Settled
US
GB
ES
Translation of Settled in Spanish :
settled
1
colocado
VERB
Synonyms: placed, positioned, registered, stationed, laid
- It was barely settled when a manly form was seen ... Fue colocado casi en una forma masculina fue visto ...
- had settled into a corner with ... había colocado en una esquina con ...
- ... went on smoothly, and was finally settled according to ... continuó sin problemas, y finalmente fue colocado de acuerdo con
- ... and so on but it was settled react ... y todo eso pero fue colocado reaccionar
- It was quickly settled that as soon as "Fue colocado rápidamente que tan pronto como sea
2
se asentaron
VERB
- Here they settled for a while. Aquí se asentaron durante un tiempo.
- They settled on the ankle and ... Se asentaron sobre los tobillos y ...
- hear from her when she got settled. a saber de ella cuando ella se asentaron.
- were better settled at home, that, though se asentaron mejor en casa, que, aunque
- They settled in the area south ... Se asentaron en la zona sur ...
- There are a very few peasants settled in it, holding ... Hay una muy pocos campesinos se asentaron en ella, la celebración ...
3
asentado
VERB
- At least you've finally settled on something. Al final te has asentado en algo.
- The submarine settled to the ocean bed. El submarino asentado en el fondo del océano.
- Moreover many of them had settled there earlier. Además muchos de ellos se habían asentado antes allí.
- i guess you could say everything settled on a routine Creo que se puede decir todo lo asentado en una rutina
- weather seems to have settled envelope with placards day El tiempo parece haberse asentado sobre con pancartas días
- readily have settled the whole. fácilmente se han asentado del todo.
4
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, figured out, resolute
- So many things haven't yet been settled. Hay tantas cosas que no se han resuelto aún.
- You can return as soon as the matter is settled. Podréis volver cuando esté resuelto.
- The general anxiety was to see the matter settled quickly. La ansiedad general fue a ver el asunto resuelto rápidamente.
- His step was firm, his face settled and resolute. Su paso era firme, su rostro resuelto y decidido.
- I thought we settled this. Pensé que habíamos resuelto eso.
- I thought we settled that. Pensé que habíamos resuelto eso.
5
liquidado
VERB
Synonyms: liquidated
- The payment amount is not fully settled. El monto del pago no está totalmente liquidado.
- Lists ledger transactions that have not yet been settled. Muestra las transacciones contables que todavía no se han liquidado.
- ... closed document to be fully settled. ... documento cerrado quede totalmente liquidado.
- ... the transaction has not yet been fully settled. ... la transacción todavía no se ha liquidado.
- You've settled your debt now. Ahora has liquidado tu deuda.
- ... of the asset or liability is recovered or settled; ... del activo sea recuperado o el del pasivo sea liquidado;
6
acomodamos
VERB
- and also in flip vertically and settled the layer y tambien en voltear vertical y acomodamos la capa
- Toward the end we settled on one topic that ... Hacia el final nos acomodamos en uno de los temas que ...
- ... latest always subtle we settled in a mediation hearing ... ... último siempre sutil que nos acomodamos en una audiencia de mediación ...
- ... while I see about getting you settled in. ... mientras veo como te acomodamos.
7
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, set forth
- I was just settled in this house. Estaba establecido en esta casa.
- I thought we'd settled this. Creía que ya habíamos establecido esto.
- It is settled then. Ya está establecido, entonces.
- You come out when you're settled. Puedes salir cuando estés establecido.
- You can come out when you're settled. Puedes salir cuando estés establecido.
- ... to reconcile to the settled order of nature. ... de reconciliar, con el orden establecido de la naturaleza.
8
arreglado
VERB
- I think we've settled our differences. Hemos arreglado nuestras diferencias.
- We could've settled this yesterday. Pudimos haber arreglado esto ayer.
- Thanks to you, everything is settled. Gracias a ti, todo se ha arreglado.
- I settled my affairs. He arreglado mis asuntos.
- When the estate was settled, we'd move out. Cuando el pago esté arreglado, nos muda remos.
- I thought we settled that already. Pensé que habíamos arreglado eso.
9
instalado
VERB
- You can come out when you're settled. Puedes salir cuando estés instalado.
- You know we have settled all that already. Usted sabe que se han instalado todos los que ya.
- We have settled here. Nos hemos instalado aquí.
- You can't have settled in yet. Todavía no se ha instalado.
- ... multicolored illumination that has settled so much inside as outside ... ... iluminación multicolor, que se ha instalado tanto dentro como fuera ...
10
instalarse
VERB
- ... head out of here and get settled. ... salir de aquí e instalarse.
- No, first, my family needs to get settled. No, primero debe instalarse mi familia.
- did you get settled but they're reluctant fall but about ... hizo a instalarse, pero son reacios caída, sino por ...
- ... should imagine it just settled." ... imagino que acaba de instalarse ".
- ... what i would like to get settled and that you just ... ... lo que me gustaría a instalarse y que acaba de ...
- ... by the time the lawyers get settled v radovan is ... en el momento de la abogados a instalarse v radovan es
11
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, chosen, resolved
- I thought it was all settled. Pensé que todo estaba decidido.
- But it was almost settled. Pero estaba casi decidido.
- The board finally settled on a site for the building. El consejo ha decidido finalmente el lugar para el edificio.
- Then is settled. Entonces, está decidido.
- ... between your dad and me, and it's settled. ... entre tu padre y yo y ya está decidido.
- We haven't settled that part completely. Aún no hemos decidido esa parte.
More meaning of Settled
placed
I)
colocado
VERB
Synonyms: settled, positioned, registered, stationed, laid
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- The container is placed on these chrome rollers. El contenedor está colocado sobre unos rodillos de cromo.
- So it was placed here recently. Así que fue colocado aquí recientemente.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
- You have been placed on a dangerous path. Has sido colocado en un camino peligroso.
- We have placed the legs on the table. Hemos colocado las patas en la mesa.
II)
puesto
VERB
- I placed instruments under your seats. He puesto instrumentos bajo vuestros asientos.
- There has been no predetermined limit placed on my existence. No se ha puesto un límite predeterminado a mi existencia.
- You placed a small ad in the newspaper. Haz puesto un pequeño aviso en el diario.
- The body was placed in a crypt. El cuerpo fue puesto en una cripta.
- And he has placed in front of us a ... Y ha puesto delante de nosotros una ...
- Now the tribunal has placed you in my custody, for ... Ahora el tribunal le ha puesto bajo mi custodia para ...
III)
situado
VERB
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The message is placed, it is not neutral. El mensaje está situado, no es neutro.
- Your box is nicely placed. Su palco está bien situado.
- A small command dial is placed in the hand grip, ... Un pequeño dial de comandos está situado en la empuñadura, ...
- Placed in a residential zone ... Situado en una zona residencial ...
IV)
colocarse
VERB
- Small enough to be placed on the back of a fly ... Tan pequeña que puede colocarse en la espalda de una mosca ...
- The new exception can only be placed in an existing policy ... La nueva excepción sólo puede colocarse en una directiva existente ...
- Magnetically shielded speakers can be placed near the monitor without ... Los altavoces con protección magnética pueden colocarse cerca del monitor sin ...
- The metafile cannot be placed. No puede colocarse el metarchivo.
- families robot winds up placed with memorable lines of years before vientos familias robot hasta colocarse con líneas memorables de años antes
- The knot must be correctly placed El nudo debe colocarse correctamente.
