Shaping
US
GB
ES
Translation of Shaping in Spanish :
shaping
1
formar
VERB
- the teacher is in shaping our society. es el maestro en formar a nuestra sociedad.
- ... the company bought 10 bed shaping/sowing implements and ... ... la empresa compró 10 implementos para formar camas y sembrar y ...
- ... the new policy of shaping coalitions to undertake particular missions ... ... la nueva política de formar coaliciones para realizar misiones concretas ...
2
conformación
VERB
Synonyms: conformation, forming, complying
- ... a melting process and shaping to form a new element. ... un proceso de fusión y conformación de un nuevo elemento.
- The shaping of civic attitudes through voluntary work ... La conformación de actitudes cívicas a través del trabajo voluntario ...
- he had in the very shaping of his life condemned and ... que había en la conformación de su vida condenado y se ...
- ... played a significant role in shaping the terms of the ... ... jugado un papel importante en la conformación de las condiciones del ...
- ... all that day, shaping their course to take them out ... ... todo el día, la conformación de su curso para sacarlos ...
3
moldear
VERB
- in shaping our understandings and perspectives. al moldear nuestras nociones y perspectivas.
- ... is a way of shaping the way you look at ... ... es una forma de moldear la manera de mirar ...
4
modelado
VERB
- Cognition is based on the shaping of behaviour. La cognición se basa en el modelado del comportamiento.
- ... and tricks with Light Shaping Tools. ... y trucos con las Herramientas de Modelado de la Luz.
5
6
More meaning of Shaping
form
I)
forma
NOUN
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- I enjoy drawing the female form. Me divierte dibujar la forma femenina.
- International norms are a form of control. Las normas internacionales son una forma de control.
- Still registering one life form. Aún registramos una forma de vida.
- A light form of psychosis. Una forma de psicosis.
- The demon will take on any form to stay alive. El demonio tomará cualquier forma para seguir vivo.
II)
formulario
NOUN
Synonyms: formulary
- Fill out the form to begin the registration. Rellena este formulario para iniciar el registro.
- She signed that form three years ago. Firmó el formulario hace tres años.
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- I mean, there might not be a consent form. Quiero decir que podría no haber formulario de consentimiento.
- This is a signed consent form. Este es un formulario de consentimiento firmado.
- I just need you to sign this form. Sólo necesito que firme este formulario.
III)
formar
VERB
- You may form a circle. Pueden formar un círculo.
- We use this information stops to form personality profiles. Usamos esta información para formar perfiles de personalidad.
- It takes time to form a team. Se necesita tiempo para formar un equipo.
- Players can optionally form clans. Los jugadores pueden opcionalmente formar clanes.
- We use this data to form personality profiles. Usamos esta información para formar perfiles de personalidad.
- I am not qualified to form one. No estoy capacitado para formar una sola.
IV)
conforman
VERB
Synonyms: conform, comply, comprise, constitute, compose
- Sensor and vessel form the two electrodes of ... El sensor y el depósito conforman los dos electrodos de ...
- ... a group of objectives form a strategy. ... un grupo de objetivos conforman una estrategia.
- Some experiences form student governments with very complex structures, Algunas experiencias conforman gobiernos estudiantiles con estructuras muy complejas,
- These workstreams form the set of activities ... Estas secuencias de trabajo conforman el conjunto de actividades ...
- Together the individual key values form a tuple that is ... Los valores de claves individuales conforman una tupla, que se ...
- The directories form the first stage of establishing ... Los directorios conforman la primera etapa en el establecimiento ...
forming
I)
formando
VERB
Synonyms: shaping
- A dimensional distortion is forming. Una distorsión dimensional se está formando.
- The reception committee is forming. Se está formando el comité de recepción.
- Four fresh burnt rubber tracks forming a perfect rectangle. Cuatro marcas frescas de goma quemada formando un rectángulo perfecto.
- Ice is forming on the wings. Se está formando hielo en las alas.
- Those are forming this membrane. Están formando esta membrana.
