Merge
US
GB
ES
Translation of Merge in Spanish :
merge
1
combinar
VERB
- Or you can't just merge, fuse membranes with it. O simplemente no puede combinar, fusible membranas con ella.
- We can merge these. Nosotros podemos combinar estos.
- You can merge messages in two ways. Puedes combinar los mensajes de dos maneras.
- That gives me a way to merge things. Eso me da una manera de combinar las cosas.
- You can merge or replace inks with the click ... Pueden combinar o sustituir tintas, con una mera pulsación ...
- When you merge an adjustment layer or fill layer with the ... Al combinar una capa de ajuste o de relleno con la ...
2
fusionarse
VERB
Synonyms: fuse
- The decision to merge is vital for many cooperatives. La decisión de fusionarse es fundamental para muchas cooperativas.
- I think the two industries have got to merge together. Creo que las dos industrias tienen que fusionarse.
- ... there are twins, the placenta may merge. ... hay gemelos, la placenta puede fusionarse.
- ... the management capacity to merge, and maintaining links ... ... la capacidad de gestión para fusionarse, y mantener los vínculos ...
- with luck, some of them may merge. con suerte, algunas de ellas pueden fusionarse.
- ... got things of size two to merge and then things ... cosas del tamaño de dos a fusionarse y luego las cosas
3
fusión
VERB
- If the merge process could not connect to ... Si el proceso de fusión no pudo conectar con ...
- Even when the merge was skipped or nothing was saved ... Incluso cuando se salte la fusión o no se guarde nada ...
- ... from the directory comparison and merge. ... del directorio de comparación y del de fusión.
- ... work as one during the merge. ... trabajar como una durante la fusión.
- ... we have to do the merge. ... tenemos que hacer la fusión.
- When the merge failed, you fell into the water. Cuando falló la fusión, caiste al mar.
4
se funden
VERB
- It is going to merge them together into one thing. Va a ellos se funden en una sola cosa.
- and which merge to form the ideal stem cell. y que se funden para formar la célula madre ideal.
- merge into gray, shadowy obscurity ... se funden en la oscuridad gris, sombría ...
- ... two or more cooperatives merge to reduce costs, ... ... dos o más cooperativas se funden para reducir costos, ...
- merge into one dark mistiness the ... se funden en una bruma oscura de la ...
5
se fusionan
VERB
Synonyms: fuse
- two or more previously independent companies merge, dos o más empresas anteriormente independientes se fusionan, o
- ... into this one, they merge and they continue, and ... ... en el presente, se fusionan y siguen, y ...
- What if two companies merge? ¿Y si dos empresas se fusionan?
- to know how they interrelate and merge. para saber cómo se relacionan entre sí y se fusionan.
- got two things to merge, and then I ... Tiene dos cosas que se fusionan, y luego me ...
- useful, who merge the smallness of their útil, que se fusionan la pequeñez de su
6
unir
VERB
- ... contact listing you want to merge with the first one. ... entrada del contacto que deseas unir a la primera.
- Give every repo a branch you can merge. Dar a cada repositorio una derivación que puedas unir ♪
- They have to merge because Se tienen que unir porque
- so we had to merge some queues. por lo que tuvimos que unir algunas colas.
- To merge the individual video signals ... Unir las señales de vídeo individuales ...
7
fundir
VERB
- Then we'll need the 3 elements to merge. Entonces necesitaremos fundir los 3 elementos.
- To merge the 3 you must first perceive this power. Para fundir los 3, primero deberás percibir este poder.
- "It's in soul that we have to merge" "Lo que tenemos que fundir esta en el alma"
- ... You may not alter, merge, modify, adapt ... ... Asimismo, no podrá alterar, fundir, modificar, adaptar ...
More meaning of Merge
combine
I)
combinar
VERB
- The idea is to combine the this and the that. La idea es combinar esto y eso.
- Combine the syrup with the lemon juice. Combinar el almíbar con el jugo de limón.
- People try to combine the two. Las personas intentan combinar las dos.
- Maybe we should, combine parties. A lo mejor deberíamos combinar las fiestas.
- New orchestras knew how to combine tradition and modernity. Las orquestas nuevas supieron combinar la tradición y la modernidad.
- We have to combine our strength. Tenemos que combinar nuestro poder.
