Arrangements
US
GB
ES
Translation of Arrangements in Spanish :
arrangements
1
arreglos
NOUN
- For arrangements in the house. Para arreglos en la casa.
- The arrangements are marvellous. Los arreglos son maravillosos.
- People bring their own arrangements. La gente trae sus propios arreglos.
- Make the arrangements so they take us there. Haz los arreglos, así nos llevan allá.
- He has made arrangements to return home. El hizo arreglos para volver a casa.
- Arrangements can be made. Se pueden hacer arreglos.
2
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, accords, settlements, resolutions
- They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
- Even now, arrangements with those nations are being made. Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
- There are no arrangements to be made. No hay acuerdos que hacer.
- They contain both general arrangements and special incentives. Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
- The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ... La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
3
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, dispositions, requirements, regulations, layouts
- All the arrangements are made. Las disposiciones están tomadas.
- All the arrangements are made. Las disposiciones estan tomadas.
- These arrangements are supported with a high level of compensation for ... Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
- Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ... Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
- In addition special arrangements should be made to cover their ... Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
- ... about the continuance of these arrangements in the future. ... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
4
preparativos
NOUN
Synonyms: preparations, preparing
- I shall make the necessary arrangements. Haré los preparativos necesarios.
- Who made the arrangements? Quien hizo los preparativos.
- I have made those arrangements. He hecho los preparativos.
- But we have to make certain arrangements. Pero debemos hacer ciertos preparativos.
- Go with all speed and make the arrangements. Ve inmediatamente y haz los preparativos.
- ... assistance in revising their arrangements. ... ayuda para corregir sus preparativos.
5
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, patterns
- ... access will be governed by special arrangements, according to an ... ... visita será regulada por modalidades específicas, según un ...
- the detailed arrangements for monitoring, las modalidades de control,
- the arrangements for managing financial support, las modalidades de gestión del apoyo financiero,
- the arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by ... las modalidades de control del ruido aéreo emitido por ...
- The detailed arrangements for the operation of ... Las modalidades de utilización del o de ...
- the arrangements for selecting actions and ... las modalidades para la selección de las acciones y ...
6
régimen
NOUN
- Transitional arrangements governing the weight of vehicles Régimen transitorio para el peso de los vehículos
- use of the tariff preferences provided for by these arrangements, la utilización de las preferencias arancelarias establecidas en dicho régimen;
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección del ...
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección de ...
- ... applicable shall be those of the non-preferential arrangements. ... aplicables serán las del régimen no preferente.
- ... as regards public lending by providing for specific arrangements; ... en el caso de préstamo público mediante un régimen específico;
7
gestiones
NOUN
Synonyms: efforts, formalities, demarches
- ... you can always make arrangements at the office. ... siempre puede hacer las gestiones en el despacho.
- The arrangements, yes. Las gestiones, sí.
- We've already made arrangements for relocating the cemetery. Ya hemos hecho gestiones para trasladar el cementerio.
- I have already made the necessary arrangements Ya he hecho las oportunas gestiones.
- We made arrangements to them to let our children Hicimos gestiones para que soltaran a nuestros hijos
- ... How do you rate the practical and administrative arrangements? ... ¿Cómo clasifica las gestiones prácticas y administrativas?
8
mecanismos
NOUN
Synonyms: mechanisms, machinery
- ... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ... ... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
- International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ... Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
- Funding arrangements and sources varied according ... Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
- ... by detailed haggling over the voting arrangements. ... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
- Current partnership arrangements should be further expanded through ... Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
- establishing arrangements for involving such organisations in the design, ... establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
More meaning of Arrangements
arrays
I)
matrices
NOUN
Synonyms: matrix, dies, parent, moulds, counterfoils
- Describes arrays of arrays, also known as ... Describe las matrices de matrices, también conocidas como ...
- Describes arrays of arrays, also ... Describe las matrices de matrices, también ...
- Arrays of arrays are useful ... Las matrices de matrices son útiles ...
- Arrays of arrays are useful for applications in ... Las matrices de matrices son útiles para las aplicaciones en las ...
- Arrays that contain elements of ... Matrices que contienen elementos de ...
II)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrange, fixes, repairs
- The matrices are really just arrays of numbers that are Las matrices son sólo arreglos de números
- It is for texture arrays, like shadows, ... Es para arreglos de texturas, como sombras, ...
- Dual mode arrays create integration between your ... Los arreglos de modo dual crean una integración entre sus ...
- ... as it did for the other arrays? ... igual que hizo con otros arreglos?
- ... larger volumes or to more robust arrays. ... volúmenes más grandes o a arreglos de discos más sólidos.
III)
conjuntos
NOUN
- You can use simple indexed arrays that store values using ... Se pueden utilizar conjuntos indexados simples que almacenan valores con ...
- arrays of many numbers at once. conjuntos de números de una vez.
- ... or an associative array of indexed arrays. ... o un conjunto asociativo de conjuntos indexados.
- ... of indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... de conjuntos indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
- ... indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
arrange
I)
arreglar
VERB
- I can try and arrange a meet. Puedo tratar de arreglar un encuentro.
- I could arrange for transportation. Yo puedo arreglar el transporte.
- I think we can arrange that. Creo que lo podemos arreglar.
- I can arrange that. Eso lo puedo arreglar.
- You told me you could arrange an appeal bond. Me dijiste que podías arreglar para una apelación.
- We could arrange that if you wish it. Podríamos arreglar eso,si así lo desea.
II)
organizar
VERB
- I must arrange the funeral. Tengo que organizar el funeral.
- But we could arrange an interaction. Pero podemos organizar una interacción.
- I can arrange security. Puedo organizar la seguridad.
- They want to arrange some kind of tribute to me. Quieren organizar una especie de tributo.
- And arrange a golf outing with the minister of culture. Y organizar una de golf con el ministro de cultura.
- We could arrange a memorial service. Podríamos organizar un funeral.
III)
concertar
VERB
Synonyms: conclude
- Patients should arrange a consultation with a ... Los pacientes deben concertar una cita con un ...
- I'd be glad to arrange an interview if. Estoy dispuesto a concertar una cita si.
- When they're settled, you can arrange visitations. Cuando se instalen, puede concertar una cita.
- ... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ... ... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
- married official arrange a time inflation funcionario casado concertar una hora inflación
- ... in my power to arrange a transfer for you ... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario
IV)
disponer
VERB
- Arrange the spinach on a plate and ... Disponer las espinacas en un plato y ...
- ... of my facilities and have them arrange a secure location. ... de mis centros y déjalos disponer de un lugar seguro.
- do you suppose you could arrange to stay with me ... cree usted que tenga a bien disponer que se quedara conmigo ...
- arrange continued health surveillance and provide ... disponer un control continuado de la salud y ...
- ... the polling that's all i could arrange the book ... la votación es todo lo que podía disponer el libro
- ... done with, and they could then arrange at their ... hace con, y que podría disponer en su
V)
acordar
VERB
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
- To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
- We can arrange to avoid one another. Podemos acordar no vernos más.
- It still isn't too late to arrange a truce. Aún no es tarde para acordar una tregua.
- I would like to arrange a truce. Quiero acordar una tregua.
- You can arrange with other sellers to cross- ... Puedes acordar con otros vendedores realizar promociones cruzadas ...
VI)
acomodar
VERB
Synonyms: accommodate
- Arrange the boiled cauliflower evenly in a casserole. Acomodar la coliflor hervida en un recipiente para hornear.
- ... can use as a guide to arrange yours. ... puede usar como guía para acomodar las suyas.
