Beside
US
GB
ES
Translation of Beside in Spanish :
beside
1
More meaning of Beside
moreover
I)
por otra parte
ADV
Synonyms: beside, furthermore, addition, otherwise, alternatively
- Moreover there was nothing. Por otra parte no pasaba nada.
- Then moreover it was but to ... A continuación, por otra parte no era más que ...
- Moreover, if that stop the scandal. Por otra parte, si eso parará el escándalo.
- Moreover, the behavior of real systems is complex. Por otra parte, el comportamiento de los sistemas reales es complejo.
- Moreover, all the glory was in his family. Por otra parte, toda la gloria fue en su familia.
- Moreover, it is clear from their culture. Por otra parte, se ve claramente en su cultura.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, additionally
- Moreover he was freely walking about in it. Además fue caminando libremente por el mismo.
- Moreover many of them had settled there earlier. Además muchos de ellos se habían asentado antes allí.
- Moreover partner, have known since the first degree. Además socio, la conozco desde primer grado.
- It is moreover declared in his pyramid ical silence. Es, además, declaró en su silencio piramidal.
- Moreover this painting is an antique. Además, esta pintura es una antigüedad.
- Education and economic growth, moreover, are complementary, ... Además, la formación y el crecimiento económico son complementarios, ...
III)
asimismo
ADV
Synonyms: also, likewise, addition, furthermore, similarly, additionally
- Moreover, we still have not decided who will pay. Asimismo, aún no hemos decidido quién pagará.
- Moreover, a clear majority of citizens are ... Asimismo, una clara mayoría de los ciudadanos está ...
- Moreover, the recorded contents ... Asimismo, el contenido grabado ...
- Moreover, the use of ... Asimismo, el uso de ...
- Moreover, different parts of the world differ in ... Asimismo, las diferentes partes del mundo difieren en ...
- Moreover, when defining illegal acts ... Asimismo, para definir los actos ilegales ...
IV)
adicionalmente
ADV
Synonyms: additionally, furthermore, addition
- Moreover, the system is ... Adicionalmente, el sistema es ...
furthermore
I)
además
ADV
Synonyms: besides, also, likewise, moreover, additionally
- And furthermore, my brother is a surviving twin. Y además, mi hermano es un gemelo sobreviviente.
- Furthermore there is a couch and a cupboard. Además tiene un sofá y un armario.
- Furthermore there are a mirror and a chest of drawers. Además hay un espejo y una cómoda.
- Furthermore there is a desk and a cupboard. Además tiene un escritorio y un armario.
- Furthermore there was no discipline. Además no había ninguna disciplina.
- Furthermore there is a need to broaden the ... Además es necesario ampliar la ...
II)
por otra parte
ADV
Synonyms: moreover, beside, addition, otherwise, alternatively
- Furthermore, we don't actually know where home is. Por otra parte, no realmente saber dónde está su casa.
- ... confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by ... ... confidencialidad de estas informaciones, por otra parte, estará garantizada por ...
- Furthermore, the accountability system used by public administration ... Por otra parte, el sistema de responsabilidad utilizado por la administración pública ...
- Furthermore, given the international scope ... Por otra parte, dado el ámbito internacional que supone ...
- Furthermore, the poor tend ... Por otra parte, los pobres suelen ...
- Furthermore, there needs to be compliance ... Por otra parte, es necesario que se cumplan ...
III)
asimismo
ADV
- Furthermore we have to ensure ... Asimismo, hemos de asegurar ...
- We must not forget, furthermore, that without the ... Asimismo, no debemos olvidar que, sin la ...
- Furthermore, it includes scientific and technical vocabulary. Incluye asimismo vocabulario científico y técnico.
- Furthermore, a network operator can disable ... Asimismo, un operador de la red podrá deshabilitar ...
- Furthermore, it cautioned that it was essential to maintain a ... Asimismo, advirtió que es esencial mantener el ...
- Furthermore, she has given seminars and lectures linked ... Asimismo, ha realizado seminarios y conferencias vinculados ...
IV)
adicionalmente
ADV
Synonyms: additionally, addition
- Furthermore, you've created panic among the patients. Adicionalmente, usted ha creado pánico entre los pacientes.
- Furthermore you are informed that you can use ... Adicionalmente, se le informa que puede usar ...
- Furthermore, the special coordinator on the review of ... Adicionalmente, el coordinador sobre la revisión de ...
- Furthermore, it has a very important political and strategic impact ... Adicionalmente, tiene un impacto político y estratégico muy importante ...
- Furthermore, we are reviewing ... Adicionalmente, estamos revisando las ...
- Furthermore, if we did have power stations in space, Adicionalmente, si tuviésemos centrales eléctricas en el espacio,
addition
I)
adición
NOUN
Synonyms: adding, admixture, addendum, aggregation
- He has proven a wise addition. Ha probado ser una sabia adición.
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- He is a new addition. Él es una nueva adición.
- Oh yes, she'll make a very nice addition. Oh si, ella hará una buena adición.
- So that's a new addition. Así que esa es una nueva adición.
- Conservation by means of irradiation or the addition of preservatives. Conservación por medio de irradiación o adición de agentes conservantes.
II)
incorporación
NOUN
Synonyms: incorporation, incorporating, inclusion, adding, mainstreaming, joining
- Well, all but the last addition. Bueno, menos la última incorporación.
- Each two-node addition supports the equivalent of over ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
- and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ... y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
- The addition of terms like <a0>telephonium ... La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
- The latest addition to the family is ... La última incorporación a la familia es ...
- Each two-node addition supports the equivalent of more than ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
III)
además
NOUN
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- In addition, they are not great dancers. Además, no son grandes bailarines.