II)
cosechadora
NOUN
- and it is combine, good atmosphere y es de la cosechadora, buen ambiente
- mister combine admitted that he was great problem i have fifteen señor cosechadora admitió que era gran problema que tengo quince
- ... binary search now, the combine is going ... búsqueda binaria ahora, la cosechadora va
- ... and a link legal from combine was ... y había un vínculo legal de la cosechadora
- ... about it that contracting combine is going to be a ... respecto que contratación de la cosechadora va a ser un
- ... but constantly galway won't even discuss it the combine ... , pero constantemente galway ni siquiera hablar de ello la cosechadora
III)
conjugar
VERB
Synonyms: conjugate
- ... consist primarily of the desire to combine and reconcile production and ... ... consisten principalmente en el deseo de conjugar y reconciliar producción y ...
- ... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar ...
- ... thus making it difficult to combine work with family and ... ... haciendo así, difícil conjugar el trabajo con la familia y ...
- ... some people tried to combine both approaches, the more descriptive ... , hubo también quienes trataron de conjugar ambos enfoques,
- We can dynamically combine this relationship in four ways: Podemos conjugar vitalmente esta relación de cuatro maneras:
- ... a unique space to combine leisure, culture and business with ... ... un espacio único donde conjugar ocio, cultura y negocios con ...
IV)
compaginar
VERB
Synonyms: reconcile
- can combine study and sport tasks. puedan compaginar las tareas de estudio y deporte.
- ... both parents, enabling them to combine work and family. ... la madre, permitiéndoles compaginar el trabajo y la familia.
- ... a work that you can combine with other activities? ... un trabajo que puedas compaginar con otras actividades?
V)
combinarse
VERB
- ... so it tends to combine with other elements to ... ... y por eso que tiende a combinarse con otros elementos para ...
- potentials and action potentials can combine to have posibilidades y potenciales de acción pueden combinarse para tener
- that hydrogen and iodine can combine. que el hidrógeno y el yodo pueden combinarse
- ... a few remixes we could combine to get one. ... una remixes que podrían combinarse para conseguir uno.
- going to combine with oxygen and hydrogen ... va eventualmente a combinarse con el oxígeno y el hidrógeno ...
- ... regional economic and political crises could combine into one mega- ... ... crisis económicas y políticas regionales podrían combinarse en un tremendo punto ...
VI)
aunar
VERB
Synonyms: bringing together
- ... to make profitable resources and to combine performances. ... para rentabilizar recursos y aunar actuaciones.
- Use the Merge Swatches command to combine duplicate swatches. Use el comando Combinar muestras para aunar las muestras duplicadas.
VII)
mezclar
VERB
- Combine sugar and 1/ ... Mezclar el azúcar y 1/ ...
- In another bowl, combine the lettuce, tomato ... En otro tazón, mezclar la lechuga, tomate ...
- In a saucepan, combine 3/4 cup ... En una cacerola, mezclar 3/4 de taza ...
- Combine shallots, garlic, ... Mezclar los chalotes, ajos, ...
merging
I)
fusión
VERB
- So this collections is the merging of all of this. Estas colecciones son la fusión de todo eso.
- It says he was not ready for the merging. Dice que no estaba listo para la fusión.
- The merging was not handled properly. La fusión no fue hecha adecuadamente.
- Merging is necessary when several ... La fusión es necesaria cuando varias ...
- And when that merging occurs, the intense mutual dependency ... Y cuando esa fusión ocurre esa intensa dependencia mutua ...
II)
fusionándose
VERB
- # Merging with the people on the page # Fusionándose con la gente en la portada
III)
fundirse
VERB
- ... other words, precisely in merging together they have become each ... ... otras palabras, precisamente al fundirse se han convertido cada una ...
- incapable of merging in that which is? incapaz de fundirse en eso lo cuál es?
- ... a personal entity, it is merging in the ocean of ... ... ente personal, es un fundirse en el océano de ...
IV)
se fusionan
VERB
- ... result of his arteries and veins merging together. ... sus arteria y venas se fusionan.
- merging together to create the vehicle que se fusionan para crear el vehículo
- ... registered office of each of the merging companies; ... domicilio social de las sociedades que se fusionan;
V)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling
- In a duel, gradually merging force with mercy, ... En un duelo, juntando gradualmente fuerza con misericordia, ...
mix
I)
mezclar
VERB
- To mix with cement. Para mezclar con cemento.
- But mix and match with different species. Pero mezclar y casar con distintas especies.
- I said that'll teach you to mix your drinks! Así aprenderás a mezclar.
- Squeeze by hand to mix all ingredients together. Trabajar con la mano para mezclar todos los ingredientes.
- We rework the mix on the demo. Volveremos a mezclar el demo.
- We like to mix things up. Nos gusta mezclar las cosas.
II)
mezcla
NOUN
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- I mix pancake batter in this. Hago mezcla para panqueques en esto.
- Water and prostheses are not a good mix. Agua y prótesis no son una buena mezcla.
