Rests
US
GB
ES
Translation of Rests in Spanish :
rests
1
descansa
VERB
- After lunch she always rests for a while. Después de la comida siempre descansa un rato.
- If he rests for a bit he will be fine. Si él descansa un rato estará bien.
- The future of the kingdom rests upon my shoulders. El futuro del reino descansa sobre mis hombros.
- So much rests in your hands. Tanto descansa en tus manos.
- On the seventh, she rests. El séptimo, descansa.
- The prosecution rests, my lord. El estado descansa, milord.
2
3
reposa
VERB
Synonyms: reposes
- This is where your comb rests Este es el punto donde tu peine reposa
- their spirit rests in the divine paternity as ... su espíritu reposa en la paternidad divina, como ...
4
restos
NOUN
- ... all the following day with only a few short rests. ... al día siguiente con sólo unos pocos restos.
- People everywhere need to recover the rests, la gente en todas partes necesita recuperar los restos.
- ... swung the bells off their rests, and a ... abrió las campanas de sus restos, y una
- ... that tries to recover and identify the rests ... que intenta recuperar los restos,
- Look there, will they be the rests? Mira allí, ¿Serán aquellos los restos?
- ally get myself into the rests aliarse ponerme en los restos
5
silencios
NOUN
- If you always play the rests then the whole piece ... Si siempre tocan los silencios, toda la pieza ...
- ... get caught up with the rests. ... se dejen alcanzar por los silencios.
- but the important bits as well are the rests. pero recuerden que los golpes importantes son los silencios.
- ... long and short, notes and rests. ... largo y corto, figuras de notas y silencios.
6
recae
VERB
- A great responsibility rests on your shoulders. Una gran responsabilidad recae sobre sus hombros.
- The blame for this tragedy rests with the terrorists who ... La culpa de esta tragedia recae en el terroristas que ...
- Legislative activity rests with them, although ... La función legislativa recae en ellas, aunque ...
- ... of a great kingdom rests on the shoulders of a ... ... de un gran reino recae sobre los hombros de un ...
- rests with someone other than you. recae en alguien que no son Uds.
- ... valid reason for the termination rests on the employer. ... motivo válido para rescindir el contrato recae en el empleador.
7
basa
VERB
- Life rests on the faith is ... En la fe se basa la vida , es ...
- And that in turn rests upon a deeper Y a su vez se basa en una más profunda
- that thing rests on two line-tubs, full ... Lo que se basa en dos líneas bañera, llena ...
- His fame rests on his triumphant success ... Su fama se basa en su éxito triunfal ...
- ... his claim to greatness and glory rests on the ... su pretensión de grandeza y la gloria se basa en la
8
apoya
VERB
Synonyms: supports, support, endorses, supportive, backs
- Now the hand rests directly over the center ... Ahora directamente se apoya la mano sobre el centro ...
- ... is ours, and in it rests our hope. ... es nuestro, y en ella se apoya nuestra esperanza.
- that rests on the wall, que se apoya en la pared,
- ... to the right and rests on the upturned palm. ... a la derecha y se apoya sobre la palma.
- Their intention to rule rests with the annihilation of ... Sus intenciones de gobernar se apoya en la aniquilación de ...
- "and sweetly rests his head on the rug. ... "y apoya la cabeza sobre la alfombra. ...
9
reside
VERB
- ... states that governing power rests with the electorate. ... dice que el poder del gobierno reside en el electorado.
- ... and survival of mankind rests on us. ... supervivencia de la humanidad reside en nosotros.
- I think that it rests in some local identification. creo que eso reside en alguna identificación concreta.
- ... of a great kingdom rests of the shoulders of a ... ... de un gran reino reside en los hombros de un ...
- ... fear underlying such questions rests on a misunderstanding of ... ... temor detrás de estos interrogantes reside en una mala comprensión del ...
More meaning of Rests
rest
I)
resto
NOUN
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- The rest are yours. El resto son tuyos.
- The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
- The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
II)
descansar
VERB
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
- My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
- Try to rest now. Trate de descansar ahora.
- Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
III)
descanso
NOUN
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
- Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
- What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
- When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
- One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
- So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
IV)
reposo
NOUN
- I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
- No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
- I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
- He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
- The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
- My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
V)
demás
NOUN
- The rest is mine. Lo demás es mío.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
- But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
- The rest of you stay here. Los demás se quedan.
- For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
resting
I)
descansando
VERB
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
- I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
- Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
- Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
- You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
III)
reposo
VERB
- The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
- This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
- So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
- You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
- Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
- ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
IV)
reclinándose
VERB
V)
apoyada
VERB
- She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
- ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
- resting on the national building apoyada en la construcción nacional
- his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
- His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
- ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
VI)
relies
I)
confía
VERB
- The shark relies on surprise. El tiburón confía en la sorpresa.
- He relies on him and he needs him. Confía en él y lo necesita.
- Relies on experience and judgment to plan and accomplish ... Confía en experiencia y el juicio para planear y para lograr ...
- Like his neighbors, he relies on the community to ... Como sus vecinos, confía en que la comunidad ...
- ... organized into species, relies upon genes to be its ... ... se organiza en especies confía los genes para que actúen como ...
II)
descansa
VERB
- This relies on buoyant consumption, which depends ... Esto descansa sobre un consumo en aumento, que depende ...
- that relies primarily on covert means for expanding ... que descansa sobre todo el medios encubiertos para expandir ...
- The elements on which it relies have been disrupted. Los elementos en los que descansa Han sido alterados.
recline
I)
reclinación
NOUN
- Replace the recline motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de reclinación.
