms: boots, throw away, jackboot
- Forget about the boot. Olvídate de la bota.
- A footprint doesn't look like a boot. Una huella no se parece a una bota.
- Your present's in the boot. Tu regalo está en la bota.
- Look in my boot down there. Busca en la bota.
- This bigger boot saved our lives. Esta bota mas grande salvó nuestras vidas.
- Full confession in right boot. Una confesión completa en la bota derecha.
III)
arrancar
VERB
- I am not going to boot up this whole operation on ... No voy a arrancar la operación entera por ...
- ... describes how to install and boot an lx branded zone. ... describe cómo instalar y arrancar una zona con marca lx.
- ... will then be used to 'boot' your system. ... se utilizará para 'arrancar' el sistema.
- ... are not needed at boot time. ... no siempre son necesarios al arrancar.
- ... that has made your system unable to boot. ... que hizo que su sistema no pueda arrancar más.
- Boot changes will be reverted. Se revertirán los cambios al arrancar.
IV)
maletero
NOUN
Synonyms: trunk, luggage compartment, porter
- Take the boot out. Le quitamos el maletero.
- Installed inside the boot. Instalación en el maletero.
- We could put a couple of boxes in the boot. Podemos colocar un par de cajas en el maletero.
- She could've got into the boot of my car, ... Pudo meterse en el maletero de mi coche, ...
- ... the bonnet and the boot. ... el capó y el maletero.
- ... to keep it safely fixed in the boot. ... para mantenerlo perfectamente ajustado en el maletero.
VI)
inicio
NOUN
- This boot time may be so fast that some drives ... El tiempo de inicio podría ser tan rápido que algunas unidades ...
- The standard boot order is typically: La solicitud de inicio estándar es:
- It was a very muddy boot, and may introduce Fue un inicio lleno de barro, y puede introducir
- public people and boot volumes utilities will be bound personas y servicios públicos volúmenes de inicio estará obligado
- Select option 0 to overwrite the boot code. Seleccione la opción 0 para sobrescribir el código de inicio.
- O driver on boot: O durante el inicio:
VII)
iniciar
VERB
- ... experience a failure to boot, a thermal shutdown or ... ... experimentar un fallo al iniciar, un apagado térmico o ...
- ... and data files used to boot the computer are read ... ... y archivos de datos utilizados para iniciar el ordenador se leen ...
- To boot to the service partition: Para iniciar la partición de servicio:
- ... , which is usually used to boot the system. ... , utilizado normalmente para iniciar el sistema.
- Follow these steps to locally boot the server to the ... Siga estos pasos para iniciar localmente el servidor a la ...
- ... of your kernel and boot the system. ... del núcleo del sistema e iniciar el sistema.
house
I)
casa
NOUN
- She never leaves the house. Vive encerrada en esa casa.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
- I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
- Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
- Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.
II)
cámara
NOUN
- House of the old general. Cámara del general viejo.
- they will win house seats van a ganar escaños en la Cámara
- The House of regional representation. La Cámara de representación regional.
- This point has already been made in this House. Esta cuestión ya se ha planteado en esta Cámara.
- Made a fine impression on the House. Dió una buena impresión en la Cámara.
- The majority of the House will decide. La mayoría de la Cámara decidirá.
III)
vivienda
NOUN
- The original house has not been kept. La vivienda no se conserva.
- After the demolition they didn't give us a new house. Tras el derribo no nos ofrecieron otra vivienda.
- Plaster ceilings in all the house. En toda la vivienda los techos serán de escayola.
- And also the house has an original pool with waterfall, ... Además la vivienda disfruta de una original piscina con cascada, ...
- The house has an external fence and ... La vivienda tiene una verja exterior con ...
- ... a camera inside the house, shop or workshop. ... una cámara dentro de la vivienda, tienda o taller.
IV)
asamblea
NOUN
- It is important that the House understands that. Es importante que la Asamblea lo comprenda.
- We thank the House for its consideration. Expresamos nuestro agradecimiento a la Asamblea por su consideración.
- I leave it to this House to decide its preference. Dejo a la Asamblea que decida qué cosa prefiere.
- I commend the common position to the House. Recomiendo la posición común a la Asamblea.
- I thank the House for its indulgence. Agradezco a la Asamblea su indulgencia.
- I recommend this proposal to the House. Recomiendo esta propuesta a la Asamblea.
place
I)
lugar
NOUN
- Everything in its place. Todo en el lugar.
- In a dishonest place. En un lugar des honesto.
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- I want to show you a place. Quiero enseñarte un lugar.
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
II)
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- Many surgeons place a large dressing over the operated ear ... Muchos cirujanos colocan un apósito grande sobre el oído operado ...
- There are companies that will place ashes into coral reefs, ... Hay compañías que colocan las cenizas en arrecifes de coral ...
- We determine how to place the lines that it ... Así se colocan los trazos para que el resultado ...
- They place it in warm, moist chambers ... Los colocan en cavidades cálidas y húmedas ...
- These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
- Place the two tacos and then placed ... Se colocan los dos tacos y luego se colocan ...
III)
sitio
NOUN
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
- This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
- Back to your place. Regresa a tu sitio.
- I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
- I was looking for a place to crash. Buscaba un sitio para dormir.
IV)
ponen
NOUN
- A hundred guys place ads in there a month. Cientos de tíos ponen anuncios ahí cada mes.
- You place your own bet right there. Ponen su apuesta ahí.
- They place them in this poster and up to that ... Las ponen en este afiche y hasta ahí ...
- ... the shackles that you place upon others. ... los grilletes que les ponen a los demás.
- ... to chose, they tend to place safe water ahead of ... ... de elegir, por lo general ponen el agua potable antes ...
- ... social behaviours and practices, that place more and more pressure ... ... conductas y prácticas sociales, que ponen más y más presión ...
V)
casa
NOUN
- It follows on into my place. Llegarás a mi casa.
- Just until you find your new place. Sólo hasta que encuentres tu nueva casa.
- Stay at my place. Quédate en mi casa.
