Fixed
US
GB
ES
Translation of Fixed in Spanish :
fixed
1
fijo
VERB
Synonyms: fix, steady, stationary, landline
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
- He had come to a fixed average. Tenía que obtener un promedio fijo.
- But this is a fixed one. Pero este es uno fijo.
- In reality, the actual passage of time remains fixed. En realidad, el paso efectivo del tiempo permanece fijo.
- With a fixed cost pricing model, that's correct. Sí, con un modelo de precio fijo, sí.
2
fijos
VERB
Synonyms: stationary, landlines, fastened
- His eyes fixed on you. Con los ojos fijos en usted.
- I could see her hollow eyes fixed upon me. Podía ver sus ojos hundidos fijos en mí.
- So fixed high standards. Tan fijos altos estándares.
- Her eyes were fixed on the ground. Sus ojos estaban fijos en el suelo.
- Her hands were clasped, her eyes fixed. Tenía las manos, los ojos fijos.
- Models of fixed and random effects. Modelos de efectos fijos y aleatorios.
3
arreglado
VERB
- I fixed it already. Ya lo he arreglado.
- I have fixed your doorbell from the ringing. Le he arreglado el timbre.
- Play it and see if it's fixed. Reproduce la note y mira si se ha arreglado.
- I knew the game was fixed. Sabía que el juego estaba arreglado.
- They told me they fixed it. Me dijeron que lo habían arreglado.
- He just fixed it himself. Ya la ha arreglado él mismo.
4
se ha corregido
VERB
Synonyms: corrected
- Fixed by verifying that the local link is running as ... Este problema se ha corregido verificando que el vínculo local se ejecuta como ...
- Fixed the code to verify that the local link is ... Se ha corregido el código para verificar que el vínculo local se esté ...
- This erratum has been previously fixed. Esta errata ya se ha corregido.
5
solucionado
VERB
Synonyms: solved, resolved, sorted, taken care
- I fixed things between us just yesterday. He solucionado cosas entre nosotros, justo ayer.
- This is now fixed. Y ahora eso ya está solucionado.
- ... from the previous release that have been fixed. ... de la edición anterior que ya se han solucionado.
- The security vulnerablities on have been fixed. Las vulnerabilidades de seguridad en se han solucionado.
- I want this mess fixed in an hour. Quiero este desastre solucionado en 1 hora.
- It is fixed in the latest version - search ... Este problema ha sido solucionado en la última versión - busca ...
6
corregido
VERB
- I see everything that needs to be fixed. Veo todo lo que necesita ser corregido.
- The first car was fixed. El primer coche fue corregido.
- ... security holes or bugs have been discovered and fixed. ... se han descubierto y corregido problemas de seguridad o errores.
- ... if the solutions have fixed the compatibility issues, before ... ... si las soluciones han corregido los problemas de compatibilidad antes ...
- ... bug is resolved as either Fixed, or As Designed. ... error se resuelve como Corregido o Por diseño.
- ... As Designed, Duplicate, Fixed ... por diseño duplicado, corregido
7
reparado
VERB
- Your car is fixed already. Tu coche está reparado.
- He must be getting fixed. El debe ser reparado.
- Then that means that i could be fixed. Entonces eso significa que puede ser reparado.
- I fixed the porch light. I reparado el porche luz.
- I fixed the rv. He reparado la autocaravana.
- He fixed the sweep on the raft. Ya ha reparado la balsa.
More meaning of Fixed
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
steady
I)
constante
ADJ
Synonyms: constant, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
- Plasma level is steady. El nivel de plasma está constante.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
- Is the steady flow of diamonds. Es el flujo constante de diamantes.
- A slow, steady turn is quite sufficient. Un giro lento, constante, es suficiente.
II)
estable
ADJ
- Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
- I know that you don't hold a steady job. Se que usted no tiene un trabajo estable.
- Nothing steady after that. Nada estable después de eso.
- Keep breathing, nice and steady. Sigue respirando, tranquila y estable.
- I need a steady job. Necesito un trabajo estable.
- Get a steady job. Consigue un trabajo estable.
III)
firme
ADJ
- I hope you've got a steady hand. Espero que tenga una mano firme.
- Steady as a rock. Firme como un poste.
- Keep the ship steady, sergeant. Mantenga firme la nave, sargento.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- Steady on present course. Firme en el presente curso.
- Everything must be written with a steady, uncompromising hand. Todo debe ser escrito con mano firme e inflexible.
IV)
V)
VI)
fijo
ADJ
Synonyms: fixed, fix, stationary, landline
- You should get yourself a steady job. Deberías conseguir un trabajo fijo.
