Propitious
US
GB
ES
Translation of Propitious in Spanish :
propitious
1
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, enabling, auspicious, favourable, favorable
- That feature too is propitious. Esta característica también es propicio.
- The surrounding atmosphere was propitious to this scheme of ... La atmósfera que rodea era propicio a este esquema de ...
- ... of the conference is not propitious. ... celebra la conferencia no es propicio.
- ... climate that is more propitious for tripartite consultation and ... ... clima que sea más propicio para la consulta tripartita y la ...
- The time has never been as propitious as the present in ... Nunca ha habido un momento más propicio que el actual en ...
More meaning of Propitious
suitable
I)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, desirable, advisable, conveniently
- If the planet proves to be suitable. Si el planeta demuestra ser conveniente.
- Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
- This place was very suitable, since it was ... Este lugar era muy conveniente,puesto que estaba ...
- It is suitable for children as well ... Es conveniente para los niños así ...
- Suitable to players of high ... Conveniente a los jugadores del alto ...
- A more suitable occupation for knaves. Una ocupación más conveniente para un pícaro.
II)
adecuado
ADJ
- It is enough with finding the suitable mattress. Basta con encontrar el colchón adecuado.
- See if it's suitable for your martial club. Comprueba si es adecuado para tu escuela de artes marciales.
- For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
- Perhaps this one would be more suitable. Quizá éste sea más adecuado.
- Suitable for very high traffic facilities. Adecuado para lavabos de frecuencia de paso muy alta.
III)
apto
ADJ
- The finale is usually not suitable for an audience. El final no es apto para el público.
- Suitable for all file systems. Apto para todos los sistemas de lima.
- Suitable for office work. Apto para el trabajo de oficina.
- Suitable for controlling recovery water ... Apto para el control de aguas ...
- Suitable for use in water attractions Apto para el uso en atracciones acuáticas
- wine suitable for producing a table wine, vino apto para la obtención de vino de mesa,
IV)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, fitting, suited, appropriated
- This is what is suitable for us. Esto es lo apropiado para nosotros.
- Her old name didn't seem suitable. Su nombre no es apropiado.
- A suitable haven for me. Un lugar apropiado para mí.
- I suggest you change into something more suitable. Sugiero que te cambies por algo más apropiado.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Ha sido elegido un planeta des habitado apropiado.
- I was saving it for a more suitable moment. Estaba esperando el momento más apropiado.
V)
idóneo
ADJ
Synonyms: ideal, well suited
- It is a suitable place to take a walk, make ... Se trata de un lugar idóneo para pasear, realizar ...
- Create a suitable sequence of each of the items ... Crear una idóneo encadenamiento de cada una de las partidas ...
- Suitable for application in closed equipment Idóneo para aplicaciones en equipos cerrados
- Suitable for every type of ... Idóneo para todo tipo de ...
- ... the choice of a suitable donor to the timely operation and ... ... la selección de un donante idóneo hasta la operación y ...
VI)
indicada
ADJ
- Suitable also if there is ... Indicada para los que tienen ...
- You're very suitable for the job. Eres la persona indicada.
- There's no other suitable route. No hay otra ruta indicada.
- ... don't find to the suitable one when there is a line ... ... no encuentras a la indicada cuando hay una cola ...
- This metal band is wonderfully suitable for attaching your postcards ... Esta banda metálica está indicada para sujetar sus postales ...
- ... make it with the suitable person ... hacerlo con la persona indicada
VII)
propicio
ADJ
Synonyms: conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- and taking a suitable place for it y teniendo un lugar propicio para ello
- use smaller and less suitable vessels for uso de buques más pequeños y menos propicio
- suitable day for seeding, lovers ... día propicio para la siembra, los amantes de ...
- ... in a perfect setting suitable for our patients ... en un perfecto entorno propicio para que nuestros pacientes
VIII)
adaptado
ADJ
- ... allow the implementation of a suitable, proactive regulatory framework. ... permitir aplicar un marco reglamentario adaptado y proactivo.