- I could buy him his own place. Le podría comprar su propia casa.
- This week, he's staying at my place. Está semana, se queda en mi casa.
- This place is incredible. Esta casa es alucinante.
VI)
cabo
NOUN
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- I think it has a place of cigar inside. Creo que tiene un cabo de cigarro dentro.
- This wedding cannot take place. Esta boda no puede llevarse a cabo.
- The inquest is to take place this afternoon. La investigación se llevará a cabo esta tarde.
- Your lively talents would place you in the greatest danger ... Su talento le animada a cabo en el mayor peligro ...
- ... time to put it into place. ... tiempo para llevarlo a cabo.
VII)
plaza
NOUN
- A gentleman handed me his place. Un señor me cedió su plaza.
- You see if there is a place for me. Mire si hay una plaza para mí.
- Fine you see that there is no place. Ya ve que no hay plaza libre.
- People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Guaranteeing you a place at the conservatory. Garantizar una plaza en el conservatorio.
VIII)
puesto
NOUN
- We won first place. Ganamos el primer puesto.
- I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
- We two will fill the place of him. Nosotros dos tomaremos su puesto.
- Most people aren't proud of sixth place ribbons. Un sexto puesto no enorgullece a mucha gente.
- People who want to take his place. Aquellos que querían tomar su puesto.
- There might be a place for you on the staff. Podría haber un puesto para usted.
cottage
I)
cabaña
NOUN
- At the cottage, in the glen. En la cabaña del bosque.
- A sweet scent fills the floating cottage in the moonlight. Flota un dulce aroma de la cabaña por la mañana.
- My parents have a cottage. Mis padres tienen una cabaña.
- A friend of mine has a cottage by the coast. Una amiga tiene una cabaña en la costa.
- A year later he took me to his cottage. Al año siguiente me llevó a su cabaña.
- Go clean up the cottage. Vayan a limpiar la cabaña.
II)
casita
NOUN
- At least up to the cottage. Por lo menos hasta la casita.
- Not that it was the cottage. Pero no era una casita.
- Not exactly a cottage, more, a villa. No es una casita, es una villa.
- This was my father's cottage originally. Esta era la casita de mi padre.
- I am climbing up to the cottage. Estoy escalando hacia la casita.
- This is our cottage. Y esta es nuestra casita.
III)
casa
NOUN
- You live in the cottage across the lawn. Vive en la casa de al lado.
- The chauffeur always eats in his own cottage. El chófer siempre come en su propia casa.
- Then they inherit the cottage. Luego ellos heredan la casa.
- She was in their cottage. Estaba en su casa.
- And uh, the cottage went with it. Y eh, la casa se fue con él.
- There is a cottage over there. Allá hay una casa.
IV)
chalet
NOUN
Synonyms: villa
- A cottage is always very snug. Un chalet es siempre muy acogedor.
- You drive your car to her cottage. Condujo su coche al chalet de ella.
- ... access to the garden and another door to the cottage. ... acceso al jardín y otra con acceso al chalet.
- you see we've ended our country cottage for the summer ves que hemos terminado nuestro chalet para el verano
- The luxury fitted kitchen of the cottage has all-modern ... La lujosa cocina del chalet está equipada con todo lo ...
- The cottage has a lounge/ ... El chalet cuenta con un amplio salón/ ...
marries
I)
casa
NOUN
- I agree if she marries with dad. Yo estoy de acuerdo si se casa con papá.
- When it arrives to he marries it is completed. Cuando llegue a casa está acabado.
- We will meet in my the next time marries. Nos reuniremos en mi casa la próxima vez.
- Welcome the supposed he/she marries of my ancestors. Bienvenidos a la supuesta casa de mis ancestros.
- he marries if after that we will be well your ... casa si después de eso estaremos bien tus ...
household
I)
hogar
NOUN
- He is the head of the household. Él es el jefe del hogar.
- Now these are questions that every household must ask. Esas son preguntas que todo hogar debe hacerse.
- We could keep for the household. Podríamos seguir para el hogar.
- A priceless gem for your household. Una gema preciosa para tu hogar.
- Your household will be mine. Tu hogar es el mi yo.
- Took me into his household. Me aceptó en su hogar.
II)
doméstico
NOUN
Synonyms: domestic
- Some sort of household cleaner. Algún producto de limpieza doméstico.
- A household disintegrator beam. Un rayo desintegrador doméstico.
- ... at an individual, household or community level, or have ... ... a niveles individual, doméstico y comunitario o han ...
- ... purchasing natural gas for their own household consumption; ... que compren gas natural destinado a su propio consumo doméstico;
- ... which is not for their own household use; ... que no esté destinado a su propio consumo doméstico;
- ... and hygiene at the household level. ... y la higiene a nivel doméstico.
III)
casa
NOUN
- Such a person has never been known in this household. Esa persona no ha estado nunca en esta casa.
- It was just a strict household. Era una casa estricta.
- And there are the household accounts. Y aquí están las cuentas de la casa.
- The third member of that household. El tercer miembro de esa casa.
- The household got up half an hour earlier than usual. La casa se levantó media hora antes de lo habitual.
- There are no women in this household. Pues en esta casa no hay mujeres.
IV)
caseros
NOUN
- Household foods: the same applies for ... Alimentos caseros: lo mismo para ...
- ... top ten most common household accidents. ... top diez, más comunes de los accidentes caseros
- ... of the top 10 most common household accidents. ... de las primeras diez causas más frecuentes de accidentes caseros.
- ... make Plutonium from common household items. ... fabricar plutonio a partir de elementos caseros comunes.
- "She was passionate about her household duties." Demostró pasión en sus deberes caseros.
hearth
I)
hogar
NOUN
- The hearth is sacred to the family. El hogar es sagrado para la familia.
- I am sitting alone on the hearth. Estoy sentado solo en el hogar.
- He put them on the hearth to cool. Los puso en el hogar se enfríe.
- The smoke of the domestic hearth has scented them through and ... El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
- Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ... Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...
