Wielding
US
GB
ES
Translation of Wielding in Spanish :
wielding
1
2
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, waving, poising
- Mighty warrior priests wielding golden staffs. Los poderosos sacerdotes guerreros blandiendo bastones de oro.
- wielding their doing anything on is need to be sure blandiendo su nada está haciendo en necesita estar seguro de
- We are zombies wielding swords Somos zombies blandiendo espadas.
- Wielding blades said to have ... Blandiendo espadas se diría que ...
- ... vanish when he's here wielding his chainsaw ... a desaparecer mientras esté aquí blandiendo su motosierra.
3
esgrimiendo
VERB
- time that, wielding the theoretical maximum of power, ... tiempo que, esgrimiendo el máximo teórico del poder, ...
4
manejando
VERB
5
portando
VERB
More meaning of Wielding
clutching
I)
agarrándose
VERB
- ... running over the balcony, clutching her throat and screaming. ... corriendo por el balcón, agarrándose la garganta y gritando.
- ... up the steps, clutching feebly at the post ... ... por la escalera, agarrándose débilmente en el puesto ...
- it, and men clutching each other and , y los hombres agarrándose unos a otros y
- it, and men clutching each other and clutching ... , y los hombres agarrándose unos a otros y apretando ...
- ... , " he said, clutching at the door-post ... ... ", dijo, agarrándose a la puerta posterior ...
II)
agarrando
VERB
- But she was clutching her right side. Pero se estaba agarrando el lado derecho.
- clutching children out of its way. agarrando los niños fuera de su camino.
- her stepmother clutching the deed in her hand. su madrastra agarrando la escritura en la mano.
- reaching and clutching tentacles about its body. alcanzando y agarrando tentáculos alrededor de su cuerpo.
- clutching the respectable hair- ... agarrando el pelo al respetable con ...
III)
empuñando
VERB
Synonyms: wielding, grasping, brandishing
- Then, clutching it in his hand, he vanished Luego, empuñando en su mano, desapareció
- Then, clutching it in his hand, he vanished through ... Luego, empuñando en su mano, desapareció por ...
- he knows his clutching a razor but you won't ... él sabe que su empuñando una navaja pero No voy ...
- ... smile, she drew closer, clutching a knife [the ... ... sonrisa, se acercó, empuñando un cuchillo [el ...
IV)
aferrando
VERB
Synonyms: clinging
- ... , you're still, clutching onto life. ... , aún te estás aferrando a la vida.
V)
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, contending
- You're clutching a bunch of keys. Usted está sosteniendo un manojo de llaves.
- peered continually, clutching in his hand, ... miraba continuamente, sosteniendo en su mano, ...
- ... out with one hand, and with the other clutching the ... con una mano, y con la otra sosteniendo la
- ... maintaining his position by clutching one of the legs ... ... el mantenimiento de su posición sosteniendo una de las patas ...
VI)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clasping
- Clutching the old coin even while crawling ... Apretando la vieja moneda mientras se arrastra ...
- staring, with his hand clutching his throat. mirando, con la mano apretando la garganta.
- ... clutching each other and clutching children out of its ... ... agarrándose unos a otros y apretando los niños fuera de su ...
grasping
I)
aferramiento
NOUN
Synonyms: clinging
- downstairs studio they probably are brought grasping for estudio de la planta baja que probablemente se llevó aferramiento a
- ... the relentless persecutor, the grasping and strong-willed ... el perseguidor encarnizado, el aferramiento y de carácter fuerte
- ... of being guarded from the all grasping western world. ... de ser protegido de todo el mundo occidental el aferramiento.
II)
agarrar
VERB
- our friends, and grasping an arm. nuestros amigos, y agarrar un brazo.
- Always reaching and grasping, playing cozy with all the ... Siempre intentando agarrar algo, acercándote a todos los ...
- ... the scow, and grasping the rope overhead, began to ... ... el lanchón, y agarrar la sobrecarga cuerda, comenzó a ...
- grasping a brace, felt themselves become ... agarrar una llave, se sintieron ...
- and grasping one of his huge ... y agarrar uno de sus enormes ...
III)
IV)
agarrándose
VERB
Synonyms: clutching
- ... muttered the scout, grasping at the mane of the ... murmuró el explorador, agarrándose a la crin de la
V)
sujetando
VERB
VI)
captar
VERB
- his food and a grasping desire for money. su comida y el deseo de captar dinero.
- ... the incomprehensible comprehensible, for understanding and grasping ... comprensible incomprensible, para comprender y captar
- ... which was quite capable of grasping its cubic inch or ... que era muy capaz de captar su centímetro cúbico, o
VII)
brandishing
I)
blandiendo
VERB
- and brandishing a meat cleaver with the other y blandiendo un cuchillo de carnicero con la otro
- ... house men have set brandishing their bodies ... hombres de la vivienda han establecido blandiendo sus cuerpos
- ... with this world - shaking secret brandishing itself ... con este mundo - secreto temblor blandiendo sí
- coats, and brandishing another he ran into the thick ... abrigos, y blandiendo otra se encontró con el grueso ...
