Seating
US
GB
ES
Translation of Seating in Spanish :
seating
1
asientos
NOUN
- She sent seating assignments. Nos ha asignado asientos.
- Great job ruining my seating chart. Gran trabajo arruinando mi gráfico de asientos.
- All seating arrangements are completed, final. Todos los asientos han sido reservados.
- The seating at separate tables, ... Asientos en mesas separadas, ...
- I hope the seating arrangement is more appropriate than ... Espero que la disposición de los asientos es más apropiada que ...
- ... hotel concierge about special seating for tourists. ... al conserje del hotel sobre los asientos especiales para turistas.
2
3
sentarse
NOUN
- ... be centered in the seating area. ... estará centrada en el área de sentarse.
- He showed every intention of seating himself in the chair, ... Mostró toda la intención de sentarse en la silla, ...
- ... the dining experience from seating and ordering to paying the ... ... la experiencia culinaria desde el sentarse y ordenar hasta pagar la ...
More meaning of Seating
seats
I)
asientos
NOUN
- The seats are amazing. Los asientos son increibles.
- You help people to their seats. Llevas a la gente a sus asientos.
- Best to keep that attitude in the seats. Mejor conserva esa actitud en los asientos.
- It also gets me good seats on the bus. También me consigue buenos asientos en el autobús.
- These would have been your seats. Estos habrían sido tus asientos.
- Those are our seats. Esos son nuestros asientos.
II)
escaños
NOUN
Synonyms: benches
- That should win back a few seats. Eso nos hará recuperar escaños.
- Please resume your seats. Les ruego que vuelvan a sus escaños.
- The seats are distributed according to ... La repartición de los escaños se lleva a cabo conforme a ...
- ... in the conception or assignment of new seats. ... en la creación de nuevos escaños o en su asignación.
- they get two seats, the first two ... obtienen dos escaños, los primeros dos ...
- several seats which belonged to an ... varios escaños que pertenecían a una ...
III)
plazas
NOUN
- I just booked us three seats on the flight. He reservado tres plazas más en el mismo vuelo.
- How many seats are there? Cuántas plazas hay?
- I'll pay you for those two seats. Le pagaré las dos plazas.
- record of the week currently detained parking number of seats registro de la semana actualmente detenido número de plazas de aparcamiento
- barrel available seats to that barril plazas disponibles a esa
- ... the authorized figure for overbooking of seats continues. ... continúe la cifra autorizada de sobrereserva de plazas.
IV)
butacas
NOUN
Synonyms: armchairs, lounge chairs, stalls
- With less seats, it makes the event more exclusive. Con menos butacas, será más exclusivo.
- Orchestra seats to the best show in town. Dos butacas para el mejor show de la ciudad.
- You should have seen it from those seats. Deberías haberla visto desde esas butacas.
- ... friends need to find their seats. ... amigos deben ir a sus butacas.
- Bench seats with marine vinyl seat cushions. Butacas con almohadones recubiertos con vinilo marino.
- in your comfy theatre seats, en sus cómodas butacas,
V)
bancas
NOUN
- Bench seats with marine vinyl seat cushions. Bancas con cojines de vinyl marino.
- ... run for elections, win seats ... se presenten a elecciones, que ganen bancas
- ... of which will not win parliamentary seats, owing to a ... ... de los cuales no ganarán bancas parlamentarias, debido a una ...
- ... to a paltry 24 seats, has been all but eliminated ... ... a unas miserables 24 bancas, haya quedado prácticamente afuera ...
- I don't think that State Assembly seats should be the reward ... Las bancas de la Asamblea del estado no son el premio ...
- ... , secured only 160 seats. ... , sólo aseguró 160 bancas.
VI)
sillas
NOUN
Synonyms: chairs, wheelchairs
- There are a lot of seats over there. Allí hay muchas sillas.
- Everybody take their seats. Todos a sus sillas.
- Rows of empty seats staring me in the face. Filas de sillas vacías mirándome a la cara.
- Cushions for the window seats. Cojines para las sillas.
- You will not move from these seats. No se moverán de estas sillas.
- There are several different types of child safety seats: Existen algunos tipos diferentes de sillas de seguridad para niños:
VII)
puestos
NOUN
- Please take your seats. Vayan a sus puestos.
- to fill our board's seats. que puedan llenar los puestos de la junta.