- These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
II)
conformado
VERB
Synonyms: formed, conformed, constituted
- technologies relating to the forming, welding and joining of steel ... tecnologías de conformado, soldado y unión de acero ...
- ... typical parts from the forming and aeronautics sector to obtain a ... ... piezas representativas del sector de conformado y aeronáutico que caracterice ...
- ... the finite element method of forming processes will be explained. ... el método de elementos finitos de procesos de conformado.
III)
general-formación
VERB
IV)
formándose
VERB
- Jump point forming on the other side of the planet. Punto de salto formándose al otro del planeta.
- I think we see a pattern forming again. Creo que podemos ver un patrón de formándose de nuevo.
- There they are, forming to charge. Ahí están, formándose para atacar.
- ... if you're noticing a pattern forming. ... si ustedes notan que hay un patrón formándose aquí.
- ... pool of the metallic compound is forming beneath the ship. ... lago del compuesto metálico está formándose bajo la nave.
V)
constituyendo
VERB
Synonyms: constituting
- Completely new parties are forming there and the danger exists ... Allí se están constituyendo partidos totalmente nuevos y existe el riesgo ...
- ... from its mid-section upwards forming an ample hemispheric crown ... ... desde la mitad de su altura constituyendo una copa ampliamente hemisférica ...
become
I)
se convierten
VERB
Synonyms: develop
- But on this side, they've become more insidious. Pero en este lado se convierten más maliciosos.
- ... with your powers, they become enslaved to you. ... con tus poderes, se convierten es tus esclavos.
- Such functions automatically become inline functions. Estas funciones se convierten automáticamente en funciones inline.
- ... and the soldier you become, that is up to you ... ... y el soldado en que se convierten es cosa de ustedes ...
- ... extracted under pressure, become, when assessing the outcome, ... ... extraídas bajo presión, se convierten, al evaluar el resultado, ...
- essentially become carbonic acid, which esencialmente se convierten en ácido carbónico, que
II)
volverse
VERB
- So in zen, we learn how to become conscious. Pues en el zen, se aprende a volverse consciente.
- You cannot become sloppy. No pueden volverse descuidados.
- I saW my son become a man. Yo vi a mi hijo volverse un hombre.
- You can never become anything. Nunca podrá volverse nada.
- Everybody wants to become a monster. Todos quieren volverse un monstruo.
- And then your life will become problematic very quickly. Y entonces tu vida puede rápidamente volverse muy complicada.
III)
convertido
VERB
- Look at what he's become. Mira en lo que se ha convertido.
- I become a nun. Me he convertido a monja.
- You should be afraid of what you've become. Debería tener miedo de lo que se ha convertido.
- Look what you have become. En lo que te has convertido.
- What a perfect morning this has become. En que perfecta mañana se ha convertido esto.
- See what we have become. Ver lo que nos hemos convertido.
IV)
vuelto
VERB
- He has become more resistent. Se ha vuelto más resistente.
- Worm really has become an artist, too. Lombriz se ha vuelto un verdadero artista.
- Now your premonition has become a reality. Ahora esto se ha vuelto realidad.
- We have become like this now. Actualmente nos hemos vuelto así.
- It has become dark. Se ha vuelto oscura.
- It has become a dangerous place. Se ha vuelto un lugar peligroso.
V)
VI)
ser
VERB
- Once you even wanted to become a baker. Una vez quisiste ser panadero.
- So she can become. Así ella puede ser.
- So this is going to become more positive. Así que esto va a ser más positiva.
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- I want to become the sky. Quiero ser el cielo.
- And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
VII)
hecho
VERB
- You have become rich. Te has hecho rica.
- This has now just become possible to see. Esto justo se ha hecho posible ver.
- And besides, our family had become too big. Y además, nuestra familia se había hecho demasiado grande.
- Or have become really good friends. O se han hecho muy buenos amigos.
- It has become necessary. Se ha hecho necesario.
- He has become too popular. Se ha hecho demasiado famoso.
VIII)
queda
VERB
- If you become more breathless than this during ... Si queda con más falta de respiración que esto durante el ...
- Sarcasm doesn't become you. El sarcasmo no te queda bien.