- Does the recline motor run smoothly? ¿Funciona suavemente el motor de reclinación?
- ... OK, replace the recline motor/position sensor ... ... correcto, sustituya el motor de reclinación/sensor de posición ...
II)
reclinar
VERB
- ... have any reason to recline or ... tiene ninguna razón para reclinar o
IV)
remains
I)
sigue siendo
VERB
- Our request remains the same, owl. Nuestra petición sigue siendo la misma, búho.
- The fact remains that the beast is indestructible. El hecho sigue siendo que la bestia es indestructible.
- The fact remains that the beast is indestructible. El tema sigue siendo que la bestia es indestructible.
- The substance remains the same. El principio sigue siendo el mismo.
- Inefficient use of our resources remains the norm. El uso ineficiente de los recursos sigue siendo la norma.
- Tractor beam remains constant. Rayo tractor sigue siendo constante.
II)
restos
VERB
- To identify the remains as my son. Identificar los restos como los de mi hijo.
- Now only the remains of what there was are left. Por eso han quedado restos de lo que había.
- Remains of a larger vessel. Restos de la nave principal.
- The human remains have been found. Los restos humanos fueron encontrados.
- In search of the remains of sunken trading ships. En busca de restos de barcos comerciales hundidos.
- The study of human ancient remains. Es el estudio de antiguos restos humanos.
III)
permanece
VERB
- She remains in a vegetative state that we can't penetrate. Pero permanece en un estado vegetativo impenetrable.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- If the situation remains stable. Si la situacion permanece estable.
- This question remains open. Esta cuestión permanece abierta.
- My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.
IV)
continúa siendo
VERB
- As long as you don't choose, everything remains possible. En tanto que no elijas todo continúa siendo posible.
- To this day, their disappearance remains a mystery. Hasta hoy, su desaparición continúa siendo un misterio.
- The objective remains the same. El objetivo continúa siendo el mismo.
- Life remains a mystery. La vida continúa siendo un misterio.
- A significant challenge remains to close the gap between what ... Un desafío importante continúa siendo el cierre de la brecha entre lo ...
- What remains perhaps most important about that ... Lo que continúa siendo quizá lo más importante tanto de la ...
V)
queda
VERB
- And there remains much to be explored in space. Y queda mucho por explorar en el espacio.
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- All that remains are the bonuses. Lo único que queda son las bonificaciones.
- Of that building, only the entrance now remains. De ese edificio sólo queda la entrada.
- He remains him like a week of life. Le queda como una semana de vida.
- All that remains of my ancestors. Todo lo que queda de mis ancestros.
VI)
mantiene
VERB
- And he remains invisible. Y se mantiene invisible.
- The ship remains undamaged. La nave se mantiene intacta.
- His identity remains a secret to this day. Su identidad se mantiene en secreto hasta este día.
- But that information remains hidden. Pero esa información se mantiene oculta.
- The schedule remains the same. El horario se mantiene.
- The sky remains the one constant factor. El cielo se mantiene como el factor constante.
VII)
sigue
VERB
- Weather prediction remains same. La meteorología sigue igual.
- The residential construction sector remains buoyant. El sector de construcciones residenciales sigue gozando de prosperidad.
- But the question remains. Pero la pregunta sigue.
- My son remains protected under diplomatic immunity. Mi hijo sigue protegido bajo inmunidad diplomática.
- Our nemesis remains at large. Nuestro némesis sigue suelto.
- Each case is different, and each remains unsolved. Cada caso es distinto, y sigue sin resolverse.
VIII)
resta
VERB
Synonyms: subtraction, subtract, remainder, deducted, detract from
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- One last obstacle remains. Solo resta un último obstáculo.
- One last obstacle remains. Sólo resta un último obstáculo.
- All that remains is payment for their ... Lo que resta es pagar por los ...
- ... rest of the surplus that remains. ... resto del resto de la sobra de lo que resta.
- It only remains for me now to tell you what Sólo me resta decirte lo que
IX)
vestigios
NOUN
- ... one of the last remains of the ancestral subtropical forests. ... uno de los últimos vestigios de las ancestrales selvas subtropicales.
- remains of the old cathedral; vestigios de la antigua catedral;
- Remains of petrol found on ... "Vestigios de combustible hallado en ...
- ... and disseminate information about the archaeological remains that illustrate our history ... ... , y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica ...
- ... his castle, whose remains can still be observed in the ... ... su castillo, cuyos vestigios todavía se observan en el ...
- ... is made up by all the remains, objects or any ... ... está formado por todos aquellos vestigios, objetos o cualquier ...
remainders
I)
restos
NOUN
- ... a point that we have no remainders, ... un punto que no hay restos,
- ... as a prayer on the remainders. ... una oración a sus restos
- ... seeing them hunt for my remainders if I only had ... ... verlos búsqueda de los restos de mi si yo tuviera ...
II)
residuos
NOUN
- than the ones that don't have remainders. que los que no tienen residuos.
- The treatment of remainders and its recycling will help us ... El tratamiento de los residuos y su reciclaje nos ayudará ...
- ... much easier to make problems that have remainders ... mucho más fácil resolver problemas que tienen residuos
- ... did so far had no remainders. ... hemos hecho no han tenido residuos.
- Web of the Insular Direction of management of remainders Web de la Dirección Insular de Gestión de Residuos
remnants
II)
restos
NOUN
- These are the remnants of the colonial era. Esto son los restos de la época colonial.
- Our bodies are made from remnants of ancient suns. Nuestros cuerpos están hechos de restos de soles antiguos.
- Remnants of the old administration. Restos de la vieja administración.
- There were nothing but the remnants of a few molars. No había nada más que restos de algunos molares.
