Redesign means Rediseño, Reajuste and Replanteo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Redesigning

redesigning

I)

rediseño

VERB

Synonyms: redesign, redrawing, restyling, revamped

It's going to take the redesigning of our culture, ... Va a tener que ser el rediseño de nuestra cultura, ...

II)

replantear

VERB

Synonyms: rethink, reframe, reconsider, restate, redefine

redesigning how economy works, replantear cómo funciona la economía,
of redesigning the functionality of money, de replantear el funcionamiento del dinero,
... was a delirium of redesigning how money works, ... era un delirio de replantear cómo funciona el dinero,

- Click here to view more examples -

III)

remodelación

VERB

Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled

Salary structures: Redesigning compensation Estructuras salariales: remodelación de la compensación
... been remedied through the redesigning and refurbishment of special centres run ... ... sido subsanada mediante la remodelación y readecuación de centros especiales a ...

2. Redrawing

redrawing

I)

redibujar

VERB

Synonyms: redraw, redrawn

That is, redrawing the boundaries that separate districts. Esto es, redibujar las fronteras que separan los distritos.
the process of dividing up and redrawing districts to give your ... el proceso de dividir y redibujar distritos para dar ventaja ...

II)

rediseño

NOUN

Synonyms: redesign, redesigning, restyling, revamped

3. Restyling

restyling

I)

restyling

NOUN

II)

rediseño

NOUN

Synonyms: redesign, redesigning, redrawing, revamped

4. Revamped

revamped

I)

renovado

VERB

Synonyms: renovated, renewed, refurbished, refreshed, redone

again transmission differential had to be fairly revamped de nuevo diferencial de transmisión tenían que ser bastante renovado

II)

modernizado

VERB

Synonyms: modernized, modernised

It amounts to a revamped Bolkestein. Equivale a un Bolkestein modernizado.

III)

rediseñado

VERB

Synonyms: redesigned

IV)

remodelado

VERB

Synonyms: remodeled, refurbished, remodelling, renovated, remoulding

5. Reset

reset

I)

restablecer

VERB

Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission

Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...

- Click here to view more examples -

II)

reajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing

Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...

- Click here to view more examples -

III)

reinicio

NOUN

Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption

That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
And that is your reset. Y este es el reinicio.
I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.

- Click here to view more examples -

IV)

resetear

VERB

Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.

- Click here to view more examples -

V)

reajustar

VERB

Synonyms: readjust, retrofit, realign, rearrange

Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.

- Click here to view more examples -

VI)

reiniciar

VERB

Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts

It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.

- Click here to view more examples -

VII)

restablecimiento

NOUN

Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating

Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reconfigurar

VERB

Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure

The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego

IX)

reponga

NOUN

Synonyms: replace

X)

reposición

NOUN

Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill

... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.

6. Adjustment

adjustment

I)

ajuste

NOUN

Synonyms: setting, adjust, fit, set, trim, tighten, fitting

I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
Your heads need adjustment. Tus cabezales necesitan un ajuste.
Just needed an adjustment. Sólo necesitaba un ajuste.
Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
I just wanted to make an adjustment. Quería hacer un ajuste.

- Click here to view more examples -

II)

regulación

NOUN

Synonyms: regulation, regulating, regulatory, adjusting

The triple seat depth adjustment mechanism can be compared ... El mecanismo con regulación en profundidad triple de asiento puede compararse ...
Adjustment of the horizontal rest extension and adaptation ... Regulación de la extracción horizontal del respaldo y adaptación ...
... by the integrated height adjustment. ... por medio de la regulación de altura integrada.
It's a probability adjustment describing a dynamic system ... Mira,es una regulación de probabilidades describiendo un sistema dinámico ...
Adjustment of volume-measuring device Regulación del dispositivo de medición del volumen
Continuous power adjustment in all modes regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos

- Click here to view more examples -

III)

reglaje

NOUN

Synonyms: adjusting

adjustment of equipment to facilitate its use - reglaje de los equipos para facilitar su uso.
... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
... braking effectiveness, this adjustment should not be neglected. ... la efectividad del frenado, este reglaje no debería descuidarse.