- It doesn't become you. No te queda bien.
- It doesn't become you. No le queda bien.
- ... from the compressing process become more pronounced. ... del proceso de compresión queda más pronunciado.
- ... the arterial wall and become entrapped in the intima where ... ... la pared arterial y queda atrapado en el interior donde ...
IX)
formar
VERB
- To become part of people. Para formar parte de la gente.
- But to become a part of you? Pero formar parte de la suya.
- I too want to become a part of it. Yo también, yo quiero formar parte de ello.
- They become part of the organism. Pasan a formar parte del organismo.
- This tumour has become a part of my brain Este tumor pasó a formar parte de mi cerebro.
- and we decided to become members of this project. y decidimos formar parte de este proyecto.
train
I)
tren
NOUN
Synonyms: railway
- Train leaves in an hour. El tren sale dentro de una hora.
- I caught the next train down after yours. Tomé el tren que salió detrás del suyo.
- The train is in. El tren ha llegado.
- No one will know he was ever on this train. Nadie sabrá que estuvo en este tren.
- Make room for the train. Haga lugar para el tren.
- I am the conductor of the night train. Soy el conductor del tren nocturno.
II)
entrenan
NOUN
Synonyms: trained
- They train them just for kids. Los entrenan solo para chicos.
- I mean, they train us for this, but. Quiero decir, que nos entrenan para esto, pero .
- You train to become leaders, warriors and heroes. Entrenan para ser líderes, guerreros y héroes.
- They always train you for the desert on a volcano. Siempre te entrenan para el desierto en un volcán.
- Rangers train for urban warfare. Los rangers se entrenan en guerrilla urbana.
- They train at competition level. Entrenan a nivel de competición.
III)
capacitan
NOUN
- ... following professional dental groups train or certify dentists in ... ... siguientes grupos de profesionales dentales capacitan o acreditan a dentistas en ...
- ... and PAHO/WHO train ... y OPS/OMS capacitan a unidades
- A. Constituent Organisations Train and Qualify Psychoanalysts. A. Las Organizaciones Constitutivas Capacitan y Califican a Psicoanalistas.
IV)
entrenarse
VERB
- You have to train each day. Hay que entrenarse cada día.
- You have to train for that. Hay que entrenarse para eso también.
- He has to train himself as a man first. Primero tiene que entrenarse como hombre.
- ... years to prepare, train and field. ... años en prepararse,entrenarse para actuar.
- That you can learn and train yourself Que pueden aprender y entrenarse
- She wants to train to be a doctor, you know ... Ella quiere entrenarse para ser una doctora, ¿sabe ...
V)
formar
VERB
- We will now learn how to train couples. Ahora vamos a aprender cómo formar a las parejas .
- And train up your children the way that they should ... Y formar a sus hijos el camino que deben ...
- The ease of being able to train a large number of ... La facilidad de poder formar a un gran número de ...
- ... the long term in order to train people with disability in ... ... el tiempo para poder formar a personas con discapacidad en ...
- ... they have confided in us to train their employees, with ... ... han confiado en nosotros para formar a sus trabajadores, ...
- ... adjustment to the euro, to train the administrative personnel and ... ... adaptación al euro, formar al personal administrativo e ...
VI)
ferrocarril
NOUN
Synonyms: railway
- Fast, like a railway train. Rápida, como el ferrocarril.
- ... is warranted by the car-train transfer through Mt. ... ... está garantizada por el ferrocarril para vehículos a través ...
shape
I)
forma
NOUN
- I liked the body shape of this one. Me gustaba la forma del cuerpo de ésta.
- The shape indicates allergy. La forma indica alergia.
- He keeps himself in shape. Se mantiene en forma.
- It had a rather changed shape, like so. Tenía una forma bastante cambiado, al igual que .
- The reef affects the shape of the wave. El arrecife afecta la forma de la o la.
- My only worry is what shape it will take. Sólo me preocupa la forma que tome.
III)
formar
VERB
- I have the ability to shape my life this way. Tengo la habilidad de formar mi vida de esta manera.