- These are the last remnants of my former life. Estos son los restos de mi vida pasada.
III)
IV)
vestigios
NOUN
- Remnants of a senseless tradition. Vestigios de una tradicion sin sentido
- Remnants of the eastern side ... Vestigios de la ladera oriental ...
- ... with us, as the remnants of a past that ... ... con nosotros, como vestigios de un pasado que ...
- These are the oldest remnants of Martian culture we've ... Estos vestigios de su cultura es lo que hemos ...
- Currently, the remnants remain of 3 staircase walls ... En la actualidad quedan vestigios de las tres murallas ...
wreckage
I)
restos
NOUN
- The wreckage was obviously staged. Los restos fueron obviamente un montaje.
- I saw the wreckage of the train, wreck. Vi los restos, del tren, destrozado.
- The wreckage was obviously staged. Obviamente, los restos fueron montados.
- It might be in the wreckage. Debe estar entre los restos.
- I want wreckage, twisted metal. Yo quiero restos, el metal retorcido.
II)
escombros
NOUN
- They found it in the wreckage. Lo encontraron entre los escombros.
- These men were kind enough to help search the wreckage. Estos hombres me ayudaron a buscar en los escombros.
- But we're already staging the site with wreckage. Pero que ya estamos escenificando el sitio con escombros.
- ... were found in the wreckage. ... fueron encontradas entre los escombros.
- We're cleaning up the wreckage of this storm. Estamos limpiando los escombros de esta tormenta.
III)
IV)
ruinas
NOUN
Synonyms: ruins, ruined, dilapidated, crumbling
- ... even turn to see the wreckage. ... te des vuelta a ver las ruinas.
- ... identify its parts among the wreckage. ... para que identifiquen sus partes entre las ruinas.
- ... yourselves standing by the wreckage of the mill. ... que estáis delante de las ruinas del molino.
- Lowest point in the wreckage is only about 50 ... El punto más bajo de las ruinas está a sólo 100 ...
- ... is not in the wreckage. ... no está en las ruinas.
traces
I)
rastros
NOUN
- I found traces of cleanser on the furniture. Encontré rastros de productos de limpieza en los muebles.
- Also heavy traces of carbon residue. También grandes rastros de residuos de carbón.
- We found no traces of paper in his digestive tract. No encontramos rastros de papel en su sistema digestivo.
- There could be traces of hydrocarbon. Podrían ser rastros de hidrocarburo.
- The pollen and silt both showed traces of chemicals. El polen y el limo presentaban rastros de químicos.
- No traces of beirut on the body. No hay rastros de beirut en el cuerpo.
II)
trazas
NOUN
- But they did find traces of. Pero encontraron trazas de.
- And certainly with traces of nitrogen. Y ciertamente con trazas de nitrógeno.
- You both happen to have traces of meteor rock in your ... Las dos tienen trazas de meteorito en su ...
- ... underlying architecture used to create traces. ... arquitectura subyacente utilizada para crear trazas.
- I found traces of polymethyl methacrylate. He encontrado trazas de polimetil metacrilato.
- Traces of cotinine metabolites. Trazas de metabolitos de cotinina.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, fingerprints, footsteps, footmarks
- There are traces on the road. Hay huellas en el camino.
- Even if you were too smart to leave any traces. Aunque hayas tenido la inteligencia de no dejar huellas.
- Leaving traces behind will not raise an issue. Dejar huellas no será un problema.
- There are traces around the body. Hay huellas alrededor del cuerpo.
- These are traces of our origins. Estas son las huellas de nuestros orígenes.
- The biggest cavern contains traces of a camp and ... La cavidad más grande conserva las huellas de un campamento y ...
IV)
vestigios
NOUN
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind the ... Los últimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras la ...
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind ... Los ultimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras ...
- We can see here all these fragments, the traces, Aquí están todos estos fragmentos, los vestigios,
- We move on exploring these traces y seguimos explorando estos vestigios
V)
restos
NOUN
- They found traces of it on the kitchen table. Encontraron restos de ella en la mesa de la cocina.
- There are several traces of paint. Hay restos de pintura.
- Traces of your component elements. Restos de sus elementos básicos.
- They also found traces of the poison digitalis. También encontraron restos de digital.
- There were more than traces. Había algo más que restos.
- I found traces of it on his fingers. He encontrado restos en sus dedos.
VI)
VII)
traza
VERB
- of the crowd failed to put him on her traces. de la multitud no lo puso en su traza.
- The filmmaker traces the continual conflicts over land ... El director traza los conflictos sobre tierra ...
- any cases for traces the most senior partner at the law ... los casos de traza el socio más antiguo en la ley ...
- The following example traces the selected bitmap, ... El ejemplo siguiente traza el mapa de bits seleccionado ...
- launched devices combined with air force operations traces mysterious flying dispositivos lanzados junto con la Fuerza Aérea operaciones traza misterioso vuelo
- ... real presence, when he traces a parallel between what happens ... ... presencia real, cuando traza un paralelo entre lo que ocurre ...
VIII)
seguimientos
NOUN
- The source name is used to identify traces. El nombre de origen se utiliza para identificar los seguimientos.
- ... have the module needed for interpreting traces. ... tiene el módulo necesario para interpretar los seguimientos.
- These traces can be viewed in ... Estos seguimientos se pueden ver con ...
- ... used mainly for performing traces and pings. ... usa principalmente para llevar a cabo seguimientos y hacer ping.
- ... default) is specified, traces are logged sequentially. ... predeterminado), los seguimientos se registran secuencialmente.