- It will be a mix before. Será una mezcla antes.
- Then mix in the next track. Luego mezcla la siguiente pista.
- Mix with different ingredients. Mezcla con ingredientes diferentes.
III)
IV)
se mezclan
NOUN
- The club and the real world do not mix. El club y el mundo real, no se mezclan.
- The club and the real world they don't mix. El club y el mundo real no se mezclan.
- Mix with different ingredients. Se mezclan con diferentes ingredientes.
- The result is, they mix up towns, rivers ... El resultado es, que se mezclan las ciudades, ríos ...
- ... oil and water don't mix. ... el agua y el aceite no se mezclan.
- ... and women just don't mix. ... y las mujeres no se mezclan.
V)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mixed, mingle, blend, intermixed
- The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
- ... and the workplace can mix. ... y el trabajo pueden mezclarse.
- ... my kind ain't meant to mix. ... la mía no deberían mezclarse.
- ... the trick this in doesn't mix. ... el truco esta en no mezclarse.
- ... or it can break up and mix with water if the ... ... , o puede separarse y mezclarse con el agua si el ...
- There's no one here to mix. No hay nadie con quien mezclarse.
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, blend, merge, conjunction, combo
- Their mix of topical content and resistant and ... Su combinación de contenidos tópicos y resistentes y ...
- You put the right mix in this thing, and its ... Usted pone la combinación correcta en esta cosa y su ...
- This mix of excitement and anxiety is, in fact ... Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho ...
- ... an important part of the global energy mix. ... una parte importante de la combinación de energía global.
- ... extra cold red wine into the mix. ... de vino tinto a la combinación.
- ... debt relief, and the mix of grants and loans ... ... alivio de la deuda y la combinación de subvenciones y préstamos ...
VII)
combinar
VERB
- One last chance to mix our metaphors. Una última oportunidad para combinar nuestras metáforas.
- It is possible to mix jagged and multidimensional arrays. Es posible combinar matrices multidimensionales con matrices escalonadas.
- ... thing is, business and idealism, they don't mix. ... problema es que no se puede combinar negocios e idealismo.
- Can mix open systems volumes with ... Puede combinar volúmenes de sistemas abiertos con volúmenes de ...
- Can customers still mix RAID types on the ... ¿Los clientes aún pueden combinar tipos de RAID en los ...
- Can my customer mix raw and filesystems on ... ¿Mi cliente puede combinar raw y filesystems en ...
blend
I)
mezcla
NOUN
- I believe the blend is. Creo que la mezcla es.
- My own special blend. Mi propia mezcla especial.
- This is my special blend. Es mi mezcla especial.
- A blend of arsenic. Una mezcla de arsénico.
- I only smoke my own blend. Fumo una mezcla propia.
- Projected section blend allows you to create two sections on the ... La mezcla de secciones proyectadas permite crear dos secciones en la ...
II)
licue
NOUN
- Blend all ingredients until mixture is soft, ... Licue todos los ingredientes hasta que la mezcla quede suave y ...
III)
mezclar
VERB
- Blend it with a clean brush. Mezclar con un cepillo limpio.
- ... do everything you can to blend in. ... hacer he todo lo que pueda para mezclar pulg.
- I use it to blend the hatched lines together. Yo lo uso para mezclar el cascarón líneas juntas.
- blend this just slightly. mezclar esto sólo ligeramente.
- before you start to blend, antes de empezar a mezclar,
- Now im going to blend this until it comes ... Ahora me voy a mezclar esto hasta que salga ...
IV)
se mezclan
NOUN
- They all blend together after a while. Todas se mezclan, después de un tiempo.
- They all blend into one. Todos se mezclan en uno.
- They blend into the pavement. Se mezclan con el pavimento.
- ... like soldiers, but they blend in. ... como soldados, pero se mezclan.
- ... all over the lid and blend up to the purple. ... en todo el párpado y se mezclan hasta el púrpura.
- ... to the crease and blend with a finger. ... hasta el pliegue y se mezclan con un dedo.
V)
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, mix, merge, conjunction, combo
- A special blend of four separate complexes feeds your ... Una combinación especial de cuatro complejos separados que alimentan sus ...
- a fascinating blend of tradition, una fascinante combinación de tradición,
- A magnificent blend of design and taste ... Una magnífica combinación de diseño y gusto ...
- a rare blend of deep moral strength and quiet humility ... una rara combinación de profunda fortaleza moral y sencilla humildad, ...
- The perfect blend of theory and practice, a ... La combinación perfecta de teoría y práctica, una ...
- Through a powerful and unique blend of people, process ... Mediante una combinación única y poderosa de personal, procesos ...
