Mixed
US
GB
ES
Translation of Mixed in Spanish :
mixed
1
mezclado
ADJ
- My body was left there, mixed with their corpses. Mi cuerpo quedó allí, mezclado con sus cadáveres.
- Once mixed add in our plain flour. Una vez mezclado añadir en nuestra harina.
- But mixed with genuine concern. Sí, pero mezclado con interés real.
- This is mixed company. Esto está muy mezclado.
- That they wait, mixed in our ashes. Que espera, mezclado en nuestras cenizas.
- But mixed with genuine concern. Sí, pero mezclado con preocupación genuina.
2
mixto
ADJ
- As usual, a mixed message. Como siempre, un mensaje mixto.
- So that's why it's a mixed number. Y es por eso que es un numero mixto.
- I hope it will be a mixed camp. Espero que sea mixto.
- And by the way, it's a mixed team. Y por cierto, es un equipo mixto.
- Mixed tumour composed of islands of ... Tumor mixto compuesto de islotes de ...
- ... in quick succession in what is called a mixed state. ... en una sucesión rápida conocida como estado mixto.
3
mezclar
VERB
- I wonder if this ought to be mixed with something. No sé si habrá que mezclar esto con algo.
- Instead of the usual mixed bunches, we'll make ... En lugar de mezclar las flores, haremos ...
- ... one type may be mixed together in an injection ... ... un tipo se puede mezclar con otro en una inyección ...
- used its just mixed unusually utilizó su inusualmente acaba de mezclar
- they can stick based on isn't just mixed unusual pueden parar basándose en no acaba de mezclar raro
- otherwise they can get mixed up. de otra manera se puede mezclar.
4
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mix, mingle, blend, intermixed
- The poison only works when components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- The poison only works if the components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- Section types cannot be mixed. Los tipos de secciones no pueden mezclarse.
- ... pity thatyou had to get mixed up in this business. ... pena que tuvo que mezclarse en este asunto.
- ... for example, can become mixed up with water vapour ... ... por ejemplo, puede mezclarse con el vapor de agua ...
- He has been warned not to get mixed up A él le advirtieron no mezclarse con.
5
se mezclan
VERB
- The poison only works if the components are mixed. El veneno sóIo funciona si se mezclan los componentes.
- That way no signals get mixed. Así no se mezclan las cosas.
- The poison only works if the components are mixed. El veneno sólo funciona si se mezclan los componentes.
- ... now we've got it nice and mixed. ... ahora que está todo bien y se mezclan.
- Millions of plasmids are mixed with millions of genes. Millones de plasmids se mezclan con millones de genes.
- ... or anatomic abnormalities, or when mixed with inadequate amounts of ... ... o anormalidades anatómicas, o cuando se mezclan con cantidades incorrectas de ...
6
variadas
ADJ
- The news has been mixed during your absence. Durante su ausencia las noticias han sido variadas.
- ... while the view of carers was mixed. ... mientras que las opiniones de los cuidadores fueron variadas.
- ... the reactions to it have been very mixed. ... las reacciones que ha suscitado son sumamente variadas.
- ... but rabbits are a mixed lot. ... pero los conejos son muy variadas.
- ... you had a much more mixed view towards the ... habían opiniones mucho más variadas respecto a los
- The Visitors' presence stirred mixed emotions. La presencia de los visitantes despertó emociones variadas.
7
combinados
ADJ
- ... market for virtual, physical, and mixed server environments: ... mercado para entornos de servidores virtuales, físicos y combinados:
- ... together to meet your mixed service-level requirements. ... conjunto para satisfacer sus requerimientos de niveles de servicio combinados.
- ... and interpersonal or personality problems mixed with symptom disorders. ... y problemas interpersonales o de personalidad combinados con trastornos sintomáticos.
- ... SRDF solutions to meet mixed service level requirements; ... soluciones SRDF al satisfacer requerimientos de niveles de servicio combinados;
- ... , IPv6 protocols, or a mixed IPv4 and IPv6 environment ... ... , IPv6 o entornos combinados de IPv4 e IPv6 ...
8
encontrados
VERB
Synonyms: found, encountered
- I have very mixed feelings about your visits. Tengo sentimientos encontrados sobre sus visitas.
- I had mixed feelings over the day. Tuve sentimientos encontrados todo el día.
- ... both her blessing, but then had mixed feelings. ... su aprobación, pero luego tuvo sentimientos encontrados.
- ... both her blessing, but then had mixed feelings. ... su bendición, pero luego tuvo sentimientos encontrados.
- ... your confusion or the mixed feelings that you have about this ... ... que tu confusión o los sentimientos encontrados que tienes por esta ...
- I've got mixed feelings about that. Tengo sentimientos encontrados con esto.
More meaning of Mixed
mixing
I)
mezcla
NOUN
- The mixing can give off hazardous fumes. La mezcla puede generar vapores peligrosos.
- But that was a moreover mixing. Lo hizo durante la mezcla.
- This strange mixing of minds may be the greatest single service ... Quizá esta extraña mezcla de mentes sea el mejor servicio que ...
- Adequate mixing equipment is required to empty the manure storage ... Se requiere un equipo adecuado de mezcla para vaciar el depósito ...
- The mixing is necessary to ensure that each ... La mezcla es necesaria para garantizar que cada ...
- Improper mixing of formula is common and may ... La mezcla inadecuada de las fórmulas es común y puede ...
