Mannered means Amanerada, Educado and Modales in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mannered

Meaning of Mannered in Spanish :

mannered

amanerada

ADJ

educado

ADJ

Synonyms: educated, polite, bred, schooled, behaved, courteous

He was a quiet-mannered man, whom you ... Él era un hombre tranquilo, educado, a quien le ...
Or its most mild-mannered citizen but the only person ... O el ciudadano más educado pero la única persona ...
... from a well-mannered child into a howling ... de un niño bien educado en un aullido
... on what the well-mannered butler should do? ... sobre lo que el mayordomo bien educado debe hacer?
Very charming, friendly, well-mannered. Encantador, agradable, educado.

- Click here to view more examples -

modales

ADJ

Synonyms: manners, modal, etiquette

She's better mannered than any one of us. Tiene mejores modales que nosotros.
in a mild-mannered guy in a gangster picture cat en un hombre de modales suaves en un gángster foto gato
lips a trifle protruding, soft-mannered and los labios un poco salientes, suave de modales y
They are the most simple-mannered people Son los más sencillos modales personas
... where a decent-mannered undergraduate had spoken to him. ... donde un estudiante de decente de modales le había hablado.

- Click here to view more examples -

maleducado

ADJ

Synonyms: rude, impolite, surly, uneducated

... , unpublished, unfortunately brilliant ill-mannered brat! ... , no publicado, desafortunadamente brillante mocoso maleducado.

in English

1. Polite

polite

educado

ADJ

Synonyms: educated, mannered, bred, schooled, behaved, courteous

At least he is polite. Por lo menos es educado.
Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
We are more polite on these parts. En esta región, el pueblo es más educado.
This is considered to be polite. Eso es considerado educado.
Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.

- Click here to view more examples -

II)

cortés

ADJ

Synonyms: courteous, cortes, gracious, courtly

Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
The polite doctor shouts. El cortés doctor grita.
Be polite towards him, he is very powerful. Sea cortés hacia él, es muy poderoso.
Answer the door and be polite. Respuesta de la puerta y ser cortés.
It would have been polite to ask. Hubiera sido cortés preguntar antes.

- Click here to view more examples -

III)

amable

ADJ

Synonyms: kind, friendly, nice, gentle, amiable, kindly, gracious

Never fail to be polite. Nunca dejes de ser amable.
It would have been polite to ask. Hubiera sido amable preguntar.
I had to be polite. Tuve que ser amable.
Answer the door and be polite. Abre la puerta, se amable.
I was raised to be polite, you know. De niña, me enseñaron a ser amable.

- Click here to view more examples -

2. Schooled

schooled

escolarizados

VERB

Synonyms: school

which have been sent home schooled cold que han sido enviados a casa escolarizados frío
... I hope it, " said the schooled Leandre. ... Yo lo espero", dijo el escolarizados Leandre.

II)

educado

VERB

Synonyms: educated, polite, mannered, bred, behaved, courteous

But first of all, he must be schooled. Pero antes que nada, tiene que ser educado.
Schooled at the hand of his legendary father, "educado de la mano de su legendario padre"
... voters what a man who had been schooled ... votantes lo que un hombre que había sido educado
... a lot of strange things going on and he was schooled ... un montón de cosas extrañas ocurriendo y él fue educado
And very well-schooled. Y muy bien educado.

- Click here to view more examples -

III)

instruido

VERB

Synonyms: instructed, educated, briefed

3. Rude

rude

grosero

ADJ

Synonyms: gross, crude, crass, unmannerly, churlish, boor

And you're being very rude! Estás siendo muy grosero.
It would be rude to ask him to leave now. Sería grosero pedirle que se marche ahora.
I have a right to be rude. Tengo todo el derecho de ser grosero.
He was almost rude. Fue prácticamente un grosero.
I did not mean to be rude at all. No quise ser grosero.
It was rude of me. Fue grosero de mi parte.

- Click here to view more examples -

II)

maleducado

ADJ

Synonyms: impolite, surly, uneducated, mannered

That was very rude. Eso fue muy maleducado.
That was very rude. Eso ha sido muy maleducado.
I thought he was very rude. Yo creía que era muy maleducado.
And you can call it rude. Y pueden decirme maleducado.
Come on, that is so rude when somebody is talking ... Vamos, eso es muy maleducado cuando alguien te está hablando ...
... my children were raised, this would be considered rude. ... fueron criados mis hijos, eso sería considerado maleducado.

- Click here to view more examples -

III)

rudo

ADJ

Synonyms: tough, rough, hardball, ruthless, gruff

I think it's downright rude. Pienso que es solo rudo.
He was being very rude to me. Estaba siendo muy rudo conmigo.
No reason to be rude. No es razón para ser rudo.
I must sound a bit rude but. Puede sonar un poco rudo pero.
At the risk of being rude. Aún a riesgo de ser rudo.
Rude and not ginger? Rudo y no pelirrojo?