- Aren't you going to arrange us for the performance ... No nos vas a acomodar para el un buen desempeño ...
- In Laser Light you need to arrange mirrors and prisms in ... En Laser Light necesitas acomodar los espejos y las prismas en ...
VII)
coordinar
VERB
Synonyms: coordinate, coordination, ordinate
- We can arrange the shipping of our products to any ... Nosotros podemos coordinar el envío a cualquier ...
VIII)
ordenar
VERB
- One way to arrange one object. Una forma para ordenar un objeto.
- and arrange to major in struck by life all over again y ordenar al comandante en golpeados por la vida de nuevo
- ... ways are there to arrange zero objects? ... maneras distintas se pueden ordenar 0 objetos?
- ... numbers when you can't arrange ... los números, si no se puede ordenar
- How many ways are there to arrange two objects? ¿Cuántas maneras hay de ordenar dos objetos?
- ... had to re-arrange the chapters for the movies so ... ... tuvo que volver a ordenar los capítulos de las películas para ...
fixes
I)
correcciones
NOUN
Synonyms: corrections, bug fixes, patches
- Identified key fixes to change management processes. Identificó correcciones clave para los procesos de administración de cambios.
- Locking and other fixes to unionfs. Bloqueos y otras correcciones en unionfs.
- Many manual page fixes and cleanups. Correcciones y limpieza en muchas páginas del manual.
- But they contain fixes to known vulnerabilities, and it pero contienen correcciones de vulnerabilidades y es
- These include not only fixes for gameplay issues, Estos cambios no incluyen solamente correcciones a problemas del juego,
II)
corrige
VERB
- kind of helps and fixes problems like that. ayuda y corrige problemas como esos.
- Fixes a problem that occurs when an application tries to use ... Corrige un problema que se produce cuando una aplicación intenta utilizar ...
- This update fixes an issue that prevents ... Esta actualización corrige un problema que impide que ...
- Fixes a problem that occurs regardless of the ... Corrige un problema que se produce independientemente del ...
- which fixes various bugs, helps ... que corrige varios bugs, ayuda ...
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, sets, fix, stationary, fastened
- And then it fixes the carbon dioxide. Y, a continuación, fija el dióxido de carbono.
- The information from the ground fixes the unique values of ... La información de la superficie fija los valores únicos de ...
- The magistrate fixes a mechanic's wage at one ... El juez fija el salario de un mecánico en un ...
- fixes onto something here that ... fija en algo aquí que ...
- Fixes the furnace when the furnace- ... Fija el horno cuando el horno, ...
IV)
arregla
VERB
- You know, the one who fixes things? Tú sabes, él que arregla cosas.
- Describes an update that fixes this issue. Una actualización lo arregla.
- You say he fixes small engines like nobody's business? Dices que arregla motores pequeños mejor que nadie.
- He fixes the cable? El arregla la televisión.
- The filling nozzle fixes it to the vehicle and pushes ... La boquilla del relleno lo arregla al vehículo y empuja ...
V)
soluciona
VERB
Synonyms: solves
- ... for example, the issues that it fixes. ... por ejemplo, qué problemas soluciona.
- Marrying me fixes everything. Casarte conmigo lo soluciona todo
- This patch fixes a vulnerability when you ... Esta revisión soluciona una vulnerabilidad que podría ...
- This build fixes the issue by storing ... Esta versión soluciona el problema almacenando los ...
- ... for example, which issues it fixes. ... por ejemplo, qué problema soluciona.
VI)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrays, arrange, repairs
- Here is a list of symptoms and some suggested fixes. Esta es una lista de síntomas y algunos arreglos sugeridos.
- We need fixes, we need remedies, and ... Necesitamos arreglos, necesitamos remedios y ...
- ... around surface treatments and quick fixes. ... alrededor de cosas superficiales tratamientos y arreglos rápidos.
- ... is worrying me - we can get fixes on enough ... me preocupa - podemos conseguir arreglos en lo suficiente
VII)
reparaciones
NOUN
Synonyms: repairs, reparations, repairing, fixups
- More fixes in the games. Más reparaciones en los juegos.
- If the fixes are relatively minor, ... Si las reparaciones son relativamente menores, ...
- Some previous fixes got removed and had ... Algunas reparaciones anteriores se han eliminado y han ...
- Improvements and fixes in hppa land. Mejoras y reparaciones en hppa.
- Hardware scans and automatic system-driven fixes Exploraciones de hardware y reparaciones automáticas controladas por el sistema
VIII)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, patches, checks, hotfixes, screenings
- The following fixes are included: Se han incluido las siguientes revisiones:
- It includes fixes for all issues discussed in the following ... Contiene revisiones para todos los problemas enumerados en los siguientes ...
- ... to help to these fixes. ... para ayudar a estas revisiones.
- ... without having the appropriate fixes installed on every domain controller ... ... sin tener instaladas las revisiones adecuadas en cada controlador de dominio ...
repairs
I)
reparaciones
NOUN
Synonyms: reparations, fixes, repairing, fixups
- The machine is new, and needs only slight repairs. La máquina es nueva, y sólo necesita reparaciones ligeras.
- When the repairs are completed. Cuando las reparaciones se completen.
- It will require two more days of repairs. Se requieren dos días más de reparaciones.
- I have to finish the repairs. Debo terminar las reparaciones.
- A neural interface was created, to expedite the repairs. He creado un interfaz neuro activo para realizar las reparaciones.
- They are in good condition, requiring only minor repairs. Están muy bien construidos y sólo requieren reparaciones menores.
II)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrays, arrange, fixes
- Repairs to their homes. Arreglos a sus hogares.
- Repairs from floor to ceiling. Arreglos del suelo al techo.
- ... is a hospital, and they're doing some repairs. ... es un hospital, y están haciendo arreglos.
- You do repairs here? ¿Tu haces arreglos aquí?
- With the Repairs button the user can consult, introduce ... Con el botón Arreglos el usuario puede consultarlos, introducir ...
- ... live here and I help them with repairs. ... vivir aquí y les ayudo haciendo arreglos.
agreements
I)
acuerdos
NOUN
Synonyms: arrangements, deals, accords, settlements, resolutions
- These cards are agreements. Las tarjetas son acuerdos.
- Three agreements have already been finalised. Hay ya tres acuerdos que han sido finalizados.
- Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
- We welcome those agreements. Acogemos con satisfacción dichos acuerdos.
- Negotiate appropriate licensing agreements. Negociar acuerdos de licencia apropiados.
- So there are five written agreements. Entonces, hay cinco acuerdos escritos.
II)
convenios
NOUN
Synonyms: conventions, covenants
- Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
- Only the musicians' collective agreements do not have such ... Solamente los convenios colectivos de los músicos no tienen ese ...
- For further information about these agreements, you can address ... Para más información sobre estos convenios, hay que dirigirse ...
- Collective agreements are an important source ... Los convenios colectivos constituyen un importante compendio ...
- ... as well as international agreements subscribed on this matter. ... así como de los convenios internacionales suscritos en la materia.
- ... the opportunity of working under collective agreements. ... la oportunidad de trabajar dentro del marco de convenios colectivos.
III)
contratos
NOUN
Synonyms: contracts, engagements
- ... in the context of intellectual property licensing agreements. ... en el campo de contratos de licencias de propiedad intelectual.
- ... restrictions that come with license agreements. ... restricciones que conllevan los contratos de licencias.
- ... decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing ... ... salarios decentes de acuerdo con los contratos tendrán dificultades para competir ...