II)
mezclar
VERB
- Avoid mixing and loading pesticides near your well. Evite mezclar y cargar pesticidas cerca de su pozo.
- Stop mixing your sporting metaphors. Deja de mezclar tus metáforas deportivas.
- Imagine mixing tuna and asparagus. Imagínate mezclar atún con espárragos.
- I really like mixing paint while painting. Realmente me gusta mezclar pintura mientras pinto.
- Thanks for mixing that up. Gracias por mezclar eso.
- You have a way of mixing politics and passion. Tienes una manera de mezclar la política con la pasión.
III)
mezclándose
VERB
Synonyms: mingling
- mixing with the gastric juice that emerges from the walls mezclándose con el jugo gástrico que emerge de las paredes
- ... he seems to have forgotten, mixing with you like that ... parece haberlo olvidado, mezclándose contigo así.
- ... to mention the thousands of locals mixing with seasonal workers. ... mencionar los miles de locales mezclándose con los temporeros
IV)
mezclarse
NOUN
Synonyms: mix, mixed, mingle, blend, intermixed
- Wasn't none of this mixing going on. No existía nada de eso de mezclarse como ahora.
- You're supposed to be mixing and mingling, not working ... Se supone que debe mezclarse y socializar no trabajaren ...
V)
mingled
I)
se mezclaban
VERB
- Different languages mingled with the aromas of food ... Los diferentes idiomas se mezclaban con los aromas de la comida ...
- The whispers of many men mingled with the Los susurros de muchos hombres se mezclaban con la
- hair mingled in a ray of spring sunshine. el cabello se mezclaban en un rayo de sol de primavera.
- songs mingled with the sound of ... canciones se mezclaban con el sonido de ...
- Her hopes mingled with the sunshine in ... Sus esperanzas se mezclaban con la luz del sol en ...
II)
mezclado
VERB
- ... a great roar, mingled now with some approving ... ... un gran estruendo, mezclado ahora con la aprobación de algunas ...
- Mingled with opium and sugar Mezclado con opio y azúcar
- had been mingled in my nightmares with that había sido mezclado en mis pesadillas con ese
- mingled with the weeping of my children. mezclado con las lágrima de mis hijos.
- mingled my name with such a tone of demon mezclado mi nombre con un tono de demos
blending
I)
II)
mezcla
NOUN
- So this is what blending is. Esto es lo que mezcla es.
- Look at the shadowing and the blending. Las sombras,y la mezcla.
- Any blending or mixture of mercury with another metal or with ... Cualquier mezcla de mercurio con otro metal o ...
- ... before the removal of the blending prohibition. ... antes de la retirada de la prohibición de la mezcla.
- ... one of the following blending modes. ... uno de los siguientes modos de mezcla.
III)
mezclar
VERB
- Blending is the secret. Mezclar es el secreto.
- After blending, the next step must be done quickly. Después de mezclar, el siguiente paso debe hacerse rápidamente.
- Then blending it all together with a fluffy A continuación, mezclar todo junto con un esponjoso
- And blending it all together with a fluffy Y mezclar todo junto con un esponjoso
- One side is fluffy and perfect for blending matte shades, Un lado es esponjoso y perfecto para mezclar tonos mate,
IV)
fusión
VERB
- The blending operation used to combine the echoes. Operación de fusión utilizada para combinar los ecos.
- The blending modes control how the base color ... Los modos de fusión controlan cómo el color de base ...
- Apply the blending modes and opacity settings ... Aplique los modos de fusión y los valores de opacidad ...
- ... colors between two overlapping objects by using blending modes. ... colores entre dos objetos superpuestos utilizando los modos de fusión.
- ... of the original layer before blending. ... de la capa original antes de la fusión.
VI)
IX)
se mezclan
VERB
- ... the great air, blending in so extraordinary a manner ... el aire grandes, que se mezclan de una manera tan extraordinaria
- put concealer under the eyes blending in with your fingers. poner corrector debajo de los ojos se mezclan con los dedos.
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
coed
I)
coed
NOUN
- ... in eight innings in COED play. ... en ocho entradas en juego COED.
- COED play resumed at 2:30 p.m. El juego COED reanudado a las 2:30 p.m.
II)
mixto
NOUN
- This is the first coed program of its kind. Este es el primer programa mixto de este tipo.
- ... but this gym ain't coed. ... pero este gimnasio no es mixto.
- haired coed, whose gray eyes were as ... mixto de pelo, de ojos grises eran tan ...
mix
I)
mezclar
VERB
- To mix with cement. Para mezclar con cemento.
- But mix and match with different species. Pero mezclar y casar con distintas especies.
- I said that'll teach you to mix your drinks! Así aprenderás a mezclar.
- Squeeze by hand to mix all ingredients together. Trabajar con la mano para mezclar todos los ingredientes.
- We rework the mix on the demo. Volveremos a mezclar el demo.
- We like to mix things up. Nos gusta mezclar las cosas.
II)
mezcla
NOUN
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- I mix pancake batter in this. Hago mezcla para panqueques en esto.
- Water and prostheses are not a good mix. Agua y prótesis no son una buena mezcla.
- It will be a mix before. Será una mezcla antes.
- Then mix in the next track. Luego mezcla la siguiente pista.
- Mix with different ingredients. Mezcla con ingredientes diferentes.