- the world forty eight seats for you to meet you el mundo cuarenta y ocho puestos para los que conocerte
- I got two seats for you. Tengo 2 puestos para ti.
- then there were seats available. luego hubo puestos disponibles.
VIII)
sedes
NOUN
- ... of companies and transfers of seats. ... de empresas y traslados de sedes.
- it caught under one of the seats of the boat, ... lo atrapó en una de las sedes de la embarcación, ...
- ... drawn cross-ways through the seats of the two chairs ... ... elaborado encrucijadas a través de las sedes de las dos sillas ...
seat
I)
asiento
NOUN
- We keep a seat. Te guardaré un asiento.
- I think you're sitting in my seat. Creo que estás en mi asiento.
- I want a chair seat. Quiero una silla por asiento.
- This is your seat. Este es tu asiento.
- Keys are in the front seat. Las llaves están en el asiento delantero.
- All right, everyone take a seat. De acuerdo, que todo el mundo tome asiento.
II)
sede
NOUN
Synonyms: headquarters, based, host, venue
- It is the seat of the city's council. Es la sede de la administración de la ciudad.
- Hogwarts has been chosen like the seat of a legendary event ... Hogwarts ha sido elegido como la sede de un legendario evento ...
- ... having jurisdiction for the administrative seat of the institution. ... con jurisdicción en la sede administrativa del establecimiento.
- Control yourselves, we are in a seat of justice. Contrólese, estamos en una sede judicial.
- for five days earlier that they are the number one seat durante cinco días antes de que son la principal sede
- is the seat of government. es la sede de gobierno.
IV)
escaño
NOUN
- He can get you a seat. Puede conseguirte un escaño.
- And gave up his seat for personal reasons. Y dejó su escaño por razones personales.
- The seat's been vacant for a month. El escaño ha estado vacante durante un mes.
- And gave up his seat for personal reasons. Y renunció a su escaño por razones personales.
- And he's taking the open seat on the agricultural committee ... Y ocupará su escaño en el comité agrícola ...
- ... is only get one extra seat, the name at the ... ... solamente se asigna un escaño extra, el nombre al ...
V)
silla
NOUN
Synonyms: chair, saddle, wheelchair, stroller
- I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
- Feel the seat underneath you. Siente la silla debajo de ti.
- I have a seat for you. Tengo una silla para usted.
- I continue to keep your future seat warm for you. Sigo manteniendo caliente tu futura silla.
- We saved you a seat. Le hemos guardado una silla.
- I just told you that's my seat. Acabo de decirte que esa silla es mía.
VI)
plaza
NOUN
- The seat is already booked. La plaza ya está reservada.
- ... and you got the last seat in the batch. ... y tú conseguiste la última plaza.
- There is a restaurant in my hotel, the seat Hay un restaurante en mi hotel, el plaza
- Look, the seat's already reserved. Mira, la plaza está reservada.
- Not a seat on a plane, or a boat? ¿Ni una plaza en avión o en barco?
- and illumination of the Seat of the Law. y la iluminación de la Plaza de la ley.
settle
I)
instalarse
VERB
Synonyms: installed
- ... their own with land to settle in permanently to raise their ... ... suyo con terreno para instalarse permanentemente para criar a sus ...
- I'll give you folks a minute to settle in. Les daré un minuto para instalarse.
- A widget can be settle in your computer Un widget puede instalarse en tu computadora
- ... definitely so let's settle in, and. ... definitivamente así que vamos a instalarse, y de inicio.
- settle somewhere between several hundred and ... instalarse en algún lugar entre varios cientos de y ...
- ... what is your family decided to settle in analytical ... lo que es su familia decidió para instalarse en analítica
II)
resolver
VERB
- We got something to settle now. Tenemos algo que resolver.
- But there's only one way to settle this. Pero solo hay una manera de resolver esto.
- We have one last score to settle. Tenemos un último objetivo por resolver.
- Of course we couldn't settle all questions without you. Claro que sin ti no podíamos resolver algunas cuestiones.
- I thought we had a private business deal to settle. Creí que debíamos resolver un asunto privado.
- I still have to settle their meals. Encima tengo que resolver las comidas.
III)
saldar
VERB
Synonyms: repay
- Settle up and put another bet. Saldar y hacer otra apuesta.
- I must settle all my debts. Debo saldar mis deudas.
- I got a score to settle. Tengo que saldar una cuenta.
- Just to help you settle a score. Ayudarlo a saldar una deuda.