II)
chimenea
NOUN
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- You could do it right here on the hearth. Podrían hacerlo en la chimenea.
- I used to play by this hearth as a child. De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
- The main lounge is home to an open hearth fire. El salón principal alberga una chimenea abierta.
- ... to come on to the hearth. ... a venir a la chimenea.
III)
IV)
V)
homes
I)
hogares
NOUN
Synonyms: households, hearths
- Go back to your homes. Regresen a sus hogares.
- Our homes taken from us. Nos robaron nuestros hogares.
- All these peoples homes. Todos los hogares de estas personas.
- Just go on back to your homes. Solo tienes que ir de nuevo a sus hogares.
- Some clients have been in group homes for years. Algunos clientes han estado en hogares grupales durante años.
- Repairs to their homes. Arreglos a sus hogares.
II)
casas
NOUN
- Do not leave your homes. No salgan de sus casas.
- But other homes have power. Las otras casas tienen luz.
- Return to your homes. Regresen a sus casas.
- To show off their amazing homes. Para presumir de sus casas maravillosas.
- Men are going there, women in their homes. Los hombres van allí, las mujeres en sus casas.
- They wanted good homes and schools for their children. Querían casas y escuelas mejores para sus hijos.
III)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
- These homes are then resold quickly ... Estas viviendas luego se venden de nuevo rápidamente ...
- In these homes one suffers not only ... En estas viviendas, no sólo se sufre ...
- Avoid the construction of homes, schools and playgrounds near ... Evitar la construcción de viviendas, escuelas y juegos cerca de ...
- Homes on raised ground floor ... Viviendas en planta baja elevada ...
- The second floor has three homes with the same layout as ... La planta segunda tiene tres viviendas con el mismo programa de ...
- ... the ousted citizens new homes with dignity and comfort. ... a los ciudadanos nuevas viviendas que sean adecuadas y dignas .
IV)
domicilios
NOUN
Synonyms: addresses, domiciles, households, residences
- ... television appliance of the type commonly used in private homes; ... televisión del tipo comúnmente utilizado en domicilios privados;
- I have two homes. P: Tengo dos domicilios.
- ... being offered at the homes of the caretaking staff. ... que se ofrece en los domicilios de las cuidadores.
V)
residencias
NOUN
Synonyms: residences, residential, nursing homes
- ... particularly in hospitals and care homes for the elderly. ... especialmente en hospitales y residencias para ancianos.
- ... by the large modern homes of wealthy citizens. ... por grandes y modernas residencias de ciudadanos ricos.
- We took a look at all the targeted homes. Echamos una mirada a las residencias asaltadas.
- It was used to build homes, under construction, Fue usado para construir residencias, en construcción,
- homes for the elderly, and whatever we want. residencias de ancianos, lo que queramos.
- care homes for the elderly, social aspects, urban development aspectos sociales, residencias de ancianos, urbanismo
fireplace
I)
chimenea
NOUN
- In front of the fireplace. Junto a la chimenea.
- I was tryingto clean a fireplace. Disculpe, estaba limpiando la chimenea.
- The bar's by the fireplace. El bar está junto a la chimenea.
- We should light the fireplace. Deberíamos iluminar la chimenea.
- Comfortable lounges and large fireplace. Acogedores salones y gran chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
II)
estufa
NOUN
- You never knowwhat may happen around a fireplace. Nunca sabes qué puede pasar alrededor de una estufa.
- ... at your house in front of the fireplace. ... en casa alrededor de la estufa.
homemade
I)
casera
ADJ
- Like a homemade grenade. Como una granada casera.
- We have delicious homemade food. Tenemos comida casera deliciosa.
- I thought we could have a lavish homemade meal today. Pensé que podríamos tener una comida casera espléndida hoy.
- Two dollars a month, a homemade badge. Dos dólares por mes, una placa casera.
- And the salsa is homemade. La salsa es casera.
- Or try some delicious homemade run and raisin fudge. O pruebe una deliciosa crema casera de ron y pasas.
II)
fabricación casera
ADJ
- like to know a lot of homemade gustaría saber un montón de fabricación casera
- ... like was obviously have a homemade crude rocket ... como era, obviamente, tienen un cohete de fabricación casera crudo
III)
artesanales
ADJ
Synonyms: craft, artisanal, artisan, handmade, handcrafted, handicraft, crafted
- The best homemade recipes, high-quality wheat and the ... Las mejores recetas artesanales, los trigos de gran calidad ...
landlord
I)
propietario
NOUN
Synonyms: owner, innkeeper, proprietary, proprietor, homeowner, owns
- The landlord comes in, and he sees this. El propietario ha entrado y ha visto esto.
- Landlord never even bothered to get a phone number. El propietario ni siquiera se preocupó de anotar el teléfono.
- The landlord wants to raise the rent. El propietario quiere cobrar el alquiler.
- She sleeps with your landlord. Ella duerme con su propietario.
- The landlord shouldn't have talked to you. El propietario no debe haber hablado contigo.
- Landlord found the body five days later. El propietario encontró el cadáver cinco días después.
II)
arrendador
NOUN
- I even asKed the landlord to taKe a picture. Incluso le pedí al arrendador que me tomara una foto.
- But his former landlord said he disappeared six months ago ... Pero su último arrendador dijo que él desapareció hace seis meses ...
- ... can sleep with the landlord to continue with a roof. ... puedas acostarte con el arrendador para seguir con un techo.
- between landlord and tenant. entre el arrendador y el arrendatario.
- a has a letter from our landlord a tiene una carta de nuestro arrendador
- where a large part of the crop goes to the landlord donde una gran parte de la cosecha va a el arrendador
III)
casero
NOUN
- You have nothing to do with the landlord. No tienes nada que hablar con el casero.
- Your landlord says you threatened him several times. Tu casero dice que le has amenazado varias veces.
- And still some problems with the landlord. Aún tengo problemas con el casero.
- That landlord is here. Ahí está el casero.
- I talked to the landlord. Hablé con el casero.