V)
depositado
VERB
- One hundred million dogs have placed their destiny squarely in ... 100 millones de perros han depositado su destino directamente en ...
- ... for events which had placed all ... para el que había depositado toda
- ... of phosphate mining and placed great hope in the ... ... de extracción de fosfatos y ha depositado grandes esperanzas en la ...
- that they have placed in the Chamber and ... que ellos han depositado en la Cámara y ...
VI)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, nestled, positioned
- ... previous inning to be placed on second base to ... ... entrada previa, sea ubicado en segunda base para ...
- A well-placed tumor could explain it. Un tumor bien ubicado puede explicarlo todo.
- once placed in the desired position una vez ubicado en la posición deseada
- as the seats are placed on 14 marble rows, donde los asientos están ubicado en 14 líneas de mármol
- Placed in the city centre, ... Ubicado en el centro de la ciudad, en una ...
- ... and bright teapot look, placed on the ... y mirada brillante tetera, ubicado en la
positioned
I)
posicionado
VERB
Synonyms: positioning, poised
- I has positioned all solidly, believes me. Yo he posicionado todo sólidamente, me cree.
- ... contend with, we're positioned to become the majority. ... enfrentar, nos estamos posicionado para convertirnos en la mayoría.
- ... a lowering device and positioned flush with the base ... ... un dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo ...
- The satellite's positioned correctly. El satélite está posicionado correctamente.
- positioned internally contributing to the planet posicionado internamente contribuyendo con el planeta
- The video is very well positioned El video está muy bien posicionado
II)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, registered, stationed, laid
- You want it positioned and you want the hand out. Lo quiere colocado y quiere sacar la mano.
- ... through the heart and positioned through the diseased heart valve. ... hasta el corazón y colocado en la válvula cardiaca enferma.
- ... over a shaft and are easily clamped and positioned. ... sobre un eje y son fáciles de sujetar y colocado.
- positioned on a running road. colocado en una carretera.
- which helps the keep the hook set perfectly positioned. que ayuda a mantener el conjunto del gancho colocado perfectamente.
- positioned precisely the separator if not you have colocado con precisión el separador si no se tiene
III)
IV)
ubicado
VERB
- I guess my arm wasn't positioned properly. No tenía el brazo bien ubicado.
- ... we can reconstruct exactly how the golfer was positioned. ... podemos reconstruir exactamente cómo estaba ubicado el golfista.
- and will be perfectly positioned for telescopic observations. y estará perfectamente ubicado para observaciones telescópicas.
- ... a PICC cannot be properly positioned. ... un PICC simplemente no puede ser ubicado apropiadamente.
registered
I)
registrado
VERB
Synonyms: recorded, logged, checked, searched, copyrighted
- All registered and legal. Todo registrado y legal.
- Then comes a registered external. Luego viene un externo registrado.
- Then is registered as a new entry. Y luego es registrado como una nueva entrada.
- Registered in your name. Registrado a su nombre.
- Nothing registered in her name. No hay nada registrado a su nombre.
- You are not registered at your hotel. No estás registrado en tu hotel.
II)
inscrito
VERB
Synonyms: enrolled, inscribed, subscription, registrant
- So long as he's registered. Siempre y cuando esté inscrito.
- name and principal place of business of the registered owner; nombre y domicilio social principal del propietario inscrito;
- If you are already registered and wish to unsubscribe ... Si ya estás inscrito y no te interesa estar subscrito ...
- If you are not registered and one of your ... Si no está inscrito y uno de sus ...
- The nominal deposit of a registered member, with or without ... El depósito nominal de un miembro inscrito, con o sin ...
- The land should have been expropriated and registered with the el terreno debería ser des apropriado y inscrito en el
IV)
matriculados
VERB
Synonyms: enrolled, matriculated
- Registered for 3rd cycle courses for the first time Matriculados en 3º ciclo por primera vez
- Statistics of students registered for official degree courses Estadística de los alumnos matriculados en titulaciones oficiales
- which are registered or recorded in an ... que estén matriculados o registrados en un ...
- for vehicles registered or put into service for the first time ... para los vehículos matriculados o puestos en circulación por primera vez ...
- which are registered or recorded in the ... que estén matriculados o registrados en el ...
- which are registered or recorded in a ... que estén matriculados o registrados en un ...
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- Company names and corporate names must be registered. Deben registrarse las razones sociales y los nombres corporativos.
- ... that marks of a functional nature could not be registered. ... que las marcas de naturaleza funcional no pueden registrarse.
- ... characterizes a service could also be registered as a mark. ... caracteriza un servicio también puede registrarse como marca.
- ... that have become generic may not be registered. ... que han pasado a ser genéricas no podrán registrarse.
- ... color alone marks might be registered as long as they ... ... marcas constituidas únicamente de color pueden registrarse siempre y cuando estén ...
- ... and password need to be registered with the backend server. ... y la contraseña deben registrarse en el servidor backend.
VI)
certificada
VERB
Synonyms: certified, certificated
- The category of registered letter without advice of delivery disappears. Desaparece la categoría de carta certificada sin acuse de recibo.
- You got a registered letter. Tienes una carta certificada.
- I have the right to send her a registered letter. Tengo derecho a enviarle una carta certificada.
- I sent it by registered mail. La he enviado certificada.
- You've got a registered mail. Tiene una carta certificada.
- registered letter with acknowledgement of receipt; carta certificada con acuse de recibo;
laid
I)
puso
VERB
- He laid his plans. Él puso sus planes.
- She laid her spoon down and looked about her bewildered. Ella puso la cuchara y miró a su alrededor desconcertado.
- He laid the whistle on the floor and fled. Él puso el silbato en el suelo y huyó.
- She laid her head on his shoulder. Ella puso su cabeza sobre su hombro.
- This discovery laid many smaller matters open. Este descubrimiento puso muchas cuestiones abiertas más pequeñas.
- Nobody laid a hand on you. Nadie le puso la mano encima.
II)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, settled, set forth
- ... it is not fastened down, only just laid there. ... no esté bloqueada, recién establecido allí.
- ... showed that every group has laid a solid foundation for ... ... mostró que todos los grupos han establecido una base sólida para ...
- down until she laid him down in the house. hasta que ella lo establecido en la casa.
- laid me under no obligation; establecido no me obliga, por el
- himself had laid them on the bed. se había establecido en la cama.
- laid her tenderly down in a coach. establecido con ternura en un entrenador.
III)
colocó
VERB
Synonyms: placed, registered, settled, stationed
- And he laid traps behind him to ... Y él colocó trampas tras de sí para ...
- ... to the library, where tea was laid ready. ... en la biblioteca, donde el té se colocó listo.
- the restraint that was laid upon him to el sistema de seguridad que se colocó sobre él a
- and uh, so that was laid back down and i ... y uh .por lo que se colocó de nuevo y me ...
- ... just the food, was laid ready on the ... sólo la comida, se colocó en la lista
- ... his counter, he laid the ... su contra, se colocó la
IV)
sexo
ADJ
- No man ever got laid being stingy. Ningún hombre consiguió sexo siendo mezquino.
- I just got laid. Acabo de tener sexo.
- You have just been laid. Acabas de tener sexo.
- At his funeral, everybody got laid. En su funeral, todos tuvieron sexo.