VII)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mix, mixed, mingle, intermixed
- Time to blend in and mingle. Tiempo para mezclarse y perderse.
- Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
- Emotional fuels blend in with the five star fuel to help ... Combustibles emocionales mezclarse con el combustible de cinco estrellas para ayudar ...
- ... who are just trying to blend in to the crowd. ... que somos tratando de mezclarse con la multitud.
- ... exit strategies, a large crowd to blend in with. ... salidas estratégicas, una multitud en la que mezclarse.
- ... hence its need to blend in among us in order to ... ... de allí, su necesidad de mezclarse con nosotros para poder ...
VIII)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, fuse, merging, amalgamate, fusing
- Select the layers you want to blend. Seleccione las capas que desea fusionar.
- Select the objects you want to blend. Seleccione los objetos que desea fusionar.
- You can blend layers more easily and quickly using ... Puede fusionar capas de forma más sencilla y rápida con los ...
- ... of the feather used to blend pixels between the masked area ... ... del calado utilizado para fusionar píxeles entre el área de máscara ...
- blending modes:blend space color; modos de fusión:fusionar color de espacio;
- To blend colors in a linear color space ... Para fusionar colores en un espacio de color lineal ...
X)
fusión
NOUN
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. Multiplica el inverso de los colores base y de fusión.
- Multiplies the base color by the blend color. Multiplica el color base por el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color base para reflejar el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color de base para reflejar el color de fusión.
- ... the inverse of the blend and base colors. ... el inverso de los colores de base y de fusión.
XI)
combinar
VERB
- But they would both sort of blend. Pero que ambos se pudieran combinar de algún modo.
- Or is it advisable to blend consolidation with a dose ... ¿O es aconsejable combinar la consolidación con una dosis ...
- as imperceptibly to blend their visual power, ... como imperceptible para combinar su poder visual, ...
- ... , as well as blend their choice of solutions ... ... , al igual que combinar su alternativa de soluciones ...
- ... the ability to blend words and action proves ... ... -la capacidad para combinar palabras y acciones demuestra ...
fuse
I)
fusible
NOUN
- Replace the fuse, and recheck. Cambie el fusible y repita la comprobación.
- The fuse is inserted here. El fusible se inserta aquí.
- Find out who lit this fuse. Encuentra a quien encendió el fusible.
- I think you blew a fuse. Creo que quemas te un fusible.
- I think we blew a fuse or something. Creo que se nos quemó un fusible o algo.
- Somebody check the fuse. Alguien compruebe el fusible.
II)
mecha
NOUN
- Fuse is already lit. La mecha ya está encendida.
- Powder for the fuse must be very fine. La pólvora para la mecha debe ser muy fina.
- It should serve nicely as a delayed fuse. Debe funcionar muy bien como una mecha de retardo.
- Look how small this fuse is. Mira qué corta es la mecha.
- The fuse is lit. La mecha está encendida.
- Any longer fuse might be seen. Una mecha más larga se vería.
III)
IV)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, merging, blend, amalgamate, fusing
- I allowed the fire of my imagination to fuse Me permitió que el fuego de mi imaginación para fusionar
- ... small and too cold to fuse hydrogen into their centres and ... ... pequeños y fríos para fusionar el hidrógeno en sus centros y ...
- ... live long enough to fuse my consciousness with cybernetics ... ... vivir el tiempo suficiente para fusionar mi conciencia con la cibernética ...
- It's easier to fuse atoms internally, Es más fácil fusionar átomos internamente,
- basing because now I want to fuse the line basando porque ahora quiero fusionar la línea
V)
fundirse
VERB
VI)
espoleta
NOUN
- Got the fuse body of a hand grenade ... Conseguí el cuerpo de la espoleta de una granada de mano ...
- If a single fuse/sensor fulfills safety requirements ... Si una sola espoleta o sensor satisface los requisitos de seguridad ...
- ... excellent technical layout of the fuse with respect to safety ... ... excelente proyección técnica de la espoleta con respecto a la seguridad ...
- Type of Fuse / Sensor Tipo de espoleta/sensor
VII)
se fusionan
NOUN
Synonyms: merge
- As a result, they fuse into helium Como resultado, se fusionan para convertirse en helio
- ... that when 2 of the protons fuse ... que cuando los dos protones se fusionan
- ... and you would need a meter to check that fuse and ... y que se necesita un medidor para comprobar que se fusionan y
- ... a meter to test that fuse to see if it is ... ... un medidor para probar que se fusionan para ver si es ...