- We have a score to settle. Tenemos una cuenta que saldar.
- To settle an old score. A saldar una vieja cuenta.
IV)
liquidar
VERB
Synonyms: liquidate, liquidation
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- Settle the marked transactions. Liquidar las transacciones marcadas.
- ... sales tax report that you want to settle. ... informe de impuestos que desea liquidar.
- ... about how you'd like to settle your account. ... sobre como le gustaría liquidar su cuenta.
- ... this was my debt to settle, not yours. ... esta era mi deuda para liquidar, no la tuya.
- it some reserves to settle its own payments. algunas de sus reservas para liquidar sus pagos.
V)
VI)
colocar
VERB
- They want to you to settle coercive directing. Quieren a usted colocar la dirección coactiva.
- You'll never be able to settle with them? Nunca se podrá colocar junto a ellos?
- ... of life would venture to settle on - and he ... de vida se atrevería a colocar en - y
- hers, and proceeded to settle upon her, as ... el suyo, y procedió a colocar sobre ella, como ...
VII)
asentar
VERB
Synonyms: seating
- These will help settle your stomach. Éstas le ayudarán a asentar su estómago.
- I need to settle the nerves. Necesito asentar los nervios.
- People have come to settle from down in the plains, ... La gente se ha venido a asentar desde las planicies, ...
- ... been out long enough to settle. ... podido dar tiempo ni de volverse a asentar.
- ... yields if they could settle in areas with a ... ... rendimiento si se pudieran asentar en áreas con una ...
- To settle your gut? ¿Para asentar tus intestinos?
VIII)
arreglar
VERB
- There must be some way we can settle this. Debe haber una manera de arreglar esto.
- We must settle things. Tenemos que arreglar algunas cosas.
- After we settle this matter. Después de arreglar este asunto.
- We will settle this in our own way. Vamos a arreglar esto a nuestro modo.
- Only swords can settle things now. Ahora sólo las espadas podrán arreglar las cosas.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
X)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, remedy
- There is one way we can settle this. Hay una forma de solucionar esto.
- ... only one way to settle a matter like this. ... una sola manera de solucionar un asunto como este.
- ... agree on a method to settle this matter. ... acordar un método para solucionar este asunto.
- We can settle this diplomatically. Podemos solucionar esto diplomáticamente.
- Id be one way to settle the question. Sería una manera de solucionar el tema.
- to settle this affair. para solucionar este asunto.
XI)
establecen
VERB
Synonyms: establish, laying down, lay down, laid down, set forth
- settle in this pedestrian meditation. se establecen en esta meditación de peatones.
- especially they settle on to the lakes, ... en especial se establecen en los lagos, ...
- they settle out not only about the story but ... se establecen no sólo de la historia sino ...
- Creative people will settle in places that fulfil three criteria ... Las personas creativas se establecen en lugares que cumplen tres criterios ...
- ... get some age and settle ... de obtener una cierta edad y se establecen
- ... and a group of serfs settle on a hill known ... ... y un grupo de siervos se establecen en una colina llamada ...
sit
I)
sentarse
VERB
- I think everyone should sit here, too. Yo también creo que todos deberían sentarse aquí.
- One learns to sit up. Uno aprende a sentarse .
- Table eight requested to sit in your section. La mesa ocho pidió sentarse en tu sección.
- Your mother wanted to sit with her bingo friends. Su madre quería sentarse con sus amigos del bingo.
- He must sit inside, he has fever. Debe sentarse adentro, tiene fiebre.
- Not everyone can sit in this chair. No todo el mundo puede sentarse en esta silla.
II)
sentar
VERB
Synonyms: lay, sit down, settle down, laying
- The kind of proof she could sit on. El tipo de prueba en la que se podía sentar.
- We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
- Kid will sit next to her. Kid se va a sentar a su lado.
- I want to see if you can sit up. Quiero ver si te puedes sentar.
- People want to sit. La gente se quiere sentar.
- Of course you can sit here. Claro que te puedes sentar aquí.
III)
siéntate
VERB
Synonyms: sit down
- Sit and have a drink. Siéntate y bebe algo.
- Pull up a chair and sit here. Coge una silla y siéntate aquí.
- Sit and about this angle. Siéntate y sobre este ángulo.
- Sit out and let the others play. Siéntate fuera y deja jugar a las demás.