- Click here to view more examples -

IV)

adaptación

NOUN

Synonyms: adaptation, adapting, adaptive, tuning, tailoring, settling

Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
The situation required an adjustment for both of them. La situación requería una adaptación de parte de ambas.
... performance margin and the adjustment costs will be greater. ... margen de actuación y mayores serán los costes de adaptación.
... are necessary parts of the adjustment process. ... son elementos necesarios del proceso de adaptación.
... simply an evaluation to anticipate any adjustment problems. ... simplemente una evaluación para prever problemas de adaptación.
... and we've had to make quite an adjustment. ... y tuvimos que realizar una adaptación importante.

- Click here to view more examples -

V)

reajuste

NOUN

Synonyms: reset, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing

... international agencies involved in economic adjustment programmes. ... organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and ... Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y ...
... force me to make an adjustment around here. ... me obligues a tener que hacer un reajuste.
Sure, it's an adjustment. Claro, es un reajuste.
A Iittle adjustment can make all the difference. Un pequeño reajuste puede marcar la diferencia.
... , in particular ongoing adjustment of the methods used ... ... , en particular el reajuste en curso de los métodos utilizados ...

- Click here to view more examples -

VI)

adecuación

NOUN

Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adapting, appropriateness

... exclusion and complementing the adjustment between the person and the ... ... exclusión, complementado con la adecuación entre la persona y su ...
... is not just a simple adjustment of a few problematic details ... ... no es una simple adecuación de algunos problemas de detalle ...

7. Readjust

readjust

I)

reajustar

VERB

Synonyms: reset, retrofit, realign, rearrange

I just need to readjust the math. Sólo necesito reajustar las matemáticas.
It'll take my eyes forever to readjust. Tendré que reajustar mis ojos para siempre.
I've got to readjust the cell regulator. Tengo que reajustar el regulador celular.
to readjust my relationships. a reajustar mis relaciones.
could not readjust his thoughts. no podía reajustar sus pensamientos.

- Click here to view more examples -

II)

readaptarse

VERB

... at school and then readjust to their own culture ... ... en la escuela y a readaptarse a su propia cultura ...
working plant corn readjust to fake it trabajando sembrar maíz readaptarse a fingir

8. Setback

setback

I)

revés

NOUN

Synonyms: reverse, backhand, backwards, whammy

That was a bit of a setback. Ese fue un pequeño revés.
This is just a minor setback. Es un revés sin importancia.
This is a minor setback. Este fue un pequeño revés.
This is just a temporary setback. Es sólo un revés temporal.
I had a setback with them. Tuve un revés con ellos.

- Click here to view more examples -

II)

contratiempo

NOUN

Synonyms: mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch

I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
It is only a slight setback. Es sólo un pequeño contratiempo.
That wasjust a minor setback. Hubo un pequeño contratiempo.
You had a minor setback in your relationship. Es un contratiempo menor en la relación.
We can only hope that this is a temporary setback. Sólo queda esperar que sea un contratiempo pasajero.

- Click here to view more examples -

III)

traspié

NOUN

Synonyms: downturn

IV)

retroceso

NOUN

Synonyms: kick, recoil, reverse, backspace, retrogression, receding, backward

It would be a bitter setback for consumer protection. Supondría un amargo retroceso para la protección del consumidor.
We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
... is escaping them so they are experiencing a notable setback. ... por les esta saliendo pues están experimentando un retroceso notable.
... to an opening prayer, allows an even greater setback. ... una oración de apertura, permite un retroceso aún mayor.