- A steady job with a good chance for promotion. Uno fijo, con posibilidades de ascender.
- How the oceans are steady. Cómo el océano permanece fijo.
- He even got a steady job and all. Hasta se consiguió un empleo fijo.
- She probably has a steady job. Probablemente tenga un trabajo fijo.
- ... it would be a steady income. ... ras tendrías un ingreso fijo.
VII)
continuo
ADJ
Synonyms: continuous, continued, ongoing, continuously, continuum, constant
- I have enjoyed a steady stream of humans for ... Yo he disfrutado de un continuo flujo de humanos para ...
- The steady decline of official development assistance ... El continuo decrecimiento de la asistencia oficial para el desarrollo ...
- ... of what has taken yearsof steady effort to obtain. ... lo que le llevó añosde esfuerzo continuo.
- the steady beam of a lamp, ... el haz continuo de una lámpara, ...
- ... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?
VIII)
quieto
ADJ
- So you just keep him steady. Así que lo mantienes quieto.
- I can barely keep this glass steady. Puedo apenas mantener este vaso quieto.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
- It's not steady like this. No está así de quieto.
- All right, she's steady. Bien, está quieto.
- I can't hold a steady position. No me podía quedar quieto.
stationary
I)
estacionario
ADJ
Synonyms: steady
- So the biker starts up here, stationary. Así que el ciclista empieza aquí, estacionario.
- ... drill when it is stationary and has a higher ... ... taladro cuando éste está estacionario, y tiene una mayor ...
- i want to get my stationary both filling quiero conseguir mi estacionario tanto relleno
- A typical device consists of a stationary outer cylinder Un dispositivo típico que consiste en un cilindro exterior estacionario
- ... that the signal has been cleared when train is stationary) ... que se ha borrado la señal con el tren estacionario)
II)
inmóvil
ADJ
Synonyms: still, motionless, immobile, immovable
- Fix remained stationary in the same place, but did not ... Fix permanecía inmóvil en el mismo lugar, pero no el ...
- ... and movement which is achieved by using a stationary camera. ... y movimiento que consigue usando una cámara inmóvil.
- could rocket itself the stationary most of the timing podría cohete en sí la más inmóvil de la temporización
- the entire building remains stationary for all practical purposes el edificio entero permanece inmóvil para todo fin practico
- This time, stationary as they were, and Esta vez, inmóvil como ellos, y
III)
fija
ADJ
- That camera's stationary, so. Esa cámara es fija, así que.
- this is stationary relative to me, en relación a mí esta es fija,
- riding a stationary bike when you're at the gym. una bicicleta fija en un gimnasio.
- Stationary combustion turbines can be integrated into combustion systems ... Las turbinas de combustión fija pueden integrarse en sistemas de combustión ...
- ... they paused and were stationary for a ... se detuvieron y se fija para un
IV)
papelería
ADJ
Synonyms: stationery, letterhead, satationary, papeleria
- or even rather than your stationary o incluso más que su papelería
- In this stationary shop, I can buy the two ... En esta papelería puedo comprar los dos ...
V)
estática
ADJ
VI)
parado
ADJ
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person
- ... operating mode with the vehicle stationary. ... de funcionamiento con el vehículo parado.
- Sound level of stationary vehicle Nivel sonoro del vehículo parado:
- ... for use only when the vehicle is stationary: . ... s) únicamente estando el vehículo parado: .
- ... had rather diminished than kept stationary. ... había disminuido en vez de mantenerse parado.
- ... of the maintenance condition of the commercial vehicle when stationary; ... del estado de mantenimiento del vehículo industrial, parado;
landline
I)
teléfono fijo
NOUN
- He called my landline. Llamó a mi teléfono fijo.
- ... one of those people who still has a landline. ... era uno de esas personas que solo tiene un teléfono fijo.
- but in case you didn't really want to do landline pero en caso de que no tenía ganas de hacer teléfono fijo
- doctors like a landline but that's médicos como un teléfono fijo, pero eso es
- ... call was traced to a landline. ... la llamada fue rastreada a un teléfono fijo.
II)
fijo
NOUN
Synonyms: fixed, fix, steady, stationary
- landline if you can't have it knocked more nothing fijo si no se puede tener lo golpeó nada más
- he's also landline back telling the illustration of it también es de nuevo fijo diciendo la ilustración de la misma
- going to get out landline movement that they might know va a salir movimiento fijo que supiesen
- what would you do landline ¿Qué haría fijo
- Listen, why'd you disconnect the landline? ¿Por qué has desconectado el fijo?