- Click here to view more examples -

IV)

descortés

ADJ

Synonyms: impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind

You thought the invitation was rude. Creíste descortés la invitación.
So rude, not looking people in the eyes. Es descortés no ver a las personas a los ojos.
You were very rude a few days ago. Pero usted estuvo muy descortés hace unos días.
Not attending the meeting is rude. Sería descortés no acudir al encuentro.
No need to be rude. No tiene porque ser descortés.
Come on, that would be rude. Vamos,eso sería descortés.

- Click here to view more examples -

desagradable

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, distasteful, unpleasantly

You were not so rude before. No eras tan desagradable antes.
It was a rude, oblong affair, made of ... Fue un asunto desagradable, oblongas, de ...
... 's in for a rude awakening. ... la espera una sorpresa desagradable.
In view of the rude awakening from what, ... En vista de la desagradable sorpresa de lo que, ...
... will face a very rude awakening indeed. ... enfrentará un despertar realmente muy desagradable.
... is in for a rude awakening. ... se llevará una sorpresa desagradable.

- Click here to view more examples -

VI)

brusco

ADJ

Synonyms: abrupt, sudden, brusque, gruff, curt

While it is rude and grumpy. Aún cuando es brusco y gruñón.
There's no reason to be rude. No seas brusco, no hay motivo.
Deepest apologies for the rude awakening. MiI disculpas por eI brusco despertar.
Had I known, I wouldn't have been so rude Si lo hubiera sabido, no habría sido tan brusco.
I don't mean to be rude, but this is a ... No quiero ser brusco, pero es un ...
Oh, was that rude? Oh, he sido muy brusco?

- Click here to view more examples -

4. Impolite

impolite

descortés

ADJ

Synonyms: rude, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind

Only if it's not impolite. Sólo si no es descortés.
How impolite of them. Qué descortés de su parte.
And you are very impolite. Y usted muy descortés.
Impolite would be an improvement. Descortés sería una mejoría.
I thought it would be impolite to correct you. Pensé que sería descortés corregirla.

- Click here to view more examples -

II)

maleducado

ADJ

Synonyms: rude, surly, uneducated, mannered

But so impolite to bring it up. Pero tan maleducado al mencionarlo.
I thought it might be impolite of me to answer ... Pensaba que sería maleducado por mi parte responder ...
It'd be impolite if you don't call back! Seria maleducado si no llamas
Actually, Trip, you're being impolite. Trip, tú eres el maleducado.

- Click here to view more examples -

5. Surly

surly

hosco

ADV

Synonyms: sullen

She could not understand how such a surly No podía entender cómo un hosco
He had a surly old face, and did not seem ... Tenía un rostro hosco de edad, y no parecía ...
surly older man, who proved to be a ... hombre hosco mayores, que resultó ser un ...
In so surly a tone that the man, ... De este modo un tono hosco que el hombre, ...
... put up with either surly looks or insults from the ... aguantar ni se ve hosco o insultos por parte de la

- Click here to view more examples -

II)

maleducado

ADV

Synonyms: rude, impolite, uneducated, mannered

a sincere and surly tone, un tono sincero y maleducado,
The gatekeeper was surly, and put him ... El portero era maleducado, y lo puso ...
... think that she would probably be surly and refuse to answer ... ... pensar que probablemente sería maleducado y se niegan a responder ...

- Click here to view more examples -

III)

arisco

ADV

IV)

enfurruñado

ADV

Synonyms: sulking

... who has dealings with the surly monk, for the purpose ... ... que tiene tratos con el monje enfurruñado, con el propósito ...
phantom vulgarly known as the surly monk, on the night ... fantasma vulgarmente conocido como el monje enfurruñado, en la noche ...

malhumorado

ADV

Synonyms: grumpy, sulky, morose, crabbed, sullenly, sulkily, sulking, pettishly

... is in tatters and the staff surly. ... está destruida y el personal malhumorado.
... strange stories of a surly monk, a nocturnal ... extrañas historias de un monje malhumorado, un nocturno
... fell to thinking of the surly monk whom the goat had ... ... puse a pensar en el monje malhumorado que la cabra había ...
... this whole adventure no other surly monk than the archdeacon) ... ... toda esta aventura no otro monje malhumorado que el archidiácono) ...

- Click here to view more examples -

VI)

rudo

ADV

Synonyms: tough, rude, rough, hardball, ruthless, gruff

... another peasant, a surly middle-aged man ... otro campesino, un rudo hombre de mediana edad

6. Uneducated

uneducated

incultos

ADJ

Synonyms: uncultivated, unlearned

Uneducated as we were, we knew ... Incultos como somos, sabíamos ...

II)

maleducado

ADJ

Synonyms: rude, impolite, surly, mannered

... just like me, uneducated ... igual a mi, maleducado.

III)

ignorante

ADJ

Synonyms: ignorant, ignoramus, ignorantly, untutored, benighted, unlearned

Is it because she's uneducated, trapped in a ... ¿Es porque es una ignorante, destinada a un ...
... in vampires was regarded as superstitious and condemned as uneducated. ... en los vampiros era considerado supersticioso y condenado por ignorante.
"People are very uneducated, they don't know what ... La gente es muy ignorante, no saben lo que ...
... , - debased, uneducated, indolent, provoking ... ... , - degradado, ignorante, indolente, lo que provocó ...