III)
IV)
se mezclan
NOUN
- The club and the real world do not mix. El club y el mundo real, no se mezclan.
- The club and the real world they don't mix. El club y el mundo real no se mezclan.
- Mix with different ingredients. Se mezclan con diferentes ingredientes.
- The result is, they mix up towns, rivers ... El resultado es, que se mezclan las ciudades, ríos ...
- ... oil and water don't mix. ... el agua y el aceite no se mezclan.
- ... and women just don't mix. ... y las mujeres no se mezclan.
V)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mixed, mingle, blend, intermixed
- The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
- ... and the workplace can mix. ... y el trabajo pueden mezclarse.
- ... my kind ain't meant to mix. ... la mía no deberían mezclarse.
- ... the trick this in doesn't mix. ... el truco esta en no mezclarse.
- ... or it can break up and mix with water if the ... ... , o puede separarse y mezclarse con el agua si el ...
- There's no one here to mix. No hay nadie con quien mezclarse.
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, blend, merge, conjunction, combo
- Their mix of topical content and resistant and ... Su combinación de contenidos tópicos y resistentes y ...
- You put the right mix in this thing, and its ... Usted pone la combinación correcta en esta cosa y su ...
- This mix of excitement and anxiety is, in fact ... Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho ...
- ... an important part of the global energy mix. ... una parte importante de la combinación de energía global.
- ... extra cold red wine into the mix. ... de vino tinto a la combinación.
- ... debt relief, and the mix of grants and loans ... ... alivio de la deuda y la combinación de subvenciones y préstamos ...
VII)
combinar
VERB
- One last chance to mix our metaphors. Una última oportunidad para combinar nuestras metáforas.
- It is possible to mix jagged and multidimensional arrays. Es posible combinar matrices multidimensionales con matrices escalonadas.
- ... thing is, business and idealism, they don't mix. ... problema es que no se puede combinar negocios e idealismo.
- Can mix open systems volumes with ... Puede combinar volúmenes de sistemas abiertos con volúmenes de ...
- Can customers still mix RAID types on the ... ¿Los clientes aún pueden combinar tipos de RAID en los ...
- Can my customer mix raw and filesystems on ... ¿Mi cliente puede combinar raw y filesystems en ...
blend
I)
mezcla
NOUN
- I believe the blend is. Creo que la mezcla es.
- My own special blend. Mi propia mezcla especial.
- This is my special blend. Es mi mezcla especial.
- A blend of arsenic. Una mezcla de arsénico.
- I only smoke my own blend. Fumo una mezcla propia.
- Projected section blend allows you to create two sections on the ... La mezcla de secciones proyectadas permite crear dos secciones en la ...
II)
licue
NOUN
- Blend all ingredients until mixture is soft, ... Licue todos los ingredientes hasta que la mezcla quede suave y ...
III)
mezclar
VERB
- Blend it with a clean brush. Mezclar con un cepillo limpio.
- ... do everything you can to blend in. ... hacer he todo lo que pueda para mezclar pulg.
- I use it to blend the hatched lines together. Yo lo uso para mezclar el cascarón líneas juntas.
- blend this just slightly. mezclar esto sólo ligeramente.
- before you start to blend, antes de empezar a mezclar,
- Now im going to blend this until it comes ... Ahora me voy a mezclar esto hasta que salga ...
IV)
se mezclan
NOUN
- They all blend together after a while. Todas se mezclan, después de un tiempo.
- They all blend into one. Todos se mezclan en uno.
- They blend into the pavement. Se mezclan con el pavimento.
- ... like soldiers, but they blend in. ... como soldados, pero se mezclan.
- ... all over the lid and blend up to the purple. ... en todo el párpado y se mezclan hasta el púrpura.
- ... to the crease and blend with a finger. ... hasta el pliegue y se mezclan con un dedo.
V)
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, mix, merge, conjunction, combo
- A special blend of four separate complexes feeds your ... Una combinación especial de cuatro complejos separados que alimentan sus ...
- a fascinating blend of tradition, una fascinante combinación de tradición,
- A magnificent blend of design and taste ... Una magnífica combinación de diseño y gusto ...
- a rare blend of deep moral strength and quiet humility ... una rara combinación de profunda fortaleza moral y sencilla humildad, ...
- The perfect blend of theory and practice, a ... La combinación perfecta de teoría y práctica, una ...
- Through a powerful and unique blend of people, process ... Mediante una combinación única y poderosa de personal, procesos ...
VII)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mix, mixed, mingle, intermixed
- Time to blend in and mingle. Tiempo para mezclarse y perderse.
- Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
- Emotional fuels blend in with the five star fuel to help ... Combustibles emocionales mezclarse con el combustible de cinco estrellas para ayudar ...
- ... who are just trying to blend in to the crowd. ... que somos tratando de mezclarse con la multitud.
- ... exit strategies, a large crowd to blend in with. ... salidas estratégicas, una multitud en la que mezclarse.
- ... hence its need to blend in among us in order to ... ... de allí, su necesidad de mezclarse con nosotros para poder ...
VIII)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, fuse, merging, amalgamate, fusing
- Select the layers you want to blend. Seleccione las capas que desea fusionar.
- Select the objects you want to blend. Seleccione los objetos que desea fusionar.
- You can blend layers more easily and quickly using ... Puede fusionar capas de forma más sencilla y rápida con los ...