IX)
trazos
NOUN
- Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic. Trazos de copolímeros en la vértebra, casi microscópicos.
- ... a microscope, you could see traces of thousands and thousands ... ... el microscopio, se puede ver trazos de miles y miles ...
- traces of physical presence or struggle of the spirit. los trazos de la presencia o sufrimiento físico del espíritu.
- ... it and they found traces of betel quid inside. ... esto, y encontraron trazos de betel quid dentro.
- which capture all the traces of his body, spirit, ... que capturan los trazos de su cuerpo, de su espíritu ...
X)
rastrea
VERB
- Traces the outline of all ... Rastrea el contorno de todos ...
- The left-hand fragment traces the value of * ... El fragmento de la izquierda rastrea el valor de * ...
- He traces this back to his maternal great-grandfather ... Él rastrea esto hasta su bisabuelo materno ...
- If parsons traces this back to either of us, ... Si Parsons rastrea eso hasta cualquiera de nosotros, ...
- ... itemized phone bill and he traces you. ... factura de teléfono detallada y los rastrea.
debris
I)
escombros
NOUN
- The classrooms are full of debris. Las aulas están cubiertas de escombros.
- He said he'd found the debris field. El dijo haber encontrado el campo de escombros.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- Debris from a building is falling right now. Están cayendo escombros de un edificio ahora mismo.
- There is a scattering of debris around the planet. Detecto una dispersión de escombros alrededor del planeta.
- Our sensors cannot penetrate this debris. Los sensores no penetran del todo en esos escombros.
II)
desechos
NOUN
- An endless junkyard of orbiting debris. Un inmenso desguace de desechos en órbita.
- The sky is dark with smoke and debris. El cielo está oscuro con humo y desechos.
- I think they see the debris. Creo que ven los desechos.
- The debris in the atmosphere was too dense. Los desechos en la atmósfera eran demasiado densos.
- Each day more debris, more debris. Cada día más despojos, más desechos.
- ... of the impact of the debris particles on the shield. ... del impacto de las partículas o desechos en el blindaje.
III)
ruina
NOUN
- the world could be only debris, El mundo sólo puede ser una ruina,
- ... marked only by swirling debris at the base of ... ... marcado solamente por la ruina que remolina en la base del ...
- ... vertical slit open in the debris, and by ... hendidura vertical abierta en la ruina, y por
- ... a rocker amid a debris of candy boxes and ... ... una mecedora en medio de una ruina de caramelo cajas y ...
IV)
detritos
NOUN
- No plaque or food debris will be seen on ... No se observan detritos de alimentos ni placa en ...
- ... contains manure, soil, chemicals, and debris. ... contiene, estiércol, tierra, químicos, y detritos.
- ... , dirt, and other debris may actually be causing the ... ... , la suciedad y los detritos realmente pueden estar causando la ...
V)
residuos
NOUN
Synonyms: waste, residues, residual, remainders
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- and debris going through the nozzle. y con residuos pasando a través del mismo.
- no debris have ever been found the sin residuos han sido jamás encontrado la
- If there is anything, remove the hairs or debris Si hay algo, quitar los pelos o residuos
- ... of bacteria, fibrin and cellular debris, called vegetations, ... ... de bacterias, fibrina y residuos celulares, llamados vegetaciones, ...
- ... of tissue, fluid, debris, pancreatic enzymes, and ... ... de tejido, líquido, residuos, enzimas pancreáticas y ...
VI)
restos
NOUN
- You saw the debris field. Usted vio el campo de restos.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- This is debris from the protons breaking up. Esos son restos de la colisión de protones.
- The debris from the explosion is lodged in his chest. Hay restos de la explosión alojados en su pecho.
- The mummy was imprisoned by the debris. La momia quedó atrapada en los restos.
- It correlates with the debris we found. Se corresponde con los restos.
IX)
basura
NOUN
- Four million pounds of debris. Dos millones de kilos de basura.
- They have a lot of debris, and they need sacks ... Tienen mucha basura y necesitan los sacos ...
- ... and downs, leaving your debris in the cross aisles. ... y para abajo, dejando la basura entre los pasillos.
- hand out any debris stuck. la mano que salga cualquier basura atorada.
- ... the world safe from human debris. ... al mundoa salvo de la basura humana.
- ... 3 hours before the debris field enters the atmosphere ... ... 3 horas antes de que la basura entre en la atmósfera ...
silences
I)
silencios
NOUN
- Between those two silences, we met. Entre esos dos silencios, nos encontramos.
- There are still lots of silences to be filled in. Hay todavía muchos silencios que llenar.
- I wrote out silences and nights. Escribí silencios y noches.
- Certain silences can be wise. Algunos silencios, pueden ser sabios.
- The silences grew longer. Los silencios se hicieron más largos.
stills
I)
alambiques
NOUN
Synonyms: alembics
- Some of them had these illegal stills. Algunos de ellos tenían esos alambiques ilegales.
- ... be natural and distilling is performed by means of stills. ... ser natural y la destilación se realiza mediante alambiques.
- ... process begins in the old copper stills, into which they ... ... proceso comienza en los antiguos alambiques de cobre, donde se ...
- ... how could he still gently all over the stills ... ¿cómo podría él todavía suavemente por todo los alambiques
- ... that hour when everything stills itself, and they ... ... la hora en que todo se alambiques, y que en ...
II)
fotogramas
NOUN
Synonyms: frames, photograms, keyframes
- ... on the links beneath the thumbnail stills. ... en los vínculos situados debajo de los fotogramas en miniatura.
- Oh, those are stills from my movie. Son fotogramas de mi película.
III)
destilerías
NOUN
Synonyms: distilleries
- Stills we can find. Destilerías que podemos encontrar.