- And being a legend will get you laid. Y ser leyenda es lo que te hará tener sexo.
- ... going to get me laid at home, fellas. ... me van a conseguir sexo en casa, amigos.
V)
acostó
VERB
- Laid back on the bed, five senses. Se acostó sobre la cama cinco sentidos.
- She laid across my lap as ... Se acostó en mi regazo al ...
- ... what we found, he never got laid. ... lo que hallamos, nunca se acostó con ella.
- ... the first one who laid her. ... el primero que la acostó.
- Who laid who, where, ... Quién se acostó con quién, dónde, ...
- laid him in bed. lo acostó en la cama.
VI)
echaron
VERB
Synonyms: got kicked out
- I was laid off. Me echaron de allá.
- The factories laid everybody off, and ... Las fábricas echaron a todos, y ...
- that comes forth, we have laid hands on each other ... que sale, tenemos echaron mano a cada otras ...
- ... again with the minister immediately laid hands on ... de nuevo con el ministro inmediatamente echaron mano
VII)
relajado
ADJ
- ... him and the wounded man laid back his head on his ... ... de él y el herido relajado su cabeza sobre su ...
- This laid-back resort town makes an ideal base Este pueblo vacacional relajado es una base ideal
- happens really laid back you can't have simply passed along ... sucede muy relajado no puede simplemente han pasado junto ...
- breakfast laid, his experiences at the dairy having ... desayuno relajado, sus experiencias en la industria láctea que ...
- methodical and laid-back than the other games on the ... metódico y relajado que los otros juegos de la ...
- stepping away and and and laid back if you can see ... alejándose y y y relajado si se puede ver ...
VIII)
sentado
VERB
- I believe we have laid good foundations with the ... Creo que hemos sentado unas buenas bases con el ...
- ... acting in this way we have laid the foundations for this ... ... actuar de esta forma hemos sentado las bases para la ...
- ... and many colleagues have laid the foundations for a ... ... y muchos colegas han sentado las bases de un ...
- ... rock, had already laid aside his knife and ... ... roca, ya había sentado a un lado su cuchillo y ...
seated
I)
sentado
VERB
- I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
- Seated or standing it's the same you. Sentado o de pie, eres el mismo.
- I was seated in my office at the airport when. Estaba sentado en mi oficina en el aeropuerto cuando.
- And it would also help me if you were seated. Y también me ayudaría que estuvieras sentado.
- I must remain seated here. Debo permanecer aquí sentado.
- The man that was seated here. El hombre que estaba sentado aquí.
II)
asentado
VERB
- The bodies should to have been seated. Los cuerpos deben haberse asentado.
- Valves haven't seated on that rebuild. Las válvulas no se han asentado desde la reparación.
- It has been seated the first integral treatment ... Ha quedado asentado el primer tratamiento integral ...
- Seated in a Silver Chair asentado en la silla de plata thy,
III)
sedente
VERB
IV)
arraigada
VERB
Synonyms: rooted, entrenched, ingrained
- That is the deep-seated crisis. Esa es la crisis que está profundamente arraigada.
- ... have a deep-seated suspicion of them. ... tengo una desconfianza profundamente arraigada.
- ... owing to a deep-seated belief that financial markets ... ... debido a la creencia arraigada de que los mercados financieros ...
- Dad, I don't have any deep-seated anger. No tengo ira arraigada.
V)
sentarse
VERB
- He needs to be seated near the center. Debe sentarse en el centro.
- Prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- The defendant may be seated. El acusado puede sentarse.
- The prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- Perhaps he might be seated next to her. Quizá podría sentarse junto a ella.
- The witness may be seated. El testigo puede sentarse.
VII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- ... the helmet is firmly seated and the visor lowered ... ... que el casco está colocado firmemente y el visor está bajado ...
- And this time I was not seated properly in the saddle ... Y esta vez no fue colocado correctamente en la silla ...
nestled
I)
enclavado
VERB
Synonyms: nailed, tucked away
- nestled on a bed of highest fresh enclavado en una cama de las más altas fresco
- ... through a lot of effort nestled makes a ... a través de un gran esfuerzo enclavado hace una
- won't think about anything nestled no pensar en nada enclavado
II)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, positioned
- She had nestled down with him, that his Ella había ubicado abajo con él, que su
- nestled within the confines of a mustang ... ubicado dentro de los límites de un mustang ...
- ... what we can organize ago solicited nestled we talked in one ... lo que podemos organizar hace solicitó ubicado hablamos en un
- Nestled in the exclusive 1st arrondissement amidst the ... Ubicado en el exclusivo Distrito 1, entre ...
- ... arm over me, and I nestled close to her. ... brazo sobre mí, y ubicado cerca de ella.
III)
acurrucado
VERB
- ... to the city centre, nestled amongst established trees and gardens ... ... centro de la ciudad, acurrucado entre grandes árboles y jardines ...
- Nestled in the hillside, ... Acurrucado en una colina, ...
- Nestled at the bottom of ... Acurrucado en el extremo de ...
- Nestled in the north of the city of ... Acurrucado al Norte de la ciudad de ...
IV)
V)
VI)
solved
I)
solucionado
VERB
Synonyms: fixed, resolved, sorted, taken care
- You have already solved them. Tú ya las has solucionado.
- And afterwards everything is solved. Y después de eso todo está solucionado.
- I shall be happy to hear you have solved it. Me encantaría saber qué lo ha solucionado.
- His last problem was solved. Su último problema estaba solucionado.
- So the problem has been solved. Entonces, ese problema se ha solucionado.
- A future in which we've solved our earthly problems. Un futuro en el que hemos solucionado nuestros problemas terrenales.
II)
resuelto
VERB
Synonyms: resolved, determined, settled, figured out, resolute
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- There is nothing to be solved. No hay nada para ser resuelto.
- So the dilemma is solved. El dilema está resuelto.
- I probably would have solved it, too. Probablemente lo hubiera resuelto, además.
- Happy to know that the problem has been solved. Contento de saber que el problema está resuelto.
- The case has not been solved. El caso no está resuelto.
III)
resolverse
VERB
Synonyms: resolved
- Maybe some mysteries are never meant to be solved. Quizá hay misterios que no están destinados a resolverse.
- Problems are here to be solved, you know. Los problemas han de resolverse, sabes.
- Which is about to be solved. El cual está por resolverse.
- Maybe some mysteries are never meant to be solved. Quizá algunos misterios no tienen que resolverse.
- This cannot be solved by throwing a temper. Esto no puede resolverse sólo con descargar su genio.
- Some things can't be solved up here. Algunas cosas no pueden resolverse aquí.
resolved
I)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, determined, settled, figured out, resolute
- Just till the business is resolved. Bueno hasta que el asunto sea resuelto.
- I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
- And then the incident was resolved. Y entonces el incidente fue resuelto.
- This has been resolved in my mind. Esto ha sido resuelto en mi mente.
- How is it resolved? El asunto está resuelto.
- They probably resolved the probate. Probablemente ya han resuelto el testamento.
II)
III)
resuélvase
VERB
IV)
resolverse
VERB
- Not every conflict needs to be resolved through serious discussion. No todos los conflictos necesitan resolverse con una discusión seria.
- The conflict must be resolved before shelving. Debe resolverse el conflicto antes de aplazar.
- This situation needs to be resolved by then. Está situación necesita resolverse entonces.