- ... of the feather used to blend pixels between the masked area ... ... del calado utilizado para fusionar píxeles entre el área de máscara ...
- blending modes:blend space color; modos de fusión:fusionar color de espacio;
- To blend colors in a linear color space ... Para fusionar colores en un espacio de color lineal ...
X)
fusión
NOUN
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. Multiplica el inverso de los colores base y de fusión.
- Multiplies the base color by the blend color. Multiplica el color base por el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color base para reflejar el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color de base para reflejar el color de fusión.
- ... the inverse of the blend and base colors. ... el inverso de los colores de base y de fusión.
XI)
combinar
VERB
- But they would both sort of blend. Pero que ambos se pudieran combinar de algún modo.
- Or is it advisable to blend consolidation with a dose ... ¿O es aconsejable combinar la consolidación con una dosis ...
- as imperceptibly to blend their visual power, ... como imperceptible para combinar su poder visual, ...
- ... , as well as blend their choice of solutions ... ... , al igual que combinar su alternativa de soluciones ...
- ... the ability to blend words and action proves ... ... -la capacidad para combinar palabras y acciones demuestra ...
combine
I)
combinar
VERB
- The idea is to combine the this and the that. La idea es combinar esto y eso.
- Combine the syrup with the lemon juice. Combinar el almíbar con el jugo de limón.
- People try to combine the two. Las personas intentan combinar las dos.
- Maybe we should, combine parties. A lo mejor deberíamos combinar las fiestas.
- New orchestras knew how to combine tradition and modernity. Las orquestas nuevas supieron combinar la tradición y la modernidad.
- We have to combine our strength. Tenemos que combinar nuestro poder.
II)
cosechadora
NOUN
- and it is combine, good atmosphere y es de la cosechadora, buen ambiente
- mister combine admitted that he was great problem i have fifteen señor cosechadora admitió que era gran problema que tengo quince
- ... binary search now, the combine is going ... búsqueda binaria ahora, la cosechadora va
- ... and a link legal from combine was ... y había un vínculo legal de la cosechadora
- ... about it that contracting combine is going to be a ... respecto que contratación de la cosechadora va a ser un
- ... but constantly galway won't even discuss it the combine ... , pero constantemente galway ni siquiera hablar de ello la cosechadora
III)
conjugar
VERB
Synonyms: conjugate
- ... consist primarily of the desire to combine and reconcile production and ... ... consisten principalmente en el deseo de conjugar y reconciliar producción y ...
- ... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar ...
- ... thus making it difficult to combine work with family and ... ... haciendo así, difícil conjugar el trabajo con la familia y ...
- ... some people tried to combine both approaches, the more descriptive ... , hubo también quienes trataron de conjugar ambos enfoques,
- We can dynamically combine this relationship in four ways: Podemos conjugar vitalmente esta relación de cuatro maneras:
- ... a unique space to combine leisure, culture and business with ... ... un espacio único donde conjugar ocio, cultura y negocios con ...
IV)
compaginar
VERB
Synonyms: reconcile
- can combine study and sport tasks. puedan compaginar las tareas de estudio y deporte.
- ... both parents, enabling them to combine work and family. ... la madre, permitiéndoles compaginar el trabajo y la familia.
- ... a work that you can combine with other activities? ... un trabajo que puedas compaginar con otras actividades?
V)
combinarse
VERB
- ... so it tends to combine with other elements to ... ... y por eso que tiende a combinarse con otros elementos para ...
- potentials and action potentials can combine to have posibilidades y potenciales de acción pueden combinarse para tener
- that hydrogen and iodine can combine. que el hidrógeno y el yodo pueden combinarse
- ... a few remixes we could combine to get one. ... una remixes que podrían combinarse para conseguir uno.
- going to combine with oxygen and hydrogen ... va eventualmente a combinarse con el oxígeno y el hidrógeno ...
- ... regional economic and political crises could combine into one mega- ... ... crisis económicas y políticas regionales podrían combinarse en un tremendo punto ...
VI)
aunar
VERB
Synonyms: bringing together
- ... to make profitable resources and to combine performances. ... para rentabilizar recursos y aunar actuaciones.
- Use the Merge Swatches command to combine duplicate swatches. Use el comando Combinar muestras para aunar las muestras duplicadas.
VII)
mezclar
VERB
- Combine sugar and 1/ ... Mezclar el azúcar y 1/ ...
- In another bowl, combine the lettuce, tomato ... En otro tazón, mezclar la lechuga, tomate ...
- In a saucepan, combine 3/4 cup ... En una cacerola, mezclar 3/4 de taza ...
- Combine shallots, garlic, ... Mezclar los chalotes, ajos, ...
stir
I)
revolver
VERB
Synonyms: scrambling, shuffling, rummage, churning, handgun
- You used to stir my imagination. Que utilizó para revolver mi imaginación.
- But there was nobody to stir in it. Pero no había nadie para revolver en ella.
- Stir mixture into the cooked vegetables. Agregar la mezcla a los vegetales cocidos y revolver.
- I have to stir the mixture to combine? Debo revolver la mezcla?
- ... on a low flame and stir occasionally so that it ... ... a fuego lento y revolver de vez en cuando para que ...
- You shouldn't stir up old memories. No deberías revolver los viejos recuerdos.
II)
revuelo
NOUN
- He caused quite a stir here yesterday. Causó un revuelo aquí ayer.