- ... is to discuss supply agreements, when the substance ... ... es el de discutir contratos de abastecimiento cuando la esencia ...
- To accept the Agreements, type your name ... Para aceptar los contratos, escribe tu nombre ...
- The importance of the trade agreements resulting from this type ... La importancia de los contratos comerciales que derivan de este tipo ...
IV)
tratados
NOUN
Synonyms: treated, treaties, dealt with, addressed, processed
- ... he predicted, is a proliferation of bilateral trade agreements. ... predijo, es una proliferación de tratados de comercio bilateral.
- ... at least seventeen existing agreements on human rights, it ... ... nada menos que diecisiete tratados existentes sobre derechos humanos, ...
- More than 150 new trade agreements. Más de 150 tratados comerciales nuevos.
- ... human rights issues in trade agreements; ... los temas de derechos humanos en los tratados comerciales;
- ... by forging new trade agreements. ... , al forjar nuevos tratados de comercio.
deals
I)
ofertas
NOUN
- To offer special deals. Para ofrecer ofertas especiales.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como esa.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como ésa.
- You can get some incredible deals at public auctions. Puede obtener algunas ofertas increíbles en las subastas públicas.
- Here are some deals and selections you might also ... A continuación te mostramos otras ofertas y selecciones que también podrían ...
- ... when sales were slow and deals were abundant. ... cuando las ventas eran bajas y las ofertas, abundantes.
II)
tratos
NOUN
- You even make deals with the lives of your friends. Hacen tratos hasta con la vida de sus amigos.
- And we don't make deals with terrorists. Y no hacemos tratos con terroristas.
- There are more deals to be made. Hay más tratos que hacer.
- You cannot do deals with those people. No puedes hacer tratos con esta gente.
- Hardly anyone's honoring their deals. Casi nadie está haciendo honor a sus tratos.
- There are more deals to be made. Hay más tratos por hacer.
III)
ocupa
VERB
- Hepatic deals with the liver. Hepática ocupa el hígado.
- The entire sixth reel deals with the hunt. La caza ocupa la sexta bobina.
- And so that deals with that pressure issue. Y se ocupa de la presión.
- That deals with lactose. Que se ocupa de la lactosa.
- This report deals with the problem of the ... Se ocupa del problema de los ...
IV)
repartos
NOUN
Synonyms: deliveries, distributions, cuttings
- ... as she won the next two deals. ... cuando ella ganó los dos siguientes repartos.
V)
inflige
VERB
- This bleed deals damage and reveals the ... Dicha hemorragia inflige daño y revela al ...
- Feast deals immense true damage to a single ... Festín inflige muchísimo daño real a un solo ...
- ... single target, the beam deals damage to all enemies ... ... objetivo único, el rayo inflige daño a todos los enemigos ...
- Second, it deals significant burst damage, which is particularly ... Segundo, inflige un daño de estallido importante, algo especialmente ...
- It deals damage to nearby enemies ... Por medio de este inflige daño a las unidades circundantes ...
- The second strike deals reduced damage but still counts as a ... El segundo golpe inflige daño reducido pero sigue contando como ...
VI)
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, developments
- ... contains the easyCar fantastic deals link. ... incluye el enlace de promociones fantásticas de easyCar.
- Special Deals & Offers: Products and Services Promociones: Productos y Servicios
VII)
trata
VERB
- My job deals with the legal implications. Mi trabajo trata con las implicaciones legales.
- Nobody deals with losers. Nadie trata con perdedores.
- This resolution deals with trade subsidies. Esta resolución trata sobre los subsidios de comercio.
- This is an issue that deals with people. Esto es un asunto que se trata de personas.
- It deals my opponents a stronger hand. Se trata de mis oponentes una mano más fuerte.
- It deals with tryptophan. Que trata con el triptófano.
VIII)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, accords, settlements, resolutions
- All deals are private. Todos los acuerdos son privados.
- We were making so many deals. Estábamos haciendo tantos acuerdos.
- This page describes our most considerable deals. Esta página describe nuestros acuerdos más importantes.
- I can make the deals with the studios that ... Yo puedo hacer esos acuerdos con los estudios que ...
- ... feature fully clothed men making business deals. ... aparecen hombres totalmente vestidos haciendo acuerdos de negocios.
- ... and responsible for overseeing the company's business deals. ... la compañía y responsable de sus acuerdos empresariales.
IX)
X)
reparte
VERB
Synonyms: distributes, partitions, portions, partitioned
- This deals five cards to you. Esto le reparte cinco cartas.
- ... the hand that life deals you and let the ... ... la mano que la vida te reparte y dejar que las ...
- You know how my boss deals with things, huh? Sabes cómo mi jefe reparte las cosas, ¿no?
- He deals and three aces appear El reparte, y tres ases aparecen
- well i've definitely deals the believe me y definitivamente he reparte la créanme
- ... is five coins per line and deals the cards automatically. ... es decir, cinco monedas y reparte las cartas automáticamente.
accords
I)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, settlements, resolutions
- The few accords reached at the summit, although ... Los escasos acuerdos alcanzados en la cumbre, si bien son ...
- we work on a cycle of agreements and accords trabajamos un ciclo de convenios y acuerdos
- or rules of the road, accords, o reglas del camino, acuerdos,
- These accords resulted in the holding ... Esos acuerdos dieron como resultado la celebración ...
II)
concuerda
NOUN
- Your advice accords with my intention. Su consejo concuerda con mi intención.
- accords with the actor so used to children concuerda con el actor acostumbrado a niños
- ... The text proposed arguably accords more with the reasoning ... ... puede argumentar que el texto propuesto concuerda más con el razonamiento ...
settlements
I)
asentamientos
NOUN
- My lord, there are so many uncharted settlements. Dios, hay tantos asentamientos no registrados.
- All the settlements we've been assigned have been evacuated. Todos los asentamientos que habíamos asignado han sido evacuados.
- Establishments of new human settlements are not permitted. No se permite el establecimiento de nuevos asentamientos humanos.
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. Supongamos que los asentamientos sean ilegales en ese sentido limitado.
- There were many new settlements in that area. Existían en este área muchos nuevos asentamientos.
II)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, facilities, institutions, stores, farms, outlets
- ... started in these old settlements. ... empezó en estos viejos establecimientos.
III)
liquidaciones
NOUN
Synonyms: liquidations, closeouts
- Specify maximum penny difference for settlements. Especificar la diferencia máxima de decimales para las liquidaciones.
- Provides procedural information about how to reverse settlements. Proporciona información de procedimiento acerca de cómo invertir liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envio para ayudar con las liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envió para ayudar con las liquidaciones.
- ... the necessary interdepartmental cost settlements been accomplished? ... Se han realizado las liquidaciones de costes entre departamentos necesarias?
IV)
poblados
NOUN
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, granjas, poblados.
- Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns. Las epidemias resultantes podrían devastar poblados y ciudades enteras.
- ... it feel, being overlooked by settlements? ... se siente ser visto por poblados?
- ... or one of several indigenous settlements where you can observe ... ... o uno de varios poblados indígenas donde puede observar ...
- What of the settlements to the north and upcountry? ¿Qué pasó con los poblados al norte?
V)
colonias
NOUN
Synonyms: colonies, neighborhoods
- We would probably have to have large settlements in space. Probablemente tendríamos que tener grandes colonias en el espacio.
- ... in one of the new settlements, where his talents developed ... en una de las nuevas colonias, donde desarrolló su talento
- ... your land, you build their settlements. ... la tierra, construye colonias?