- ... integrated again into the shape of an ashtray. ... , se integraron para formar un cenicero.
- ... was a much better way to mold and shape character. ... era más conveniente para formar el carácter.
- is to try to shape a new constitution, es tratar de formar una nueva constitución,
- to shape a new functioning order are mostly people de formar un nuevo orden funcional son en su mayoría gente
- shape in your possession once your done. formar en su posesión una vez que su hecho.
IV)
figura
NOUN
- You havethe most unique shape. Tienes una figura muy peculiar.
- She was in such a good shape. Tenía una bonita figura.
- Then a shape appeared in the middle of the sky. Entonces una figura apareció en medio del cielo.
- More or less try to follow their shape. Más o menos traten de seguir la figura.
- Really shows off your shape. Realmente marca tu figura.
- Do the same shape. Haz ahora la misma figura.
conformation
I)
conformación
NOUN
- That causes the protein to change its conformation. Eso produce un cambio en la conformación de la proteína.
- this conformation, and then the potassium doesn't want to esta conformación, y luego el potasio no quiere
- phosphate group leaves and that's where the conformation grupo fosfato hojas y ahí es donde la conformación
- thanks to its conformation and to the balance of the instrument gracias a su conformación y al equilibrio del instrumento
mold
I)
molde
NOUN
- Only the mold of your face. Solo el molde de tu cara.
- Your father made the mold. El molde fue tu padre.
- A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
- The metal will burst the mold. El metal romperá el molde.
- With this mold are smaller and more graceful. Con este molde son más pequeños y más elegante.
- We were given explicit license to break the mold. Nos dieron permiso explícito para romper el molde.
II)
moho
NOUN
- I know all about the mold. Sé todo sobre el moho.
- It is mold bacteria. Es bacteria de moho.
- This is the planet of the mold. Este es el planeta del moho.
- On the other hand, mold can. Por otro lado, el moho sí puede.
- Inhibits the growth of mold and mildew. Inhibe el crecimiento de moho.
- Mold in the basement. Moho en el sótano.
III)
hongos
NOUN
- Leading candidate is toxic mold. El candidato mas fuerte es hongos tóxicos.
- Full of enough mold to cure strep. Tiene hongos como para curar una infección.
- It started with samples from the mold in his sink. Empecé con las muestras de hongos en el fregadero.
- ... the spores from the mold can become airborne where ... ... las esporas de los hongos pueden pasar al aire desde donde ...
- Leading candidate is toxic mold. El primer candidato es un síndrome toxico por hongos.
- ... all the soil that has mold growth. ... toda la tierra que tenga crecimiento de hongos.
mould
I)
molde
NOUN
- He was a man cast in a heroic mould. Un hombre forjado en un molde de héroe.
- Then make a mould. Pues haga un molde.
- Rinse out a rectangular mould with cold water, ... Enjuague un molde rectangular con agua fría, ...
- ... from the aeronautics sector and a mould for plastic injection. ... del sector aeronáutico y otro molde para inyección de plástico.
- ... new green points pushing through the mould. ... nuevos puntos verdes empujando a través del molde.
- It is important that the curds fill the entire mould. Es importante que la cuajada cubra bien todo el molde.
II)
moho
NOUN
- I found itin its stomach with mould residue. Lo hallé en su estómago, con residuos de moho.
- There was mould on some of. Había moho en algunas.
- That room has mould. La habitación tiene moho.
- A distinctive blue mould sometimes grows on the ... Un moho azul característico suele crecer en la ...
- If you inhale mould spores, your health can ... Si inhala esporas de moho, su salud puede ...
- ... like a fungus or a mould. ... como un hongo o un moho.
moulding
I)
moldeado
NOUN
- After moulding, it is left to mature for several weeks ... Después de moldeado, se deja madurar varias semanas ...
- he utilized in order to obtain moulding of que utilizó para obtener moldeado de
- ... turning, drilling, moulding, milling, planing, ... ... torneado, perforado, moldeado, fresado, cepillado, ...
- ... - besides iron-moulding your linen -and ... ... - además de hierro moldeado su ropa-, ...
