Moulding
US
GB
ES
Translation of Moulding in Spanish :
moulding
1
moldeado
NOUN
- After moulding, it is left to mature for several weeks ... Después de moldeado, se deja madurar varias semanas ...
- he utilized in order to obtain moulding of que utilizó para obtener moldeado de
- ... turning, drilling, moulding, milling, planing, ... ... torneado, perforado, moldeado, fresado, cepillado, ...
- ... - besides iron-moulding your linen -and ... ... - además de hierro moldeado su ropa-, ...
2
moldear
VERB
- ... fifty workers were carving or moulding. ... cincuenta trabajadores fueron para tallar o moldear.
- ... which fifty workers were carving or moulding. ... la que los trabajadores de cincuenta para tallar o moldear.
- ... as a contribution to the moulding of public opinion and as ... ... como una contribución para moldear la opinión pública y como ...
- of intrastromal rings are: moulding the cornea by means ... de los anillos intraestromales son: moldear la córnea a través ...
More meaning of Moulding
molded
I)
moldeada
ADJ
- People want to be shaped, molded. La gente quiere ser formada, moldeada.
- People want to be shaped, molded. La gente quiere ser moldeada.
- ... behind a castle of molded clay that isn't conveyed ... ... detrás de un castillo de arcilla moldeada que no es comunicado ...
- ... a girder, a molded girder. ... una viga, una viga moldeada.
- Information quality, molded in the shadow of ... La calidad de la información, moldeada a la sombra de ...
II)
moldeado
VERB
- He has been molded too far in the other direction. Se le ha moldeado demasiado en la otra dirección.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- ... one end of a table molded of transparent plastic. ... un extremo de una mesa de moldeado de plástico transparente.
- Molded by the complex interactions of his hormones Moldeado por las complejas interacciones de sus hormonas
- Her brain is also molded Su cerebro también es moldeado
moulded
I)
moldeado
ADJ
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- which has been moulded in a particular pattern. que ha sido moldeado en un patrón concreto,
- Moulded it into a pipe-head, ... Moldeado en una tubería de cabeza, ...
- ... and other articles of pressed or moulded glass; ... y otros artículos de vidrio prensado o moldeado;
- ... into which tradition and training had moulded her. ... en que la tradición y la formación la había moldeado.
II)
beaded
I)
II)
moldeada
ADJ
V)
cuentas
ADJ
- her most precious possession, her beaded belt, su bien más preciado, su cinturón de cuentas,
- which end up looking like a long, beaded necklace. las cuales terminan luciendo como un largo collar de cuentas.
- sort of beaded rods. barras tipo de cuentas.
- anniversary beaded with success in also aniversario de cuentas también con éxito en
- Beaded dewdrops stood upon the leaves and grasses ... Gotas de rocío de cuentas estaba sobre las hojas y hierbas ...
VI)
rebordeadas
VERB
shaping
I)
formar
VERB
- the teacher is in shaping our society. es el maestro en formar a nuestra sociedad.
- ... the company bought 10 bed shaping/sowing implements and ... ... la empresa compró 10 implementos para formar camas y sembrar y ...
- ... the new policy of shaping coalitions to undertake particular missions ... ... la nueva política de formar coaliciones para realizar misiones concretas ...
II)
conformación
VERB
Synonyms: conformation, forming, complying
- ... a melting process and shaping to form a new element. ... un proceso de fusión y conformación de un nuevo elemento.
- The shaping of civic attitudes through voluntary work ... La conformación de actitudes cívicas a través del trabajo voluntario ...
- he had in the very shaping of his life condemned and ... que había en la conformación de su vida condenado y se ...
- ... played a significant role in shaping the terms of the ... ... jugado un papel importante en la conformación de las condiciones del ...
- ... all that day, shaping their course to take them out ... ... todo el día, la conformación de su curso para sacarlos ...
III)
moldear
VERB
- in shaping our understandings and perspectives. al moldear nuestras nociones y perspectivas.
- ... is a way of shaping the way you look at ... ... es una forma de moldear la manera de mirar ...
IV)
modelado
VERB
- Cognition is based on the shaping of behaviour. La cognición se basa en el modelado del comportamiento.
- ... and tricks with Light Shaping Tools. ... y trucos con las Herramientas de Modelado de la Luz.
V)
VI)
formwork
I)
mold
I)
molde
NOUN
- Only the mold of your face. Solo el molde de tu cara.
- Your father made the mold. El molde fue tu padre.
- A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
- The metal will burst the mold. El metal romperá el molde.
- With this mold are smaller and more graceful. Con este molde son más pequeños y más elegante.
- We were given explicit license to break the mold. Nos dieron permiso explícito para romper el molde.
II)
moho
NOUN
- I know all about the mold. Sé todo sobre el moho.
- It is mold bacteria. Es bacteria de moho.
- This is the planet of the mold. Este es el planeta del moho.
- On the other hand, mold can. Por otro lado, el moho sí puede.
- Inhibits the growth of mold and mildew. Inhibe el crecimiento de moho.
- Mold in the basement. Moho en el sótano.
III)
hongos
NOUN
- Leading candidate is toxic mold. El candidato mas fuerte es hongos tóxicos.
- Full of enough mold to cure strep. Tiene hongos como para curar una infección.