- Click here to view more examples -

V)

reajuste

NOUN

Synonyms: reset, adjustment, readjust, redesign, realignment, rebasing

9. Layout

layout

I)

diseño

NOUN

Synonyms: design, designing

This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
Resumes the usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
Resumes usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que llegar a tres revistas.
This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que salir en tres revistas.
We could use a layout of this place. Podríamos utilizar un diseño de este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

maquetación

NOUN

Synonyms: dtp, desktop publishing

... a look at the general layout of a heating system ... ... un vistazo a la maquetación general de un sistema de calefacción ...
Precise layout view with 100% accurate line breaks Vistas de maquetación con saltos de línea con total precisión
Regarding design, layout, and photographic editing programs En cuanto a programas de diseño, maquetación y retoque
and prepare the layout or handle technical issues. y prepararán la maquetación o solucionarán los problemas técnicos.
Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...
Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...

- Click here to view more examples -

III)

disposición

NOUN

Synonyms: disposal, available, provision, arrangement, willingness, readiness

And the layout of the guy's house. Y la disposición de la casa del tipo.
It is surprising for the original layout of the pictures, ... Sorprende la originalidad de la disposición de los cuadros, ...
Based on the street layout where you got away ... Basado en la disposición callejera de dónde te escapaste ...
The ergonomic layout of the controls in ... La disposición ergonómica de los mandos en ...
... a feel for our layout and content. ... una sensación para nuestra disposición y contenido.
... get a sense of the layout. ... darle sentido a la disposición.

- Click here to view more examples -

IV)

trazado

NOUN

Synonyms: path, plotting, plot, tracing, traced, mapping

The city's careful layout is filled with steep streets ... El cuidado trazado de su núcleo urbano posee calles empinadas ...
... go over the entire plan and layout. ... a repasar todo el todo el plan y el trazado.
... to the district respecting the layout of their streets. ... del barrio respetando el trazado de sus calles.
Well, you know the layout. Bueno, ya conocen el trazado.
Layout of the first chart and error message Trazado del primer tema y mensaje de error
... more recent intelligence on the exact layout of the installation. ... datos más recientes sobre el trazado exacto de la instalación.

- Click here to view more examples -

V)

diagramación

NOUN

Synonyms: diagramming

VI)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, delivery, sharing, allocation

This building department plan will show you the whole layout. Este plano de los edificios les mostrará toda la distribución.
I am the layout engineer. Soy el ingeniero de distribución.
The layout of this display is ... La distribución de esta exposición es ...
... different in size, layout and texture. ... diferentes en tamaño, distribución y textura.
... as far as the layout goes. ... en cuanto a la distribución va.
... this is not a good tails layout. ... esta no es una buena distribución de las colas.

- Click here to view more examples -

VII)

esquema

NOUN

Synonyms: scheme, outline, diagram, sketch

... parts to the appropriate layout. ... las piezas respecto al esquema apropiado.
... at using man to traverse this layout. ... utilizar man para recorrer este esquema.
... global relations associated with a layout in addition to relations ... ... relaciones globales asociadas con un esquema, además de las relaciones ...
Well, you know the layout. Bien, conocemos el esquema.
... been declared to a layout has been used to name ... ... ha declarado respecto a un esquema se ha utilizado para nombrar ...
Select the name of the layout that you want to undeclare ... Seleccione el nombre del esquema cuya declaración desea anular ...

- Click here to view more examples -

VIII)

presentación

NOUN

Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show

Customize any element of your layout, adjusting colors, adding ... Personalice cada elemento de su presentación ajustando colores, añadiendo ...
... a look at the layout. ... un vistazo a la presentación.
... for more information about layout of the user interface ... ... obtener más información sobre la presentación de la interfaz de usuario ...
the layout and the dimensions of the boxes. presentación y dimensión de las casillas.
he has directly on any layout and que tiene directamente en cualquier presentación y
your map, including zoom and layout style. su mapa, incluidos el zoom y la presentación.