- ... and Tritium collide and fuse into a heavier atom ... ... y el tritio colisionan y se fusionan en un átomo más pesado ...
fusion
I)
fusión
NOUN
- The fusion reactor's warming up nicely. El reactor de fusión se calienta muy bien.
- You know that fusion just might work. Sabes que la fusión podría funcionar.
- I can field strip a fusion reactor. Puedo desmontar un reactor de fusión.
- A moral fusion between law and order and clinical care. Una fusión moral entre la ley y los cuidados clínicos.
- A fantasy of fusion. Una fantasía de fusión.
- My design to initiate and sustain fusion. Mi diseño para iniciar y mantener la fusión.
melting
I)
derritiendo
VERB
- Your ice is melting. Su hielo se esta derritiendo.
- The ice in her drink is melting. El hielo en su bebida se está derritiendo.
- It felt like my face was melting off. Parecía que se me estuviera derritiendo la cara.
- The ice is melting. El hielo se está derritiendo.
- The warming is melting the tundra. El calentamiento está derritiendo la tundra.
- Ice sheets are melting. Las capas de hielo se están derritiendo.
II)
fusión
NOUN
- I felt a melting in me. Sentí una fusión en mí.
- ... plastic state without reaching the melting point. ... estado plástico, mas sin alcanzar el punto de fusión.
- ... rocked small across the melting yellow light. ... sacudió pequeñas a través de la luz amarilla de fusión.
- ... serves to reduce the melting point of undesirable compounds that ... ... sirve para reducir el punto de fusión de compuestos indeseables que ...
- Signs of charring or melting. Señales de carbonización o fusión.
- with their melting points increasing. y sus puntos de fusión aumentan.
III)
derritiéndose
VERB
- Quarter of a million years melting away in a couple of ... Un cuarto de millón de años derritiéndose en un par de ...
- ... the ambassador's phone, melting from the heat of ... ... el teléfono del embajador derritiéndose por el calor de ...
- ... quarter of a million years melting away in a couple of ... ... cuarto de millón de años derritiéndose en un par de ...
- Melting away right here (to the ... Derritiéndose aquí (a las ...
- in briefly melting pictures of a language ... en unas imágenes derritiéndose brevemente en un lenguaje ...
IV)
derretimiento
NOUN
Synonyms: melt
- Melting ice caps and rising sea levels. Derretimiento de capas polares y aumento del nivel del mar.
- The melting causes the sea level to rise ... El derretimiento hace que se eleve el nivel de mar ...
- You stop melting the frost under where ... Tu detienes el derretimiento del hielo debajo del sitio donde ...
- ... is contributing to the further melting of the ice in a ... ... está contribuyendo al consecuente derretimiento del hielo de una ...
- is the melting of ice es el derretimiento del hielo
- And here is the melting from 2005. Y este es el derretimiento de 2005.
V)
VI)
fundición
VERB
- Less breakdown and melting costs. Menos los costes de des engarce y fundición.
- ... include shock waves, melting and vaporization, fragmentation, ... ... incluyen ondas de choque, fundición y vaporización, fragmentación, ...
VII)
fundiéndose
VERB
- slowly melting into each floppy morsels lentamente fundiéndose en cada bocados blandos
- which, melting into the vapors of the water, ... que, fundiéndose con los vapores del agua, ...
- ... my body dwindling, melting, becoming nothing. ... mi cuerpo menguando, fundiéndose, convirtiéndose en nada.
VIII)
deshielo
NOUN
Synonyms: thaw, defrosting, thawing, icing, deicing
- ... , floods, desertification, and the melting of glaciers. ... , inundaciones, desertización y el deshielo de los glaciares.
IX)
merger
I)
fusión
NOUN
- This whole merger thing has been really complicated. Esto de la fusión ha sido muy complicado.
- And we are so excited about this merger. Y estamos entusiasmados con esta fusión.
- The merger becomes effective. La fusión entra en vigencia.
- This merger is the vehicle. La fusión es el vehículo.
- That was the year of the merger. Fue el mismo año de la fusión.
blending
I)
II)
mezcla
NOUN
- So this is what blending is. Esto es lo que mezcla es.
- Look at the shadowing and the blending. Las sombras,y la mezcla.
- Any blending or mixture of mercury with another metal or with ... Cualquier mezcla de mercurio con otro metal o ...
- ... before the removal of the blending prohibition. ... antes de la retirada de la prohibición de la mezcla.
- ... one of the following blending modes. ... uno de los siguientes modos de mezcla.
III)
mezclar
VERB
- Blending is the secret. Mezclar es el secreto.
- After blending, the next step must be done quickly. Después de mezclar, el siguiente paso debe hacerse rápidamente.