- Sit properly, people are watching. Siéntate bien, la gente está mirando.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
IV)
siéntese
VERB
Synonyms: sit down
- Just sit on the couch. Mejor siéntese en el sofá.
- Come and sit by the fire. Siéntese junto a la fogata.
- You just sit there and rest. Usted siéntese y descanse.
- Go sit with the others. Y usted siéntese con los otros.
- Sit on that bench. Siéntese en el banco.
- You can sit on our middle leg. Siéntese entre nuestra pierna.
V)
se sientan
VERB
- Then they go sit by the fire and get warm. Luego se sientan cerca del fuego y se calientan.
- Go sit in it. Vaya se sientan en él.
- They sit on the basin side. Se sientan en el lado de la cuenca.
- They sit by two, to share books. Se sientan de dos en dos para compartir libros.
- The best people sit in the back. Las mejores personas se sientan atrás.
- Newcomers always sit at the bottom end of the table. Los nuevos se sientan al final de la mesa.
VI)
siento
VERB
- I sit on the belly, is very comfortable. Yo me siento sobre la barriga, es muy cómoda.
- I sit beside him. Yo me siento al lado.
- I breathe deeply and sit for a long time. Respiro profundamente y me siento por un rato largo.
- I sit and look out upon all the sorrow. Me siento y observo todo el dolor.
- I sit right above it. Me siento justo sobre el.
- I just sit outside and watch the seagulls. Yo simplemente me siento a ver a las gaviotas.
VII)
quedar
VERB
- She can sit this one out. No, puede quedar fuera esta vez.
- It has to sit securely. Tiene que quedar bien.
- Trust me, you want to sit out. Créanme, ustedes querrán quedar fuera.
- When fitted correctly the band should sit horizontally on her back ... La banda debería quedar en la posición horizontal en la espalda ...
- And we're just going to sit back and let him ... Y nos vamos a quedar mirando viendo cómo lo ...
- ... you is going to have to sit out a round. ... vosotros se tendrá que quedar fuera.
sit down
I)
siéntate
VERB
Synonyms: sit
- Go into your study and sit down. Entra en tu estudio y siéntate.
- Throw something off a chair and sit down. Sácalo de la silla y siéntate.
- Just go over there and sit down. Sólo ve allí y siéntate.
- For your own safety, you need to sit down. Por tu propia seguridad, siéntate.
- Pull up a pile of clothes and sit down. Saca una pila de ropa y siéntate.
II)
sentarnos
VERB
Synonyms: sit
- We need to also sit down and talk about what happens. Necesitamos sentarnos y hablar sobre lo que pasa.
- Maybe we should go sit down for dinner. Podríamos sentarnos para cenar.
- We need to sit down and talk about this. Necesitamos sentarnos y hablar de esto.
- We took our shoes off to sit down. Nos quitamos los zapatos para sentarnos.
- When you have a moment, we have to sit down. Cuando tenga un momento, debemos sentarnos.
III)
siéntese
VERB
Synonyms: sit
- But do sit down and have some coffee. Siéntese a tomar café.
- Come on up here and sit down, have a glass ... Venga aquí y siéntese, tome un vaso ...
- ... if you will, but do sit down. ... si quiere, pero siéntese.
- Sit down before you take a tumble. Siéntese antes de que se caiga.
- Just sit down over there on those grain sacks. Siéntese sobre aquellos sacos de grano.
IV)
sentarse
VERB
- I invite you to sit down at my table. Los invito a sentarse a mi mesa.
- Perhaps you could sit down a minute. Quizás pueda sentarse un minuto.
- But you could sit down and wait. Pero puede sentarse y esperar.
- Maybe you should just sit down for a while. Quizá le convenga sentarse un rato.
- I think they're fixing to sit down at the table. Creo que se están preparando para sentarse a la mesa.
V)
siento
VERB
- I usually sit down for a normal posture in this way. Normalmente me siento para una postura normal de esta manera.
- I can sit down at a table. Me siento a la mesa.
- I sit down not to have believed you. Siento no haberte creído.
- I sit down that of their son a lot. Siento mucho lo de su hijo.
- I sit down to listen on your catastrophe. Siento escuchar sobre tu catástrofe.
VI)
se sientan
VERB
- If you are real, sit down on that big footstool ... Si usted es real, se sientan en que gran estrado ...
- You sit down in a circle of five or six children. Se sientan cinco o seis niños en un círculo.
- When you're done, you sit down again. Cuando terminen, se sientan de vuelta.