- Click here to view more examples -

IX)

equipamiento

NOUN

Synonyms: equipment, gear, facilities, furnishing

10. Stakeout

stakeout

I)

replanteo

NOUN

Synonyms: layout, rethinking, staking, reconsideration, restatement, redesign

dedicate stakeout legislative action amicably dedicar acción legislativa replanteo amigablemente

II)

vigilancia

NOUN

Synonyms: surveillance, monitoring, watch, supervision, guarded, alertness

This needs a stakeout. Esto necesita una vigilancia.
We should have gotten a stakeout van. Debimos conseguir una camioneta de vigilancia.
I know what it's like on a stakeout. Sé lo que es estar de vigilancia.
This mission doesn't call for a stakeout. Ésta no es de vigilancia.
I have but not in a stakeout situation. Lo he hecho pero no en una situación de vigilancia.

- Click here to view more examples -

III)

emboscada

NOUN

Synonyms: ambush, ambushed, bushwhack, gank

This is a stakeout. Esto es una emboscada.
It had nothing to do with the stakeout. No tuvo nada que ver con la emboscada.
This needs a stakeout. Esto necesita una emboscada.
... had something to do with the stakeout. ... tuvo que ver algo con la emboscada.
It wasn't a stakeout. No era una emboscada.

- Click here to view more examples -

11. Rethinking

rethinking

I)

replanteamiento

VERB

Synonyms: rethink, reconsideration

is mister becker in all good morning rethinking becker es señor en toda buena mañana replanteamiento
A rethinking of international cooperation is needed with ... Se requiere un replanteamiento de la cooperación internacional que ...
going to send you a rethinking innovator and now that would ... te va a enviar un innovador replanteamiento y ahora que iba ...
... to be viewed as a fundamental rethinking of external relations and ... ... de considerarse como un replanteamiento fundamental de las relaciones externas y ...
... more influential role in rethinking the social dimension of ... ... papel más influyente en el replanteamiento de la vertiente social del ...

- Click here to view more examples -

II)

repensar

VERB

Synonyms: rethink

... law has compelled a profound rethinking of the status of ... ... legal ha obligado a repensar en profundidad la condición jurídica de ...
find a bunch of other laws every rethinking if no encontrar un montón de otras leyes cada repensar si no
not rethinking the end of a luckily none of that ... no repensar el final de una suerte ninguno de que ...
rethinking a lot of people ... repensar un montón de gente ...
Radically rethinking evolutionary theory invariably attracts ... Repensar de manera radical la teoría de la evolución invariablemente atrae ...

- Click here to view more examples -

III)

reconsiderando

VERB

Synonyms: reconsidering

I am not rethinking anything. No estoy reconsiderando nada.
Economists are now rethinking the case for such ... Actualmente, los economistas están reconsiderando la defensa de estas ...
Just, rethinking my whole life. Estoy reconsiderando toda mi vida.
I've been rethinking dinner. He estado reconsiderando la cena.
... his mansion right now, rethinking his whole attitude. ... su mansión ahora mismo, reconsiderando en conjunto sus actitudes.

- Click here to view more examples -

IV)

replantearse

VERB

Synonyms: rethink, reconsider

In the context of rethinking the role of the ... Al replantearse la función que desempeña el ...

V)

reformular

VERB

Synonyms: reformulate, rephrase, reshape, reword, reframing

A. Rethinking the concept of debt sustainability A. Reformular el concepto de sostenibilidad de la deuda

VI)

redefiniendo

VERB

Synonyms: redefining, overriding

12. Staking

staking

I)

staking

NOUN

II)

estacar

VERB

III)

replanteo

NOUN

Synonyms: layout, stakeout, rethinking, reconsideration, restatement, redesign

Just doing a bit of staking. Sólo con hacer un poco de replanteo.
They seem to do well with the support and staking Parecen hacer bien con el apoyo y replanteo
... know what the purported staking but i've been ... sé lo que el replanteo supuesto, pero yo he sido

- Click here to view more examples -

IV)

entutorado

VERB

V)

estaca

NOUN

Synonyms: stake, peg, spike

The staking was just to keep them in their coffins. Clavarles una estaca sólo sirve para mantenerles en los ataudes.
and the staking of the heart. y la estaca en el corazón.
and the staking of the heart. y la estaca en el corazón.