- Talked to his landlord. Hablé con su casero.
IV)
dueño
NOUN
- The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. El dueño debería ser responsable de arreglar los baños.
- The landlord comes day and night, demanding more rent. El dueño viene noche y día a pedir dinero.
- Maybe you should call your landlord. A lo mejor debes llamar al dueño.
- Landlord found the body five days later. El dueño encontró el cuerpo cinco días después.
- The landlord was kind enough to allow me in. El dueño no me quería dejar entrar.
- The landlord and the inspector sue the paper, one of ... El dueño y el inspector demandan al periódico una de ...
V)
terrateniente
NOUN
- And landlord and banker. Y terrateniente y banquero.
- ... here belongs to the landlord ... de aquí pertenecen al terrateniente.
- You mean the landlord wants to live there ... ¿Quieres decir que el terrateniente quiere vivir aquí de ...
VI)
locador
NOUN
VII)
posadero
NOUN
Synonyms: innkeeper
- ... there beds prepared, landlord? ... las camas preparadas, posadero?
- Landlord, where's our ale? Posadero, ¿y nuestras cervezas?
page
I)
página
NOUN
- This makes the page go up and down. Esto hace que la página suba y baje.
- Just pick any page you want. Puedes escoger cualquier página.
- Turn to the last page. Pasa a la última página.
- I had read but a page. Yo había leído más que una página.
- What a wonderful first page. Qué primera página más maravillosa.
- Not the first page. No en la primera página.
II)
pág.
NOUN
Synonyms: pag
- See the description on page 2. Explicaciones en la pág. 2
- ... issue number, page start-page end. ... número del ejemplar, pág. inicial-pág. final.
- Let's take a look at Page 32. Ahora echemos un vistazo a la pág.
- New Page per Employee: Nueva pág. por empleado:
- New Page per Vendor: Nueva pág. por proveedor:
- ... ., page start-page end. ... , pág. inicial-pág. final.
website
I)
sitio web
NOUN
- So the website lied. Entonces el sitio web mentía.
- Only relative font sizes are used in this website. En este sitio web únicamente se utilizan tamaños de letra relativos.
- We met on my website. Nos conocimos en mi sitio web.
- That website features women, not children. Ese sitio web muestra a mujeres no niñas.
- You can find my writings on that website. Usted puede encontrar mis escritos sobre que el sitio web.
- Check out the website for more. Mira el sitio web para saber más.
II)
página web
NOUN
- It appears that the website has become alive. Parece que la página web ha cobrado vida.
- You will get our website in top position. Usted recibirá nuestra página web en la posición superior.
- We have a website which contains all the information. Tenemos una página web con toda la información.
- Information released on that website was personal. La información difundida en esa página web era personal.
- A website simplifies it. Una página web simplifica el proceso.
- I need you to get me into a restricted website. Necesito que me ayudes a entrar en una página web restringida.
III)
web site
NOUN
- Our website is not optimised for the browser you are ... Nuestro Web site no se optimiza para el browser que usted está ...
- ... was not found within our website. ... no fue encontrada dentro de nuestro Web site.
- ... or sections on the website. ... o las secciones en el Web site.
- ... certain mileage intervals check out our Website ... cierto cheque de los intervalos del kilometraje fuera de nuestro Web site
- ... link to an article on the website. ... acoplamiento a un artículo sobre el Web site.
- ... million feeds according to their website. ... millones de alimentaciones según su Web site.
IV)
web
NOUN
- It seems to be an entry portal to a website. Parece el portal de entrada a una web.
- Anything new to his website. Nada nuevo en la web.
- She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
- I downloaded it off the network's website. Yo lo he descargado de la web de la cadena.
- The prices shown here are only available on our website. Los precios mostrados aquí son sólo posibles en nuestra web.
- This website will provide you with specific information ... Esta web te dará información puntual ...
V)
portal
NOUN
- that is downloaded from this website que se descargo de este portal
- Our website is linked to the wiki teaching Desde nuestro portal se enlaza a la wiki didáctica
- We are improving the municipal website to make it more ... Estamos mejorando el portal municipal para hacerlo más ...
- ... help us improve the website. ... ayudarnos a mejorar el Portal.
- ... in multiple languages on our website. ... en lenguajes múltiples en nuestro portal.
- ... can obtain from this website. ... puede obtener en este portal.
site
I)
sitio
NOUN
- There is no other site. No hay otro sitio.
- I just found this new gaming site. He encontrado un nuevo sitio de juegos.
- Professional section connected to site. Sección profesional conectada con el sitio.
- To use our site it is necessary to accept cookies. Para usar nuestro sitio es necesario aceptar las cookies.
- He also created our site glossary. Él también creó nuestro glosario del sitio.
- One of the earliest projects on the site. Uno de los primeros proyectos del sitio.
II)
lugar
NOUN
- The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
- We can go to the sacrifice site and pray. Podemos ir al lugar de sacrificio y rezar.
- To survey the site. Para examinar el lugar.
- This is my site. Éste es mi lugar.
- The site profiles are done. Los perfiles del lugar están hechos.
- Recovered at the site. Recuperado en el lugar.
III)
emplazamiento
NOUN
- ... should consider the whole of the site, including landscaping and ... ... debe considerar la totalidad del emplazamiento, incluyendo el paisajismo y ...
- ... safety deposit is a site that is made up of different ... ... depósito de seguridad es un emplazamiento, constituido por diversas ...
- ... full time employee of the site, this function can be ... ... empleado a tiempo completo del emplazamiento, esta función puede ...
- the proposed capacity of the disposal site; capacidad propuesta de emplazamiento de eliminación;
- Geographic location and site specific issues; Ubicación geográfica y cuestiones específicas del emplazamiento;
- If a site is able to accept two or ... Si un emplazamiento es capaz de albergar dos o ...
IV)
yacimiento
NOUN
- They were uncovered at my site. Fueron hallados en mi yacimiento.
- The archaeological site exhibits a group of houses, ... El yacimiento muestra un conjunto de casas, ...