III)
landlines
I)
teléfonos fijos
NOUN
- ... make low-cost calls to landlines and mobiles direct from ... ... realizar llamadas económicas a teléfonos fijos y móviles directamente desde ...
II)
fastened
I)
sujetado
VERB
Synonyms: subjected, restrained
- to be fastened in the morning. para ser sujetado por la mañana.
- had fastened at once on this last remark. había sujetado a la vez en esta última observación.
- fastened to the chair. sujetado a la silla.
- fastened by a small diamond stud. sujetado por un perno pequeño diamante.
- fastened with many ropes to ... sujetado con cuerdas a muchos a ...
II)
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, sets, fix, stationary
- It was fastened on the inner side. Se fija en el lado interno.
- were fastened to their faces, and the ... se fija a la cara, y los ...
- fastened on my head, ... fija en mi cabeza, ...
- fastened on his face, conveyed the feeling ... fija en su rostro, transmitió la sensación de ...
- fastened their aprons behind might ... fija sus delantales detrás podría ...
IV)
atado
VERB
- Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
- I fastened her red scarf on the branches of ... He atado su pañuelo rojo en las ramas de ...
- ... or something like one, fastened to the saddle. ... o algo parecido, atado a la montura.
- the point where it was fastened. el punto en que estaba atado.
- fastened to the chair. atado a la silla.
V)
fijos
VERB
Synonyms: fixed, stationary, landlines
- Both of them were fastened on the inside. Ambos estaban fijos en el interior.
- His eyes, fastened upon my lips, ... Sus ojos, fijos en los labios, ...
- eyes fastened on the barking, snapping dogs. los ojos fijos en los ladridos, los perros romperse.
- were still fastened, with admiration and wonder. estaban fijos todavía con admiración y asombro.
- this could be fastened on him in connexion esto podría ser fijos en él en relación
arranged
I)
arreglado
VERB
- Everything is arranged for me. En cuanto a mí, todo está arreglado.
- It was arranged years ago. Fue arreglado hace años.
- Then everything is arranged. Entonces, todo arreglado.
- I have already arranged what is to occur. Ya he arreglado lo que va a ocurrir.
- We arranged for the confession to check. Todo está arreglado para aceptar la confesión.
- I have arranged for you to have your own hut. He arreglado que tenga su propia cabaña.
II)
dispuesto
VERB
- But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
- I am confident you've arranged everything. Confío en que lo haya dispuesto todo.
- Your stay has been arranged. Su alojamiento esta dispuesto.
- I am arranged to discover what in fact it was. Estoy dispuesto a descubrir lo que en realidad fue.
- It seems that he is arranged to win. Parece que está dispuesto a ganar.
- I am arranged to be that that will solve it. Estoy dispuesto a ser aquel que lo resolverá.
III)
organizado
VERB
- And this engagement was arranged yesterday. Y este encargo fue organizado ayer.
- The sidebar is arranged in tabs. El panel lateral está organizado en pestañas.
- Everything is very well arranged. Todo está muy bien organizado.
- We see that everything is arranged neatly in its own section ... Vemos que todo está organizado en su propia sección ...
- I've arranged a press conference for tomorrow. He organizado una conferencia de prensa para mañana.
- I've arranged for you to stay there. Lo he organizado para que estés allí.
IV)
concertado
VERB
- The visit has been arranged. Se ha concertado la visita.
- I already arranged an interview. Ya he concertado una entrevista.
- Arranged parking next to the hotel. Parking concertado cercano al hotel.
- It's been arranged for weeks. Hace semanas que está concertado.
- arranged between our parents. concertado entre nuestros padres.
- of the beginning of the landing, as arranged del inicio del desembarco, así como concertado
V)
ordenados
VERB
- arranged according to the season ordenados de acuerdo a la temporada
- ... of the top ten videos arranged by most viewed. ... de los 10 mejores vídeos ordenados por los más vistos.
- ... they may also be arranged in another way in the ... ... también a que pueden estar ordenados de forma diferente en las ...
VI)
acordado
VERB
Synonyms: agreed, remembered
- arranged with his hostess for a comfortable climax. acordado con la dueña de casa para un clímax cómodo.
- ... which have not been pre-arranged. ... que no se han acordado previamente.
- You have arranged some kind of tryst, haven't you? Habéis acordado una cita secreta, ¿no?
- When was that arranged? ¿Cuándo fue acordado eso?
- ... , has already been arranged. ... , ya ha sido acordado.