- In addition to our corporations. Además de a nuestras corporaciones.
- In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
- This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
- In addition, people with businesses. Además, las personas con las empresas.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
IV)
suma
NOUN
- Addition and subtraction, also at the same level. Suma y resta, también en el mismo nivel.
- ... before we do any addition or subtraction. ... antes de hacer cualquier suma o resta.
- ... to wait to do that addition. ... a esperar para hacer esa suma.
- ... has higher precedence than addition or multiplication, is ... ... tiene mayor prioridad que la suma o la multiplicación, se ...
- In addition to the deposit! En suma al depósito!
- Overloaded addition operator (checks for overflow) Operador de suma sobrecargado (comprueba el desbordamiento)
V)
asimismo
NOUN
Synonyms: also, likewise, furthermore, similarly, moreover, additionally
- In addition, these rules guarantee a level playing field between ... Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre ...
- In addition, over and above ... Asimismo, por encima de ...
- In addition, minority interests are presented within total ... Asimismo, los intereses minoritarios se presentan dentro del total ...
- In addition, your employees can ... Asimismo, los empleados pueden ...
- In addition, a generally accepted legal theory understands the ... Asimismo, una teoría legal aceptada mayoritariamente entiende que los ...
- The system should in addition balance the benefits between patent holders ... El sistema debería asimismo beneficiar a los titulares de patentes ...
VI)
por otra parte
NOUN
Synonyms: moreover, beside, furthermore, otherwise, alternatively
- In addition, there are social costs to consider. Por otra parte, existen costos sociales a tener en cuenta.
- In addition, structural reforms can have a positive impact in ... Por otra parte, las reformas estructurales pueden tener un impacto positivo a ...
- In addition, if the sender ... Por otra parte, si el remitente ...
- In addition, electrical interactions take place between ... Por otra parte, las interacciones eléctricas se producen entre ...
- In addition, it called for more rapid ... Por otra parte, pidió un avance más rápido en ...
- In addition, the report indicated the following: Por otra parte, el informe señalaba:
VII)
agregado
NOUN
Synonyms: added, aggregate, attaché, adding, aggregated
- Many translations treat it as an addition. Muchas traducciones lo consideran un agregado.
- ... extra compartment is custom addition. ... compartimiento extra es un agregado.
- ... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ... ... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
- You'll make a wonderful addition to my collection. Serás un maravilloso agregado a mi colección.
- ... these studies looked at the addition of further medication to the ... ... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
- Addition of plain text information Agregado de información en texto simple
VIII)
aparte
NOUN
Synonyms: apart, besides, aside, separate, separately
- In addition to space station ops costs ... Aparte del coste de las operaciones en la estación ...
- ... are all dormant, something in addition to accelerated growth. ... están latentes, algo más, aparte del crecimiento acelerado.
- in addition to their normal workloads. aparte de sus trabajos normales.
- Because in addition to wanting to safeguard our toes, porque aparte de querer proteger nuestros dedos,
- In addition to the fuel transfer ... Aparte del trasvase de carburante ...
- And in addition to the popular minstrels' verses ... Y aparte de los populares versos de trovador ...
IX)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, plug, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- A fun addition to your kitchen accessories. Un divertido complemento para la cocina.
- In addition to the above considerations, it is critical to ... Como complemento a las anteriores consideraciones, es crítico hacer ...
- One more useful addition is the set of three Un complemento útil es el juego de tres
- In addition to the site, ... Como complemento al portal, el ...
- In addition to the total amount ... Como complemento a la suma total ...
- In addition to item 10 above ... Como complemento del apartado 10 anterior ...
X)
añadido
NOUN
- Must be a recent addition to the myth. La habrán añadido a la fábula recientemente.
- The competent authority may authorize the addition of certain substances to ... La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
- ... words that would make a nice addition to your vocabulary. ... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
- This is not a bolt-on addition. Esto no es un añadido casual.
- ... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial. ... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
- ... whose work is not published, this addition seems unnecessary. ... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.
otherwise
I)
lo contrario
ADV
- I gave them no reason to believe otherwise. No les di ninguna razón para pensar lo contrario.
- We have evidence that indicates otherwise. Tenemos evidencia que indica lo contrario.
- The available evidence suggests otherwise. La evidencia disponible indica lo contrario.
- Other people will try to tell you otherwise. Otras personas tratan de te diga lo contrario.
- And you found out otherwise. Y has descubierto lo contrario.
- Because otherwise you will run into problems sooner or later. De lo contrario, tarde o temprano tendrás problemas.
II)
otra cosa
ADV
Synonyms: else
- The evidence says otherwise. Las pruebas indican otra cosa.
- They would not have accepted me otherwise. Ellos no me han aceptado otra cosa.
- Your face suggests otherwise. Tu rostro sugiere otra cosa.
- The department hears otherwise. En el cuerpo dicen otra cosa.
- The unbiased facts indicate otherwise. Los hechos imparciales indican otra cosa.
- Your behavior consistently communicates otherwise. Tu conducta constantemente dice otra cosa.
III)
por otra parte
ADV
Synonyms: moreover, beside, furthermore, addition, alternatively
- Otherwise everything is there, if we take it. Por otra parte, todo está allí, si lo tomamos.
- They were left confused, concerned and otherwise certain. Se les dejó confusos, preocupados y por otra parte inseguros.
- Otherwise you could do it ... Por otra parte tu podrias hacerlo por ...
- Otherwise we are going to put ... Por otra parte nosotros vamos a poner ...
- ... with a guy who otherwise acts so smooth. ... en un tipo que por otra parte actúa de manera tan suave.
- ... the solid core of my otherwise painful. ... el núcleo sólido de mi, por otra parte, dolorosa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.