- Enough to fund the dig site another 10 more years. Suficiente para financiar el yacimiento otros diez años más.
- ... at the heart of an exceptional palaeontological site. ... en pleno centro de un yacimiento paleontológico de excepción.
- ... it as though it were some kind of historicaI site. ... fotos como si se tratara de un yacimiento arqueológico.
- The site will have a new ... El yacimiento será objeto de una nueva ...
V)
página
NOUN
- You seen it on my site. Lo has visto en mi página.
- I found this campus gossip site. Encontré esta página de chismes del campus.
- This is exactly the same as our site. Es exactamente igual que nuestra página.
- I run a fan site for the show. Manejo una página de fans.
- This is a site populated by militant movie buffs. Es una página poblada por fanáticos del cine.
- The site contains global and regional summary analyses ... La página contiene un sumario de análisis globales y regionales ...
VI)
web
NOUN
- The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
- You should check out my web site. Deberían visitar mi web.
- Visit the site to download short samples. Visita la web para descargar algunos ejemplos breves.
- I like the site. A mí me gusta la web.
- Help all site owners. Ayudar a todos los web masters.
VII)
portal
NOUN
- ... from the different kinds that this site offers. ... entre las opciones que te ofrece este portal.
- All information in this site it's just for information ... Toda la información brindada en este portal es a modo informativo ...
- so pay attention to our site, así que presten atención al portal,
- It's a web site where you bet on ... Es un portal de la red donde apuestas a ...
- The site received the recognition in the category ... El portal ha sido recompensado en la categoría ...
- ... is the slogan of this site ... es el eslogan de este portal
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
homepage
I)
homepage
NOUN
- ... on Media Services from the homepage. ... en Media Services de la homepage.
- * The homepage of this site is very slow ... * La homepage de este sitio es muy lenta ...
- Make Karma-Net your Homepage! ¡Haga Karma-Red su homepage!
II)
portada
NOUN
façade
I)
fachada
NOUN
Synonyms: front
- You think all your life was a façade. Cree que toda su vida fue una fachada.
- The decorative elements of the façade and the interior tower. Los elementos decorativos de la fachada y la torre interior.
- Putting up this façade all the time. Poniendo esta fachada todo el tiempo.
- The main façade has three access doors. La fachada principal tiene tres puertas de acceso.
- We kept up the façade as long as possible. Guardamos la fachada todo lo que pudimos.
- I see the façade of the others. Me fijo en la fachada de los demás.
III)
portada
NOUN
- ... the rose window in the façade. ... del rosetón de la portada.
- Main façade, choir stalls, side-facing façades. Portada principal, sillería del coro, portadas laterales.
doorway
I)
puerta
NOUN
Synonyms: door, gate, front door, doors, gateway
- I will take you to your doorway. Los llevaré a su puerta.
- A doorway into the unknown. Una puerta a lo desconocido.
- He balanced in the doorway. El equilibrio en la puerta.
- This was your mother's doorway. Esa era la puerta de su mamá.
- You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
II)
umbral
NOUN
- Broader than two doorway curtains. Más amplio que el umbral de dos cortinas.
- Never to darken a doorway again. para nunca oscurecer un umbral de nuevo.
- low doorway and entered a narrow corridor. bajo umbral y entró en un estrecho corredor.
- ... and brings everything to your doorway. ... y trae todo a su umbral.
III)
portal
NOUN
- A doorway had been opened. Se había abierto un portal.
- Hiding there in the doorway. Se esconden en el portal.
- The doorway is open. El portal está abierto.
- And now, the doorway opens. Y ahora, se abre el portal.
- And now, the doorway opens. Ahora, el portal se abre.
address
I)
dirección
NOUN
Synonyms: direction, guidance, management, towards, steering, leadership
- Maybe address is still in his office. Quizá la dirección está en oficina.
- He wrote to me from this address. Me escribió desde ésta dirección.
- And he gave me her address in case. Y me dió su dirección en caso.
- This is his work address. Esta es la dirección de su trabajo.
- The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
- We can steal the address from her. Podemos robarle la dirección.
II)
abordar
VERB
- The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- This mode of address was now prescribed by decree. Este modo de abordar lo hayan recetado ahora por decreto.
- And we're goingto address that right now. Y vamos a abordar eso ahora mismo.
- Your walls are more difficult to address. Tus muros son más difíciles de abordar.
- You need to address this. Necesitas abordar esta cuestión.
III)
domicilio
NOUN
- State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
- I want the owner and an address. Quiero al dueño y un domicilio.
- She never identified herself or gave her address. Ella nunca se identificó o dio su domicilio.
- State your name, address and age. Nombre, domicilio y edad.
- But you haven't registered your change of address. No ha actualizado el cambio de domicilio.
- There was no forwarding address. No había domicilio nuevo.
IV)
dirigirse
VERB
- He is going to address the judge privately. El fiscal va a dirigirse al juez en privado.
- You may address the warriors. Puede dirigirse a los guerreros.
- Somebody could address the audience for the occasion. Alguien podría dirigirse al público para la ocasión.
- I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigirse a nuestro club.
- Children are not permitted to address the board. Los jóvenes no tienen permitido dirigirse al consejo.
- The president is scheduled to address the nation tomorrow amid ... El presidente tiene programado dirigirse a la nación mañana entre ...
V)
tratan
NOUN
- They explicitly address basic women's rights and should ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de la mujer y deberían ...
- They address, among other things, construction, ... Entre otras cosas, tratan de la construcción, ...
- They explicitly address women's basic rights ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de las mujeres ...
- articles published that address the emerging engineering life cycles ... que tratan sobre los ciclos de vida de ingeniería emergente ...
- Several address such important issues as ... Varias tratan de cuestiones tan importantes como ...
- ... other conventions and treaties that address environment-related issues. ... otras convenciones y tratados que tratan temas medioambientales.
VI)
discurso
NOUN
Synonyms: speech, discourse, speaking, keynote address
- Right in the middle of my address to the employees. Justo en mitad de mi discurso a los empleados.