- Then blending it all together with a fluffy A continuación, mezclar todo junto con un esponjoso
- And blending it all together with a fluffy Y mezclar todo junto con un esponjoso
- One side is fluffy and perfect for blending matte shades, Un lado es esponjoso y perfecto para mezclar tonos mate,
IV)
fusión
VERB
- The blending operation used to combine the echoes. Operación de fusión utilizada para combinar los ecos.
- The blending modes control how the base color ... Los modos de fusión controlan cómo el color de base ...
- Apply the blending modes and opacity settings ... Aplique los modos de fusión y los valores de opacidad ...
- ... colors between two overlapping objects by using blending modes. ... colores entre dos objetos superpuestos utilizando los modos de fusión.
- ... of the original layer before blending. ... de la capa original antes de la fusión.
VI)
IX)
se mezclan
VERB
- ... the great air, blending in so extraordinary a manner ... el aire grandes, que se mezclan de una manera tan extraordinaria
- put concealer under the eyes blending in with your fingers. poner corrector debajo de los ojos se mezclan con los dedos.
fusing
I)
fusión
VERB
- ... cartilage can lead to fusing of joints in the ... ... cartílago puede llevar a la fusión de las articulaciones en la ...
- It is also reflected in the fusing of many intractable problems ... Se refleja asimismo en la fusión de muchos problemas irresolubles ...
- But if that remnant, once its stop fusing Pero si ese remanente, una vez detenga su fusión
- ... the ear, where the flush was fusing into the ... la oreja, donde el brote fue la fusión en el
- ... dash to indicate the fusing of two signs into one ... ... guión para indicar la fusión de dos signos dentro de una ...
melt
I)
derretir
VERB
- The ice will melt yet. El hielo se va a derretir.
- It does if you melt it down. Sí, si te vas a derretir.
- It starts to melt the sea ice. Este comienza a derretir el hielo del mar.
- And it could melt metal. Y podía derretir el metal.
- So you can really melt metal with sound. Así que en verdad puedes derretir metal con el sonido.
- They can melt down every one of those power plants. Ellos pueden derretir cada una de estas plantas.
II)
derretimiento
NOUN
- The melt has caused a shift in power. El derretimiento ha provocado un cambio de poder.
- ... the scale of this melt has been growing. ... la escala de este derretimiento ha crecido.
III)
derretirse
VERB
- The frozen sea begins to melt. El océano congelado comienza a derretirse.
- And let it dissolve my life when it melt. Y que al derretirse disuelva mi vida.
- I can already feel people's stress starting to melt. Ya puedo sentir su estrés comenzando a derretirse.
- The record will melt. El disco puede derretirse.
- The meat just seems to melt as it makes contact ... La carne parece derretirse al entrar en contacto ...
- That thing could melt down when he tries to ... Esa cosa podría derretirse mientras él trata de ...
IV)
fundir
VERB
- I prefer to let it melt slowly on my tongue. Yo prefiero dejarlo fundir lentamente sobre la lengua.
- But you can melt into somebody if you ... Pero te puedes fundir con alguien, si lo ...
- ... theirs on fire trying to melt two action figures together. ... la suya tratando de fundir dos figuras de acción juntas.
- I want to melt in the flame of ... Quiero fundir en la llama de ...
- You may melt your metals and cast them ... Usted puede fundir sus metales y los echan ...
- melt one-half pound of ... fundir una media libra de ...
V)
se funden
VERB
- I saw his solemn eye melt with sudden fire, ... Vi sus ojos solemnes se funden con el fuego repentino, ...
- These collisions caused smaller planets to melt together and Estas colisiones causadas planetas más pequeños que se funden juntos y
- Wrapped in promises, my words melt Envuelto en las promesas, mis palabras se funden
- And just as different elements melt from solid to liquid ... Y justo como diferentes elementos se funden de sólido a líquido ...
- if it would melt into the mist of the ... si se funden en la bruma del ...
- melt into water when heated past zero ... se funden en el agua cuando se calientan por encima de cero ...
VI)
VII)
fusión
NOUN
- melt about either pole and ... fusión de cualquiera de los polos y ...
- ... the end of the solder and it should melt ... el final de la soldadura y fusión debe
- ... more work was done to melt it. ... se trabaja más en su fusión.
- ... is heat up the joint and melt it right ... se calienta la unión y fusión bien
- ... pad and the pin an melt our solder in, ... ... almohadilla y el pasador de una fusión nuestra soldadura en, ...
- ... power station went into melt-down the entire planet ... ... central eléctrica entra en fusión del núcleo, el planeta entero ...