- ... creation of villages or settlements of retired migrant workers in ... ... creación de pueblos o colonias de trabajadores migrantes retirados en ...
VI)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, resolutions
- He told me not to tell them about the settlements. Me dijo que no les contara de los acuerdos.
- ... , not all of us have settlements from multiple divorces to ... ... , no todos tenemos acuerdos de múltiples divorcios que ...
- ... went through the list - settlements, displacements and everything ... ... pasaron a la lista de acuerdos, desplazamientos y todo lo ...
- ... of the renminbi in trade settlements, it has a ... ... del renminbi en los acuerdos comerciales, tiene un ...
resolutions
I)
resoluciones
NOUN
Synonyms: decisions, rulings, judgments, ordinances
- Not after two continuing resolutions. No después de dos resoluciones.
- You and your watchers may switch among formats and resolutions. Tú y amigos pueden cambiar entre varios formatos y resoluciones.
- We have received the resolutions from all the groups. Hemos recibido las resoluciones de todos los grupos parlamentarios.
- Introduction of new bills and joint resolutions. Elevación de proyectos nuevos y resoluciones conjuntas.
- I really wanted you to follow through on your resolutions. Realmente quería que llevaran a cabo sus resoluciones.
- Signing resolutions and all that. Firmando resoluciones y todo eso.
II)
propósitos
NOUN
Synonyms: purposes, intentions, aims
- Similarly you should not make good resolutions Del mismo modo que no debe hacer buenos propósitos
- If one of your resolutions is to work out more ... Si uno de los propósitos es hacer más ejercicio ...
- ... is not congratulations that's there for her resolutions ... felicitaciones que no está ahí para sus propósitos
- ... famous we tend to forget our resolutions ... famosa tendemos a olvidar nuestros propósitos.
- ... there is a fatality about good resolutions - that they ... hay una víctima mortal de buenos propósitos - que
- I already told you my New Year's Resolutions Ye os he contado mis buenos propósitos
III)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, settlements
- proposals on resolutions to take and documentation available to ... propuestas de acuerdos a tomar y de la documentación disponible para ...
- Status of fulfilment of Conference resolutions. Estado de cumplimiento de acuerdos de la Conferencia.
- Resolutions adopted by the Shareholders' Meeting ... Acuerdos adoptados en la Junta General ...
- The Resolutions adopted at the three preceeding Conferences. Acuerdos Aprobados en las últimas tres Conferencias.
- Resolutions of the Annual Shareholders' Meeting ... Acuerdos de la Junta General de Accionistas ...
provisions
I)
disposiciones
NOUN
Synonyms: arrangements, dispositions, requirements, regulations, layouts
- It voted that it did not want transitional provisions. Ha votado que no desea disposiciones transitorias.
- They are allowed to keep or introduce stricter provisions. Podrán mantener o aplicar disposiciones más estrictas.
- These suggested provisions are too prescriptive. Las disposiciones propuestas son demasiado restrictivas.
- My father's will contained those same provisions. El testamento de mi padre contenía esas mismas disposiciones.
- They may maintain or apply more stringent provisions. Pueden mantener o aplicar en su territorio disposiciones más estrictas.
- Several implementing provisions on radiological protection have been adopted. Se han adoptado varias disposiciones de aplicación sobre protección radiológica.
II)
provisiones
NOUN
- Stores and provisions are being laid in. Las tiendas y provisiones se están armando.
- We need more time to lay provisions. Necesitamos más tiempo para provisiones.
- Provisions for pensions and similar obligations. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
- A good soldier always thinks of provisions. Un buen soldado siempre piensa en provisiones.
- At least they gave us provisions for our packs. Por lo menos nos dieron provisiones para nuestros bolsos.
- Meet where we stored the provisions. Nos encontramos donde guardamos las provisiones.
III)
estipulaciones
NOUN
Synonyms: stipulations, clauses
- ... number of the other provisions. ... relación con algunas otras estipulaciones.
- None of the provisions of this Charter shall ... Ninguna de las estipulaciones de esta Carta se ...
- ... lengthy verbiage, there are provisions that: ... verborragia larga, hay estipulaciones que:
- ... lost on three of the provisions and you did prevail on ... ... perdieron en 2 de las estipulaciones y usted predominó en ...
- ... on three of the provisions and you did prevail on ... ... en 2 de las estipulaciones y usted predominó en la ...
- ... INCURRED BY THE DEPARTMENT UNDER THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER. ... INCURRIDOS POR EL DEPARTAMENTO BAJO LAS ESTIPULACIONES DE ESTE CAPíTULO.
IV)
cláusulas
NOUN
- ... the application of the said provisions. ... la aplicación de dichas cláusulas.
- ... the resolution contains several provisions which should not be included. ... la resolución contiene varias cláusulas que no deberían incluirse.
- ... assets shall be divided according to its provisions. ... los activos serán divididos según sus cláusulas.
- The new provisions will also protect passengers ... Las nuevas cláusulas también protegerán a los pasajeros ...
- does contain positive provisions, many are causing concern. sí contiene cláusulas positivas, muchas causan preocupación.
- The provisions concerning the so-called ... Las cláusulas referentes a la denominada ...
dispositions
I)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, requirements, regulations, layouts
- Our emotional dispositions make it very difficult for us to accept Nuestras disposiciones emocionales hacen muy difícil para nosotros el aceptar
- the legal dispositions in otherwise. las disposiciones legales en contra.
- weakness is to be effected by tactical dispositions. debilidad es efectuará mediante disposiciones táctico.
- As soon as these dispositions were made, the ... Tan pronto como estas disposiciones se hicieron, el ...
- binding dispositions with respect to the ... disposiciones vinculantes en relación a los ...
requirements
I)
requisitos
NOUN
Synonyms: qualifications
- There are specific requirements for what this orientation should include. Hay requisitos específicos sobre lo que debe incluir esta orientación.
- For example, the requirements are to be phased in. Por ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente.
- Requirements for a classroom. Requisitos para un salón de clases.
- Her requirements in a man were seriousness and stability. Sus requisitos en un hombre eran la seriedad y estabilidad.
- Conditions that are far below the minimum requirements. Condiciones muy por debajo de los requisitos mínimos.
- Meet your uptime requirements under any condition. Satisfaga sus requisitos de disponibilidad, en cualquier circunstancia.
II)
requerimientos
NOUN
Synonyms: requests
- We had basically three requirements. En resumen teníamos tres requerimientos.
- Subject to the requirements of the service. Sujeto a los requerimientos del servicio.
- Our energy requirements are constantly increasing. Nuestros requerimientos de energía se incrementan constantemente.
- Some states and local jurisdictions impose more stringent requirements. Algunos estados y jurisdicciones locales imponen requerimientos más estrictos.
- I think those are the requirements. Pienso que esos son los requerimientos.
- The requirements to store and retrieve ... Los requerimientos para almacenar y recuperar ...
III)
exigencias
NOUN
Synonyms: demands, exigencies
- Subject to the requirements of the service. Está sujeta a las exigencias del servicio.
- We recognize these requirements and strive to be ... Reconocemos estas exigencias y nos esforzamos por ser ...
- The application of the requirements to telephone systems is ... La aplicación de estas exigencias a los sistemas telefónicos es ...
- ... differentiated according to the needs and requirements of each situation. ... diferenciadas según las necesidades y las exigencias de cada situación.
- ... full compliance with the given technological requirements. ... completa concordancia con las exigencias técnicas dadas.