- My father is giving a major address. Mi padre está dando un discurso.
- To prepare my address to the jury, which'll be ... Para preparar mi discurso ante el jurado, que será ...
- ... done a draft of your television address. ... hecho un borrador de su discurso en televisión.
- ... done a draft of your television address. ... un borrador de su discurso.
- ... questions will be taken until after this morning's address. ... se permitirán preguntas hasta después del discurso de esta mañana.
VII)
dirigir
VERB
- I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigir nuestro club.
- And we need to address the electron recombination in ... Y necesitamos dirigir la recombinación de electrones en ...
- I really want to address my remarks on the two reports ... Realmente quiero dirigir mis observaciones sobre los dos informes ...
- but they stopped short to address the solution. pero se pararon pronto para dirigir la solución.
- You can address the e-mail to the people you ... Puede dirigir el correo a las personas que ...
- I want to address my remarks to the ... Quiero dirigir mis palabras a los ...
domicile
I)
domicilio
NOUN
- I wish you to leave my domicile now. Deseo que abandones mi domicilio ahora.
- I wish you to leave my domicile. Quiero que abandones mi domicilio.
- This is my domicile here. Éste es mi domicilio.
- ... regulatory power, irrespective of the institution's domicile. ... poderes de regulación, independientemente del domicilio de la institución.
- occupants of the domicile being away. los ocupantes del domicilio de estar lejos.
residence
I)
residencia
NOUN
Synonyms: dorm
- We are in the residence. Estamos en la residencia.
- This is a private residence, man. Esto es una residencia privada, tíos.
- She needs your residence permit. Necesita tu permiso de residencia.
- And here they take up residence for a few weeks. Y aquí establecen su residencia durante unas pocas semanas.
- State your full name and residence. Diga su nombre entero y residencia.
- Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
II)
domicilio
NOUN
- We have a warrant to search your residence. Tenemos una orden para registrar su domicilio.
- ... this letter directly to my residence. ... esta carta directamente a mi domicilio.
- ... can be given at the patient's residence. ... puede prestar en el domicilio del paciente.
- It's my residence, as well. Es mi domicilio, también.
- ... if different from your residence address) ... si es diferente a su domicilio)
- ... among them on grounds of nationality or place of residence; ... por motivos de nacionalidad o domicilio.
III)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, property, facility
domiciled
I)
housing
I)
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
II)
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
III)
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
IV)
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
V)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
VI)
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
VII)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
VIII)
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
dwelling
I)
vivienda
NOUN
- That dwelling was peculiar to him. Vivienda que le era peculiar.
- Let us enter the dwelling. Vamos a entrar en la vivienda.
- In a dwelling used by the natives of this world. En una vivienda de los nativos de este mundo.
- The main entrance door of the dwelling will have security lock ... Puerta principal de la vivienda con cerradura de seguridad ...
- ... proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment. ... continuar al interior de la vivienda con tu acompañamiento.
II)
morada
NOUN
Synonyms: abode, purple, habitation
- Dwelling without end among us. Morada sin fin entre nosotros.
- A dwelling place for his presence in the world. Una morada para su presencia en el mundo.
- ... one corner of our great dwelling. ... un rincón de nuestra gran morada.
- ... and blessings to the builder of this dwelling. ... y bendiciones al constructor de la morada.
- You live in a pitiful dwelling. Usted vive en una lastimosa morada.
III)
property
I)
propiedad
NOUN
Synonyms: owned, ownership, proprietary
- This is your property. Esto es de tu propiedad.
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- She already controls the income from your property. Ella ya controla el ingreso de su propiedad.
- And this is private property. Y ésta es propiedad privada.
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- The property's not for me. La propiedad no es para mi.
II)
característica
NOUN
Synonyms: feature, characteristic, trait
- ... to be able to reach the property. ... para poder alcanzar la característica.
- ... of a local who knows the property well, and the ... ... de un local que sepa la característica bien, y el ...
- ... this person as his property, with the purpose of his ... ... esta persona como su característica, con el propósito de su ...
- ... destroy homes and other property and even carry off ... ... destruir los hogares y la otra característica e incluso llevar apagado ...
- ... to protect your data, intellectual property, time, and ... ... para proteger sus datos, característica intelectual, tiempo, y ...
- property of the card with increased damage característica de la tarjeta con mayor daño
III)
inmueble
NOUN
Synonyms: real estate, immovable
- We search the property that adjusts to your preferences. Buscamos el inmueble que se ajusta a tus preferencias.
- Something like the deed of title to your property. Como la escritura de su inmueble.
- ... a detailed description of said property. ... una detallada descripción del inmueble.
- ... contains the type of building or property, the actual price ... ... se describe el tipo de inmueble, el precio real ...
- ... the purchase of a property are generated by the notary ... ... la compra de un inmueble son los originarios por el notario ...
- The property shall be revalued at least once ... El inmueble volverá a ser tasado al menos una vez ...
IV)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, assets, estate, possessions, commodities
- I have no grounds nor wish to destroy civilian property. No tengo motivos ni deseos de destruir bienes civiles.
- Reproduction of cultural property. Reproducción de los bienes culturales.
- You want the property, do the paperwork. Si quieres los bienes, haz el papeleo.
- Pain is personal property. Los dolores son bienes personales.
- I will give half of my property to the poor. La mitad de mis bienes daré a los pobres.
- Our lawyers will divide the property. El reparto de bienes deberán arreglarlo nuestros abogados.
V)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, housing, estate
- ... tailored solutions to the property sector. ... soluciones a medida para el sector inmobiliario.
- ... what does that mean for your development property? ... ¿qué significa eso para tu proyecto inmobiliario?
- ... diversification and specialisation in the property sector. ... diversificación y especialización en el sector inmobiliario.
- ... with predictable repercussions, especially in the property market. ... con repercusiones predecibles, especialmente en el mercado inmobiliario.
- What have we got on the property developer? ¿Qué tenemos del inversor inmobiliario?