- ... waving their hands, brandishing canes, and - here ... ... agitando sus manos, blandiendo bastones, y - ...
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
driving
I)
conducción
VERB
Synonyms: conduction, riding, leadership, conducting
- A different kind of driving. Pero de otro tipo de conducción.
- Because we checked the driving record of your date. Porque revisamos los antecedentes de conducción de tu cita.
- You need skill because the driving is tough. Se necesita destreza porque la conducción es difícil.
- I think we need to talk about the driving now. Creo que tenemos que hablar de la conducción.
- Driving conditions are also improved. Mejoran también las condiciones de conducción.
- It is only your carelessness in driving. Es sólo su falta de cuidado en la conducción.
II)
impulsando
VERB
- The artifact should not be what's driving this. El artefacto no debe ser lo que está impulsando esto.
- leaders who are driving that. Los líderes que están impulsando que.
- Now we locally, as a municipality, are driving Ahora nosotros localmente como municipalidad estamos impulsando
- private counsel is driving all the advanced lighting abogado privado está impulsando toda la avanzado de iluminación
- by his cabinet minister, driving the por su ministro del gabinete, impulsando el
- driving the right and this sort of the impulsando la derecha y esta especie de la
III)
manejar
VERB
- It all comes of this fast driving. Todo es por manejar tan rápido.
- I get paid for driving. Me pagan por manejar.
- I got a lot of driving to do. Tengo que manejar mucho.
- You try driving in platforms. Trata a manejar con plataformas.
- You can focus on driving. Puede enfocarse en manejar.
- Flying is just like driving a car. Volar es cómo manejar un auto.
IV)
volviendo
VERB
Synonyms: returning, getting, coming back, becoming, reverting
- This guy's gotten lost driving back from the supermarket. Este sujeto se perdió volviendo del supermercado.
- Driving home from a date. Volviendo a casa de una cita.
- We were driving back from the plane, and ... Estábamos volviendo del avión, y ...
- the next passenger, and driving him into el pasajero que viene, y volviendo a
- was something was driving me do things and ... era algo que me estaba volviendo hacer las cosas y ...
- ... the next passenger, and driving him into ... el pasajero que viene, y volviendo a
managing
I)
dirigiendo
VERB
Synonyms: directing, engineering, heading, addressing, conducting, steering
- He's probably inside managing the restaurant. Probablemente dentro, dirigiendo el restaurante.
- Oh, I was managing perfectly. OH, yo estaba dirigiendo a la perfección.
- ... on the theme "Managing Economic Growth: the ... ... sobre el tema "Dirigiendo el Crecimiento Económico: la ...
II)
administrar
VERB
Synonyms: manage, administer
- You are more than capable of managing whatever comes in. Eres más que capaz de administrar todo lo que llegue.
- Managing aggregate demand is governments' job. Pero los gobiernos tienen que administrar la demanda agregada.
- When you're done managing one app, you can ... Cuando hayas terminado de administrar una aplicación, puedes ...
- Managing my own business has even changed me as a ... Administrar mi propia empresa incluso me cambió como ...
- ... delegate the responsibility of managing your calendar to someone else. ... delegar en otra persona la responsabilidad de administrar su calendario.
- ... a consistent strategy for managing and disposing of electronic correspondence in ... ... una estrategia consistente para administrar y eliminar la correspondencia electrónica de ...
III)
gestión
VERB
Synonyms: management, run, administration, handling
- Local systems and practices for managing common pool resources may ... Los sistemas y prácticas locales de gestión de recursos comunes pueden ...
- Managing such cycles is a major macroeconomic task, ... La gestión de esos ciclos es una importante tarea macroeconómica, ...
- In managing both crises, the international organisations involved successfully ... Las organizaciones internacionales implicadas en la gestión de ambas crisis consiguieron ...
- Method for preparing and managing the release site, ... Método de preparación y gestión del lugar de liberación, ...
- ... share with me the role of managing the school. ... compartir conmigo el papel de la gestión de la escuela .
- ... is a map for guidance when managing the project. ... un mapa de orientación en la gestión de el proyecto.
IV)
manejo
VERB
- ... mixed farming system characterised by managing its own crop residues ... ... sistema agrícola mixto caracterizado por el manejo de sus propios residuos ...
- They need that capacity of administration management, managing costs, Necesitan esa capacidad de manejo administrativo, manejo de costos,
- found just one managing unlike the other produces a thousand dollars ... encontrado sólo un manejo diferencia de las otras produce mil dólares ...