- ... not necessarily consistent with the requirements of medical science. ... no concuerda necesariamente con las exigencias de la ciencia médica.
IV)
necesidades
NOUN
Synonyms: needs, necessities
- Dishes can be adapted to suit different dietary requirements. Platos se pueden adaptar para necesidades dietéticas.
- These requirements will increase with the onset of ... Además, estas necesidades van a aumentar con la llegada del ...
- To cover financial requirements of diverse nature, that is to ... Cubrir necesidades financieras de diversa índole, es ...
- The remainder of food requirements should be covered by ... El resto de las necesidades de alimentos se cubrirá con ...
- Their financing requirements tend to be small, with consequently ... Sus necesidades de financiación suelen ser pequeñas, con lo ...
- Given the special requirements of space use and ... Dadas las necesidades especiales del uso en el espacio y ...
V)
prescripciones
NOUN
Synonyms: prescriptions
- ... accelerate the procedure, notably by means of minimum requirements. ... acelerar el procedimiento, en particular mediante prescripciones mínimas.
- ... include or treat exclusively requirements in terms of terminology ... ... incluir o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología ...
- Serious deficiency in the operational requirements, as described in ... Graves deficiencias de las prescripciones operacionales, como se describe en ...
- ... of the donor animal and testing requirements; ... del animal donante y las prescripciones en materia de exámenes;
- ... of them on the basis of the common requirements; ... de ellos de conformidad con prescripciones comunes;
- ... on the basis of the common requirements, ... sobre la base de las prescripciones comunes.
regulations
I)
reglamentos
NOUN
Synonyms: rules, bylaws, ordinances
- It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
- Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
- These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
- Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
- We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
- Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...
II)
regulaciones
NOUN
Synonyms: adjustments
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
- Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
- Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
- Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
- Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, guidelines
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
- Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
- See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
- I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
- The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.
IV)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts
- The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
- Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
- Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
- ... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;
V)
estatuto
NOUN
- Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
- Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
- ... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
- ... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
- Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
- ... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.
layouts
I)
diseños
NOUN
- The obstacles are closer than other layouts. Los obstáculos están más cerca que en otros diseños.
- I need her for the layouts. La necesito para los diseños.
- Their layouts can be quite tasteful. Sus diseños son de muy buen gusto.
- ... sheets of labels using standard layouts. ... hojas de etiquetas con los diseños estándar.
- ... towns and their complete layouts. ... los pueblos y sus diseños.
II)
III)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, regulations
- The layouts you define are only a starting point ... Las disposiciones que define solo son un punto inicial ...
- ... but not at all clear campaign layouts signed a contract ... , pero no del todo disposiciones claras campaña firmó un contrato
- ... our animations and our layouts. ... nuestras animaciones y nuestras disposiciones.
IV)
VI)
esquemas
NOUN
- ... relationship between skeletons and layouts: ... relación entre esqueletos y esquemas:
- ... skeleton, or to exclusively declare layouts to the skeleton. ... esqueleto, o declarar exclusivamente esquemas respecto al esqueleto.
preparations
I)
preparaciones
NOUN
- Others required more elaborate preparations. Otros, requieren preparaciones más elaboradas.
- This is very good to use also in other preparations. Esto es muy bueno para usar también en otras preparaciones.
- They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
- There had never been such preparations. Nunca había habido tales preparaciones.
- Be sure that you begin your preparations on time. Asegúrense de hacer sus preparaciones con tiempo.
- Feel one hour to do the necessary preparations. Sienta una hora para hacer las preparaciones necesarias.
modalities
I)
modalidades
NOUN
Synonyms: modes, forms, methods, arrangements, patterns
- The modalities of contribution, cost sharing, type of ... Las modalidades de aportación, reparto de costes, tipo de ...
- New training modalities and strategies linked to ... Las nuevas modalidades y estrategias de formación asociadas con ...
- The modalities are needed so that ... Las modalidades son necesarias para que ...
- ... assessment of projects, programmes and modalities. ... evaluación de los proyectos, programas y modalidades.
- ... that regulates the creation of legal organizational modalities. ... que regula la creación de modalidades legales de organización.
modes
I)
modos
NOUN
- And here are all your scene modes. Y aquí están todos tus modos de escena.
- There are all the modes and settings of that download. Aquí están todos los modos y configuraciones de esa descarga.
- And let's go see some of our other modes. Veamos algunos otros modos.
- And that comes with all the typical scene modes. Y eso viene con todos los modos de escenas típicos.
- They are called cavity modes. Se llaman modos de cavidad.
- Select one of multiple repeat modes. Permite seleccionar uno de los múltiples modos de repetición.
II)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, forms, methods, arrangements, patterns
- According to the modes of nature, we have ... De acuerdo a las modalidades de la naturaleza, hemos ...
- ... they have acquired from the modes of the material nature. ... que ha adquirido de las modalidades de la naturaleza material.
- ... get out of these modes of passion and ignorance, especially ... ... salirse, especialmente de esas modalidades de pasión e ignorancia ...
- especially the modes of passion and ignorance. especialmente las modalidades de pasión e ignorancia.
- and the structural and psychological modes that encompass it y las modalidades estructurales y psicológicas que la componen
- ... we have been entangled with these material modes of nature. ... hemos sido enredadas con estas modalidades materiales de la naturaleza.
forms
I)
formas
NOUN
- A paradise of colours and forms is available. Un paraíso de formas y colores está disponible.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- There are many forms of energy. Hay muchas formas de energía.
- So there's two forms of differentiation. Así que hay dos formas de diferenciación.
- Many life forms in there. Hay muchas formas de vida aquí.
- He had seen new forms of life. Había visto nuevas formas de vida.
II)
formularios
NOUN
Synonyms: form, formularies
- I brought the consent forms again. Volví a traer los formularios de consentimiento.
- Write clearly on all of your application forms. Escribe con claridad en todos los formularios de la solicitud.
- Here are some insurance forms you need to fill out. Aquí hay algunos formularios del seguro que necesita completar.
- And we will see both forms with the skin applied. Y veremos a los dos formularios con el skin aplicado.
- You got to fill out your forms. Y debes completar esos formularios.
- Filling out forms till next month. Llenando formularios hasta el próximo mes.
III)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, methods, arrangements, patterns
- In addition, many forms of finance that are supposedly ... Además, muchas modalidades de financiamiento que presuntamente son ...
- Promotion of sustainable forms of agriculture in light ... promoción de modalidades agrícolas sostenibles a la luz ...
- ... winners of the different forms of hunting ... ganadores de las diferentes modalidades de caza
- ... fanaticism in any of its many different forms. ... fanatismo en cualquiera de sus numerosas modalidades.
- ... to define "extreme forms of child labour" clearly ... ... definir claramente «las modalidades más graves de trabajo infantil» ...
- ... an indication of other forms of government assistance from ... ... una indicación de otras modalidades de ayudas públicas, de las ...
methods
I)
métodos
NOUN
Synonyms: ways, approaches
- It was necessary to implement your methods. Era necesario para aplicar tus métodos.
- Subtle methods of coercion are used to sway the susceptible. Sutiles métodos de coacción son usados para influenciar lo susceptible.
- The methods he used were exactly the same. Los métodos que usó eran exactamente los mismos.
- One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
- Methods to withstand interrogation. Métodos para soportar interrogación.
- Different times call for different methods. Distintas épocas exigen distintos métodos.
II)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, arrangements, patterns
- The center uses several different methods for publicity and outreach. El centro usa diferentes modalidades de publicidad e investigación.