- ... the undercover liquor industry, crude stills make their appearance. ... la clandestinidad, surgen las destilerías de crudo.
- ... want to lay off our stills? ... quiere para dejar en paz nuestras destilerías?
- ... trucks, boats and stills seized and put out of ... ... camiones, barcos y destilerías incautadas y puestas fuera de ...
devolves
I)
recae
NOUN
- that a duty devolves upon me to omit no detail. que el deber recae sobre mí omitir ningún detalle.
- that a duty devolves upon me to omit no que el deber recae sobre mí omitir ningún
- ... transition before the situation devolves ... la transición antes de la situación recae
- community, and their education devolves comunidad, y su educación recae
II)
based
I)
basado
VERB
- So that is evidence based, to me. Así que está basado en la evidencia para mí.
- Any home which is based on lies. Un hogar basado en mentiras .
- We did prepare something foryou based on the preliminary examination. Te preparamos algo basado en los exámenes preliminares.
- You asked me to do this based on my expertise. Me pidió que hiciera esto basado en mi experiencia.
- Based on variable change. Basado en un cambio variable.
- Based on my design, though. Basado en mi diseño.
II)
fundamenta
VERB
Synonyms: substantiates, predicated
- Diagnosis is based primarily on the appearance of the growths ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia de las masas ...
- The diagnosis is primarily based on the appearance of ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia clásica de ...
- ... of organic waste is based on efficient selective waste collection ... ... de los residuos orgánicos se fundamenta en la recogida selectiva eficiente ...
- It isn't based upon the lack of definitive truths ... No se fundamenta en la ausencia de verdades definitivas, ...
- that is what the plan of change is based. que es lo que fundamenta el plan del cambio.
- is based on the best evidence currently available for ... se fundamenta en la mejor evidencia disponible en la actualidad para ...
III)
sede
VERB
Synonyms: headquarters, seat, host, venue
- ... their taxes where they are based. ... los impuestos en el lugar en donde tienen su sede.
- ... started a company that's based here. ... fundó una compañía que tiene sede aquí.
- You believe the numbers and they believe in the divine based Usted cree que los números y creen en la sede divina
- your company based in the u_s_ it might be la empresa con sede en la u_s_ podría ser
- scientific based organization in the world to day científica organización con sede en el mundo a día
- The team is based right in the heart of ... El equipo con sede en el corazón de ...
IV)
basándose
VERB
- Based on personal politics. Basándose en la postura política.
- You want to plan a strategy based on bird signs. Quiere planear una estrategia basándose en señales de aves.
- The dealer will calculate tax based on this amount. El concesionario calculará los impuestos basándose en este monto.
- Our minds were designed based on your minds. Nuestras mentes fueron diseñadas basándose en sus mentes.
- You want to plan a strategy based on bird signs. Quieren planear una estrategia basándose en eso.
- Our minds were designed based on your minds. Nuestras mentes fueron diseñadas basándose en las vuestras.
V)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- He buys wine based on how funny the labels are. Compra el vino según lo divertidas que sean las etiquetas.
- Based on this file, the ... Según esta historia, el ...
- And based on my analysis, ... Y según mis análisis, no ...
- Based on the size of the ... Según el tamaño de la ...
- Based on his escalating timeline, this guy's ... Según la intensificación de la secuencia temporal, este tipo está ...
- Based on the photos, her hair was ... Según sus fotos, su cabello estaba ...
VI)
partir
VERB
Synonyms: from
- Based on this diagnosis, ... A partir de este diagnóstico, ...
- This date is calculated based on the terms of ... Esta fecha se calcula a partir de los términos de ...
- Based on that, we started to invest in producing ... A partir de ello, empezamos a invertir en la producción ...
- ... that information is calculated based on any associated deliverables. ... la información se calcula a partir de las entregas asociadas.
- ... to form a belief based on some evidence. ... que formen una creencia a partir de unos datos.
- I think you must have reconsidered based on our conversation. Creo que debes haber reconsiderado a partir de nuestra conversacion.
VII)
acuerdo
VERB
- And we can make choices based on that belief. Y podemos elegir de acuerdo a esa creencia.
- Based on the guidance provided ... De acuerdo con las orientaciones que se faciliten ...
- Treat the sore based on the stage of ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en ...
- Based on the scans taken from the security portal plenty ... De acuerdo al escáner hecho por el portón de seguridad muchas ...
- ... have been installed, based on the information in the ... ... se han instalado, de acuerdo con la información de la ...
- It's absolutely impossible based on our current understanding ... Es absolutamente imposible, de acuerdo a los conocimientos actuales ...
draws
I)
dibuja
VERB
- States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
- Draws lines and arrows. Dibuja líneas y flechas.
- She draws what she sees. Ella dibuja lo que ve.
- The sun draws off an ear of rice which grew ... El sol dibuja una oreja del arroz que creció en ...
- He draws her as an angel, but always ... La dibuja como un ángel, pero siempre ...
- Draws a rectangle to the ... Dibuja un rectángulo en el ...
II)
atrae
VERB
- And if he doesn't cause it, he draws it. Y si no lo causa, lo atrae.
- The house then draws them to its center. La casa los atrae a su centro.
- The board draws it here. La tabla lo atrae aquí.
- But he sort of draws you in to his world. Pero él te atrae a su mundo.
- The house draws them to its center. La casa los atrae a su centro.
- You know, she draws you in. Ya sabes, ella te atrae.
III)
sorteos
NOUN
Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, giveaways, lotteries
- ... the original play selections and remaining draws printed on it. ... las selecciones originales y los sorteos impresos en este.