- ... yet, but a cease-fire has been arranged. ... , pero se ha acordado un alto el fuego.
settled
I)
colocado
VERB
Synonyms: placed, positioned, registered, stationed, laid
- It was barely settled when a manly form was seen ... Fue colocado casi en una forma masculina fue visto ...
- had settled into a corner with ... había colocado en una esquina con ...
- ... went on smoothly, and was finally settled according to ... continuó sin problemas, y finalmente fue colocado de acuerdo con
- ... and so on but it was settled react ... y todo eso pero fue colocado reaccionar
- It was quickly settled that as soon as "Fue colocado rápidamente que tan pronto como sea
II)
se asentaron
VERB
- Here they settled for a while. Aquí se asentaron durante un tiempo.
- They settled on the ankle and ... Se asentaron sobre los tobillos y ...
- hear from her when she got settled. a saber de ella cuando ella se asentaron.
- were better settled at home, that, though se asentaron mejor en casa, que, aunque
- They settled in the area south ... Se asentaron en la zona sur ...
- There are a very few peasants settled in it, holding ... Hay una muy pocos campesinos se asentaron en ella, la celebración ...
III)
asentado
VERB
- At least you've finally settled on something. Al final te has asentado en algo.
- The submarine settled to the ocean bed. El submarino asentado en el fondo del océano.
- Moreover many of them had settled there earlier. Además muchos de ellos se habían asentado antes allí.
- i guess you could say everything settled on a routine Creo que se puede decir todo lo asentado en una rutina
- weather seems to have settled envelope with placards day El tiempo parece haberse asentado sobre con pancartas días
- readily have settled the whole. fácilmente se han asentado del todo.
IV)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, figured out, resolute
- So many things haven't yet been settled. Hay tantas cosas que no se han resuelto aún.
- You can return as soon as the matter is settled. Podréis volver cuando esté resuelto.
- The general anxiety was to see the matter settled quickly. La ansiedad general fue a ver el asunto resuelto rápidamente.
- His step was firm, his face settled and resolute. Su paso era firme, su rostro resuelto y decidido.
- I thought we settled this. Pensé que habíamos resuelto eso.
- I thought we settled that. Pensé que habíamos resuelto eso.
V)
liquidado
VERB
Synonyms: liquidated
- The payment amount is not fully settled. El monto del pago no está totalmente liquidado.
- Lists ledger transactions that have not yet been settled. Muestra las transacciones contables que todavía no se han liquidado.
- ... closed document to be fully settled. ... documento cerrado quede totalmente liquidado.
- ... the transaction has not yet been fully settled. ... la transacción todavía no se ha liquidado.
- You've settled your debt now. Ahora has liquidado tu deuda.
- ... of the asset or liability is recovered or settled; ... del activo sea recuperado o el del pasivo sea liquidado;
VI)
acomodamos
VERB
- and also in flip vertically and settled the layer y tambien en voltear vertical y acomodamos la capa
- Toward the end we settled on one topic that ... Hacia el final nos acomodamos en uno de los temas que ...
- ... latest always subtle we settled in a mediation hearing ... ... último siempre sutil que nos acomodamos en una audiencia de mediación ...
- ... while I see about getting you settled in. ... mientras veo como te acomodamos.
VII)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, set forth
- I was just settled in this house. Estaba establecido en esta casa.
- I thought we'd settled this. Creía que ya habíamos establecido esto.
- It is settled then. Ya está establecido, entonces.
- You come out when you're settled. Puedes salir cuando estés establecido.
- You can come out when you're settled. Puedes salir cuando estés establecido.
- ... to reconcile to the settled order of nature. ... de reconciliar, con el orden establecido de la naturaleza.
VIII)
arreglado
VERB
- I think we've settled our differences. Hemos arreglado nuestras diferencias.
- We could've settled this yesterday. Pudimos haber arreglado esto ayer.
- Thanks to you, everything is settled. Gracias a ti, todo se ha arreglado.
- I settled my affairs. He arreglado mis asuntos.
- When the estate was settled, we'd move out. Cuando el pago esté arreglado, nos muda remos.
- I thought we settled that already. Pensé que habíamos arreglado eso.
IX)
instalado
VERB
- You can come out when you're settled. Puedes salir cuando estés instalado.
- You know we have settled all that already. Usted sabe que se han instalado todos los que ya.
- We have settled here. Nos hemos instalado aquí.
- You can't have settled in yet. Todavía no se ha instalado.
- ... multicolored illumination that has settled so much inside as outside ... ... iluminación multicolor, que se ha instalado tanto dentro como fuera ...