II)
moldear
VERB
- ... fifty workers were carving or moulding. ... cincuenta trabajadores fueron para tallar o moldear.
- ... which fifty workers were carving or moulding. ... la que los trabajadores de cincuenta para tallar o moldear.
- ... as a contribution to the moulding of public opinion and as ... ... como una contribución para moldear la opinión pública y como ...
- of intrastromal rings are: moulding the cornea by means ... de los anillos intraestromales son: moldear la córnea a través ...
molded
I)
moldeada
ADJ
- People want to be shaped, molded. La gente quiere ser formada, moldeada.
- People want to be shaped, molded. La gente quiere ser moldeada.
- ... behind a castle of molded clay that isn't conveyed ... ... detrás de un castillo de arcilla moldeada que no es comunicado ...
- ... a girder, a molded girder. ... una viga, una viga moldeada.
- Information quality, molded in the shadow of ... La calidad de la información, moldeada a la sombra de ...
II)
moldeado
VERB
- He has been molded too far in the other direction. Se le ha moldeado demasiado en la otra dirección.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- ... one end of a table molded of transparent plastic. ... un extremo de una mesa de moldeado de plástico transparente.
- Molded by the complex interactions of his hormones Moldeado por las complejas interacciones de sus hormonas
- Her brain is also molded Su cerebro también es moldeado
modeling
I)
modelado
NOUN
- Notice the subtle modeling of the features, ... Observe el sutil modelado de los rasgos, ...
- Graphic entrance, modeling and graphic structures, ... Entrada gráfica, modelado y estructuras gráficas, ...
- ... learn the principle, modeling and analysis of individual technologies ... ... aprender los principios, el modelado y análisis de tecnologías individuales ...
- ... to learn the principle, modeling and analysis of individual technologies ... ... para aprender el principio, modelado y análisis de tecnologías individuales ...
- computer modeling for a few people modelado por ordenador para unos pocos
- Sketching, modeling and rendering are done ... El dibujo, el modelado y la transformación se realizan ...
modeled
I)
modelado
VERB
- without and obvious modeled draw what were we doing there sin empate y modelado obvio lo que estábamos haciendo allí
- have never modeled the alternative. nunca han modelado la alternativa.
- we have modeled every aspect of our ... hemos modelado cada aspecto de nuestra ...
- ... which artists in his own employ had modeled and ... que los artistas emplean en su propia había modelado y
- can be modeled, secured and traded puede ser modelado, asegurado y comerciado.
II)
modelarse
VERB
- ... record creation can be modeled graphically at design time ... ... creación de registros pueden modelarse gráficamente durante el período de diseño ...
III)
patterned
profiling
II)
perfiles
NOUN
- You said you read the profiling books. Dijiste que habías leído libros de perfiles.
- ... tells me you've read all the profiling books. ... dice que has leído libros de perfiles.
- Profiling is based on rules ... La determinación de perfiles se basa en reglas ...
- Profiling error: cannot get ... Error de generación de perfiles: no se puede obtener ...
- ... environment for managed code profiling ... entorno para la creación de perfiles del código administrado
III)
reperfilado
NOUN
profiled
I)
perfilado
VERB
Synonyms: profiling, contouring, rollforming
- In other situations, a profiled cladding is preferred. En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
- Paging space is restored exactly as profiled. El espacio de paginación se restaura exactamente como el perfilado.
- You know, we profiled that she learned to fake ... Sabes, hemos perfilado que ella aprendió a fingir el ...
- profiled against the mountain, perfilado con la montaña,
- This ring is outwardly profiled to improve the functioning conditions ... Este aro está perfilado exteriormente para mejorar las condiciones de funcionamiento ...
contouring
I)
II)
contorno
NOUN
- The muscular contouring and improved suspension of ... El contorno muscular y la mejor suspensión de ...
- then I do contouring highlighting blush and eyes ... entonces hago el contorno vista y destacando los ojos ...
- ... over blush eyes or other makeup, I have a contouring ... los ojos de rubor o maquillaje otros, tengo un contorno
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.