- Click here to view more examples -

13. Reconsideration

reconsideration

I)

reconsideración

NOUN

Synonyms: reconsider

Lost the motion for reconsideration. Perdí la moción por reconsideración.
... at any time you can do a reconsideration request. ... puedes hacer una solicitud de reconsideración en cualquier momento.
... that as a motion for reconsideration. ... eso como una moción para reconsideración.
... we should prep that motion for reconsideration. ... deberiamos preparar esa moción para reconsideración.
to document that in a complete reconsideration request. documentar todo eso en una solicitud de reconsideración completa.

- Click here to view more examples -

II)

replanteamiento

NOUN

Synonyms: rethinking, rethink

14. Restatement

restatement

I)

reexpresión

NOUN

restatement exit just look at the facts salida reexpresión sólo mirar los hechos
... value of the items as the basis for their restatement. ... tales partidas y que sirva como base para su reexpresión.
THE RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS LA REEXPRESIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS

- Click here to view more examples -

II)

reafirmación

NOUN

Synonyms: reaffirmation, reassertion, reaffirming, reassert

... retained the reference as an accurate restatement of the purpose of ... ... retuvo la referencia como una reafirmación precisa del objetivo del ...
... worth studying for its restatement of the options concerning a ... ... digno de estudio por su reafirmación sobre las dos opciones que ...
... but also "a restatement and recommitment to our ... ... sino también "una reafirmación y un compromiso renovado hacia nuestros ...

- Click here to view more examples -

III)

reformulación

NOUN

Synonyms: reformulation, rephrasing, reframing, reformulated, reworking, rethinking

... the proposed declaration was simply a restatement of the fundamental provisions ... ... la declaración propuesta era simplemente una reformulación de las disposiciones fundamentales ...
Isn't that merely a restatement of what I was just saying ... ¿Eso no es una mera reformulación de lo que dije ...

IV)

replanteo

NOUN

Synonyms: layout, stakeout, rethinking, staking, reconsideration, redesign

15. Remodeling

remodeling

I)

remodelación

VERB

Synonyms: remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled

I want to start remodeling. Yo quiero empezar remodelación.
The remodeling is over. La remodelación está acabada.
... soon as he's done with remodeling. ... pronto como se ha hecho con la remodelación.
... old and may require some remodeling. ... vieja y quizá necesite una remodelación.
I told them to the office on remodeling Les dije a la oficina sobre la remodelación

- Click here to view more examples -

II)

reformas

VERB

Synonyms: reforms, renovations, refurbishment, refurbishing, alterations, renovating

They've been remodeling for weeks. Llevan de reformas durante semanas.
We're closed for remodeling! ¡Estamos cerrados por reformas!

16. Refurbishment

refurbishment

I)

remodelación

NOUN

Synonyms: remodeling, remodelling, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled

II)

reforma

NOUN

Synonyms: reform, reforming, renovation

... operations of demolition, construction, refurbishment, digging and other ... ... operaciones de derribo, construcción, reforma, excavación u otras ...
Refurbishment and development of the ... Reforma y acondicionamiento de la Casa de la ...
PROPERTY BUILT IN 1974, NEEDS SOME REFURBISHMENT. CONSTRUIDA EN 1974, NECESITA ALGUNA REFORMA.