X)
instalarse
VERB
- ... head out of here and get settled. ... salir de aquí e instalarse.
- No, first, my family needs to get settled. No, primero debe instalarse mi familia.
- did you get settled but they're reluctant fall but about ... hizo a instalarse, pero son reacios caída, sino por ...
- ... should imagine it just settled." ... imagino que acaba de instalarse ".
- ... what i would like to get settled and that you just ... ... lo que me gustaría a instalarse y que acaba de ...
- ... by the time the lawyers get settled v radovan is ... en el momento de la abogados a instalarse v radovan es
XI)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, chosen, resolved
- I thought it was all settled. Pensé que todo estaba decidido.
- But it was almost settled. Pero estaba casi decidido.
- The board finally settled on a site for the building. El consejo ha decidido finalmente el lugar para el edificio.
- Then is settled. Entonces, está decidido.
- ... between your dad and me, and it's settled. ... entre tu padre y yo y ya está decidido.
- We haven't settled that part completely. Aún no hemos decidido esa parte.
groomed
I)
arreglado
VERB
- And truth be told, you are suspiciously well groomed. Y para decir la verdad tu estas supuestamente bien arreglado.
- ... is any that i have been groomed ... es cualquiera que se me ha arreglado
- ... into my head well groomed although i feel about you ... ... en mi cabeza bien arreglado aunque yo siento por ti ...
- ... , yet, oddly well-groomed, state. ... ,aun mas, extrañamente arreglado estado.
II)
peinado
VERB
- But a very well-groomed cat. Pero un gato bien peinado.
- His hair had waves in it, well-groomed. Su pelo tenía ondas, estaba bien peinado.
- did you know we will miss groomed ¿sabía usted que pasemos por alto peinado
- ... at the outside, well-groomed and ... en el exterior, bien peinado y
- ... the outside, well-groomed and ... el exterior, bien peinado y
III)
preparado
VERB
Synonyms: prepared, ready, preparation, cooked, primed
- This is what i groomed you for all these years. Esto es lo que usted preparado para todos estos años.
- He was being groomed for one of the top slots in ... El estaba siendo preparado para uno de los puestos principales de ...
- ... which is why I have groomed you for the future. ... por lo que te he preparado para el futuro".
- ... child, I've been groomed to be ever the best ... ... niño, me han preparado para ser el mejor ...
IV)
sorted
I)
ordenados
VERB
- ... my help and your father needs his papers sorted. ... que la ayude y tu padre necesita sus papeles ordenados.
- That is the northerly aspect sorted. Ese es el aspecto al norte ordenados.
- I mean, they get that scene sorted Quiero decir, conseguir que la escena ordenados
- tell them and that they've wherever sorted dicen ellos, y que siempre han ordenados
- did that sorted list come from? hizo esa lista, ordenados viene?
II)
clasificado
VERB
- I sorted it starting with the most probable one. Las he clasificado empezando con el lugar más probable.
- I'll fetch you when it's sorted out. Te traeré cuando esté clasificado.
- It'll all be sorted and examined. Va a ser todo clasificado y examinado.
- It'll all be sorted and examined. Todo será clasificado y examinado.
- It'll all be sorted and examined. Todo va a ser clasificado y examinado.
III)
solucionó
VERB
Synonyms: solved
- that's right and that sorted this is kind of ... eso es cierto y que solucionó esto es un poco ...
IV)
ordenarse
VERB
- ... financial governance must be sorted out beforehand, clearly defining ... ... la estructura financiera debe ordenarse previamente, definiendo claramente ...
- ... the list must be sorted in to find a match. ... en que la lista debe ordenarse para buscar una coincidencia.
- ... are readable and can be automatically sorted. ... puedan leerse y puedan ordenarse automáticamente.
- ... contains the columns to be sorted. ... contiene las columnas que deben ordenarse.
VI)
arreglado
VERB
- Everything will be sorted out in the morning. Todo estará arreglado por la mañana.
- If she forgives you, everything will be sorted. Si ella te perdona, todo estará arreglado.
- I mean, we could have sorted it all out. Quiero decir, podríamos haberlo arreglado.
- ... keen to, you know, get it all sorted. ... deseando, ya sabe, dejarlo todo arreglado.
- Yes, it's all sorted out. Sí, ya está todo arreglado.
VII)
organizados
VERB
- These are not sorted in any particular order ... No están organizados en algún orden en particular ...
- ... properties of all computers, sorted by time zone and ... ... propiedades de todos los equipos, organizados por zona horaria y ...