- ... leading company in the property sector and its prestige ... ... empresa líder en el sector inmobiliario, y su prestigio ...
VI)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, facility
- No parking available at property. No disponible en el establecimiento.
- ... any money or valuables on the property. ... dinero ni valores en el establecimiento.
- ... maximum comfort in this charming property. ... máximo confort en este encantador establecimiento.
- Visit the property website Already been at ... Web del establecimiento Ya hemos estado en ...
VII)
finca
NOUN
- To the property of my uncle. A la finca de mi tío.
- ... at the edge of the property, up the hill. ... al final de la finca, colina arriba.
- ... the back of the property. ... la parte de atrás de la finca.
- ... wanted to take a look at the property. ... quería echar un vistazo a la finca.
- They're still on the property. Siguen dentro de la finca.
- They have just bought a new property and now need a ... Acaban de comprar una finca y ahora necesitan una ...
VIII)
vivienda
NOUN
- ... the loan on vacating the property. ... el préstamo al abandonar la vivienda.
- ... new section for each property and include individual pages with ... ... nueva sección para cada vivienda e incluya páginas distintas con ...
- What type of property do you want? ¿Qué tipo de vivienda desea??
- ... the puzzle of BUYING A PROPERTY. ... el puzzle de LA COMPRA DE SU VIVIENDA.
apartment
I)
apartamento
NOUN
Synonyms: vacation rental, flat, condo
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
- My apartment does it for me. Mi apartamento lo hace por mí.
- On his stoop, leaving his apartment. En el descanso, saliendo de su apartamento.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
II)
piso
NOUN
- They went into the apartment. Entraron en ese piso.
- He even has an apartment upstairs. Incluso tiene un piso arriba.
- I want one for the apartment. Quiero uno para nuestro piso.
- And the apartment, of course. Y el piso, por supuesto.
- The apartment was bugged. Había escuchas en el piso.
- I found a wonderful apartment for us. He encontrado un piso muy bonito para los dos.
III)
depto
NOUN
- Get a nice apartment and a job at ... Consigues un lindo depto y un trabajo en ...
- Apartment, job, money. Un depto, trabajo, dinero.
- You've got an apartment? Tienes un depto?
IV)
vivienda
NOUN
- ... had occasion to be absent from the apartment. ... tuvo ocasión de estar ausente de la vivienda.
- Better school, better apartment, better situation. Mejor escuela, mejor vivienda, mejor situación.
- of the apartment to the other. de la vivienda a la otra.
- every detail of the apartment. todos los detalles de la vivienda.
- furniture of the apartment, that he muebles de la vivienda, que
- and see what your plan a plan apartment williams y ver cuál es su plan un plan de vivienda williams
shelter
I)
refugio
NOUN
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- We have to build a shelter with stones. Hemos construido un refugio con piedras.
- We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
- I know how he leaves the shelter. Sé cómo sale del refugio.
- All the kids in the shelter. Todos los niños en el refugio.
- Giving food and shelter to these people is an honour. Dar alimento y refugio a estas personas es un honor.
II)
abrigo
NOUN
- We took your things when we found the shelter. Agarramos sus cosas cuando encontramos el abrigo.
- He begged for shelter. Me rogó que le diera abrigo.
- Should give you a shelter of those. Debería darte un abrigo de esos.
- The shelter is put. Se pone el abrigo.
- We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
- Alone you give me your shelter. Sólo dé me su abrigo.
III)
cobijo
NOUN
- A thousand pounds and three days shelter. Mil libras y tres dias de cobijo.
- Shelter and food during the first months of ... El cobijo y la comida durante los primeros meses tras el ...
- ... and water and food and shelter and medicine. ... , agua, comida, cobijo y medicinas.
- ... at the moment is shelter. ... en este momento es el cobijo.
- ... buried or else find shelter in some accursed retreat. ... enterrados o al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
- ... been forced to find shelter in their relatives' homes ... ... visto obligados a buscar cobijo en casas de parientes ...
IV)
albergue
NOUN
- So many people need food and shelter. Mucha gente necesita comida y albergue.
- A match from the shelter. Concuerda con lo del albergue.
- This is our children's shelter. Este es nuestro albergue para niños.
- My friend brought him to this shelter. Mi amigo lo llevó a un albergue.
- I have a shelter up between the hills. Tengo un albergue entre las colinas.
- Go to the other shelter. Ve al otro albergue.
V)
refugiarse
NOUN
Synonyms: refuge
- But everyone must shelter in the tents. Sí, pero todos deben refugiarse en las tiendas.
- ... know of anywhere to take shelter? ... sabe de cualquier lugar para refugiarse?
- ... know of anywhere to take shelter? ... sabe de algun lugar para refugiarse?
- they know to run for shelter. a dónde tienen que ir para refugiarse.
- ... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?
VI)
resguardo
NOUN
Synonyms: shroud
- We were merely seeking shelter from the storm. Sólo buscábamos resguardo de la tormenta.
- We should take shelter. Nosotros debemos tomar resguardo.
- ... emergency medical centers, and shelter locations. ... la emergencia los centros médicos, y situaciones del resguardo.
- ... the animals doing over at the shelter? ... los animales en el resguardo?
- ... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
- ... you are outside, find shelter in a stairwell or ... ... usted es fuera, resguardo del hallazgo en un stairwell o ...
VII)
vivienda
NOUN
- Go back to the shelter, man. Regresar a la vivienda, el hombre.
- Go back to the shelter. Regresar a la vivienda.
- ... basic needs of food, shelter and water. ... necesidades básicas en materia de alimentos, vivienda y agua.
- ... the darkness of my shelter searching for an answer. ... la oscuridad de mi vivienda en busca de un respuesta.
- ... goes toward food, shelter, clothing, or education ... ... destina a alimentos, vivienda, ropa o educación ...
- ... restore family life, provide shelter and education, and ... ... restablecer la vida familiar, proporcionar vivienda y educación, y ...
VIII)
albergar
VERB
Synonyms: house, host, accommodate, harboring, hosting
- Every national television could shelter, for example a number ... Cada televisión nacional podría albergar, por ejemplo varios ...