IV)
empates
NOUN
Synonyms: ties
- Never been much for draws. Nunca me interesaron los empates.
- two losses three draws the perfect team to make a comeback dos derrotas tres empates el equipo perfecto para hacer una reaparición
- ... keel over just with two draws. ... más de quilla sólo con dos empates.
- There are no draws here. ¡Aquí no hay empates!
- There are no draws here! ¡No hay empates!
- ... guests wins: 3, draws: 1 ... victorias del equipo invitado: 3, empates: 1
V)
extrae
VERB
- ... it for hours, it draws out the essential oils. ... ello durante horas, esto extrae los aceites esenciales.
- ... the vine's growing, it draws nourishment from the soil ... ... la vid está creciendo, extrae alimentos de la tierra ...
- Draws bibliographic information from and sets holdings ... Extrae la información bibliográfica y especifica existencias ...
VI)
traza
VERB
- Draws the specified text at the specified location ... Traza el texto especificado en la ubicación indicada ...
- Draws the specified text at the specified location, ... Traza el texto especificado en la ubicación indicada, ...
- draws a direct parallel between migrants and ... traza un paralela directa entre los inmigrantes y la ...
- A system that draws the upper lines before ... Un sistema que traza las líneas superiores antes ...
- one that draws the lower lines before ... el sistema que traza las líneas inferiores antes ...
VII)
basa
VERB
- It draws on us. Se basa en nosotros.
- It also draws on further research including ... Se basa también en otras investigaciones que incluyen ...
- It draws primarily on responses to ... Se basa, principalmente, en las respuestas a ...
- This personalization draws upon regions of the brain ... Esta personalización se basa en regiones del cerebro ...
- The report also draws on the experience of ... El informe se basa también en la experiencia de ...
- ... reason you have for it draws so many of them? ... razón que ha para ello se basa muchos de ellos?
VIII)
saca
VERB
- No one draws water from the well now. Ya nadie saca agua del pozo.
- He draws from the left, so stand on ... Saca con la izquierda, ponerme de ...
- He draws from the left, ... Saca con la izquierda, ...
- Whoever draws the lucky number, gives a present to the ... Quien saca el ganador, da un regalo al ...
- He draws from the wind, ... Saca desde el viento, ...
- It draws moisture from its surroundings ... Saca la humedad de sus alrededores ...
IX)
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals
- My report also draws attention to the failure of the ... En mi informe se señala también la incapacidad del ...
- In this connection, he draws attention to the axiomatic doctrine ... Al respecto, señala la doctrina axiomática de ...
- 2.7 Counsel further draws the attention of the ... 2.7 El abogado señala, además, a la atención del ...
- 124. The Special Rapporteur draws the attention of the ... 124. El Relator Especial señala a la atención de la ...
- ... above, the Special Rapporteur draws the attention of the ... ... expuesto, el Relator Especial señala a la atención de la ...
- 4. Recalls and draws the attention of the Member States ... 4. Recuerda y señala a los Estados Miembros ...
supports
I)
soporta
VERB
Synonyms: support, withstands, endures
- If your card supports it. Si su tarjeta los soporta.
- Plus the software also supports special promotions. Además, el software también soporta promociones especiales.
- Supports multiple servers and multiple protocols. Soporta multiple servers y multiple protocolos.
- It supports remote devices using the same syntax as ... Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que ...
- His body supports to stay inside the armor for a ... Su cuerpo soporta a mantenerse dentro de la armadura durante un ...
- If the service supports it, use it, otherwise ... Si el servicio lo soporta, úselo, si no ...
II)
apoya
VERB
Synonyms: support, endorses, supportive, rests, backs
- It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
- For that supports and looks to the chest. Para eso se apoya y mira hacia el pecho.
- People who believe in me and supports me. La gente que cree en mí y me apoya.
- But he supports it and parts quietly. Pero se los apoya y se los parte tranquilamente.
- The public supports these measures. La población apoya estas medidas.
- It belongs to a businessman who supports our cause. Pertenece a un empresario que apoya nuestra causa.
III)
admite
VERB
- It supports voice command operation. Admite operaciones de comando de voz.
- The phone also supports the predictive text input feature. El teléfono también admite la función de texto predictivo.
- The implementation supports the generation of single tones. La implantación admite la generación de tonos sencillos.
- If the server supports user authentication, and ... Si el servidor admite autenticación de usuario y ...
- If your application supports controlled documents, the ... Si la aplicación admite documentos controlados, el ...
- Your phone supports usage rights to protect ... El teléfono admite derechos de uso para proteger ...
IV)
compatible con
VERB
Synonyms: compatible, compliant, enabled
- It supports any type of lock. Es compatible con cualquier tipo de cerradura.
- ... desired service site that supports the wallet. ... sitio de servicio que desee compatible con el monedero.
- Contribute supports the following screen readers: Contribute es compatible con los siguientes lectores de pantalla:
- it also supports the clinics and hospitals también es compatible con las clínicas y hospitales
- This product supports the following languages: Este producto es compatible con los idiomas siguientes:
- supports my wings, till the day that we fly compatible con mis alas, hasta el día que volamos
V)
VI)
apoyos
NOUN
- The supports or pes, extend the upper walls ... Los apoyos o pes, continúan los muros superiores ...
- if all the supports have to break in our hands? si todos los apoyos que romper en nuestras manos?
- A fence with only 3 supports Una cerca con sólo 3 apoyos
- ... of aging and disability services, supports, and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
- ... of aging and disability services, supports,and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
- supports for the georg policy a condom they ... apoyos para la política georg un condón que ...