- Actively managing your weight is personal ... El manejo activo de su peso es un asunto personal ...
- whoever knows his whiskers managing that was not the ... quien conoce su manejo bigotes que no era el ...
- Well managing contacts is obviously important ... El buen manejo de los contactos es muy importante ...
V)
gerente
VERB
- I hear my managing director have a child. Me he enterado que mi gerente tiene un niño.
- The next managing director should be selected on ... El nuevo director gerente se debería seleccionar por ...
- managing is a very serious attention man gerente es un hombre muy serio atención
- Tomorrow, go to managing director's. Ve mañana a casa del gerente.
- ... candidate to become the next managing director. ... candidato a convertirse en el próximo director gerente.
- ... to talk to the managing partner. ... a hablar con el gerente.
VI)
VII)
gestor
VERB
Synonyms: manager, administrator, loader, handler, bootloader
- The system for managing the geographic bases has ... El sistema gestor de bases cartográficas tiene ...
- ... , who combines a managing and academic profile. ... , que combina un perfil gestor y docente.
VIII)
ejecutivo
VERB
Synonyms: executive
- ... she will often be responsible for managing an account executive. ... será responsable de un ejecutivo de cuentas.
- ... of its decisions to the Managing Director and the staff. ... de sus decisiones al Director Ejecutivo y al personal.
manning
I)
manning
VERB
Synonyms: mannings
- Manning was silent for a space. Manning se quedó en silencio durante un rato.
- Manning lied to us. Manning nos ha mentido a nosotros.
- Manning has bought to the boss. Manning tiene comprado al jefe.
- Manning might go on now ... Manning podría pasar a continuación ...
- Manning tapped with his racket on the turf ... Manning golpeó con su raqueta en el césped ...
II)
dotación
VERB
Synonyms: endowment, provision, staffing, envelope, complement
- manning the he's colonies solid la dotación de la que es sólida colonias
- okay now why did manning do it Ahora bien, ¿por qué hacerlo dotación
- c manning and i don't know c dotación y no sé
- is there manning crusty and as you are out there ¿hay dotación crujiente y como eres por ahí
- the question of manning of fishing vessels; la cuestión de la dotación de los buques de pesca;
carrying
I)
llevar
VERB
- You could be suspended for carrying that knife. Te podrían suspender por llevar ese cuchillo.
- Just from carrying this weight. Sólo de llevar este peso encima.
- Two ambulances already left carrying sick children. Ya salieron dos ambulancias para llevar a los niños enfermos.
- Not a good time to be carrying this cake. No es un buen momento para llevar esta tarta.
- I should start carrying a pocket calendar. Tengo que empezar a llevar un calendario de bolsillo.
- This bus is convenient for carrying baggage. Este autobús es bueno para llevar maletas.
II)
portando
VERB
- ... left about half an hour ago, carrying a briefcase. ... fueron hace media hora, portando un maletín.
- ... time individuals might be carrying the virus. ... tiempo en que los individuos podrían estar portando el virus.
- ... go to him like flies carrying gifts. ... acuden a él como moscas portando regalos.
- carrying signs we want the ... portando carteles que queremos los ...
- Are you carrying any metal objects? Esta portando algun objeto metalico?
- ... very few of them go around carrying far scopes ... pocos de ellos van por ahí portando muy ámbitos
III)
transporte
VERB
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- ... the rules on the carrying of liquids. ... las normas sobre el transporte de sustancias líquidas.
- ... operating dangerous machinery and carrying heavy loads. ... trabajo con máquinas peligrosas y del transporte de cargas pesadas.
- ... to time we adopt regulations for carrying animals. ... en cuando nosotros adoptamos normas para el transporte de animales.
- too cramped to allow the carrying of coal for boilers. demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
- vehicles used for carrying live animals from farms ... vehículos utilizados para el transporte de animales vivos desde las granjas ...
- Unless carrying the animals is covered ... A menos que el transporte de animales esté cubierto ...
IV)
carga
VERB
- That gives you three times the carrying capacity. Eso multiplica por tres la capacidad de carga.
- An area has a finite carrying capacity. Cualquier terreno tiene una capacidad de carga finita.
- Increase in carrying capacity. Incremento en la capacidad de carga.
- ... be related to the carrying capacity of the earth, not ... ... estar relacionado con la capacidad de carga del planeta, no ...
- to the full carrying capacity of the sleds. a la capacidad total de carga de los trineos.
- To avoid twisting when carrying a block, Para evitar torcer la cintura mientras carga un bloque,
VI)
llevándose
VERB
Synonyms: taking
- terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and ... rapidez increíble, llevándose el ingeniero inconsciente y ...
- ... your substance, each carrying away some crumb of that ... ... su sustancia, cada llevándose algunas migajas de que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.