- You created quite a stir this morning. Esta mañana causó un revuelo.
- Your report's causing quite a stir around here. Su informe armó todo un revuelo aquí.
- You caused quite a stir. Has causado mucho revuelo.
- Her assistant's causing bit of a stir in reception. Su asistente está causando algo de revuelo en la recepción.
- ... and give it a good stir. ... y darle un buen revuelo.
III)
remover
VERB
- Stir until completely dissolved. Remover hasta que se disuelva totalmente.
- None of you need stir. Ninguno de ustedes necesita remover.
- If they are not put off, he cannot stir. Si no se deja vencer, no puede remover.
- When everything is in, stir until it forms an ... Cuando esté todo junto, remover hasta que se forme una ...
- Stir over low heat until ... Remover a fuego lento hasta que ...
- ... the boiled water and stir until it is completely dissolved ... ... el agua hervida y remover hasta que se haya disuelto completamente ...
IV)
agitar
VERB
- It was almost impossible to stir out. Era casi imposible para agitar a cabo.
- The aim of the stories is to stir the imagination. El objetivo de las historias es agitar la imaginación.
- You know how a voice can stir one. Ya sabes cómo una voz puede agitar una.
- Stir with a glass rod for one minute. Agitar con una varilla de vidrio durante un minuto.
- While attempts to stir up hatred against adherents ... Si bien los intentos por agitar el odio contra los seguidores ...
- ... pan from the heat and stir the mixture until the gelatine ... ... cazo del fuego y agitar hasta que la gelatina ...
V)
sofríalos
NOUN
VI)
mezclar
VERB
- In a large bowl, stir together yogurt, mustard ... En un bol grande, mezclar el yogur, la mostaza ...
- Stir just enough to moisten ... Mezclar lo suficiente como para humedecer ...
- seemed to stir with scent, as if it were ... parecía mezclar con el olor, como si estuviera ...
- ... not once daring to stir out of my castle ... de no atreverse a mezclar una vez fuera de mi castillo
- ... river seemed to cause a correspondent stir in his uneasy ... río parecía causar un corresponsal de mezclar en su incómoda
- You knew I should not stir till my lord and ... Usted sabía que no debería mezclar hasta que mi amo y ...
VII)
agitación
NOUN
- ... the parents create quite a stir among their human observers, ... ... los padres provocan bastante agitación entre los observadores humanos, ...
- ... seemed full of the stir and murmur of a ... ... parecía estar lleno de la agitación y el murmullo de una ...
- stir of uneasiness persisted. agitación de malestar persistió.
- Your journey has caused quite a stir Su viaje ha causado mucha agitación
- minutes under cover from time to time to stir. acta bajo cubierta de vez en cuando en agitación.
- gentle stir of departing slumber in her limbs ... agitación suave de la salida sueño en sus extremidades ...
VIII)
agregue
NOUN
- Stir in rice and continue stirring until grains ... Agregue el arroz y revuelva hasta que los granos ...
- then gradually stir in one quarter cup ... luego, gradualmente, agregue un cuarto de taza ...
- Remove from heat and stir in 3/4 cup ... Retire del fuego y agregue 3/4 de taza de ...
IX)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, upheaval, uproar, concussive
- I understand he caused quite a stir. Sé que causó gran conmoción.
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... y más consciente de la conmoción nuevo en la tierra.
- Well, captain, you caused quite a stir. Bien, capitán, causó gran conmoción.
- ... that there was the stir of a large family ... ... que no fue la conmoción de una gran familia ...
- completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
- ... delighted with the thought of the stir he would make. ... encantado con la idea de la conmoción que haría.
X)
mueva
VERB
- ... in a medium bowl and stir to dissolve the sugar. ... en un recipiente mediano y mueva hasta disolver el azúcar.
- ... to the skillet, stir a couple of times ... ... a la sartén, mueva un par de veces ...
- let no small bird stir among these trees, que ni un pajarillo se mueva entre estos árboles,
- "I shall not stir from hence!" ... "No se mueva de ahí!" ...
- "Do not stir, " he said. "No se mueva", dijo.
XI)
moverse
VERB
- But he could not stir them. Pero él no podía moverse.
- He refused to stir. Se negó a moverse.
- ... in the back is starting to stir. ... de atrás comenzó a moverse.
- The threshers now began to stir below. Las trilladoras ahora comenzó a moverse por debajo.
- he can help it, stir without his doors. puede evitarlo, moverse sin sus puertas.
- ... , and he could not stir. ... , y no podía moverse.
shuffle
I)
shuffle
NOUN
Synonyms: optoma
- ... a murmur of voices and a shuffle of boots. ... un murmullo de voces y un shuffle de botas.
- The skipper kept up a nervous shuffle in one place and ... El capitán mantuvo un shuffle nervioso en un lugar y ...
- so far i shuffle off of this marple carter Hasta ahora he shuffle off de esta carter marple
- Is that what a Shuffle is? Eso es lo que significa Shuffle?
- shuffle, and trying very ... shuffle, y tratando de ...
II)
barajar
VERB
- I can shuffle cards, play chess. Puedo barajar cartas, jugar al ajedrez.
- I have to shuffle things. Tengo que barajar las cosas.
- I can shuffle all night, he'll still win. Puedo barajar toda la noche, que seguirá ganando.