- i want you to sit down to keep a smear are taking Quiero que se sientan a mantener un frotis está tomando
- The yogis, they sit down in one place and ... Los yogis, ellos se sientan en un lugar e ...
sitting
I)
sentado
VERB
- It was sitting here next to the phone. Estaba sentado aquí al lado del teléfono.
- But sitting wasn't getting us anywhere exciting. Pero sentado no se ha llevado a ningún emocionante.
- You were sitting in a café drinking tea. Estabas sentado en el café, bebiendo té.
- I was just sitting behind my desk! Yo estaba sentado en mi escritorio.
- He is sitting in the train now. Está sentado en el tren ahora.
- Because he is sitting there. Porque él sigue ahí sentado.
II)
sentarse
VERB
- Sitting back and doing nothing is morally unacceptable. Sentarse y no hacer nada es moralmente inaceptable.
- Sitting down and being quiet. Por sentarse y guardar silencio.
- She must have been sitting right in front of it. Debió de sentarse justo enfrente.
- Let him be sitting with everyone. Déjelo sentarse con el resto.
- Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.
- I hope you don't mind sitting in the back. Espero que no le importe sentarse atrás.
III)
sentándose
VERB
- And he'll end up sitting on one of them. Y él terminará sentándose en una de las sillas.
- You made no mistake sitting next to me. No se ha equivocado sentándose a mí lado.
- He's been sitting ten hours a day. Ha estado sentándose durante diez horas al día.
- ... meeting a stranger, sitting in a bar with them ... ... conociendo a un extraño, sentándose en un bar con él ...
- just sitting silently, doing nothing. simplemente sentándose en silencio, sin hacer nada.
- We see her sitting alone in the room la vemos sentándose sola en la habitación
IV)
sesión
VERB
- We still have the inventory sitting. Aún tenemos la sesión de inventario.
- ... more than this in one sitting anyway. ... más en una sola sesión.
- ... see that from where you are sitting. ... ver que desde donde estás sesión.
- ... only afraid of your sitting up for me. ... más que miedo de su sesión para mí.
- ... of vote after the formal sitting. ... de voto después de la sesión formal.
- ... voting suspended to make way for the formal sitting. ... interrumpida la votación para la sesión solemne.
V)
se sentaba
VERB
- She was sitting on his lap. Ella se sentaba en su regazo.
- And nobody was sitting next to me. Y nadie se sentaba a mi lado.
- Not just sitting around at night. No se sentaba toda la noche.
- The man who was sitting behind us. El hombre que se sentaba detrás.
- She was sitting on the stairs, studying. Se sentaba en las escaleras, a estudiar.
- And sitting singing for her and all that. Y se sentaba a cantar para ella y todo eso.
seated
I)
sentado
VERB
- I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
- Seated or standing it's the same you. Sentado o de pie, eres el mismo.
- I was seated in my office at the airport when. Estaba sentado en mi oficina en el aeropuerto cuando.
- And it would also help me if you were seated. Y también me ayudaría que estuvieras sentado.
- I must remain seated here. Debo permanecer aquí sentado.
- The man that was seated here. El hombre que estaba sentado aquí.
II)
asentado
VERB
- The bodies should to have been seated. Los cuerpos deben haberse asentado.
- Valves haven't seated on that rebuild. Las válvulas no se han asentado desde la reparación.
- It has been seated the first integral treatment ... Ha quedado asentado el primer tratamiento integral ...
- Seated in a Silver Chair asentado en la silla de plata thy,
III)
sedente
VERB
IV)
arraigada
VERB
Synonyms: rooted, entrenched, ingrained
- That is the deep-seated crisis. Esa es la crisis que está profundamente arraigada.
- ... have a deep-seated suspicion of them. ... tengo una desconfianza profundamente arraigada.
- ... owing to a deep-seated belief that financial markets ... ... debido a la creencia arraigada de que los mercados financieros ...
- Dad, I don't have any deep-seated anger. No tengo ira arraigada.
V)
sentarse
VERB
- He needs to be seated near the center. Debe sentarse en el centro.
- Prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- The defendant may be seated. El acusado puede sentarse.
- The prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- Perhaps he might be seated next to her. Quizá podría sentarse junto a ella.
- The witness may be seated. El testigo puede sentarse.
VII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- ... the helmet is firmly seated and the visor lowered ... ... que el casco está colocado firmemente y el visor está bajado ...