- Maybe with more data on methods and times. Quizás con más información sobre modalidades y tiempos
- methods of payment and financing, las modalidades de pago y de financiación,
- ... there are weaknesses in methods of application, particularly ... ... hay deficiencias en las modalidades de aplicación, especialmente ...
- METHODS AND CRITERIA FOR PROJECT SELECTION MODALIDADES Y CRITERIOS DE SELECCIÓN DE PROYECTOS
- ... , to specify the methods of application of the ... ... y de precisar las modalidades de aplicación de las ...
patterns
I)
patrones
NOUN
- In journalism, there are two basic patterns. En periodismo, hay dos patrones básicos.
- My people can see patterns where others see only confusion. Mi gente puede ver patrones donde otros sólo ven confusión.
- The overlapping patterns of fours and ones suggest multiple events. Los patrones superpuestos de cuatros y unos sugiere múltiples eventos.
- You can learn more faster with patterns. Se puede aprender más rápido con patrones.
- Like my appetite for patterns. Como mi apetito de patrones.
- They appear to contain some sort of energy patterns. Parecen contener patrones energéticos.
II)
pautas
NOUN
Synonyms: guidelines, cues
- Therefore there are patterns everywhere in nature. Por tanto hay pautas en cualquier parte de la naturaleza.
- Normal patrol patterns inside their own borders. Pautas de patrulla normales, dentro de sus fronteras.
- Easier to see patterns when they're not ours. Es más fácil ver las pautas si no son tuyas.
- Like my appetite for patterns. Como mi apetito por las pautas.
- ... searches often exposes interesting trends, patterns, and surprises. ... las búsquedas exponen tendencias, pautas y sorpresas interesantes.
- ... had much influence on settlement patterns. ... tenido hasta ahora mucha influencia en las pautas de asentamiento.
III)
modelos
NOUN
Synonyms: models, role models
- We see some really interesting patterns here too. Aquí también podemos observar unos modelos interesantes.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- Get creative and play around with different patterns and designs. Sea creativo y jugar con diferentes modelos y diseños.
- Some numbers patterns make elements flow. Algunos modelos numéricos hacen flotar a los elementos.
- Uneven patterns of protection result in ... Los modelos de protección son desiguales y dan lugar a ...
- Current patterns of production and consumption ... Los actuales modelos de producción y consumo ...
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, arrangements
- Their work patterns are dictated by factors ... Sus modalidades laborales dependen de factores ...
- ... the frequency of occurrence of these patterns. ... la frecuencia de ocurrencia de estas modalidades.
- ... same time, already established patterns of rural migration at the ... ... mismo tiempo, las modalidades habituales de migración rural en el ...
- Current patterns of energy, water ... Muchas modalidades actuales de uso de energía, agua ...
- ... struggling to adapt their growth patterns to the new challenges ... ... esforzándose por adaptar sus modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades ...
- Shifting patterns of production and consumption ... La diversidad de modalidades de producción y de consumo que hay ...
VI)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, outlines, schedules, frameworks
- Long due toreturn to patterns and repetitions. La visión larga restituye esquemas y repeticiones.
- ... what are the best patterns of thought ... cuales son los mejores esquemas de pensamiento
- patterns of action that I register as "mine" esquemas de acción que registro como "míos",
- Something over there is affecting the Captain's thought patterns. Algo está afectando a los esquemas de pensamiento del Capitán.
VII)
diseños
NOUN
- But also encapsulated things like patterns Pero también cosas restringidas como diseños
- User patterns are located in a ... Los Diseños de usuario están ubicados en una ...
- Window Patterns-The Window Patterns tab ... Diseños de ventanas: La solapa Diseños de ventanas ...
- See Training User Patterns for details. Consulte Moldear diseños de usuario para obtener más detalles.
- Theme: Colors and Patterns around me Tema: Colores y Diseños que me rodean
- Theme: Patterns and colors where I live Tema: Diseños y colores de donde vivo
VIII)
motivos
NOUN
- Gradients and patterns cannot be grouped. Los degradados y motivos no se pueden agrupar.
- The new patterns and colors used for the ... Los nuevos motivos y colores de los ...
- Distorts patterns along with an object's shape. Distorsiona los motivos junto con la forma del objeto.
- results in the different patterns da lugar a los diferentes motivos
- some patterns like this. motivos de este tipo.
- Follow these additional guidelines when creating brush patterns: Siga estas pautas para crear motivos de pincel:
regime
I)
régimen
NOUN
- This regime encourages them. El régimen los anima.
- A regime wins points when the opposition keeps quiet. Un régimen gana puntos cuando la oposición se calla.
- A change in regime. Un cambio en el régimen.
- That things would be different under this new regime. Que las cosas serían distintas bajo este nuevo régimen.
- This is the first action of the new regime. Ésta es la primera acción del nuevo régimen.
- Then we had a regime. Entonces hicimos un régimen.
II)
regimen
NOUN
- Regime change is the only solution. Un cambio de regimen es la única solución
- the regime to get undue power in a certain market, el regimen para obtener poder en un mercado en particular.
- A change of regime it is the unique solution Un cambio de regimen es la única solución
- to that regime is for the resources ... al regimen se debe por los recursos ...
- ... people demand the fall of the regime!" ... gente reclama la caida de un regimen!"
scheme
I)
esquema
NOUN
- But you can use another scheme if you prefer. Por supuesto que puede usar el esquema que prefiera.
- But it really is the same compensation scheme. Pero realmente es el mismo esquema de compensación.
- The knitting scheme is the same. El esquema de tejer es de la misma manera.
- Not in a rational scheme of perception. No en un esquema de percepción racional.
- A scheme is composed of a number of rounds. Un esquema está formado por varias rondas.
- The scheme is everywhere. El esquema está en todas partes.
II)
régimen
NOUN
- I was all against the scheme. Yo estaba en contra del régimen.
- I want to tell you talk about the new scheme. Quiero decirle a usted hablar sobre el nuevo régimen.
- Based on this scheme, the insurance companies ... Con base en este régimen, las compañías de seguros ...
- ... was weaving it into the general scheme which he had formed ... ... estaba tejiendo en el régimen general que se había formado ...
- for essential needs of the scheme para las necesidades esenciales del régimen
- Feasibility of unemployment insurance scheme Viabilidad de un régimen de seguro de desempleo
III)
plan
NOUN
Synonyms: plan
- The admiral's scheme is suicidal insanity. El plan del almirante es una locura suicida.
- This lunatic scheme will destroy us all! Este plan absurdo nos destruirá a todos.
- He told me everything, the whole scheme. Me contó todo, todo el plan.
- I still don't understand the purpose of this scheme. Aún no entiendo la intención de este plan.
- One scheme after another, and nothing every happens. Un plan tras otro y nunca pasa nada.
- A greater scheme unfolds before me. Un plan mucho más grande se despliega ante mí.
IV)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, mix, blend, merge, conjunction, combo
- ... fonts used in the current font scheme. ... fuentes utilizadas en la combinación de fuentes actual.
- That isn't a scheme. No es una combinación.
- ... one of the colors in the current color scheme. ... uno de los colores de la combinación de colores actual.
- ... a design concept, fonts, and color scheme. ... un concepto de diseño, fuentes y combinación de colores.
- ... the contents of the specified power scheme. ... el contenido de la combinación de energía especificada.
- ... that represents a single color in a color scheme. ... que representa un color único de una combinación de colores.
mode
I)
modo
NOUN
- We want to put our console in redundant mode. Coloque la consola en modo redundante.