- Click here to view more examples -

III)

acondicionamiento

NOUN

Synonyms: conditioning, packaging

For refurbishment or renovation: Para acondicionamiento o renovación:
Refurbishment of the old water tank ... Acondicionamiento del antiguo depósito de aguas ...
... an ideal partner for the refurbishment of tanks. ... un colaborador ideal para el acondicionamiento de sus tanques.
Refurbishment of tanks - Subcontracting - By ... Acondicionamiento de tanques - Subcontratistas - Por ...
... By Type > Subcontracting > Refurbishment of tanks ... Por tipo > Subcontratistas > Acondicionamiento de tanques

- Click here to view more examples -

IV)

renovación

NOUN

Synonyms: renewal, renovation, renewing, renovating, makeover

The refurbishment of older residencial areas is. La renovación de viejas zonas residenciales es.
It is estimated that the refurbishment methods. Se estima que los métodos de renovación.
Any new or refurbishment project should consider the whole ... Cualquier proyecto nuevo o de renovación debe considerar la totalidad ...
... a huge programme of refurbishment. ... un gran programa de renovación.
Built in 1974, the house needs refurbishment. El chalet se construyó en 1974 y necesita renovación.

- Click here to view more examples -

V)

rehabilitación

NOUN

Synonyms: rehabilitation, renovation, restoration, rehabilitating, rehabilitative

... produced in repair or refurbishment work. ... , originados por trabajos de reparación o de rehabilitación.
... , construction (maintenance and refurbishment) where there is ... ... , construcción (mantenimiento y rehabilitación) en los que haya ...

VI)

restauración

NOUN

Synonyms: restoration, restore, catering, renovation, refreshing, restorative

17. Renovation

renovation

I)

renovación

NOUN

Synonyms: renewal, renewing, renovating, refurbishment, makeover

Renovation of vehicle fleet. Renovación de la flota de vehículos.
This is a major renovation. Esto es una renovación fundamental.
Maybe it's not just renovation, but expansion. Quizás no es sólo una renovación, sino una expansión.
Renovation of rental ski equipment. Renovación del material de alquiler de esquís.
They just did this incredible renovation. Hicieron esta increíble renovación.
We need it for the renovation. Se necesitan para la renovación.

- Click here to view more examples -

II)

restauración

NOUN

Synonyms: restoration, restore, catering, refreshing, restorative, refurbishment

A skilful renovation has maintained the ancient ... Una inteligente restauración ha logrado conservar las antiguas ...
They're doing a big renovation. Están haciendo una gran restauración.
... of marble used for renovation seemed excessive, and the understanding ... ... de mármol utilizado para la restauración parecía excesiva y su concepción ...
You call that renovation? ¿Llama a esto restauración?

- Click here to view more examples -

III)

remodelación

NOUN

Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled

Renovation of the suspended ceiling of the ... Remodelación de la cubierta colgada de la ...
Building to be closed for renovation." Cierran el edificio por remodelación".

IV)

refaccionar

NOUN

Synonyms: renovate, refurbish

V)

rehabilitación

NOUN

Synonyms: rehabilitation, restoration, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment

The renovation of the hotel has been ... La rehabilitación del hotel se ha ...

VI)

reforma

NOUN

Synonyms: reform, reforming, refurbishment

About the house renovation and all. Sobre la reforma de la casa.
Maybe they shut it off during the renovation. Quizá los apagaron durante la reforma.
Renovation of M2 pier; a Reforma del muelle M2;

- Click here to view more examples -

VII)

saneamiento

NOUN

Synonyms: sanitation, reorganisation

18. Reshaping

reshaping

I)

remodelación

VERB

Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, redevelopment, reshuffle, remodelled

... of others, the reshaping of the management of its ... ... de otros, la remodelación de la gestión de sus ...

II)

reconfigurando

VERB

Synonyms: reconfiguring

... that the Organization is reshaping its capacity to address ... ... que la Organización está reconfigurando su capacidad de hacer frente a ...

III)

modificando

VERB

Synonyms: modifying, altering, amending

... pulse around the world, reshaping its crust. ... pulso alrededor del mundo modificando su corteza.
... judges are actively considering and reshaping a number of them. ... magistrados están examinándolas activamente y modificando algunas de ellas.