- And this time I was not seated properly in the saddle ... Y esta vez no fue colocado correctamente en la silla ...
rest
I)
resto
NOUN
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- The rest are yours. El resto son tuyos.
- The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
- The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
II)
descansar
VERB
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
- My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
- Try to rest now. Trate de descansar ahora.
- Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
III)
descanso
NOUN
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
- Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
- What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
- When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
- One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
- So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
IV)
reposo
NOUN
- I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
- No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
- I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
- He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
- The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
- My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
V)
demás
NOUN
- The rest is mine. Lo demás es mío.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
- But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
- The rest of you stay here. Los demás se quedan.
- For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
resting
I)
descansando
VERB
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
- I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
- Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
- Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
- You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
III)
reposo
VERB
- The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
- This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
- So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
- You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
- Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
- ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
IV)
reclinándose
VERB
V)
apoyada
VERB
- She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
- ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
- resting on the national building apoyada en la construcción nacional
- his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
- His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
- ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
VI)
relaxation
I)
relajación
NOUN
Synonyms: relaxing
- You have the most peculiar ideas of relaxation. Tienes una idea muy peculiar de la relajación.
- I was hoping you could teach me some relaxation techniques. Esperaba que me pudiese enseñar alguna tecnica de relajación.
- Even relaxation therapy has failed. Hasta la terapia de relajación falló.
- Deeper and deeper into a state of relaxation. En un estado de relajación profundo y más profundo.
- For relaxation and for health. Por relajación y por salud.
- She has relaxation music with her. Lleva música de relajación.
II)
descanso
NOUN
- A month of rest and relaxation. Un mes de descanso.
- It was a place for relaxation. Era un lugar para el descanso.
- This stay proposes you to mix relaxation and gastronomy! Esta estancia propone de reunir descanso y sabores.
- ... for a moment's relaxation? ... de un momento de descanso?
- The perfect setting for leisure and relaxation... Un lugar ideal para el ocio y el descanso...
- ... fun, suspense, relaxation and entertainment. ... placer, suspenso, descanso y diversión.
III)
relajarse
NOUN
- Relaxation would only make us weak. Relajarse solo nos hace débiles.
- Maybe he needs some relaxation. Quizá necesite relajarse un poco.
- Relaxation is best learned in a room ... La mejor manera de aprender a relajarse es en una habitación ...
- ... for golfers and people who are looking for relaxation. ... para amantes del golf y paras quienes busquen relajarse.
- evenings there for relaxation and recreation noche allí para relajarse y recreación
- If he stops relaxation now, Si él deja de relajarse,
IV)
distensión
NOUN
Synonyms: distension, bloating, strain, détente, distending, strife
- ... sun, a bit of relaxation, and a huge chunk ... ... sol, un poco de distensión y un gran pedazo ...
V)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, leisure, recreational, scattering
- ... become a place of relaxation and enjoyment for the people of ... ... convertido en un lugar de esparcimiento para los habitantes de ...
- ... Room of Congresses and relaxation for children. ... Sala de Congresos y esparcimiento para niños.
relaxing
I)
relajante
ADJ
- Nothing more relaxing than a nice cigar. Nada es mas relajante que un buen cigarro.
- I mean, that must be very relaxing for you. Es decir, debe ser muy relajante para ti.
- He worked on me, and it was relaxing. Me hizo un masaje, y fué muy relajante.
- We liked that, it was nice and relaxing. Nos gustaba, era agradable y relajante.
- A massage would be relaxing. Un masaje sería relajante.
- They say sleep is relaxing. Dicen que dormir es relajante.
II)
relajación
VERB
Synonyms: relaxation
- You can create a relaxing scenario for yourself. Te puedes crear tu propio escenario de relajación.
- ... adopting fiscal stimulus and relaxing monetary policy. ... aplicó una política de estímulo fiscal y relajación monetaria.
- that relaxing is going to happen and that ... que la relajación que va a pasar y que ...
- Never any relaxing, never any leaving himself ... Nunca ninguna relajación nunca, ninguna se deja ...
- ... need for working & relaxing purposes. ... necesidades de trabajo y de relajación.
- Relaxing is definitely the best sport in the world! ¡La relajación es el mejor deporte del mundo!
III)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation
- If you call three hours of batting practice relaxing. Si llama relajarse a tres horas de entrenamiento de bateo.
- And allow plenty of time for relaxing afterward with a few ... Y permita tiempo suficiente para relajarse después con unos cuantos ...