VII)
respalda
VERB
- This series of videos supports our key focus area Esta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
- It also supports reform efforts in the areas of the budget ... Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
- The planning and communication programme supports the programmes described above ... El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
- The project also supports the development of manuals for the promotion ... El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
- It also supports the call for the strengthening of the ... Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
- It supports the current and future investment ... Además, respalda la inversión actual y futura ...
VIII)
sostiene
VERB
- He supports the whole family. Él sostiene la familia entera.
- Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ... Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
- ... a large majority of the press supports this attitude. ... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
- ... in quantity and quality, and it supports different ecosystems. ... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
- The idiolect supports it as well. El patrón se sostiene bien.
- taking into account what actually supports us tomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene
support
I)
apoyo
NOUN
Synonyms: supporting, supportive, backing
- What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
- Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
- Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
- And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.
II)
soporte
NOUN
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
- They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
- If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.
III)
apoye
NOUN
- Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
- There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
- Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
- Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
- I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
- We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.
IV)
ayuda
NOUN
- And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
- I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
- Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
- The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
- You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
V)
compatibilidad
NOUN
Synonyms: compatibility, compatible
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
- Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
- In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
- For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
- The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
VI)
admiten
NOUN
- At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
- Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
- Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
- The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
- Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
- ... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
VII)
respaldar
VERB
- Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
- Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
- Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
- ... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
- ... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
- ... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
- Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
- And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
- The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
- They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...
IX)
soportar
VERB
- Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
- ... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
- ... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
- ... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.
X)
respaldo
NOUN
- Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
- So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
- You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
- Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
- He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
- Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...
endorses
I)
endosa
VERB
II)
respalda
VERB
- While my group endorses the agreement, we do want ... Aunque mi grupo respalda este acuerdo, quisiéramos ...
- In essence, the resolution endorses the status quo, ... En esencia, la resolución respalda el statu quo, ...
- ... the report presented to us endorses it. ... el informe que se nos presenta lo respalda.
- ... another video where he endorses brock obama so these ... ... otro video en el que respalda brock obama así que estos ...
- ... a partial solution, because it endorses the leadership of the ... ... una solución parcial porque respalda el liderazgo de la ...
III)
IV)
V)
apoya
VERB
Synonyms: supports, support, supportive, rests, backs
- endorses like that you first meets cardio is the apoya gusta que reúne por primera vez cardio es la
- I like how this place really endorses innovation Me gusta cómo este lugar realmente apoya innovación
- ... a church that also endorses ... una iglesia que también apoya
- My Delegation endorses the statement made by the Coordinator ... Mi Delegación apoya la declaración formulada por el Coordinador ...
- The Special Representative strongly endorses the proposal to establish ... El Representante Especial apoya decididamente la propuesta de crear ...
VI)
suscribe
VERB
Synonyms: subscribe, undersigned
- ... number of comments and conclusions which the Commission fully endorses. ... ciertas informaciones y conclusiones que la Comisión suscribe plenamente.
supportive
I)
apoyo
ADJ
Synonyms: support, supporting, backing
- Treatment is usually supportive. El tratamiento usualmente es de apoyo.
- I hope my family would be more supportive. Tengo la esperanza que mi familia me da más apoyo.
- I wanted to thank you all for being so supportive. Quería agradecerle a todos por su apoyo.
- Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
- Both are designed to be comfortable and supportive. Ambos están diseñados para que resulten cómodos y de apoyo.
II)
solidario
ADJ
Synonyms: solidarity, solidary, charity, interdependent
- ... has been more than supportive. ... ha sido más que solidario.
- She is already very engaged and supportive of Ella ya está muy comprometido y solidario de
- ... be respectful, be responsible, be supportive. ... ser respetuosos, ser responsable, ser solidario.
III)
comprensivos
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic
- ... must be faithful and supportive to each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
- ... must be faithful and supportive of each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
- We need to be supportive of Dad. Tenemos queser comprensivos con papá.
IV)
apoya
ADJ
- Some say it's a supportive family. Unos dicen que es una familia que los apoya.
- The movement is supportive of the decentralization processes, it requires ... El movimiento apoya a los procesos de descentralización, requiere ...
- And supportive of the camp, at a crucial hour of ... Y apoya al campamento en esta hora crucial de ...
- He's intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, es divertido.
- Intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, divertido.
V)
VI)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- ... the international environment is not supportive. ... el marco internacional no es propicio.
- a more supportive environment for prevention programmes; crear un entorno más propicio para los programas preventivos;
- ... in a context of less supportive global economic conditions. ... en un contexto económico mundial menos propicio.
backs
I)
espaldas
NOUN
Synonyms: back, shoulders, backwards, shouldered
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- You watch our backs. Ustedes cubran nuestras espaldas.
- Watch their backs while they work on establishing communications. Cuida sus espaldas mientras trabajan en establecer las comunicaciones.
- And the backs of the officers were very rigid. Y las espaldas de los oficiales eran muy rígidos.
- We were flat on our backs. Estábamos totalmente sobre nuestras espaldas.
- Put your backs against that wall. De espaldas contra la pared.
II)
respaldos
NOUN
- the backs that that's los respaldos que hay que
- you use with its digital backs. que usamos con sus respaldos digitales.
- The backs of the seats were thrown back, ... Los respaldos de los asientos fueron devueltos, ...
- the backs were rugged and reliable, and ... los respaldos eran fuertes y fiables, y ...
- over the backs of the chairs, ... en los respaldos de las sillas, ...
- ... when not in possession of all of the backs of the ... cuando no se cuenta con todos los respaldos de la
III)
respalda
VERB
- The satellite photo backs up your reports. La foto satelital respalda tu informe.