- if you have to shuffle like like that si usted tiene que barajar como así
- ... hands do you need to shuffle a deck of cards? ... manos se necesitan para barajar un mazo de cartas?
III)
barajadura
NOUN
IV)
V)
mezclar
VERB
- Loser has to shuffle. Quien pierde tiene que mezclar.
- ... they'll have to shuffle the pack and deal again. ... , van a tener que mezclar y dar de nuevo.
- Randomize quiz questions and shuffle answers realizar cuestionarios con preguntas aleatorias y mezclar las respuestas;
- ... making me so nervous, I can't even shuffle. ... me pone tan nervioso que ni mezclar las cartas puedo.
mingle
I)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mix, mixed, blend, intermixed
- It forces people to mingle. Esto obliga a la gente a mezclarse.
- Letting him out to mingle with the public doesn't ... Dejarlo mezclarse con la gente no ...
- ... but one where they can mingle with the common people. ... pero una donde puedan mezclarse con la gente común.
- ... people and ideas to mingle in new ways. ... las personas y a las ideas mezclarse con formas nuevas.
- ... medieval world or how to mingle, which is what we ... ... mundo medieval o como mezclarse, que es lo que ...
II)
se mezclan
VERB
- The y mingle in spite of us. Se mezclan, a nuestro pesar.
- Clear ruby and topaz colours mingle in the glass. Los colores rubí claro y topacio se mezclan en la copa.
- Where the rose and the jasmine mingle Donde la rosa y el jazmín se mezclan
- mingle with the decaying leaves which they so much resemble. se mezclan con las hojas en descomposición que se parecen tanto.
- of other stars whose rays mingle with it. de otras estrellas, cuyos rayos se mezclan con ella.
IV)
V)
intermixed
I)
mixes
I)
mezcla
NOUN
- Cake mixes and toppings. Mezcla para pasteles e ingredientes.
- It mixes with oxygen and the water ... Se mezcla con oxígeno y agua ...
- This project, which mixes social and town planning policy ... Este proyecto, que mezcla política social y urbana ...
- ... unusually big and look like mixes of different animals. ... extrañamente grandes y parecen la mezcla de diferentes animales.
- ... in a bowl and mixes them with water and oil. ... en un cuenco, los mezcla con agua y aceite.
II)
se mezclan
NOUN
III)
varied
I)
variado
ADJ
- So the work is very varied. Así que el trabajo es muy variado.
- Our clients are of the most varied description. Nuestros clientes son de lo más variado.
- In the morning, a varied breakfast buffet is served. Por las mañanas, se sirve un variado desayuno buffet.
- Each varied parameter has a particular goal or hypothesis ... Cada parámetro variado tiene un objetivo o hipótesis particular ...
- ... her equipment, though varied, was inadequate. ... su equipo, aunque variado, era insuficiente.
- ... but the situation in recent years has varied notably. ... pero la situación en los últimos años ha variado notablemente.
II)
variar
VERB
- like that one time varied it to you como aquella vez que variar para usted
- ... but the practical commitment can be varied. ... pero, el compromiso práctico puede variar.
III)
diversas
ADJ
- Seals as varied as the shapes. Juntas tan diversas como las formas.
- Their findings have been somewhat varied and often conflicting. Sus conclusiones han sido diversas y en ocasiones contradictorias.
- There were varied conclusions from the different trials, reflecting their ... Hubo diversas conclusiones de los diferentes ensayos, que reflejan su ...
- The causes of the crisis are varied and complex, although ... Las causas de la crisis son diversas y complejas, aunque ...
- ... different chassis to meet varied needs. ... chasis distintos para satisfacer necesidades diversas.
- ... be able to combine the most varied nautical activities with several ... ... oportunidad de combinar las más diversas actividades acuáticas con el ...
diverse
I)
diversos
ADJ
- Accomplishment of diverse economic studies of the zones. Realización de diversos estudios económicos de las zonas.
- Scenery is very diverse. Los escenarios son diversos.
- These schemes had very diverse sponsorship. Estos programas tenían muy diversos promotores.
- The birds live in diverse habitats. Las aves viven en diversos hábitats.
- These causative factors are diverse and are considered in ... Los factores causales son diversos y se consideran con ...
- Equally diverse are the mandates and activities of ... Son igualmente diversos los mandatos y las actividades de los ...
II)
variada
ADJ
- His function in this crew is diverse. Su función en esta tripulación es variada.
- Diverse by its very nature, ... Variada por su propia naturaleza, el ...
- ... that provides very interesting and diverse information to the research. ... que proporciona a la investigación información muy interesante y variada.
- The collection is diverse as it is rare La colección es tan rara como variada
- so they have a rich and diverse diet. y que tengan una dieta rica y variada.
- ... range of species with diverse environmental adaptability. ... rango de especies con adaptabilidad medioambiental variada.
III)
distintas
ADJ
- To another diverse kinds of tongues. A otros, distintas lenguas.
- ... stability and integration of diverse societies. ... estabilidad y la integración de las distintas sociedades.
- The diverse cultures, habits and languages of the ... Las distintas culturas, costumbres y lenguas de la ...
- ... involves multiple organizations and diverse platforms. ... implica varias organizaciones y distintas plataformas.
- ... to diverse customers with diverse needs and more value ... ... para diversos clientes que tienen distintas necesidades y brinda más valor ...