19. Redevelopment

redevelopment

I)

reurbanización

NOUN

Synonyms: reurbanization, redeveloping

... buy a home in an area targeted for redevelopment. ... comprar una vivienda en un área destinada a una reurbanización.
Hence it was safer to bet on the redevelopment De ahí que fuera más seguro apostar por la reurbanización.
But never mind the redevelopment was all set to happen Pero nunca imaginé que la reurbanización estuviera lista para suceder.
and an inner ring that is ripe for redevelopment. y un anillo interior que está preparado para la reurbanización.
and lolololol redevelopment and and you the residents of government y lolololol reurbanización y usted y los residentes de gobierno

- Click here to view more examples -

II)

redesarrollo

NOUN

... topology changes, eliminating high redevelopment costs ... topología cambia, lo que elimina los altos costos de redesarrollo

III)

reconstrucción

NOUN

Synonyms: reconstruction, rebuilding, recreation, reconstructing

IV)

remodelación

NOUN

Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, reshuffle, remodelled

... as part of the land redevelopment. ... como parte de la remodelación de la tierra.
We must talk about the redevelopment in 32 neighbourhoods: ... Tenemos que hablar también de la remodelación de 32 barrios: ...
... and ten are undergoing redevelopment. ... y diez están en proceso de remodelación.
Will you be able to manage the redevelopment? ¿Podrás gestionar la remodelación?

- Click here to view more examples -

20. Remodelled

remodelled

I)

remodelado

VERB

Synonyms: remodeled, refurbished, remodelling, renovated, revamped, remoulding

II)

remodelación

ADJ

Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle

21. Redefinition

redefinition

I)

redefinición

NOUN

Synonyms: redefining, redesign

All this means is a redefinition of that identity. Esto sólo significa una redefinición de esa identidad.
The envelope activates for redefinition. El envolvente se activa para la redefinición.
Redefinition of a variable. Redefinición de una variable.
When redefinition is complete and regeneration is ... Cuando se complete la redefinición y la regeneración sea ...
In many ways, the redefinition of land as property ... De muchas maneras, la redefinición de la tierra como propiedad ...

- Click here to view more examples -

22. Redefining

redefining

I)

redefinir

VERB

Synonyms: redefine, override, refine

It is a way of redefining political space. Es una manera de redefinir el espacio político.
... there are a hundred avenues to redefining leisure. ... hay muchas avenidas para redefinir el ocio.
keyboard shortcuts:creating and redefining atajos de teclado:crear y redefinir
But there is another approach to redefining Pero existe otro enfoque para redefinir
... the feature you are redefining or rerouting. ... la función que va a redefinir o redireccionar.

- Click here to view more examples -

II)

refundar

VERB

Synonyms: refounding, reestablish

Spanish Dictionary

Redesign

Meaning of Redesign in Spanish :

redesign

rediseño

reajuste

replanteo

remodelación

redefinición

More meaning of Redesign

redesigning

rediseño

replantear

remodelación

redrawing

redibujar

rediseño

restyling

restyling

rediseño

revamped

renovado

modernizado

rediseñado

remodelado

reset

restablecer

reajuste

reinicio

resetear

reajustar

reiniciar

restablecimiento

reconfigurar

reponga

reposición

adjustment

ajuste

regulación

reglaje

adaptación

reajuste

adecuación

readjust

reajustar

readaptarse

setback

revés

contratiempo

traspié

retroceso

reajuste

layout

diseño

maquetación

disposición

trazado

diagramación

distribución

esquema

presentación

equipamiento

stakeout

replanteo

vigilancia

emboscada

rethinking

replanteamiento

repensar

reconsiderando

replantearse

reformular

redefiniendo

staking

staking

estacar

replanteo

entutorado

estaca

reconsideration