But it could easily be adapted for a small aircraft.Pero puede adaptarse para una pequeña aeronave.
It is continuously adapted to reflect changes in ...Debe adaptarse continuamente para reflejar los cambios que surgen en ...
Facilities for vocational guidance should be adapted to the peculiar needs ...Los medios de orientación profesional deberían adaptarse a las necesidades especiales ...
... become partially obsolete and have to be adapted and updated.... llegar a quedarse parcialmente obsoletos y deben adaptarse y actualizarse.
... our monitoring mechanisms need to be adapted to deal with groups ...... nuestros mecanismos de supervisión necesitan adaptarse para ocuparse de los grupos ...
... general interest that have to be adapted to technological developments and ...... interés general, que deben adaptarse a la evolución tecnológica y ...
... if my environment is suited to wireless?... si mi entorno es apto para una red inalámbrica?
... generation of a final concentrate suited to external management.... generación de un concentrado final apto para su gestión externa.
... of dialogue which is the most suited to helping us.... de diálogo, que es el más apto para ayudarnos.
... large network configurations and better suited to environments where there is ...... configuraciones de redes grandes y más apto para entornos donde hay ...
Adapt to new regulations and content types.Adáptese a nuevas reglamentaciones y tipos de contenido.
V)
adecuar
VERB
... very important to try to adapt the message, to make ...... muy importante tratar de adecuar el mensaje, adecuar ...
... in the transformational dialogue and adapt their militaries.... diálogo de la transformación y adecuar sus ejércitos.
... the legislator attempted to adapt the definition of a phonogram producer ...... el legislador trató de adecuar la definición de productor de fonogramas ...
... utilities sectors will have to adjust its working practices to ...... sectores de servicios públicos deberán adaptar sus métodos de trabajo para ...
you can adjust the territory for the sales quote.puede adaptar el territorio a la oferta de venta.
This is our attempt to adjust carefully the level from ...Ha sido nuestro intento de adaptar con cuidado el nivel de ...
to adjust the system of extra ...de adaptar el sistema estadístico de ...
because this vehicle can adjust its speed to accommodate ...porque este vehículo puede adaptar su velocidad para acomodar ...
it is appropriate to adjust the blanket guarantee rate and the ...conviene adaptar el tipo global de garantía y la ...
... large hotel which can accommodate up 400 persons.... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ...... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ...... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ...... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
When those measures do not conform with the provisions of ...Cuando esas medidas no sean conformes a las disposiciones del ...
... of the quality system which conform to the relevant harmonized standard ...... del sistema de calidad que sean conformes a la norma armonizada pertinente ...
A good intervention programme adapts its approach and methodology ...Un buen programa de intervención adapta su aproximación y su metodología ...
Place of discussion that adapts its contents according to ...Lugar de discusión que adapta sus contenidos de acuerdo con ...
... contains this principle and adapts the terminology used in ...... incluye este principio y adapta la terminología empleada en ...
... , the unit automatically adapts the electrical field produced ...... de información, el instrumento adapta automáticamente el campo eléctrico producido ...
... : The adapter automatically adapts the Fragmentation Threshold.... : el adaptador automáticamente adapta el Umbral de fragmentación.
... that the material used conforms with the required specification.... que el material utilizado cumple las especificaciones requeridas.
conforms to planned arrangements for environmental management ...cumple los planes establecidos para la gestión medioambiental, ...
... meaning that the document conforms to the minimal set of criteria ...... decir, el documento cumple con el conjunto mínimo de criterios ...
... a string by determining whether it conforms to a particular pattern ...... una cadena determinando si cumple con un modelo determinado ...
... especially for medical technology, conforms to the requirements of ...... específicamente para la tecnología médica, cumple con los requisitos de ...
A modular technology is adaptable to new innovations and applications,Una tecnología modular se adapta a las nuevas innovaciones y aplicaciones,
... simple to use, and easily adaptable to the unique requirements ...... es sencilla de usar y se adapta fácilmente a los requerimientos exclusivos ...