- ... properties of all systems, sorted by locale ID and ... ... propiedades de todos los sistemas, organizados por ID regional y ...
VIII)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, settled, figured out, resolute
- I think we've sorted out the future. Creo que hemos resuelto el futuro.
- hits a dot com sorted out realiza un punto com resuelto
- Though the mechanics have not been sorted out, Aunque no se ha resuelto la mecánica,
- and how they have to be sorted out. y que tienen que ser resuelto.
- ... , we'll have your problem sorted out. ... , tendremos este problema resuelto.
taken care
I)
cuidado
VERB
- He makes a call and it's taken care of. Hace una llamada y tiene cuidado.
- I would have taken care of you. Habría cuidado de ti.
- They need to be taken care of. Son animales especiales que necesitan cuidado.
- He must feel so safe and taken care of. Debe sentirse muy seguro y cuidado.
- I have taken care that the door is locked and the window ... He cuidado que la puerta está cerrada y la ventana ...
II)
atendido
VERB
- ... seeing double and being taken care of by your mother. ... viendo doble y eras atendido or tu madre.
- I see that it's being taken care of. Veo que está siendo atendido.
- ... stop talking have already taken care of ... dejar de hablar ya han atendido
- ... that has to be taken care of. ... que tiene que ser atendido.
- ... and as she had always been taken care of, she ... y como siempre había sido atendido, se
III)
ocupado
VERB
- Have been taken care of the matter. Se han ocupado de la cuestión.
- I should have taken care of them myself. Debí haberme ocupado de ellas yo mismo.
- I have taken care of you my entire life. Me he ocupado de ti toda mi vida.
- You should have taken care of him yourself. Te deberías haber ocupado tú.
- But we have taken care of that. Pero nos hemos ocupado de eso.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I thought you had this taken care of. Pensaba que te habías encargado de esto.
- ... would have come home and taken care of it. ... hubiera venido a casa y me hubiera encargado del asunto.
- We should've taken care of them ourselves. Tendríamos que habernos encargado de ellas nosotros.
- Your family would've been taken care of. Nos habríamos encargado de su familia.
- Everything has been taken care of. Nos hemos encargado de todo.
V)
arreglado
VERB
- Well it's all taken care of. Bueno todo está arreglado.
- Thought you'd taken care of this. Creí que habías arreglado esto.
- Another loose end taken care of. Otro cabo suelto arreglado.
- It's all been taken care of. Ya está todo arreglado.
- No, it's been taken care of. No, ya está arreglado.
VI)
solucionado
VERB
- Now that we got that taken care of. Ahora que ya tenemos eso solucionado.
- and then when that has been taken care of, Y cuando se ha solucionado el problema
- ... into a problem, but it's taken care of. ... un problema, pero ya está solucionado.
- Everything's been taken care of. Ya está todo solucionado.
- Oh, no, it's taken care of. Oh, no, ya esta solucionado.
rigged
I)
amañado
VERB
- The game was rigged. El juego estaba amañado.
- The system's rigged against the good guys. El sistema está amañado contra los buenos.
- The market was 'rigged' in various artful ways. El mercado estaba 'amañado' en diversas formas artísticas.
- They rigged the tests to bring us together? Ellos amañado las pruebas que nos unen?
- supposed to be looking rigged supone que se busca amañado
II)
aparejado
VERB
- ... on water or just rigged the scale. ... a agua o simplemente aparejado la escala.
- if the laws rigged the system si las leyes aparejado el sistema
- it by this great rigged ship than by my por este gran buque aparejado que por mi
- ... in short, a sledge rigged like a sloop. ... en definitiva, un trineo aparejado como un balandro.
- ... there's a device rigged to the rear door. ... que hay un dispositivo aparejado a la puerta trasera.
III)
manipulado
VERB
Synonyms: manipulated, handled, tampered with
- This is so rigged. Esto está muy manipulado.
- What if this thing is rigged, too? ¿que pasa si esto esta manipulado tambien?
- the game is rigged against them. el juego está manipulado en contra de ellos.
- it's rigged against the working person. es manipulado contra la persona que trabaja.
- ... parade of lobbyists has rigged the tax code to ... ... desfile de grupos de presión ha manipulado el código tributario para ...
IV)
riggeado
VERB
V)
arreglado
VERB
- The game is rigged. El juego está arreglado.
- The game was rigged. El juego estaba arreglado.
- He could have rigged pulleys. Pudo haber arreglado poleas.
- ... some type of genius and rigged the cable. ... una especie de genio y ha arreglado el cable.
- ... to say the championship is rigged. ... dirá que el campeonato está arreglado.