- Roommate backs up the story. El compañero de cuarto respalda la historia.
- ... found a collateral account that backs up our school bonds. ... encontrado una cuenta de garantía que respalda nuestro bonos escolares.
- ... totally new social design and he backs it up technically! ... diseño social totalmente nuevo y lo respalda técnicamente!
- ... publishes a paper that backs me. ... publica un periódico que me respalda.
- write walked the streets bus backs escribir recorrido el bus calles respalda
IV)
lomos
NOUN
- Ten minutes for their backs and five for their ... Diez minutos para los lomos y cinco para las ...
- backs of the books, with an ... lomos de los libros, con una ...
- ... the lake watching those backs break the surface of the ... ... del lago viendo todos esos lomos, rompiendo la superficie del ...
- Carried 1, 000 elephants on their backs 1.000 elefantes llevaron en sus lomos
V)
dorso
NOUN
- ... light bellies and dark backs is a camouflage system ... ... vientre claro y el dorso oscuro constituye su sistema de camuflaje ...
- There were long gashes on the backs of his books, ... Hubo cortes largos en el dorso de sus libros, ...
- ... I had noticed the backs of his hands as ... ... me había fijado en el dorso de sus manos, ya ...
VI)
apoya
VERB
Synonyms: supports, support, endorses, supportive, rests
- he backs against a embraces the ... se apoya contra una abraza la ...
lies
I)
mentiras
NOUN
Synonyms: lying
- Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
- Any home which is based on lies. Un hogar basado en mentiras .
- No more lies ever again. No más mentiras, nunca más.
- Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
- Your lies are becoming transparent. Sus mentiras se han vuelto más obvias.
II)
miente
VERB
Synonyms: lying
- Who lies and cheats. Que miente y engaña.
- She lies with such confidence. Ella miente con tal confianza.
- You also know why one lies. También saber por qué alguien miente.
- The tongue never lies. La lengua nunca miente.
- Nobody lies better than him. Nadie miente mejor que él.
- Uh oh, he lies too. Uh oh , miente también.
III)
yace
VERB
- True genius lies in madness. El verdadero genio yace en la locura.
- The answer lies within you. La respuesta yace en ti.
- The soul is what lies beneath. El alma es lo que yace debajo.
- Now in her grave she lies at peace. Ahora yace en paz, en su tumba.
- The answer lies in the mud. La respuesta yace en el fango.
- Now in her grave she lies. En su tumba yace ella.
IV)
se encuentra
VERB
- Our way lies farther to the front line of defense. Nuestro camino se encuentra más a la primera línea de defensa.
- Your conscious mind lies here. El consciente se encuentra aquí.
- It lies in my not being squared. Se encuentra en mi, no al cuadrado.
- Discover the peace that lies within you. Descubre la paz que se encuentra en tu interior.
- Your doom lies with this. Tu perdición se encuentra en esto.
- The answer lies underground. La respuesta se encuentra bajo tierra.
V)
radica
VERB
- Therein lies the great quest of our lives. Aquí radica el mayor desafio de nuestras vidas.
- The answer lies in a river of fire. La respuesta radica en un río de fuego.
- Our immediate hope lies in prevention. Nuestra esperanza inmediata radica en la prevención.
- Its only generosity lies in the suffering it gives. Su única generosidad radica en el sufrimiento que con lleva.
- The answer lies in one phenomenal fact. La respuesta radica en un hecho.
- The problem lies elsewhere. El problema radica en otro sitio.
VI)
reside
VERB
- And therein lies the fear. Y allí reside el temor.
- And therein lies the fear. Y ahí reside el miedo.
- But that's not where my advantage lies. Pero ahí no es donde reside mi ventaja.
- The answer lies here. La respuesta reside aquí.
- Here lies the conundrum. Aquí reside el acertijo.
- No way, no name the real teacher lies within. Sin forma, sin nombre el verdadero maestro reside adentro.
VII)
descansa
VERB
- The chief difference in the position lies in the deployment of ... La mayor diferencia en esta posición descansa en el avance de ...
- because our future lies in their hands. porque nuestro futuro descansa en sus manos.
- My Bonnie lies over the sea Mi Bonnie descansa sobre el mar.
- My Bonnie lies over the ocean Mi Bonnie descansa sobre el océano.
- My Bonnie lies over the ocean Mi Bonnie descansa sobre el mar.
lives
I)
vidas
NOUN
Synonyms: life
- I brought this man into our lives. Yo traje a este hombre a nuestras vidas.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Millions of lives are at risk. Millones de vidas están en juego.
- Our lives are not for public consumption. Nuestras vidas no son para consumo público.
- Thank you for saving our lives. Gracias por salvar nuestras vidas.
- We lose two fresh lives. Perdemos dos vidas nuevas.
II)
reside
VERB
- The secret to finding it now lives inside of you. El secreto para encontrarla, ahora reside dentro de ti.
- You know, where her memory lives. Ya sabes, donde reside la memoria.
- In him your comfort lives. En él reside vuestro consuelo.
- ... upon the place where he now lives; ... en la casa donde ahora reside;
- ... agent of some type that lives on client systems ( ... ... agente de determinado tipo que reside en los sistemas cliente ( ...
residing
I)
residentes
VERB
Synonyms: residents
- ... that toxic chemical elements residing in the air ducts ... ... que elementos químicos tóxicos residentes en los conductos de aire del ...
- ... her plan of their residing ... su plan de sus residentes
- ... with limited financial resources, residing in the area of ... ... de escasos recursos económicos y residentes en la zona de ...
- ... households or of persons residing in the economic territory of ... ... hogares o de personas residentes en el territorio económico de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.