- since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
- using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
- ... with a lot of potential that can shelter their son, ... pero con mucho potencial, puede albergar a su hijo,
- ... and too open to shelter the ... y demasiado abierta para albergar a los
domestic
I)
doméstica
ADJ
Synonyms: household
- Domestic happiness is out of the question. La felicidad doméstica está fuera de cuestión.
- They did get my parents a domestic service visa. Y le dieron una visa doméstica a mis padres.
- We see a domestic interior and a domestic figure. Es un interior doméstico, es una figura doméstica.
- I think it's coming from a domestic switching node. Creo que viene de la red de doméstica.
- So you know about the new domestic partnership? Entonces sabes acerca de su nueva sociedad doméstica.
- Forget the domestic diva. Olvida a la diva doméstica.
II)
interno
ADJ
- Domestic consumption is growing. El consumo interno va en aumento.
- This led to a very sharp adjustment in domestic consumption. Esto condujo a un ajuste muy marcado del consumo interno.
- A currency's domestic stability is ensured in ... El valor interno estable de la moneda es garantizado en ...
- There is a sort of domestic enjoyment to be known even ... Hay una especie de goce interno a ser conocido incluso ...
- Fees for domestic transportation, airport tax ... Las tarifas para el transporte interno, impuestos de aeropuerto ...
- ... a population boom, leads to higher domestic energy consumption. ... un auge demográfico, propicia un mayor consumo energético interno.
III)
nacional
ADJ
Synonyms: national, nationwide
- I will become a domestic poet. Me convertiré en un poeta nacional .
- What domestic industry there is in many ... La industria nacional que existe en muchos ...
- Strong domestic demand, trade growth and ... La fuerte demanda nacional, el crecimiento del comercio y la ...
- ... can have major international and domestic political implications. ... pueden tener importantes implicaciones en la política internacional y nacional.
- ... individual confidence in a previous domestic automotive purchase. ... confianza individual en una compra previa de un auto nacional.
- ... the international level and within the domestic system. ... escala internacional como en el sistema nacional.
IV)
intrafamiliar
ADJ
country
I)
país
NOUN
- It could affect the whole country. Podría afectar a todo el país.
- People are stealing in your country. En tu país se roba.
- The partition of our country. La partición del país.
- I was driving across the country that first summer. Estaba conduciendo a través del país ese primer verano.
- This gives up the north, divides the country. Esto cede el norte divide el país.
- I cannot even recognize any more to this country. Ni yo puedo reconocer más a este país.
II)
campo
NOUN
- I prefer advancing in open country. Prefiero caminar en campo abierto.
- This outside, in the country of practices. Esta afuera, en el campo de practica.
- He says ideally we'd live in the country. Dijo que sería ideal vivir en el campo.
- I know an old country remedy that never fails. Tengo un viejo remedio del campo que nunca falla.
- Makes you feel like you're in the country. Me hace sentir como en el campo.
- I had to get back to the country. Debía regresar al campo.
III)
patria
NOUN
Synonyms: homeland, fatherland, nation
- In home country, we play it to the sheep. En mi patria, les tocamos a las ovejas.
- You ought to try to do something for your country. Intenten hacer algo por la patria.
- This is their country too. Y ésta también es su patria.
- The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
- For our country, it is an honor. Morir por la patria es un honor.
- I have no country now. Ahora ya no tengo patria.
IV)
rural
NOUN
- I am tired of living in this small country town. Estoy harta de vivir en este pueblito rural.
- Even a country town like this grows on you ... Incluso un pueblo rural así crece en ti ...
- So what was a nice country lane is suddenly now ... Así que un camino rural agradable de repente es ...
- ... stopped school bus on a country road. ... autobús escolar detenido en un camino rural.
- ... poor but not due to a country school. ... bajas pero no es por la escuela rural.
- ... a body near a country home. ... un cuerpo cerca de una casa rural.
V)
nacional
NOUN
Synonyms: national, domestic, nationwide
- ... bailout in the history of this country. ... rescate de la historia nacional.
- ... the focus of a country's determination. ... el enfoque de lo que se determine a nivel nacional.
- ... social partners at the country level. ... interlocutores sociales en el plano nacional.
- ... by the studies at country level. ... por los estudios en el ámbito nacional.
- ... on areas of a country map and receive visual indicators ... ... sobre las áreas de un mapa nacional y recibir indicadores visuales ...
- Play the song of the country, understand Toca el himno nacional, entendido
nation
I)
nación
NOUN
Synonyms: nationwide
- As you know, catastrophe has struck our nation. Como saben, una catástrofe ha azotado a nuestra nación.
- We are a sovereign nation still. Aún somos una nación soberana.
- The whole nation is marching. Toda la nación está en marcha.
- Out there is the nation. Ahí fuera está la nación.
- You are the father of the nation. Es el padre de la nación.
- And in a unified fashion, across this nation. Y de forma unida, por toda la nación.
II)
país
NOUN
- And thank you for your service to our nation. Y gracias por servir a nuestro país.
- Courtesy of a grateful nation. Un regalo de un país agradecido.
- No nation is threatening us. Ningún país nos amenaza.
- You return from a nation of passions. Tú que regresas del cálido país.
- Its national nightmare over, the nation got down. Cuando acabó la pesadilla nacional, el país se abrió.
- We were just a small, weak nation. Éramos un país pequeño, débil.
III)
patria
NOUN
Synonyms: homeland, country, fatherland
- We freed our nation. Hemos liberado la patria.
- ... the father of a new nation. ... el padre de la nueva patria.
- lives to the nation's call to guarantee al llamado de la Patria para garantizar
- of having finally a common nation, which is the ... de tener finalmente una patria común, que es la ...
- But before we rebuild our nation, we must first rebuild ... Pero antes de reconstruir nuestra patria, necesitamos primero reconstruir ...
- Regiment of Artillery of the Nation Regimiento de Artillería de la Patria
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.