VI)
VII)
corrected
I)
corregido
VERB
- Ancient and modern history corrected. Historia antigua y moderna corregido.
- We corrected in a way. Hemos corregido de una forma.
- This has been corrected. Esto ha sido corregido.
- That needs to be corrected. Eso debe ser corregido.
- But that can be easily corrected. Pero eso puede ser fácilmente corregido.
- The mistake got corrected. El error fue corregido.
II)
mejor-corregida
VERB
III)
corregirse
VERB
- It was a mistake and it must be corrected. Hubo un error y debe corregirse.
- ... financial crisis and had to be corrected. ... crisis financiera y debían corregirse.
- ... in the system, and it should be corrected. ... del sistema que debe corregirse.
- ... a failing that could be corrected immediately. ... un error que podría corregirse inmediatamente.
- ... that could not be corrected. ... solución que no pudo corregirse.
- ... the global imbalance could be corrected more efficiently by addressing other ... ... el desequilibrio global podría corregirse más eficientemente abordando otros ...
IV)
subsanado
VERB
Synonyms: rectified
- ... or during previous reviews that have not been corrected; ... o en exámenes anteriores que no se hayan subsanado;
- Has this been corrected and is this binding? ¿Se ha subsanado ya esto y es vinculante?
solved
I)
solucionado
VERB
Synonyms: fixed, resolved, sorted, taken care
- You have already solved them. Tú ya las has solucionado.
- And afterwards everything is solved. Y después de eso todo está solucionado.
- I shall be happy to hear you have solved it. Me encantaría saber qué lo ha solucionado.
- His last problem was solved. Su último problema estaba solucionado.
- So the problem has been solved. Entonces, ese problema se ha solucionado.
- A future in which we've solved our earthly problems. Un futuro en el que hemos solucionado nuestros problemas terrenales.
II)
resuelto
VERB
Synonyms: resolved, determined, settled, figured out, resolute
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- There is nothing to be solved. No hay nada para ser resuelto.
- So the dilemma is solved. El dilema está resuelto.
- I probably would have solved it, too. Probablemente lo hubiera resuelto, además.
- Happy to know that the problem has been solved. Contento de saber que el problema está resuelto.
- The case has not been solved. El caso no está resuelto.
III)
resolverse
VERB
Synonyms: resolved
- Maybe some mysteries are never meant to be solved. Quizá hay misterios que no están destinados a resolverse.
- Problems are here to be solved, you know. Los problemas han de resolverse, sabes.
- Which is about to be solved. El cual está por resolverse.
- Maybe some mysteries are never meant to be solved. Quizá algunos misterios no tienen que resolverse.
- This cannot be solved by throwing a temper. Esto no puede resolverse sólo con descargar su genio.
- Some things can't be solved up here. Algunas cosas no pueden resolverse aquí.
resolved
I)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, determined, settled, figured out, resolute
- Just till the business is resolved. Bueno hasta que el asunto sea resuelto.
- I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
- And then the incident was resolved. Y entonces el incidente fue resuelto.
- This has been resolved in my mind. Esto ha sido resuelto en mi mente.
- How is it resolved? El asunto está resuelto.
- They probably resolved the probate. Probablemente ya han resuelto el testamento.
II)
III)
resuélvase
VERB
IV)
resolverse
VERB
- Not every conflict needs to be resolved through serious discussion. No todos los conflictos necesitan resolverse con una discusión seria.
- The conflict must be resolved before shelving. Debe resolverse el conflicto antes de aplazar.
- This situation needs to be resolved by then. Está situación necesita resolverse entonces.
- This problem needs to be resolved urgently to prevent the ... Este problema debe resolverse urgentemente para impedir que ...
- ... all the problems of the financial markets will be resolved. ... todos los problemas de los mercados financieros llegarán a resolverse.
- ... teams and the committee, which are resolved ashore. ... equipos y comité, que sólo pueden resolverse en tierra.
V)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, chosen, settled
- We are resolved, my lord. Ya está decidido, mi señor.
- I was resolved not to. Habia decidido no ir.
- She had resolved never to take another step ... Ella había decidido no dar otro paso ...
- You haven't resolved what your life is dedicated to. Tú aún no has decidido a qué dedicas tu vida.
- ... remember that she had resolved to use it within ... ... recuerda que ella había decidido que su uso dentro ...
- I am resolved to have some in an ornament Estoy decidido a tener algunos en un adorno
edited
I)
editado
VERB
- They must have edited you out. Lo deben haber editado.
- ... and then attach the edited file. ... y, a continuación, adjunte el archivo editado.