- ... promotion of synergies which bring together diverse economic and business realities ... ... promoción de sinergias que acercan distintas realidades económicas y empresariales ...
combined
I)
combinado
VERB
Synonyms: combo, combination, merged
- The combined damage takes him down almost immediately. El daño combinado acaba con él de forma casi inmediata.
- Promoting the use of combined transport. Favorecer el uso del transporte combinado.
- Well combined with lithium the two together form an initiator. Combinado con el litio forman un iniciador.
- Including the combined and the art. Incluyendo lo combinado y el arte.
- Combined with the sound of his voice. Combinado con el sonido de su voz.
- A combined approach is also possible. También es posible tener un enfoque combinado.
II)
combinarse
VERB
Synonyms: merge
- This test may be combined with coronary angiography. Este estudio puede combinarse con una angiografía coronaria.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- These options can be combined. Estas opciones pueden combinarse.
- It must be combined with other software components to create ... Debe combinarse con otros componentes de software para crear ...
- ... these new high energies, when combined with the specific way ... ... estas nuevas altas energías, al combinarse con la forma específica ...
- ... irrigation practices should be combined with effective drainage practices ... ... las prácticas de irrigación deben combinarse con prácticas de drenaje eficaces ...
combination
I)
combinación
NOUN
- We need the combination. Queremos saber la combinación.
- Now give me the combination. Entonces dame la combinación.
- What a deadly combination. Es una combinación letal.
- No one else had the combination to that safe. Sólo tú tenías la combinación de la caja.
- It is equal to a linear combination of these. Es igual a una combinación lineal de estos.
- Or any combination thereof? O cualquier otra combinación posible.
II)
conjuntamente
NOUN
Synonyms: together, jointly, conjunction, along, co, collectively
- ... case, these benefits, in combination with any other benefits ... ... caso, estas indemnizaciones, conjuntamente con cualesquiera otras prestaciones ...
- ... prescribe - separately or in combination - national treatment ... ... obligan -separada o conjuntamente a otorgar el trato nacional ...
merged
I)
fusionado
VERB
Synonyms: fused
- Somehow their patterns have merged. Sus patrones se han fusionado.
- ... recorded because the member receiving this comment has been merged. ... registrado porque ese usuario ha sido fusionado.
- merged into one, so that no one can ... fusionado en uno, de manera que no se puede ...
- ... have come together and merged." ... se han juntado y fusionado".
- ... have now all been merged together. ... ahora todos se han fusionado.
II)
se fusionó
VERB
- They merged it inside another group. Ellos se fusionó dentro de otro grupo.
- floated along and merged with each other, , flotando a lo largo y se fusionó con la otra
- feeling was merged in the sense of ministry, and ... sentimiento se fusionó en el sentido del ministerio, y la ...
- while dinner was often merged in the noisy after ... mientras que la cena se fusionó con frecuencia en el ruido después ...
- The plaintive tone of her compassion merged El tono lastimero de su compasión se fusionó
III)
combinado
VERB
Synonyms: combined, combo, combination
- ... types of accounts that you've already merged. ... tipos de cuentas que ha combinado.
- ... document that hasn't been merged yet. ... documento que aún no se haya combinado.
- ... when you draw a merged path, all paths are selected ... ... al dibujar un trazado combinado, se seleccionan todos los trazados ...
- merged into the field. combinado en el campo.
- ... permanently trimmed to their merged state. ... recortarán permanentemente en estado combinado.
IV)
combinada
ADJ
Synonyms: combined, combination, combo, blended
- ... cells so that the text fits within the merged cell. ... para que el texto quepa en la celda combinada.
- ... current directory, the merged part is retrieved but ... ... directorio actual, la pieza combinada se podrá recuperar, pero ...
- ... a record in the merged publication will not reflow ... ... un registro en la publicación combinada, no se reajustarán ...
- To ensure that the merged information has the same font ... Para asegurarse de que la información combinada tiene la misma fuente ...
- ... into the resulting <a1> merged cell </a1> . ... en la <a1> celda combinada </a1> .
V)
fusionarse
VERB
- So we know whose band is to be merged. Así sabremos que banda tendría que fusionarse.
- ... interoperability of railway systems must also be consolidated and merged. ... interoperabilidad de los sistemas ferroviarios también deben consolidarse y fusionarse.
- ... that all the funds should be merged? ... que todos los fondos deberían fusionarse?
- ... delegations suggested that options 1 and 2 could be merged. ... delegaciones indicaron que las variantes 1 y 2 podían fusionarse.
- ... the three blocks can be merged into one and pasted into ... ... los tres bloques puede fusionarse en uno y pegarse en ...
combo
I)
combo
NOUN
- We get one combo meal. Compramos un solo combo.
- The first is a simple lane harass combo. El primero es un combo de hostigamiento simple.
- Ok no combo just the sausage. Ok, no combo, sólo la salchicha.
- This combo will deal significant damage and ... Este combo causará gran daño y ...
- ... a glitch, it was meant to be a combo. ... un error, que pretendía ser un combo.
- Let's look at her standard damage combo. Vamos a ver su combo de daño estándar.
II)
combinado
NOUN
Synonyms: combined, combination, merged
- We should have a combo name, in fact. Deberíamos tener un nombre combinado de hecho.
- ... items to a bound combo box dynamically, you must ... ... elementos a un cuadro combinado dependiente de forma dinámica, deberá ...