- This problem needs to be resolved urgently to prevent the ... Este problema debe resolverse urgentemente para impedir que ...
- ... all the problems of the financial markets will be resolved. ... todos los problemas de los mercados financieros llegarán a resolverse.
- ... teams and the committee, which are resolved ashore. ... equipos y comité, que sólo pueden resolverse en tierra.
V)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, chosen, settled
- We are resolved, my lord. Ya está decidido, mi señor.
- I was resolved not to. Habia decidido no ir.
- She had resolved never to take another step ... Ella había decidido no dar otro paso ...
- You haven't resolved what your life is dedicated to. Tú aún no has decidido a qué dedicas tu vida.
- ... remember that she had resolved to use it within ... ... recuerda que ella había decidido que su uso dentro ...
- I am resolved to have some in an ornament Estoy decidido a tener algunos en un adorno
determined
I)
determinado
VERB
- He was determined to save us. Estaba determinado a salvarnos.
- The identity of the strangler has not yet been determined. Todavía no se ha determinado la identidad del estrangulador.
- The placement of which has yet to be determined. La colocación de los cuales todavía no se ha determinado.
- That has yet to be determined. Eso aún no está determinado.
- He is determined to destroy the power of the church. Él esta determinado a destruir el poder de la iglesia.
- Someone very smart and very determined. Alguien muy inteligente y muy determinado.
II)
decidido
VERB
- I was determined to destroy them ail. Estaba decidido a destruirlos a todos.
- Is determined to be married with you. Está decidido a casarse contigo.
- I am determined against all interference. Estoy decidido contra toda interferencia.
- He seemed determined to show me everything. Parecía decidido a mostrarme lo todo.
- You seem determined to think ill of him. Parece usted decidido a pensar mal de él.
- I am quite determined to refuse him. Estoy decidido a rechazar.
III)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, settled, figured out, resolute
- Go out determined to do your best. Ve resuelto a hacer lo mejor que puedas.
- I am determined to make progress in this area, perhaps ... Estoy resuelto a lograr avances en esta área, acaso a ...
- You are not determined enough, Usted no esta bastante resuelto.
- Anyway, he seems determined. De todos modos, parece resuelto.
- determined to prevent the invaders from taking the ... resuelto a impedir que los invasores tomen la ...
- Determined to facilitate henceforth an effective response to ... Resuelto a facilitar de ahora en adelante una respuesta efectiva a ...
figured out
I)
averiguado
VERB
- I have figured out where she is staying at. He averiguado dónde se hospeda.
- I even figured out that our mystery metal goes right here. Incluso he averiguado que nuestro metal misterioso iba justo ahí.
- But i think i figured out why. Pero creo que he averiguado la razón.
- Once you've figured out where that is, then ... Una vez que haya averiguado dónde está, entonces ...
- That much we've figured out. Es todo lo que hemos averiguado.
II)
descubierto
VERB
- Unfortunately you humans have not figured out a way. Lamentablemente ustedes los humanos no han descubierto la forma.
- And i finally figured out how to do that. Y finalmente he descubierto como hacerlo.
- If someone had figured out how to harvest those. Si alguien ha descubierto cómo cosechar esos.
- I think someone had figured out a new way of ... Creo que alguien había descubierto una nueva forma de ...
III)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, settled, resolute
- And you already have the walking problem figured out, naturally. Y uno ya tiene naturalmente el problema de caminar resuelto.
- You seem to have it all figured out. Parece que ya has resuelto todo.
- Got it all figured out. Lo tienes todo resuelto.
- But i've got it all figured out. Pero ya has resuelto todo.
- I got the thing figured out. Lo tengo todo resuelto.
IV)
calculado
VERB
Synonyms: calculated, figured, estimated, computed, timed
- You got it all figured out. Ya lo tenéis todo calculado.
- We think we've got it all figured out. Pensamos que lo tenemos todo calculado.
- you actually figured out what exactly is going on here when usted realmente calculado exactamente lo que está pasando aquí cuando
- I've got this figured out. Lo tengo todo calculado.
V)
VI)
dado cuenta
VERB
- I should've figured out sooner this was all part of ... Debí haberme dado cuenta que era parte de ...
- You might've figured out my motives faster if ... Te habrías dado cuenta de mis motivos más rápido si ...
- They would've figured out who's missing by now. A esta altura se habrán dado cuenta quién falta.
- has already figured out that they have Ya se ha dado cuenta de que tienen
- ... he probably hasn't even figured out what his is yet. ... probablemente no se habra dado cuenta de lo que es aún.
VII)
di cuenta
VERB
- And i finally figured out how to do that. Y al final me di cuenta de cómo hacer eso.
- I finally figured out why your names are so familiar. Ya me di cuenta porque sus nombres me parecían familiares.
- I finally figured out what's been bugging me ... Finalmente me di cuenta qué era lo que me molestaba ...
- I figured out a long time ago how ... Me di cuenta hace mucho tiempo lo ...
- I finally figured out the other side didn't pay ... Me di cuenta de que el otro lado no valía la pena ...
VIII)
planeado
VERB
Synonyms: planned
- Seems to me you've got it all figured out. Parece que lo tienes todo planeado.
- I thought you had this all figured out. Pensé que lo tenías todo planeado.
- I got it all figured out. Lo tengo todo planeado.
- I had everything figured out. Yo tenía todo planeado.
- We got it all figured out. Lo tenemos todo planeado.
resolute
I)
decidida
NOUN
Synonyms: determined, decided, decisive, resolutely
- The voice was calm and resolute. La voz era tranquila y decidida.
- ... carved in a gloomy but resolute manner. ... tallada de una manera triste pero decidida.
- He stood up too, flushed and resolute. Se puso de pie también, enrojecida y decidida.
- look of resolute firmness, as if ... apariencia de firmeza decidida, como si se ...
- ... he went off in a resolute ... se fue en una decidida
II)
resuelta
NOUN
Synonyms: resolved, settled, unresolved
- His resolute voice echoed in the room. Su voz resuelta resonó en la sala.
- No, a resolute and unyielding need. No, una necesidad resuelta e inflexible.
- Resolute and confident, the ... Resuelta y confiada, la ...
- ... in its quiet, resolute, and guarded struggle with an ... en su lucha silenciosa, resuelta y protegidos con una
III)
resuelto
NOUN
Synonyms: solved, resolved, determined, settled, figured out
- ... but already everything is resolute. ... pero ya todo está resuelto.
- and for keeping me resolute when all around seemed lost. y por mantenerme resuelto cuando todo parecía perdido.
- I am a resolute man, and hitherto ... Yo soy un hombre resuelto, y hasta ahora ...
- resolute section of the working-class parties of every ... sección resuelto de los partidos de clase obrera de todos los ...
- And with a resolute air he took up a musket, ... Y con un aire resuelto tomó una escopeta, ...
IV)
V)
decididas
ADJ
Synonyms: decided
- such resolute measures advised as he ... las medidas decididas aconsejó como tenía la ...
liquidated
I)
liquidado
VERB
Synonyms: settled
- The ghetto is being liquidated. El gueto está siendo liquidado.
- over the map i'd liquidated sobre el mapa que había liquidado
- liquidated because he stood up for what he believes liquidado porque se puso de pie para lo que cree
- ... of our men had liquidated? ... de nuestros hombres a liquidado?
established
I)
establecido
VERB
- The premature is established. El perímetro está establecido.