- ... wait until all of the issue has been edited. ... de esperar a que todo el número esté editado.
- ... after the blocks have been edited. ... después de que se hayan editado los bloques.
- ... the way you've edited it is really good. ... la forma en que lo has editado es muy buena.
- now you hear about noise edited so far ahora se enteró de ruido editado hasta el momento
II)
edición
VERB
Synonyms: edition, issue, publishing, authoring
- highlighted city that's more of an edited ciudad destacó que más de una edición
- ... minimum, it shows a selectively edited, highly prejudicial video ... ... mínimo, muestra una edición selectiva, un video altamente perjudicial ...
- and now the edited coming to verify my ... y ahora la edición que viene para verificar mi ...
- ... doing it so this edited it doesn't require a genius ... ... haciendo así que esta edición no se requiere ser un genio ...
III)
rectified
I)
rectificado
VERB
Synonyms: grinding
- A minor misunderstanding that will be rectified shortly. Un pequeño malentendido que será rectificado en breve.
- To be rectified presently. A ser rectificado ahora mismo.
- It is a clerical error that will be rectified immediately. Es un error clerical que será rectificado inmediatamente.
- rectified concentrated grape musts, de mosto de uva concentrado rectificado,
- ... that you have a rectified ... que usted tiene un rectificado
II)
repaired
I)
reparado
VERB
- The aneurysm has been repaired. El aneurisma fue reparado.
- Your telephone has been repaired. Su teléfono ya está reparado.
- Damage to her cell membranes is repaired. El daño a sus celdas está reparado.
- The aneurysm has been repaired. El aneurisma ha sido reparado.
- The device is now repaired. El dispositivo está reparado.
- Or he might have repaired it himself. O puede que lo haya reparado él mismo.
II)
repararse
VERB
Synonyms: repair
- The artery must be repaired. La arteria debe repararse.
- ... to the piano can easily be repaired. ... con el piano puede facilmente repararse.
- ... the finish can not be easily repaired in all cases, ... ... el acabado no puede repararse en todos los casos ...
- repaired within who heads the good repararse en que dirige la buena
- ... your computer or peripherals repaired whilst you are travelling ... su ordenador o periféricos podrán repararse mientras usted viaja.
- i didn't think anything repaired could ever happen to me yo no creo que nada podría repararse nunca me sucederá
III)
IV)
arreglado
VERB
- I hope your rented limousine's been repaired. Espero que hayan arreglado tu limusina alquilada.
- The biofeedback machine's been repaired. Ya han arreglado el retro alimentador.
- You've repaired it very well. La has arreglado muy bien.
- ... roof of his church repaired, we were the one who ... ... tejado de su iglesia arreglado, seremos los únicos que ...
mended
I)
remendada
ADJ
Synonyms: patched
- Fence mended, problem swept under the rug. Cerca remendada,problema barrido bajo la alfombra.
- mended matters with a jargon about "the asuntos remendada con una jerga de "la
- mended matters with a jargon about ... asuntos remendada con una jerga sobre ...
II)
reparado
VERB
- The main bridge can't be mended in an hour. El puente principal no puede ser reparado en una hora.
- Nothing that can't be mended. Nada que no pueda ser reparado.
- when you planning to be mended cuando usted planea ser reparado
- which were to be taken downstairs to be mended. que iban a tomarse las escaleras para ser reparado.
- mended my ability to like ... reparado mi capacidad para gustan ...
serviced
I)
serviced
NOUN
II)
atendida
VERB
Synonyms: attended, taken care, staffed
- ... there is any non-serviced area in the country. ... hay alguna area no-atendida en el pais
- ... out of battery or in a non-serviced area. ... sin bateria o en una area no-atendida.
- , each request is serviced by a new instance, and ... cada solicitud es atendida por una nueva instancia y, ...
III)
reparado
VERB
- The company hadn't serviced those brakes in two years. La compañía no había reparado esos frenos en dos años.
- It was serviced and ready. Fue reparado y listo.
- And it's not been serviced yet Y no se ha reparado todavía
IV)
revisado
ADJ
Synonyms: revised, checked, searched, overhauled, audited
- It just got serviced at motor pool. Acaba de ser revisado.
- And have the air-conditioner serviced tomorrow. Y ten el aire acondicionado revisado para mañana.
- ... of the project scope is being serviced. ... del alcance del proyecto está siendo revisado.
- ... when using impersonation in serviced component) ... al utilizar suplantación en componente revisado)
- Why Use a Serviced Component? ¿Por qué utilizar un componente revisado?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.