- suitable for the creation of life,. adaptado a la creación de la vida,.
- ... necessary to introduce a suitable decision-making procedure and ... ... necesario aplicar un procedimiento de decisión adaptado y llevar a cabo ...
conducive
I)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- I find it conducive to work in this way. Me parece propicio para trabajar de esta manera.
- I find it conducive to work in this way. Me parece propicio trabajar de esta manera.
- ... endeavour to create a conducive environment for the third round of ... ... esforzarse por crear un ambiente propicio para la tercera ronda de ...
- That's not conducive to team play. No es propicio para jugar en equipo.
- they say the night down there at very conducive to rally dicen que la noche allá en muy propicio para reunir a
II)
conducente
ADJ
- ... must create a climate conducive to investment, with ... ... deben crear un clima conducente a la inversión, con ...
- ... created an excellent environment conducive to the participation of ... ... creado un ambiente excelente conducente a la participación de ...
- ... any provisions that are more conducive to the achievement of equality ... ... disposición alguna que sea más conducente al logro de la igualdad ...
- ... any provisions that are more conducive to the achievement of ... ... a disposición alguna que sea más conducente al logro de la ...
III)
favorable
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, friendly, supporting, favourably
- ... political and macroeconomic environment that is not conducive to investment. ... un entorno político y macroeconómico poco favorable a las inversiones.
- unbroken rest would have been more conducive to that end. descanso ininterrumpido habría sido más favorable para ese fin.
- ... create a climate more conducive to innovation, facilitate ... ... crear un clima más favorable a la innovación, ...
- ... ) A regulatory framework conducive to innovation, ... crear un marco reglamentario favorable a la innovación;
enabling
I)
permitiendo
VERB
Synonyms: allowing, permitting, letting
- ... within the socket, enabling the wearer to easily handle ... ... dentro del encaje, permitiendo a la persona manipular fácilmente ...
- ... skills of experienced sales professionals by enabling the entire team to ... ... experiencia de los profesionales comerciales permitiendo a todo el equipo ...
- enabling the detection of airborne viable particles permitiendo la detección en el aire de partículas viables
- enabling a consistent approach to design across permitiendo un consistente enfoque de diseño en todas
- enabling the antennas to work together permitiendo a las antenas trabajar juntas
- enabling out of proportion they don't know permitiendo fuera de proporción no saben
II)
habilitar
VERB
Synonyms: enable
- Enabling pool tagging and taking ... Habilitar el etiquetado de grupos y tomar ...
- ... also have potential in enabling consumers to demonstrate a ... ... tienen también potencial para habilitar a los consumidores una ...
- for enabling and disabling the track pad. para habilitar y deshabilitar el track pad.
- Enabling forms-based authentication Habilitar la autenticación basada en formularios
- Enabling layer-2 priority on the ... Al habilitar una prioridad de capa 2 en el ...
- Enabling encryption slows the performance of the ... Habilitar el cifrado disminuye el rendimiento de las ...
III)
activar
VERB
- Enabling or disabling topology discovery and mapping. Activar o descubrir y asignar la topología.
- ... click on links to learn more about enabling additional features. ... hacer clic en enlaces para aprender a activar otras funciones.
- enabling automatic/manual scaling activar escala automática/manual
- Before enabling any of the default rules: Antes de activar ninguna de las reglas predeterminadas:
- Error re-enabling caches Error al volver a activar las memorias caché
- Before enabling any of the default rules: Antes de activar las reglas predeterminadas:
IV)
propicio
VERB
Synonyms: suitable, conducive, propitious, auspicious, favourable, favorable
- ... that can create an enabling environment for negotiations and serve ... ... que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva ...
- Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates ... Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara ...
- advocating and fostering an enabling policy environment; la promoción de un entorno normativo propicio;
- ... to create and promote an enabling environment; ... para crear y promover un entorno propicio;
- ... with the creation of an enabling international economic environment, ... se crea un entorno económico internacional propicio,
- ... governments can create an enabling environment for the development of ... ... los gobiernos pueden crear un contexto propicio para el desarrollo de ...