VIII)
meld
I)
se funden
NOUN
- This doesn't meld back together as much. Esto no se funden de nuevo juntos como mucho.
- ... traditional textiles and chairs meld with the modern designs ... ... textiles y sillas tradicionales se funden con los diseños modernos ...
II)
join
I)
unirse
VERB
- He says he wants to join. Dice que quiere unirse.
- Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
- Not just anyone can join. No cualquiera puede unirse.
- Two molecules can join and become one. Dos moléculas pueden unirse en una sola.
- I highly recommend you join the club. Les recomiendo unirse al club.
- Anyone who wants to join in can. Cualquiera que quiera unirse, puede hacerlo.
II)
unir
VERB
- Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
- We must join forces against this kind of scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join our forces against this common scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join forces again. Debemos unir fuerzas de nuevo.
- We were eager to join forces. Estábamos impacientes por unir fuerzas.
- I want to join forces with you. Quiero unir fuerzas contigo.
III)
únete
VERB
Synonyms: unite
- Join the private sector. Únete al sector privado.
- Join me on the dark side. Únete conmigo al lado oscuro.
- Join the prayer circle. Únete al círculo de oración.
- Join us and you'll be able to see differences. Únete y verás diferencias.
- Join with the beginning stitch. Únete con la puntada principio.
- Join now or take the tour. Únete ahora o toma el tour.
IV)
acompañen
VERB
Synonyms: accompany
- Have the other men join me. Que los otros hombres me acompañen.
- So join me today as i make my version ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión ...
- So join me today as i make my version of ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión de ...
- I hope you join me in applauding their presence here. Espero que me acompañen para aplaudir su presencia aquí.
- So join me today as i make Así que me acompañen hoy como hago
V)
ensamblar
VERB
Synonyms: assemble
- Join a dynamic team as ... ¡Ensamblar a equipo dinámico como ...
- Join an elite Team focused on delivering ... Ensamblar un equipo de la élite centrado en entregar ...
- ... , which members can join and participate in areas ... ... , a que los miembros pueden ensamblar y participar en campos ...
- ... Encouraging actuarial associations to join the IAA; ... Asociaciones actuariales que animan para ensamblar el IAA;
VI)
únase
VERB
- Join me again next time for another cosmic adventure. Únase de nuevo la próxima vez para otra aventura cósmica.
- Join the voyage of the journalist. Únase al viaje del periodista.
- Join and share our success! Únase y comparta nuestro éxito!
- Join in, or set the ... Únase, o póngale el ...
- ... ground of intersecting highways, join hands with your allies. ... tierra de carreteras intersecan, únase manos con tus aliados.
- ... where high roads intersect, join hands with your allies. ... donde carreteras alta intersecan, únase manos con tus aliados.
VII)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, involved, participation, attend, partake
- Do not join in it. No participar en ella.
- Nice of you to join me for this interview. Gracias por participar conmigo en la entrevista.
- Me give the source, and then you may join. Díganme la fuente, y los dejamos participar.
- ... to work with, the more we all join in. ... con qué trabajar, todos tenemos que participar.
- ... way to study a system is to join it. ... modo de estudiar un sistema es participar de él.
- ... could not, would not join the dance. ... no podría, no podría no participar en el baile.
VIII)
entrar
VERB
Synonyms: enter
- I definitely want to join a sorority. Quiero entrar en una fraternidad.
- You probably won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- Time to join the club. Es hora de entrar al club.
- Guess you won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- To join a fraternity. Para entrar en una fraternidad.
- It was my idea to join the derby. Fue idea mía entrar en la competición.
unite
I)
unir
VERB
- Our job is to try and unite these. Nuestro trabajo es intentar unir esas dos cosas.
- Let us see if we can to unite these pieces. Veamos si podemos unir estas piezas.
- I wish to unite my life with hers. Desearía unir mi vida con la suya.
- Someone who could unite the factions. Alguien que puede unir las facciones.
- Could unite all existing movements who ... Podría unir los movimientos existentes que ...
- I want to unite people around simple, practical ideas ... Quiero unir a la gente alrededor de ideas simples y prácticas ...
II)
únete
NOUN
Synonyms: join
- They come, unite to us. Ven, únete a nosotros.
- Stand up and unite. Ponte de pie y únete.
- Unite across the land. Únete a través de la tierra .
III)
se unen
NOUN
- And between the shades and the light, they unite. Y entre las sombras y la luz, se unen.
- But if they unite, then the voice becomes very strong ... Si se unen, la voz se hace muy fuerte ...
- As the wise ones unite in correct thought, ... Así como seres inteligentes se unen en el correcto pensamiento, ...