- Our next mode is movie mode. Nuestro próximo modo es el modo de película.
- You have video mode on here. Tienes modo de video aquí.
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- A new game mode was added into the game. Hemos añadido un nuevo modo de juego.
II)
modalidad
NOUN
Synonyms: modality
- Every mode of transport must cover ... Cada modalidad de transporte debe soportar ...
- Or any type of mode of river descent in ... O cualquier tipo de modalidad de descenso de ríos en ...
- ... switch to a different mode. ... que cambiar a una modalidad diferente.
- ... during the last three minutes of the mode. ... durante los tres últimos minutos de la modalidad.
- ... requirement to disclose the best mode for recreating the invention. ... requisito de divulgar la mejor modalidad para recrear la invención.
- We're moving into the emergency mode. Nos estamos moviendo a la modalidad de emergencia.
rule
I)
regla
NOUN
Synonyms: regulation
- You listen to my one and only rule. Usted escuche mi única regla.
- This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
- That rule is ancient. Esa regla es vieja.
- First rule of sailing. Primera regla de navegar.
- But they did break a rule. Pero ellas rompieron una regla.
- Aw yes, that golden rule. Ah, sí, esa regla de oro.
II)
gobierne
NOUN
Synonyms: govern
- ... , there'd be nobody left to rule the world. ... , no quedaría nadie que gobierne el mundo.
- You can't let sleaze rule your life. No puedes dejar que la corrupción gobierne tu vida.
- ... needs a man to rule. ... necesita un hombre que la gobierne.
- ... to let the people rule! ... de que el pueblo gobierne!
- Why let any of them rule? ¿Por qué dejar que alguno Gobierne?
- You want her to rule? ¿Quieres que ella gobierne?
III)
norma
NOUN
Synonyms: standard, norm, regulation
- We have a family rule. Tenemos una norma en nuestra familia.
- This special landing zone rule lasts for just one day. Esta norma especial de desembarco solo durará un día.
- But each general rule has exceptions which confirm it. Pero cada norma general tiene excepciones que la confirman.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- He made his own experience into a general rule. Él hizo su propia experiencia en una norma general.
- It was more than a rule. Era más que una norma.
IV)
imperio
NOUN
- That is the rule of law. Ése es el imperio de la ley.
- The rule of law is not the same ... Imperio de la ley no es lo mismo ...
- The rule of law has been defined in ... Si bien el imperio de la ley se ha definido de ...
- Under both traditions, the rule of law requires a ... Según ambas tradiciones, el imperio de la ley requiere un ...
- The rule of law is one ... El imperio de la ley es uno ...
- ... honor are not the same as the rule of law. ... honor no son el imperio de la ley.
V)
estado
NOUN
- We have a rule of law. Tenemos un estado de derecho.
- ... fundamental element of our state under the rule of law. ... elemento fundamental de nuestro estado en el estado de derecho.
- ... and clearly weakens the rule of law. ... y debilita claramente el estado de derecho.
- ... property rights, the rule of law and a ... ... derechos de propiedad, estado de derecho y un ...
- ... are an insult to the rule of law and not ... ... son un insulto al estado de derecho y no ...
- ... seek to undermine the rule of law in order to achieve ... ... tratan de socavar el estado de derecho para lograr ...
VI)
gobierno
NOUN
Synonyms: government, administration
- We do not recognize her rule. No reconocemos su gobierno.
- Truly it is against rule. En verdad, es contra el gobierno.
- It means rule by those who have merit. Significa el gobierno de quienes tienen mérito.
- I rule in their name. Gobierno en su nombre.
- Abolition of the former rule. Derrocar el gobierno anterior.
- Truly it is against rule. Realmente es contra el gobierno.
VII)
artículo
NOUN
- In accordance with rule 17 of its rules of procedure ... 5. De conformidad con el artículo 17 de su reglamento ...
- In accordance with rule 17 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 17 del reglamento, ...
- In accordance with rule 43 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 43 del reglamento, ...
- In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure ... De conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional ...
- Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure ... En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional ...
- We are applying Rule 45 which, in fact, ... Aplicamos el Artículo 45 que, de hecho, ...
diet
I)
dieta
NOUN
Synonyms: dietary
- Doctors have a name for this diet. Los médicos tienen un nombre para esta dieta.
- We did this by manipulating people's diet. Lo hicimos manipulando la dieta de las personas.
- For sticking to your diet. Por mantener la dieta.
- Especially if they observe a good, wholesome diet. Especialmente si cumplen con una dieta saludable.
- Diet is very important. Tu dieta es muy importante.
- Models swear by her diet. Las modelos se pelean por su dieta.
II)
alimentación
NOUN
- A balanced diet is achieved through eating healthy dishes. Una alimentación equilibrada se consigue con platos sanos.
- ... herbivores formed the basis of the diet of the large predators ... ... herbívoros son la base de la alimentación de los grandes predadores ...
- Avoid eating onion in your daily diet Evita la cebolla en tu alimentación diaria
- And while she exercises and watches her diet, Y aunque hace ejercicios y cuida su alimentación
- ... and help it obtain a balanced diet, ... y favorecer su acceso a una alimentación equilibrada;
- ... try to eat a healthy diet, ... de intentar llevar una alimentación sana,
III)
régimen
NOUN
- Her mother always had her on a diet. Su madre siempre la tenía a régimen.
- ... diabetics or for people with a special diet. ... diabéticos o personas con régimen especial.
- ... long walks, intensive care, a strict diet. ... largas caminatas, cuidado intensivo, régimen estricto.
- Are you on a diet? Estas en régimen?
- His diet helps and protects terrorists, including ... Su régimen ayuda y protege a terroristas, incluyendo ...
- ... you went off your diet. ... de que has dejado el régimen.
procedure
I)
procedimiento
NOUN
Synonyms: procedural
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
- This procedure caused a discussion among the men. Este procedimiento provocó una discusión entre los hombres.
- It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
- And it's a much more complicated procedure. Y es un procedimiento más complicado.
- A hopefully pointless medical procedure. Un procedimiento médico innecesario.
- This is the procedure. Ese es el procedimiento.
II)
trámite
NOUN
- ... maintained and renewed through a single procedure. ... mantiene y renueva mediante un solo trámite.
- ... as to whether this procedure is available. ... si se puede recurrir a este trámite.
- And we go through the same procedure, everyday; y hacemos el mismo trámite, todos los días,
- There is an interim measure procedure and the criteria that ... Existe el trámite de medida provisoria, pero los criterios ...
- It's a standard procedure before a house is ... Es un trámite normal antes de que la casa sea ...
- ... , very rare procedure, which is the accelerated procedure. ... procedimiento, muy inusual, que es el trámite acelerado.
III)
intervención
NOUN
Synonyms: intervention, speech, involvement, audit, intervene
- The doctor wants me to have a procedure. El medico quiere que me haga una intervención.
- We did a textbook procedure. Hicimos la intervención clásica.
- Look at the date of the first procedure. Fíjate en la fecha de la primera intervención.
- This is a routine procedure. Era una intervención rutinaria.
- The procedure begins with opening of ... La intervención se inicia con la apertura del ...
- ... after she sought her procedure. ... después de que hubiera sufrido su intervención.
efforts
I)
esfuerzos
NOUN
- All my efforts have been for nothing. Todos mis esfuerzos han sido en vano.
- Please be assured that these efforts will continue. Esté seguros de que estos esfuerzos continuarán.