- It started with samples from the mold in his sink. Empecé con las muestras de hongos en el fregadero.
- ... the spores from the mold can become airborne where ... ... las esporas de los hongos pueden pasar al aire desde donde ...
- Leading candidate is toxic mold. El primer candidato es un síndrome toxico por hongos.
- ... all the soil that has mold growth. ... toda la tierra que tenga crecimiento de hongos.
mould
I)
molde
NOUN
- He was a man cast in a heroic mould. Un hombre forjado en un molde de héroe.
- Then make a mould. Pues haga un molde.
- Rinse out a rectangular mould with cold water, ... Enjuague un molde rectangular con agua fría, ...
- ... from the aeronautics sector and a mould for plastic injection. ... del sector aeronáutico y otro molde para inyección de plástico.
- ... new green points pushing through the mould. ... nuevos puntos verdes empujando a través del molde.
- It is important that the curds fill the entire mould. Es importante que la cuajada cubra bien todo el molde.
II)
moho
NOUN
- I found itin its stomach with mould residue. Lo hallé en su estómago, con residuos de moho.
- There was mould on some of. Había moho en algunas.
- That room has mould. La habitación tiene moho.
- A distinctive blue mould sometimes grows on the ... Un moho azul característico suele crecer en la ...
- If you inhale mould spores, your health can ... Si inhala esporas de moho, su salud puede ...
- ... like a fungus or a mould. ... como un hongo o un moho.
casting
I)
II)
fundición
NOUN
- ... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
- casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
- of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
- consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
- we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
- Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros
IV)
lanzamiento
NOUN
- casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
- "When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...
V)
lanzar
VERB
- ... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
- ... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
- So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
- 'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
- "When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
- ... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
- The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
- That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
- Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
- ... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
- ... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.
VII)
emitir
VERB
- Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
- casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
- ... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
- You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
- ... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.
foundry
I)
fundición
NOUN
- This is our first foundry. Esa es nuestra primera fundición.
- He worked at a foundry. Trabajaba en una fundición.
- Program of seats with with foundry aluminium frames. Programa de asientos con estructura de aluminio de fundición.
- I work in a foundry to earn my living. Trabajo en una fundición para ganarme la vida.
- The droid foundry seems to be working ... La fundición droid a parece para estar trabajando ...
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
smelting
I)
fundición
VERB
- ... to extract smoke during smelting. ... para extraer los humos durante la fundición.
- smelting to produce a mix of metals; fundición para producir una mezcla de metales;
- Installations for smelting mineral substances including the ... Instalaciones para la fundición de sustancias minerales, incluida la ...
- ... including factories (especially during smelting, welding, or other ... ... que incluyen fábricas (especialmente durante fundición, soldadura u otro ...
- ... tons of iron-smelting capacity and 140 million ... ... toneladas de capacidad de fundición de hierro y 140 millones de ...
molten
I)
fundido
ADJ
- No way she survived a molten steel vat. No pudo sobrevivir al acero fundido.
- Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
- Molten metal penetrated the spinal cavity ... Metal fundido penetró en la cavidad espinal ...
- ... to find nuggets of molten gold. ... encontrar pepitas de oro fundido.
- ... expect to find nuggets of molten gold. ... esperen hallar pepitas de oro fundido.
II)
derretido
ADJ
Synonyms: melted
- This spot should be molten. Este pedazo debería estar derretido.
- Here is the meteorite molten iron fused with concrete Aquí vemos el meteorito hierro derretido fundido con cemento.
- They're nearly throughto the molten core of the planet. Casi han llegado al núcleo derretido del planeta.
- ... practically feel the heat of the fiery molten plastic. ... sentir el calor del plástico ardiente derretido.
- Molten metal in the basements of all three ... Metal derretido en los sótanos de los tres ...
III)
laminate
I)
laminado
NOUN
- The glaze on the veal is now a laminate. El glaseado de la ternera es un laminado.
- It's a laminate. No, es laminado.
- ... as an inlay in any laminate covering. ... como incrustación en cualquier recubrimiento de laminado.
- Laminate in 4 colours ( ... Laminado en 4 colores ( ...
- ... paint, tiles, laminate, plastic ... pintura, azulejos, plástico laminado.
II)
III)
IV)
laminated
I)
laminado
VERB
- ... by means of diffusers in laminated glass or in polycarbonate. ... gracias a difusores de cristal laminado o de policarbonato.
- laminated flooring in living area, tiled flooring in the bathroom laminado en el salón, baldosa en el cuarto de baño
- the laminated glass pane or the plastic-glass ... el cristal de vidrio laminado o de vidrio plástico ...
- laminated who would remember my ... laminado que le recuerdo a mi ...
- Panes of ordinary laminated glass and plastic-glass ... Cristales de vidrio laminado ordinario y de vidrio plástico ...
- ... of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength ... ... de la capa intercalar del vidrio laminado y la resistencia mecánica ...
II)
estratificadas
ADJ
Synonyms: stratified, storied
- ... , coated, covered or laminated with rubber: ... , recubiertas, revestidas o estratificadas con caucho:
III)
plastificado
VERB
Synonyms: plasticized
- ... have a piece of laminated paper or even a piece of ... ... tiene un pedazo de papel plastificado o incluso un trozo de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.