- Select table/view from the combo box. Seleccione tabla/vista en el cuadro combinado.
- the rest of the world this is combo el resto del mundo, esto es combinado
- a combo on just what all memorized un combinado de sólo lo que todo memorizado
- Advantages of a combo box Ventajas de un cuadro combinado:
pooled
I)
II)
agruparon
VERB
- Similarly we pooled the outcomes of infants ... De igual manera se agruparon los resultados de los neonatos ...
- The data were pooled using standardized mean differences ... Los datos se agruparon mediante las diferencias de medias estandarizadas ...
- We pooled the outcomes of infants ... Se agruparon los resultados de los neonatos ...
- Studies were pooled to yield weighted mean differences ... Los estudios se agruparon para obtener diferencias de promedios ponderados ...
III)
IV)
combinado
ADJ
Synonyms: combined, combo, combination, merged
- ... upon the basis of our pooled knowledge, what ... sobre la base de nuestro conocimiento combinado, lo que
- The pooled relative risk for seizure relapse in ... El riesgo relativo combinado para recaída de las crisis en ...
- The pooled analyses were performed using weighted mean differences ... Se realizó el análisis combinado utilizando las diferencias de promedios ponderadas ...
V)
combinaron
VERB
Synonyms: combined
- Wherever appropriate, results were pooled. Cuando fue apropiado, se combinaron los resultados.
- Data were pooled where appropriate, and ... Los datos se combinaron si correspondía y se ...
found
I)
encontrado
VERB
Synonyms: find, encountered, met
- I found them in the attic. Las he encontrado en el desván.
- I see you have not found. Veo que no la has encontrado.
- In the night, he wants to be found. De noche, quiere ser encontrado.
- She said she found a painting of an ox. Dijo que había encontrado un cuadro de un buey.
- I have not found another. No he encontrado otro.
- I found the card in your room. He encontrado la tarjeta de su habitación.
II)
hallado
VERB
- Only when he is found will be decided. Solo cuando sea hallado, será derrotado.
- Someone would have found his body. Alguien habría hallado su cadáver.
- I have found the cause of the power surge. Capitán, he hallado la causa de la sobretensión.
- Body was found on southbound freeways. El cadáver fue hallado en la autopista sur.
- So far they haven't found any sign of them. Por ahora no han hallado nada.
- You thought you'd found your soul mate. Creíste haber hallado a tu alma gemela.
III)
pareció
VERB
- I found it very romantic. Me pareció muy romántico.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- The case is irrelevant, you just found it interesting. El caso es irrelevante, sólo te pareció interesante.
- I found that she seemed to be still breathing. Me pareció que ella todavía respiraba.
- I found the place. Me pareció el lugar.
- I found he had been used to hear of me. Me pareció que había sido utilizada para hablar de mí.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- All of the equipment found is destroyed on site. Todo el equipo se encuentra es destruido en el lugar.
- Deceased found lying between rows one and two. El sujeto se encuentra entre la fila uno y dos.
- Your optical drive is found right underneath here. Su unidad de lectura óptica se encuentra justo aquí abajo.
- Now found two more mines, we'll show them. Ahora se encuentra dos minas más, vamos a mostrarles.
- The jet stream is found in the frontal zone. La corriente en chorro se encuentra en la zona frontal.
V)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted
- I have found out where he lives. He descubierto dónde vive.
- I have found out who my benefactor is. He descubierto a mi benefactor.
- I should never have found out. Yo no debería haberlo descubierto nunca.
- I think you have found the true secret of life. Pienso que ha descubierto el verdadero secreto de la vida.
- We found out who it was. Hemos descubierto quién fue.
- I just found out who trashed my cameras. He descubierto quién destrozó mis cámaras.
encountered
I)
encontrado
VERB
- We have encountered duplicating technology before. Ya hemos encontrado tecnología de duplicación antes.
- They would have encountered quite a few venomous species. Ellos habían encontrado varias especies venenosas.
- We have encountered hostile activity. Hemos encontrado actividad hostil.
- One of the criticisms encountered by the forum has ... Una del críticas encontrado en el foro ha ...
- ... than many we've encountered. ... que muchos que nos hemos encontrado.
- ... of species that we've encountered. ... de especies que hemos encontrado.
II)
surgidos
VERB
Synonyms: arising
- ... measures introduced to deal with the problems encountered. ... medidas adoptadas para solucionar los problemas surgidos.
III)
tropezado
VERB
- the problems that have been encountered; los problemas con que se ha tropezado;
- ... what problems had been encountered. ... con qué problemas se había tropezado.
- ... kind of barriers have you encountered? ... tipo de obstáculos ha tropezado usted?
- I mean, maybe I have encountered. Quiero decir, quizás he tropezado.
- ... and what difficulties the Representative had encountered. ... y con qué dificultades ha tropezado el Representante.
IV)
enfrentado
VERB
Synonyms: faced, confronted, clashed, pitted
- ... it's something we've encountered before. ... es algo a lo que ya nos hemos enfrentado antes.
- ... most destructive force we've ever encountered. ... fuerza más destructora que hemos enfrentado.
- ... and their families, who have encountered innumerable obstacles in their ... ... y familiares que han enfrentado innumerables obstáculos en su ...
- ... which obstacles have been encountered but are being overcome ... ... que si bien ha enfrentado obstáculos, los está superando ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.