- All these efforts broken by a gust of wind. Todos estos esfuerzos destruidos por una ráfaga de viento.
- Your efforts would be better focused protecting your flank. Tus esfuerzos estarían mejor enfocados protegiendo tu flanco.
- Thank you for all your efforts. Gracias por todos tus esfuerzos.
- All our efforts are in vain. Nuestros esfuerzos son en vano.
II)
gestiones
NOUN
Synonyms: arrangements, formalities, demarches
- When they do, their efforts strengthen the legitimacy and ... Cuando lo hacen, sus gestiones fortalecen la legitimidad tanto ...
- of past efforts, through the efforts ... de las gestiones pasadas, gracias al esfuerzo ...
- As a result of the combined efforts of these international organizations ... Como resultado de las gestiones combinadas de esas organizaciones internacionales ...
- Welcoming the efforts of the mediators and ... Acogiendo con agrado las gestiones de los mediadores y ...
- Peace efforts began almost invariably thanks ... Las gestiones de paz se iniciaron casi invariablemente gracias ...
- Its sustained efforts to encourage ratification of ... Sus gestiones sostenidas para alentar la ratificación de ...
III)
iniciativas
NOUN
Synonyms: initiatives
- ... of women in these development efforts. ... de la mujer en esas iniciativas de desarrollo.
- ... in the outcome of their charitable efforts and should include the ... ... en el resultado de sus iniciativas benéficas y debieran incluir los ...
- National efforts to regulate coastal development include the ... Las iniciativas nacionales para reglamentar el desarrollo costero incluyen la ...
- ... even compensate them for their efforts at restructuring enterprises. ... incluso compensarles por sus iniciativas de reestructuración de las empresas.
- ... a bit overshadowed by the legislative efforts. ... ven algo ensombrecidos por las iniciativas legislativas.
- Harmonization efforts have been undertaken with these ... Se han emprendido iniciativas de armonización con esas ...
IV)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, commitment, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- ... when you put all you efforts into something. ... cuando pones todo tu empeño en algo.
- And specifically, we object toyour efforts, to arouse sympathy ... Ante todo nos oponemos a su empeño por suscitar simpatías a ...
- and put all their efforts on this. y ponía todo su empeño en ello.
- ... and material assistance in its efforts to consolidate peace and ... ... y asistencia material en su empeño de consolidar la paz y ...
- Substantial efforts and resources went into the organization ... Empeño y recursos importantes se dedicaban a la organización ...
- 272. In its efforts to further implement the ... 272. En su empeño por seguir ejecutando el ...
V)
labor
NOUN
- Constant efforts in research and development, combined with ... Una permanente labor de investigación y desarrollo unida a ...
- ... gentlemen of the jury, thank you for your efforts. ... señores del jurado, gracias por su labor.
- ... in many places greater efforts are required. ... en muchos lugares es necesario intensificar la labor.
- ... financial resources to underpin these efforts. ... recursos financieros para sostener esa labor.
- Cooperative efforts destroyed the enemy. La labor cooperativa acaba con el enemigo,
- The focus of these efforts will be institution-wide ... Esta labor se desarrollará en toda la institución ...
VI)
actividades
NOUN
Synonyms: activities
- Youth organizations should be enlisted in these efforts. Las organizaciones juveniles deberían asociarse a esas actividades.
- The tsunami set back her efforts. El tsunami fue un revés para sus actividades.
- These efforts are based on three ... Estas actividades se basan sobre todo en tres ...
- Manages all efforts to promote a product or product line ... Dirige las actividades para promocionar un producto o línea de ...
- ... of women in these development efforts. ... de la mujer en estas actividades de desarrollo.
- ... must be replaced by coordination of international efforts. ... debe ser reemplazada por la coordinación de las actividades internacionales.
VII)
intentos
NOUN
- Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nuestros intentos por silenciar voces revolucionarias han fracasado.
- After two efforts, they stood still, panting. Después de dos intentos, se quedaron quietos, jadeando.
- ... could be trying to sabotage our rescue efforts, too. ... podría haber intentado sabotear nuestros intentos de rescate, también.
- ... a closet, our efforts usually fail. ... un armario normalmente nuestros intentos fracasan.
- to participate in efforts to break para participar en intentos para romper
- ... and expeditiously to reform efforts. ... y expedita a los intentos de reformarla.
formalities
I)
formalidades
NOUN
Synonyms: motions
- But everything needs to have certain formalities. Pero todo necesita tener ciertas formalidades.
- Nothing left but the formalities. Solo quedan las formalidades.
- The formalities of adoption have been completed. Las formalidades de la adopción ya se completaron.
- Nothing left but the formalities. No queda nada excepto las formalidades.
- There are just one or two formalities. Tan sólo una o dos formalidades.
II)
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, paperwork, arrangements, transactions, errands
- The formalities of adoption have been completed. Los trámites para la adopción han terminado.
- We have to rush the formalities. Tenemos que acelerar los trámites.
- ... date of completion of the customs import formalities. ... día de la formalización de los trámites aduaneros de importación.
- ... be married as soon as the formalities are complete. ... casarse tan pronto como los trámites estén completos.
- ... directly or indirectly to the formalities necessary for the payment ... ... directa o indirectamente a los trámites necesarios para el pago ...
III)
gestiones
NOUN
Synonyms: efforts, arrangements, demarches
- ... , assistance in administrative formalities, material aid, ... ... , asistencia en las gestiones administrativas, ayuda material, ...
IV)
diligencias
NOUN
Synonyms: errands, proceedings, stagecoaches, diligences
- ... of liquidations, the formalities and acts of inspection. ... de liquidaciones, las diligencias y las actas de inspección.
mechanisms
I)
mecanismos
NOUN
Synonyms: machinery, arrangements
- Modelling and simulation of productive and economic mechanisms. Modelización y simulación de los mecanismos productivos económicos.
- Very impressive defense mechanisms. Mecanismos de defensa muy impresionantes.
- You have outstanding defense mechanisms. Tiene unos mecanismos de defensa excelentes.
- Very impressive defense mechanisms. Unos mecanismos de defensa muy impresionantes.
- There are several mechanisms by which this can happen. Existen varios mecanismos que pueden provocar esto.
- You have outstanding defense mechanisms. Tiene unos mecanismos de defensa impresionantes.
machinery
I)
maquinaria
NOUN
Synonyms: equipment
- He probably works around a lot of machinery. Él probablemente trabaja alrededor de un montón de maquinaria.
- People to work with heavy machinery. Gente que haya trabajado con maquinaria pesada.
- More than machinery we need humanity. Más que maquinaria, necesitamos humanidad.
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir o manejar maquinaria.
- Use caution when driving or operating heavy machinery. Emplee precaución al conducir un vehículo u operar maquinaria pesada.
- Fine machinery just won't work in these temperatures. La maquinaria fina apenas trabaja en estas temperaturas.
II)
mecanismo
NOUN
- The machinery agrees with you. El mecanismo concuerda con usted.
- ... working to strengthen the supervisory machinery, and hoped that ... ... trabajando para fortalecer el mecanismo de control, y esperaba que ...
- improved machinery employed, under the ... el mejoramiento del mecanismo empleado, bajo la ...
- The machinery set up for the implementation ... El mecanismo creado para la aplicación ...
- New machinery could also involve the examination of ... El nuevo mecanismo también debería implicar el examen de ...
- to employ international machinery for the promotion of the economic ... a emplear un mecanismo internacional para promover el progreso económico ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.