- It has been established an emergency hospital. Se ha establecido un hospital de emergencia.
- The link has been established. El nexo está establecido.
- Based on the model established by my predecessor. Proyecciones basadas en el modelo establecido por mi predecesor.
- If the report is accepted, the union is established. Si ésta lo acepta, el sindicato queda establecido.
- I think we've established what you are. Creo que ya hemos establecido quien eres.
II)
fundada
VERB
Synonyms: founded
- The town was established in 1970 through a ... La ciudad ha sido fundada en 1970 mediante una ...
- Established in summer 2004, ... Fundada en el verano de 2004, ...
- ... of scientists around the world established in 1850, ... de científicos de todo el mundo, fundada en 1850,
- ... of higher education, established in 1993 by the ... ... de enseñanza superior, fundada en 1993 en aplicación de la ...
- ... is a voluntary organization established in 1972 with the ... ... es una organización de voluntarios fundada en 1972 con el ...
- Established in 1986, the ... Fundada en 1986, las oficinas de ...
III)
instaurado
VERB
- for the lie that they have long established! por la mentida que hace tiempo han instaurado!
- Indeed, when established among unequal partners, ... Instaurado entre socios desiguales, ...
- in which I have established, crossing the hill, en que me he instaurado, recorriendo la colina,
- ... true that there is an established social level that people are ... ... cierto que hay un nivel social instaurado de que son personas ...
- ... international protection which was established prior to the development and widespread ... ... protección internacional que se había instaurado antes de que se extendiera ...
IV)
creado
VERB
- ... the institutions we have established function and that we ... ... las instituciones que habíamos creado funcionan y que es ...
- It's an extremely impressive project you have established. Has creado un proyecto muy impresionante.
- This group was established almost ten years ago Este grupo fue creado aproximadamente hace 10 años,
- They have recently established tentative channels of communication ... Recientemente, ha creado canales de comunicación provisionales ...
- This is a programme established in 1999 to work ... Este programa fue creado en 1999 con el propósito de colaborar ...
- Have no antecedents, no established character, no cultivation ... No tener antecedentes, ningún personaje creado, el cultivo no ...
V)
constituida
VERB
Synonyms: constituted, incorporated, formed
- ... with the dynamic unity thus established. ... con la unidad dinámica, así constituida.
- are established at the initiative of all or ... haya sido constituida a iniciativa de la totalidad o de una ...
- ... the headquarters are located or federation is established. ... la sede o donde está constituida
- ... , has already been established and represented by their lawyers, ... ... , ya ha sido constituida y representada por sus abogados, ...
VI)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, strengthened, bonded, refunded
- ... large businesses with an established place on the market ... ... grandes empresas, con un lugar consolidado en el mercado, ...
- ... from a well-established institutional support. ... de un apoyo institucional muy consolidado.
- ... but it is not an established term as such. ... pero no es un concepto consolidado como tal.
- ... in 1985, and it is now well-established. ... inicio en 1985 y se ha consolidado.
set
I)
conjunto
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
- Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.
II)
establecer
VERB
Synonyms: establish, setting, establishment, lay down
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
- And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.
III)
fijar
VERB
- You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
- The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
- Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.
IV)
configurar
VERB
- I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
- You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
- You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
- You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
- Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.
V)
ajustar
VERB
- Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
- Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
- Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
- Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
- Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
- I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.
VI)
definir
VERB
Synonyms: define
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
- If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
- To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...
VII)
sistema
NOUN
Synonyms: system
- Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
- A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
- ... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
- ... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
- You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
- Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.
VIII)
poner
VERB
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
- To set things right. Para poner las cosas bien.
- I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
- We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
- It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.
IX)
juego
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
- You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
- And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
- Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
X)
situado
VERB
- I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
- The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
- under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
- Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
- Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
- set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...
XI)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited, built
- An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
- They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
- This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
- A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
- It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
- A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...
laid down
I)
establecidas
VERB
Synonyms: established, set forth
- But the rules of the game are laid down. Pero las reglas del juego están establecidas.
- The provisions laid down in this report have the advantage of ... Las disposiciones establecidas en este informe tienen la ventaja de ...
- ... and in accordance with the procedures laid down by those authorities. ... y con arreglo a las modalidades establecidas por dichas autoridades.
- In addition to the requirements laid down in paragraph 2, ... Además de las condiciones establecidas en el apartado 2, ...
- ... in accordance with the provisions laid down in the relevant statutes. ... de conformidad con las disposiciones establecidas en los estatutos pertinentes.
II)
previsto
VERB
- The rug was laid down already. La alfombra estaba previsto ya.
- ... of protection applicable shall be that laid down in paragraph 1. ... de protección aplicable será el previsto en el apartado 1.
- The procedure laid down in Article 5 may also be used: El procedimiento previsto en el artículo 5 podrá utilizarse igualmente:
- In accordance with the procedure laid down in Article 19, ... Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 19, ...
- In accordance with the procedure laid down in Article 13 and ... Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13 y ...
III)
fijadas
VERB
- ... a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph ... ... conformidad con las condiciones fijadas en el párrafo segundo ...
- ... fertilizers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions; ... abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas;
- ... fertilisers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions. ... abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas.
- ... established in accordance with the rules laid down by the Member State ... ... establecido de conformidad con las normas fijadas por el Estado miembro ...
- ... earnest that the rules laid down under the REACH regulations ... ... seriedad que las normas fijadas en el Reglamento REACH ...
IV)
colocó
VERB
Synonyms: placed, registered, settled, laid, stationed
- So he laid down the trap. Así que colocó la trampa.
- Which she laid down with him, which ... Cuál ella colocó con él, cuál ...
- ... my candle and was laid down in bed, I could not ... ... la vela y se colocó en la cama, no pude ...
V)
contemplado
VERB
Synonyms: referred, contemplated, beheld
- To achieve the objective laid down in the second subparagraph ... Para lograr el objetivo contemplado en el segundo párrafo ...
- ... concluded by the deadline laid down in the first subparagraph, the ... ... concluyan en el plazo contemplado en el primer apartado, los ...
- ... in accordance with the procedure laid down in Article 6 of ... ... de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 6 de ...
- ... accordance with the procedure laid down in Article 17 and taking ... ... conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 17 y teniendo ...
VI)
enunciadas
VERB
Synonyms: set forth, enunciated
- The conditions laid down in paragraph 1 shall ... Las condiciones enunciadas en el apartado 1 se ...
- ... pursuant to the common rules laid down in this Directive. ... conformidad con las normas comunes enunciadas en la presente Directiva.
VII)
acosté
VERB
- I laid down as one person and ... Me acosté de una forma y ...
- and i laid down on it y me acosté en ella
- ... and tired, so I laid down in the canoe and ... ... y cansado, así que me acosté en la canoa y ...
- ... admire it, I laid down my book, rose to ... ... lo admiro, me acosté a mi libro, me ...
- I laid down, while I waited his leisure to ... Me acosté, mientras esperaba su tiempo libre para ...
set forth
I)
establecidos
VERB
Synonyms: established, laid down
- news of the world set forth in big noticias del mundo establecidos en grande
- ... whose circumscribed powers were set forth in a constitution that ... ... cuyos poderes circunscriptos estaban establecidos en una constitución que ...