- The hands unite to form a single unit ... Las manos se unen, formando una sola unidad con sólo ...
- and these two unite in the lower abdomen. y esos dos se unen en el abdomen:
- but not unite behind the story pero no se unen detrás de la historia
IV)
uníos
NOUN
- Lovers of the world, unite. Amantes del mundo, uníos.
- Policemen of the world unite. Policías del mundo, uníos.
- Come, come, unite to arms. Venid, venid, uníos a las armas.
- Workers of the world, unite! ¡Trabajadores del mundo, uníos!
- Lovers of the world, unite. Amantes de I mundo, uníos.
- ... of the world, unite!" ... del mundo, ¡uníos!"
V)
unirse
VERB
- And necessarily they have to unite at some point. Y necesariamente tienen que unirse en un punto.
- The long divided must unite. Aquello largo tiempo dividido debía unirse.
- Everyone must meet their forces and unite. Todos deben reunir sus fuerzas y unirse.
- Our two sides must unite or be destroyed. Nuestros dos bandos deben unirse o ser destruidos.
- Soon they will unite with us in our cause. Pronto llegarán para unirse a nuestra causa.
- ... preference and fear to unite any kind. ... preferencia y miedo a unirse a cualquier tipo.
VI)
unámonos
NOUN
- unite sense that together is easier to achieve our goal sentido unámonos que todos juntos es más fácil conseguir nuestro objetivo
- rules among all unite and do not have ... gobierna unámonos y hagamos entre todos que no tengan ...
- left with nothing unite for a child to remind us of ... quedó sin nada unámonos para que un hijo nos recuerde a ...
- ask yourself to help unite for children only think preguntémonos para ayudar unámonos para que los niños sólo piensan en
- Let us trust each other, and unite Confiemos los unos en los otros, y unámonos.
- Let us unite and together expel both the ... Unámonos y, juntos, expulsemos a los ...
VII)
attach
I)
adjuntar
VERB
- Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
- I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
- Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
- Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
- You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
- Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...
II)
fije
VERB
- Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
- ... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
III)
acople
VERB
- Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
- Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
- Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
- Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
- Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
- Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...
IV)
conecte
VERB
- Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
- Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
- Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
- despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...
V)
VI)
anexar
VERB
Synonyms: append
- Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
- Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
- You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
- You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
- ... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
- ... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.
VII)
unir
VERB
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
- Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
- Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
- now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
- i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente
VIII)
coloque
VERB
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
- Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
- Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
- Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...
IX)
atar
VERB
- It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
- I have to attach this canister Tengo que atar este tubo
X)
bind
I)
atar
VERB
- You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
- He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
- You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
- ... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
- ... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar
II)
enlazar
VERB
- ... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
- these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
- Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
- these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
- is going to bind. se va a enlazar.
III)
se unen
NOUN
- where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
- I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
- are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
- quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
- this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
- that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.
IV)
unen
VERB
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
- ... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
- ... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
- ... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
- links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan
V)
lazo
NOUN
VI)
obligar
VERB
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
- proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
- bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
- ... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
- ... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
- ... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.
VII)
unirse
VERB
- ... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
- to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
- to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
- the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
- It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
- ... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina
VIII)
vincular
VERB
- To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
- ... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
- ... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
- ... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
- ... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
- ... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.
smelt
I)
olía
VERB
Synonyms: smelled
- He had vanilla on and he smelt so nice. Él tenía vainilla y olía tan bien.
- I smelt the whisky on his breath. Olía el whisky en su aliento.
- Even the soil smelt sweet and clean. Incluso el suelo olía dulce y limpia.
- They smelt of the scent his mother used. Se olía el olor de su madre.
- The van always smelt of fresh bread. Por eso el coche siempre olía a pan recién hecho.
II)
eperlano
NOUN
- He can if you smelt, it Suddenly would return ... Él puede si usted eperlano, él Le volvería repentinamente ...
fused
I)
fusionados
VERB
- Head and body fused. Cabeza y cuerpo fusionados.
- Head protected by scutes, sometimes fused. Cabeza envuelta por escudos, a veces fusionados.
- Digits partially fused and opposable. Dedos parcialmente fusionados y oponibles.
- Fused from the start, ... Fusionados desde el principio, ...
II)
fundido
VERB
- The heat has fused the injector. El calor ha fundido el cierre del inyector.
- I have fused their memories into one. Yo he fundido sus recuerdo en uno.
- The circuits that control the shields are fused. Los circuitos de los escudos se han fundido.
- Fused into the wall of the artifact chamber. Fundido en la pared de la cámara de artefacto.
- ... well as a five carbon ring fused onto it. ... bien como un anillo de cinco carbones fundido sobre él.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.