V)
capacitando
VERB
Synonyms: training, empowering
- ... support this sector, enabling and promoting the works ... ... apoyar este sector, capacitando y dando a conocer los trabajos ...
VI)
permitiéndole
VERB
Synonyms: allowing
- enabling you to create the image catalog for your needs. permitiéndole crear el catálogo de imágenes según sus necesidades.
- ... system crashes, thereby enabling you to save your work. ... caídas del sistema, permitiéndole al usuario guardar su trabajo.
- ... synthesize your learning, enabling you to identify key priorities ... ... sintetizar su aprendizaje, permitiéndole identificar las prioridades clave ...
- >>Enabling him to lead an active life ... >>Permitiéndole llevar una vida activa ...
VII)
auspicious
I)
auspicioso
ADJ
- Today is auspicious, and it's perfectly safe. Este día es auspicioso y está perfectamente seguro.
- This is an auspicious moment. Este es un momento auspicioso.
- At this auspicious moment a knock sounded ... En este auspicioso momento sonó un golpe ...
- ... of your vacation is not auspicious. ... de sus vacaciones no es muy auspicioso.
- We will fix an auspicious time. Fijaremos un momento auspicioso.
II)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, favourable, favorable
- Today is an auspicious day. Hoy es un día propicio.
- The function will start from this auspicious moment. La función comenzará en este propicio momento.
- a very auspicious beginning. un muy propicio comienzo.
- ... for snack sandwiches and brand she's auspicious to ... para la merienda sándwiches y marcas que ella es propicio para
- An auspicious day on which His Majesty the ... Un día propicio en el cual su Majestad el ...
III)
prometedor
ADJ
- We have met in an auspicious time. Nos hemos conocido en un momento prometedor.
- Not exactly an auspicious beginning to my diplomatic career. No es exactamente un comienzo prometedor de mi carrera diplomática.
- This is an auspicious moment. Este es un momento prometedor.
- To talk about debuts being auspicious is to talk about the ... Hablar de un inicio prometedor es hablar de la ...
- This is what lamas would call auspicious. Esto es lo que los Lamas llamarían prometedor.
favourable
I)
favorable
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favorably, friendly, supporting, favourably
- I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. Tomé todos los métodos posibles para cultivar esta favorable disposición.
- Her report was highly favourable. Su informe fue muy favorable.
- The eye is favourable. El ojo es favorable.
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de tener un veredicto favorable en un juicio.
- The favourable effect on tumour response and ... El efecto favorable sobre la respuesta tumoral y el ...
II)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favorable
- ... current climate is hardly favourable for that. ... clima actual es poco propicio.
- ... a national and international environment favourable to the blossoming of ... ... un ambiente nacional e internacional propicio a la evolución de la ...
- Climate: bracing and favourable to the treatment of ... Clima: tonificante y propicio para el tratamiento de ...
- Ah, how favourable it is for one who ... ¡Qué propicio es para alguien que ...
favorable
I)
favorable
ADJ
Synonyms: pro, favourable, favorably, friendly, supporting, favourably
- The political situation is favorable. La situación política es favorable.
- And our last performance review was mostly favorable. Nuestra última evaluación de desempeño fue muy favorable.
- The current environment appears to be more favorable. El entorno actual parece ser más favorable.
- The atmosphere was certainly favorable. Desde luego, la atmósfera era favorable.
- The most favorable time to the enemy would be dawn. La hora más favorable para el enemigo sería el alba.
- Then your prayers met with a favorable response. Entonces tus oraciones obtuvieron una respuesta favorable.
II)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable
- It was a favorable opportunity for these organizations ... Era el momento propicio para que estas organizaciones ...
- ... the andean valley areas are favorable for tubers and vegetables. ... el valle andino es propicio para tubérculos y hortalizas.
- ... atmosphere that is not favorable to the work and that impedes ... ... ambiente que no es propicio al trabajo que impide ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.