- open, papers neatly set forth on the abiertos, papeles cuidadosamente establecidos en la
- ... and whose objectives, as set forth in its statutes, included ... ... y cuyos objetivos, establecidos en sus estatutos, incluyan ...
- ... same privileges and immunities as those set forth in the relevant provisions ... ... mismos privilegios e inmunidades establecidos en las disposiciones pertinentes ...
II)
enunciados
VERB
Synonyms: statements, enunciated
- ... should take into account the concepts set forth in that resolution, ... tuviera en cuenta los conceptos enunciados en esa resolución,
- ... domestic law the offences set forth in article 2 of ... ... legislación interna, los delitos enunciados en el artículo 2 del ...
- ... the facts here in set forth was sure that she has ... ... los hechos aquí en enunciados estaba seguro de que ella tiene ...
- ... of the principles and standards set forth in the basic instruments ... ... de los principios y normas enunciados en los principales instrumentos ...
- ... accordance with the procedures set forth in the programming manual for ... ... acuerdo con los procedimientos enunciados en el manual de programación para ...
III)
estipulados
VERB
Synonyms: stipulated
- ... the terms and conditions set forth in this EULA: ... los términos y condiciones estipulados en este CONTRATO:
- ... using the multipliers and additives set forth in the TSA. ... empleando los multiplicadores y complementos estipulados en el AST.
IV)
arranged
I)
arreglado
VERB
- Everything is arranged for me. En cuanto a mí, todo está arreglado.
- It was arranged years ago. Fue arreglado hace años.
- Then everything is arranged. Entonces, todo arreglado.
- I have already arranged what is to occur. Ya he arreglado lo que va a ocurrir.
- We arranged for the confession to check. Todo está arreglado para aceptar la confesión.
- I have arranged for you to have your own hut. He arreglado que tenga su propia cabaña.
II)
dispuesto
VERB
- But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
- I am confident you've arranged everything. Confío en que lo haya dispuesto todo.
- Your stay has been arranged. Su alojamiento esta dispuesto.
- I am arranged to discover what in fact it was. Estoy dispuesto a descubrir lo que en realidad fue.
- It seems that he is arranged to win. Parece que está dispuesto a ganar.
- I am arranged to be that that will solve it. Estoy dispuesto a ser aquel que lo resolverá.
III)
organizado
VERB
- And this engagement was arranged yesterday. Y este encargo fue organizado ayer.
- The sidebar is arranged in tabs. El panel lateral está organizado en pestañas.
- Everything is very well arranged. Todo está muy bien organizado.
- We see that everything is arranged neatly in its own section ... Vemos que todo está organizado en su propia sección ...
- I've arranged a press conference for tomorrow. He organizado una conferencia de prensa para mañana.
- I've arranged for you to stay there. Lo he organizado para que estés allí.
IV)
concertado
VERB
- The visit has been arranged. Se ha concertado la visita.
- I already arranged an interview. Ya he concertado una entrevista.
- Arranged parking next to the hotel. Parking concertado cercano al hotel.
- It's been arranged for weeks. Hace semanas que está concertado.
- arranged between our parents. concertado entre nuestros padres.
- of the beginning of the landing, as arranged del inicio del desembarco, así como concertado
V)
ordenados
VERB
- arranged according to the season ordenados de acuerdo a la temporada
- ... of the top ten videos arranged by most viewed. ... de los 10 mejores vídeos ordenados por los más vistos.
- ... they may also be arranged in another way in the ... ... también a que pueden estar ordenados de forma diferente en las ...
VI)
acordado
VERB
Synonyms: agreed, remembered
- arranged with his hostess for a comfortable climax. acordado con la dueña de casa para un clímax cómodo.
- ... which have not been pre-arranged. ... que no se han acordado previamente.
- You have arranged some kind of tryst, haven't you? Habéis acordado una cita secreta, ¿no?
- When was that arranged? ¿Cuándo fue acordado eso?
- ... , has already been arranged. ... , ya ha sido acordado.
- ... yet, but a cease-fire has been arranged. ... , pero se ha acordado un alto el fuego.
groomed
I)
arreglado
VERB
- And truth be told, you are suspiciously well groomed. Y para decir la verdad tu estas supuestamente bien arreglado.
- ... is any that i have been groomed ... es cualquiera que se me ha arreglado
- ... into my head well groomed although i feel about you ... ... en mi cabeza bien arreglado aunque yo siento por ti ...
- ... , yet, oddly well-groomed, state. ... ,aun mas, extrañamente arreglado estado.
II)
peinado
VERB
- But a very well-groomed cat. Pero un gato bien peinado.
- His hair had waves in it, well-groomed. Su pelo tenía ondas, estaba bien peinado.
- did you know we will miss groomed ¿sabía usted que pasemos por alto peinado
- ... at the outside, well-groomed and ... en el exterior, bien peinado y
- ... the outside, well-groomed and ... el exterior, bien peinado y
III)
preparado
VERB
Synonyms: prepared, ready, preparation, cooked, primed
- This is what i groomed you for all these years. Esto es lo que usted preparado para todos estos años.
- He was being groomed for one of the top slots in ... El estaba siendo preparado para uno de los puestos principales de ...
- ... which is why I have groomed you for the future. ... por lo que te he preparado para el futuro".
- ... child, I've been groomed to be ever the best ... ... niño, me han preparado para ser el mejor ...
IV)
taken care
I)
cuidado
VERB
- He makes a call and it's taken care of. Hace una llamada y tiene cuidado.
- I would have taken care of you. Habría cuidado de ti.
- They need to be taken care of. Son animales especiales que necesitan cuidado.
- He must feel so safe and taken care of. Debe sentirse muy seguro y cuidado.
- I have taken care that the door is locked and the window ... He cuidado que la puerta está cerrada y la ventana ...
II)
atendido
VERB
- ... seeing double and being taken care of by your mother. ... viendo doble y eras atendido or tu madre.
- I see that it's being taken care of. Veo que está siendo atendido.
- ... stop talking have already taken care of ... dejar de hablar ya han atendido
- ... that has to be taken care of. ... que tiene que ser atendido.
- ... and as she had always been taken care of, she ... y como siempre había sido atendido, se
III)
ocupado
VERB
- Have been taken care of the matter. Se han ocupado de la cuestión.
- I should have taken care of them myself. Debí haberme ocupado de ellas yo mismo.
- I have taken care of you my entire life. Me he ocupado de ti toda mi vida.
- You should have taken care of him yourself. Te deberías haber ocupado tú.
- But we have taken care of that. Pero nos hemos ocupado de eso.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I thought you had this taken care of. Pensaba que te habías encargado de esto.
- ... would have come home and taken care of it. ... hubiera venido a casa y me hubiera encargado del asunto.
- We should've taken care of them ourselves. Tendríamos que habernos encargado de ellas nosotros.
- Your family would've been taken care of. Nos habríamos encargado de su familia.
- Everything has been taken care of. Nos hemos encargado de todo.
V)
arreglado
VERB
- Well it's all taken care of. Bueno todo está arreglado.
- Thought you'd taken care of this. Creí que habías arreglado esto.
- Another loose end taken care of. Otro cabo suelto arreglado.
- It's all been taken care of. Ya está todo arreglado.
- No, it's been taken care of. No, ya está arreglado.
VI)
solucionado
VERB
- Now that we got that taken care of. Ahora que ya tenemos eso solucionado.