- ... your position needs to be better at relaxing. ... tu situacion necesita estar comodo para relajarse.
- ... light and charming, ideal for relaxing. ... luminosas y acogedoras, ideales para relajarse.
- ... guy in your position needs to be better at relaxing. ... sujeto en tu situación necesita relajarse mejor.
- ... lifting your spirit and for relaxing. ... para liberar el espíritu y relajarse.
IV)
descanso
ADJ
- After a relaxing night in one of our ... Después de una noche de descanso en una de nuestras ...
- which means a relaxing everything lo que significa un todo descanso
- miserable you might have a relaxing miserables que pueda tener un descanso
- ... simple comforts that offer each passenger a most relaxing stay. ... comodidades para ofrecerle un cómodo descanso al pasajero.
leisure
I)
ocio
NOUN
Synonyms: entertainment, hobbies, recreation, recreational, idleness
- Ideal for both the business traveller and leisure guest. Ideal tanto para viajeros por negocios como por ocio.
- And that there's ample opportunity for leisure also. Que también tienen muchas alternativas de ocio.
- Leisure is a wonderful opportunity. El ocio es una oportunidad maravillosa.
- Cultivated leisure is man's true calling. Un ocio cultivado es el verdadero deber del hombre.
- All these months of enforced leisure here in the country. Todos estos meses de ocio forzoso en el campo.
- The leisure center offers you complimentary use of ... El centro de ocio ofrece el uso sin cargo de una ...
II)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, relaxation, recreational, scattering
- restrictions on leisure time and the imposition of special requirements ... restricciones en el tiempo de esparcimiento e imposición de prescripciones especiales ...
- ... continues at his own leisure with ... siguen con su propio esparcimiento con
- ... he had been always sure of leisure and tranquillity; ... había sido siempre seguro de esparcimiento y tranquilidad, y aunque
- ... child to rest and leisure, to engage in play and ... ... niño al descanso y el esparcimiento, al juego y ...
- ... dock work and social services, housing and leisure. ... trabajo portuario y servicios sociales, vivienda y esparcimiento.
III)
placer
NOUN
- And this is the sitting room or leisure room. Esta es la sala de estar o sala de placer.
- ... visitors whether you arrive for business or leisure. ... sus visitantes, tanto de negocios o placer.
- ... on business or for leisure. ... por negocios o por placer.
- examine at leisure in my own chamber. examinar a placer en mi propia cámara.
- We need to have moments of leisure, of joy, ... Tiene que haber momentos de placer, de alegría, ...
- ... for both business and leisure trips. ... tanto para viajes por negocios como para estancias por placer.
IV)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, recess, playground, pleasure, rec
- ... hotel offers an exceptional leisure centre with indoor swimming-pool ... ... propiedad ofrece un excepcional centro de recreo, con piscina cubierta ...
- Develop Ecological, Leisure and Cultural Tourism Desarrollar el Turismo Ecológico, Cultural y de Recreo.
V)
lúdico
NOUN
Synonyms: playful, recreational, ludic
- ... margin to test the new leisure product she has invented. ... margen para comprobar el nuevo producto lúdico que ha inventado.
VI)
descanso
NOUN
- She's got no leisure, only work. Ella no tiene descanso, sólo trabajo.
- The right to leisure is found in the ... El derecho al descanso está reconocido en la ...
reclining
I)
reclinables
VERB
II)
recostado
VERB
- wick reclining on one of the antique mecha recostado en uno de los antiguos
- reclining on the lounge before the fire. recostado en el salón antes del incendio.
- She was not much given to reclining in the hammock, ... Ella no era muy dado a recostado en la hamaca, ...
- experienced by a man who, reclining on his back at ... experimentada por un hombre que, recostado sobre su espalda a ...
- ... under the shed, reclining in the shade against ... ... bajo el cobertizo, recostado a la sombra en contra ...
III)
IV)
descanso
VERB
- ... started up from his reclining position. ... marcha desde su posición de descanso.
- ... to setting down or reclining, but in different forms. ... a establecimiento o a descanso, pero en diversas formas.
- ... bending over the half-reclining ... inclinándose sobre el medio de descanso
- skin, the posture of reclining weakness, la piel, la postura de debilidad de descanso,
- ... about lying down or reclining, and lay is used ... ... de acostarse o de descanso, y se utiliza la endecha ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.