- and then when that has been taken care of, Y cuando se ha solucionado el problema
- ... into a problem, but it's taken care of. ... un problema, pero ya está solucionado.
- Everything's been taken care of. Ya está todo solucionado.
- Oh, no, it's taken care of. Oh, no, ya esta solucionado.
rigged
I)
amañado
VERB
- The game was rigged. El juego estaba amañado.
- The system's rigged against the good guys. El sistema está amañado contra los buenos.
- The market was 'rigged' in various artful ways. El mercado estaba 'amañado' en diversas formas artísticas.
- They rigged the tests to bring us together? Ellos amañado las pruebas que nos unen?
- supposed to be looking rigged supone que se busca amañado
II)
aparejado
VERB
- ... on water or just rigged the scale. ... a agua o simplemente aparejado la escala.
- if the laws rigged the system si las leyes aparejado el sistema
- it by this great rigged ship than by my por este gran buque aparejado que por mi
- ... in short, a sledge rigged like a sloop. ... en definitiva, un trineo aparejado como un balandro.
- ... there's a device rigged to the rear door. ... que hay un dispositivo aparejado a la puerta trasera.
III)
manipulado
VERB
Synonyms: manipulated, handled, tampered with
- This is so rigged. Esto está muy manipulado.
- What if this thing is rigged, too? ¿que pasa si esto esta manipulado tambien?
- the game is rigged against them. el juego está manipulado en contra de ellos.
- it's rigged against the working person. es manipulado contra la persona que trabaja.
- ... parade of lobbyists has rigged the tax code to ... ... desfile de grupos de presión ha manipulado el código tributario para ...
IV)
riggeado
VERB
V)
arreglado
VERB
- The game is rigged. El juego está arreglado.
- The game was rigged. El juego estaba arreglado.
- He could have rigged pulleys. Pudo haber arreglado poleas.
- ... some type of genius and rigged the cable. ... una especie de genio y ha arreglado el cable.
- ... to say the championship is rigged. ... dirá que el campeonato está arreglado.
VI)
VII)
installed
I)
instalado
VERB
- They must have just installed that. Deben haberlos recién instalado.
- Once installed, open the program. Una vez instalado, abrimos el programa.
- He has installed a wine production laboratory in his cellar. Había instalado un laboratorio para producir vino en su sótano.
- Everything is installed here. Todo lo instalado está acá.
- I was only installed six weeks ago. Apenas fui instalado hace seis semanas.
- We installed it only two weeks ago. Lo han instalado hace sólo dos semanas.
II)
instalarse
VERB
Synonyms: settle
- It is what you have just installed. Es lo que acaba de instalarse.
- If the server was just installed, in other words, ... Si el servidor acaba de instalarse, es decir, ...
- ... electrical protection devices must be so installed as to be adequately ... ... aparatos de protección eléctrica deberán instalarse de manera que estén convenientemente ...
- The amplifier should be installed and secured in such a way El amplificador deberá instalarse y asegurarse de tal forma,
- Individual units cannot be incorrectly installed, Las unidades individuales no pueden instalarse incorrectamente,
- hundreds of installed on the calendar cientos de instalarse en el calendario
fitted
I)
equipadas
VERB
- or in areas fitted with an induction loop. o de zonas equipadas con un bucle de inducción.
- will be completely fitted out, and receive será completamente equipadas, y recibir
- cages must be fitted with suitable claw-shortening devices ... las jaulas estarán equipadas con dispositivos adecuados de recorte de uñas ...
- Standards rooms are fitted with heating and air ... Habitaciones estándar equipadas con calefacción y aire ...
- The rooms are fitted with a colour television ... Habitaciones equipadas con televisión en color ...
- ... the advantage of being fitted with racks, mudguards ... ... la ventaja de venir equipadas con portaequipajes, guardabarros ...
II)
cabido
VERB
- ... to yet they'll get fitted as they had invented ... que todavía que van a conseguir cabido como lo habían inventado
III)
montado
VERB
- fitted to the caliper support bracket in its montado en el soporte de soporte de la pinza en su
- and fitted to their language, y montado en su idioma,
- ... from a tree, and fitted to the upper ... de un árbol, y montado en la esquina superior
- ... buy me a collar that fitted, or I should be ... comprarme un collar que montado, o que se debe
- ... hall, saw her fitted into a miscellaneous heap of ... sala, vio a su montado en un montón de diversos
- ... ' means a device permanently fitted to a vehicle for ... ... se entenderá un dispositivo permanentemente montado en un vehículo con ...
IV)
encajaba
VERB
Synonyms: fit
- Suddenly, all the pieces fitted together. De repente, todo encajaba.
- It fitted in too well with their view of Encajaba en el muy bien con su visión de
- She fitted into my biggest arm-chair as if it ... Ella encajaba en mi mayor sillón como si ...
- ... for another, which fitted nicely. ... para otro, lo cual encajaba muy bien.
- ... to her great delight it fitted! ... para su gran placer encajaba!
- His tail-coat fitted him perfectly, and there was ... Su frac le encajaba a la perfección, y no había ...
V)
VI)
instalado
VERB
- The ship is bought and fitted. El barco es comprado e instalado.
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- Such decks shall be fitted with an efficient drainage system ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz ...
- fitted to the experience of four or five additional years. instalado en la experiencia de cuatro o cinco años más.
- fitted a key to the lock. instalado una llave a la cerradura.
- We've fitted a snorkel, or a raised air intake ... Hemos instalado una toma de aire elevada ...
VII)
ajustado
VERB
- For bearings with a tightly fitted outer ring. Para rodamientos con un anillo exterior fuertemente ajustado
- the modified its brake system completely fitted to la modificó su sistema de frenos completamente ajustado a
- getting fitted diaper hospital is that well ... conseguir hospital de pañal ajustado es que bien, ...
- A proper well-fitted socket combined with the ... Un encaje bien ajustado y combinado con los ...
- The model shown here is fitted with the boiler to ... El modelo mostrado aqui esta ajustado con la caldera para ...
- ... a graph of the fitted model used for its calculation, ... ... una representación gráfica del modelo ajustado usado para su cálculo, ...
VIII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
- ... inner surface when the glazing is fitted to the vehicle. ... cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
- in which we have fitted many small cameras. en el que henos colocado varias cámaras pequeñas.
- ... two tungsten electrodes, fitted inside a glass chamber ... ... dos electrodos de tungsteno, colocado en una cámara de cristal ...
- been fitted to them by the divines and sages of ... han colocado a los teólogos y los sabios de ...
- In the back, I've fitted these big drums, ... Detrás, he colocado estos grandes barriles, ...
IX)
provisto
VERB
- so well fitted for it. tan bien provisto para él.
- ... at all other times, fitted up a single ... en todos los demás, provisto de un sencillo
- ... the equipment must also be fitted with: ... el equipo deberá además ir provisto:
- ... by the competent authority, fitted with: ... por la autoridad competente, provisto de
- ... set up in the current fitted around here for a day ... ... establecido en el corriente provisto por aquí por un día ...
- ... in a closed dispenser fitted with the valve support ... ... en un generador cerrado, provisto del pie de válvula ...
settle
I)
instalarse
VERB
Synonyms: installed
- ... their own with land to settle in permanently to raise their ... ... suyo con terreno para instalarse permanentemente para criar a sus ...
- I'll give you folks a minute to settle in. Les daré un minuto para instalarse.
- A widget can be settle in your computer Un widget puede instalarse en tu computadora
- ... definitely so let's settle in, and. ... definitivamente así que vamos a instalarse, y de inicio.
- settle somewhere between several hundred and ... instalarse en algún lugar entre varios cientos de y ...
- ... what is your family decided to settle in analytical ... lo que es su familia decidió para instalarse en analítica
II)
resolver
VERB
- We got something to settle now. Tenemos algo que resolver.
- But there's only one way to settle this. Pero solo hay una manera de resolver esto.
- We have one last score to settle. Tenemos un último objetivo por resolver.
- Of course we couldn't settle all questions without you. Claro que sin ti no podíamos resolver algunas cuestiones.
- I thought we had a private business deal to settle. Creí que debíamos resolver un asunto privado.
- I still have to settle their meals. Encima tengo que resolver las comidas.
III)
saldar
VERB
Synonyms: repay
- Settle up and put another bet. Saldar y hacer otra apuesta.
- I must settle all my debts. Debo saldar mis deudas.
- I got a score to settle. Tengo que saldar una cuenta.
- Just to help you settle a score. Ayudarlo a saldar una deuda.
- We have a score to settle. Tenemos una cuenta que saldar.
- To settle an old score. A saldar una vieja cuenta.
IV)
liquidar
VERB
Synonyms: liquidate, liquidation
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- Settle the marked transactions. Liquidar las transacciones marcadas.
- ... sales tax report that you want to settle. ... informe de impuestos que desea liquidar.
- ... about how you'd like to settle your account. ... sobre como le gustaría liquidar su cuenta.
- ... this was my debt to settle, not yours. ... esta era mi deuda para liquidar, no la tuya.
- it some reserves to settle its own payments. algunas de sus reservas para liquidar sus pagos.
V)
VI)
colocar
VERB
- They want to you to settle coercive directing. Quieren a usted colocar la dirección coactiva.
- You'll never be able to settle with them? Nunca se podrá colocar junto a ellos?
- ... of life would venture to settle on - and he ... de vida se atrevería a colocar en - y
- hers, and proceeded to settle upon her, as ... el suyo, y procedió a colocar sobre ella, como ...
VII)
asentar
VERB
Synonyms: seating
- These will help settle your stomach. Éstas le ayudarán a asentar su estómago.
- I need to settle the nerves. Necesito asentar los nervios.
- People have come to settle from down in the plains, ... La gente se ha venido a asentar desde las planicies, ...
- ... been out long enough to settle. ... podido dar tiempo ni de volverse a asentar.
- ... yields if they could settle in areas with a ... ... rendimiento si se pudieran asentar en áreas con una ...
- To settle your gut? ¿Para asentar tus intestinos?
VIII)
arreglar
VERB
- There must be some way we can settle this. Debe haber una manera de arreglar esto.
- We must settle things. Tenemos que arreglar algunas cosas.
- After we settle this matter. Después de arreglar este asunto.
- We will settle this in our own way. Vamos a arreglar esto a nuestro modo.
- Only swords can settle things now. Ahora sólo las espadas podrán arreglar las cosas.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
X)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, remedy
- There is one way we can settle this. Hay una forma de solucionar esto.
- ... only one way to settle a matter like this. ... una sola manera de solucionar un asunto como este.
- ... agree on a method to settle this matter. ... acordar un método para solucionar este asunto.
- We can settle this diplomatically. Podemos solucionar esto diplomáticamente.
- Id be one way to settle the question. Sería una manera de solucionar el tema.
- to settle this affair. para solucionar este asunto.
XI)
establecen
VERB
Synonyms: establish, laying down, lay down, laid down, set forth
- settle in this pedestrian meditation. se establecen en esta meditación de peatones.
- especially they settle on to the lakes, ... en especial se establecen en los lagos, ...
- they settle out not only about the story but ... se establecen no sólo de la historia sino ...
- Creative people will settle in places that fulfil three criteria ... Las personas creativas se establecen en lugares que cumplen tres criterios ...
- ... get some age and settle ... de obtener una cierta edad y se establecen
- ... and a group of serfs settle on a hill known ... ... y un grupo de siervos se establecen en una colina llamada ...
decided
I)
decidido
VERB
Synonyms: determined, chosen, settled, resolved
- The elder has decided. La anciana ha decidido.
- You decided on her before the audition. Te habías decidido por ella antes de la audición.
- He decided to live his way. Él había decidido vivir a su manera.
- The outcome is already decided. El resultado ya se ha decidido.
- We decided to sleep over here. Hemos decidido dormir aquí.
- You decided to come for dinner. Has decidido venir a cenar.
II)
resolvió
VERB
- It has therefore decided to harmonize, simplify and accelerate ... Resolvió, por lo tanto, armonizar, simplificar y acelerar ...
- The Commission decided that it would consider the issues raised in ... La Comisión resolvió que analizaría las cuestiones que se planteaban en ...
chosen
I)
elegido
VERB
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberías haber elegido un transporte menos llamativo.
- She makes the choices, and she's chosen him. Ella elige y ella lo ha elegido a él.
- You have been chosen to be that voice. Y lo hemos elegido para ser esa voz.
- It has chosen you. Te ha elegido a ti.
- And you have been chosen to bring out that change. Y tú has sido elegido para llevarlo a cabo.
- It has chosen you. El te ha elegido.
II)
escogido
VERB
Synonyms: picked
- It was chosen by a committee. Fue escogido por un comité.
- We have chosen ours. Nosotros hemos escogido el nuestro.
- As usual, you have chosen the latter. Como de costumbre, has escogido la segunda.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
- They have been chosen for us. Ellos los han escogido por nosotros.
- It meant she had chosen me. Significaba que ella me había escogido.
III)
seleccionado
VERB
- ... color to use for the chosen style element. ... color que desea utilizar para el elemento de estilo seleccionado.
- ... the background of the chosen style element. ... el fondo del elemento de estilo seleccionado.
- ... only displays if you have chosen to display region banners ... ... sólo aparece si ha seleccionado mostrar los rótulos de la región ...
- ... displays only if you have chosen to display region banners ... ... sólo aparece si ha seleccionado mostrar los rótulos de la región ...
IV)
optado por
VERB
Synonyms: opted
- Only a few, have chosen to remain. Solo unos pocos, han optado por permanecer.
- But she has chosen to deal with him, too. Pero ella ha optado por tratar con él, también.
- Some have chosen to keep silence facing ... Algunos han optado por guardar silencio frente a ...
- We have chosen a strategy which invests in training ... Hemos optado por una estrategia que apuesta por la educación de las ...
- ... of reconciliation it has chosen the politics of polarization. ... de reconciliación, se ha optado por una política de polarización.
- ... pharmaceutical companies, it has chosen to compete in particular markets ... ... empresas farmacéuticas, ha optado por competir en mercados específicos ...
V)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, settled, resolved
- Your uncle has chosen to live alone. Tu tío ha decidido vivir solo.
- I have chosen not to do so. He decidido no hacerlo.
- And you have chosen yours. Y tú has decidido la tuya.
- You have chosen not to seek him in your heart. Tu has decidido no buscarlo en tu corazón.
- ... the roles that destiny has chosen for you. ... el rol que el destino a decidido para ustedes.
- Had not my own son chosen betrayal. Si mi propio hijo no hubiese decidido traicionarme.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.