Performs competitor analysis and collects the data needed in order ...Realiza análisis de la competencia y recopila los datos necesarios para ...
If an application collects or transmits your personal information ...Si una aplicación recopila o transmite información personal ...
... collection filter to determine the events that an application collects.... filtro de recopilación para determinar qué eventos recopila una aplicación.
Collects files from multiple locations—from many to oneRecopila archivos desde múltiples ubicaciones, desde muchas a una
... it's a program that collects content from the web.... es un programa que recopila el contenido de la web.
the one repetitive module that collects energy from the windel módulo repetitivo que recolecta energía del viento
the one repetitive module that collects energy from the windel módulo repetitivo que recolecta energía del viento
... small multi-disciplinary team that collects and processes the information ...... pequeño equipo multidisciplinario que recolecta y procesa la información ...
Gathers results, prepares demand and sales forecasts ...Recopila los resultados y prepara las previsiones de ventas y demanda ...
This file gathers the required information about ...Este archivo recopila la información requerida sobre ...
The Connection Manager gathers all the data from the Remote Agents ...Connection Manager recopila todos los datos de los agentes Remote Agent ...
... flow-accounting module gathers statistics on received packets ...... módulo de control de flujo recopila estadísticas sobre los paquetes recibidos ...
... , <a0> Pathping </a0> gathers information from all the routers ...... , <a0> pathping </a0> recopila información procedente de todos los enrutadores ...
That sort of thing captures the public's imagination.Ese tipo de cosa capta la imaginación del público.
It captures the incoming electronic impulses that identify the originating number ...Capta los impulsos electrónicos que identifican el número de origen ...
... to the sense which captures the picture in its subtle ...... , para el sentido que capta la imagen en su fina ...
... and the manner by which it captures the message and symbols ...... y manera en que capta el mensaje y símbolos ...
Mechanical system that captures the coins or creditsSistema mecánico que capta las monedas o créditos
collect data needed to implement and monitor ...recabar la información precisa para la aplicación y seguimiento ...
collect validated information on the ...recabar información validada sobre la ...
... that municipalities may also collect some taxes to enable them to ...... eso las municipalidades también pueden recabar algunos tributos que les permita ...
... : we fear to collect facts and avoid feedback.... : tenemos miedo de recabar hechos y evitamos la retroalimentación.
maintain the ecological relationships between harvested, dependent and related populations ...mantener las relaciones ecológicas entre poblaciones recolectadas, dependientes y afines ...
How many flowers waiting to be harvested?¿Cuántas flores esperando ser recolectadas?
Protein crops harvested green are included under ...Las proteaginosas recolectadas en verde se incluirán en ...
The crops are ready to be harvested.Las cosechas están listas para ser recogidas.
quantity of seed harvested and number of packages,Cantidad de semillas recogidas y número de envases
... farmer stores up the harvested beets in storage areas ...... agricultores depositan las remolachas recogidas en unas zonas de almacenaje situadas ...
An unfamiliar chimp call raises the tension.Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
Because the gentle oscillating method raises the preparation in the ...Porque el método oscilante eleva la preparación en el ...
... that playing this game raises your dopamine level.... que jugar este juego eleva el nivel de dopamina.
... ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards ...... ciclo virtuoso continuo que eleva los estándares generales de calidad ecológica ...
Raises the index to mid position.Eleva la indexadora a posición media.
Defines a class that raises an event when you call ...Define una clase que provoca un evento al llamar ...
... handles the set of events the variable raises.... controla el conjunto de eventos que provoca.
... from the object that raises the event.... propagan desde el objeto que provoca el evento.
... the connection (and raises events to it) until ...... la conexión (y provoca eventos en ella) hasta que ...
Raises the <a0> propertyChanged </a0> event ...Provoca el evento <a0> propertyChanged </a0> ...
The <a0>atlaslib_current_ext</a0> raises events in response to actions that ...<a0>atlaslib_current_ext</a0> provoca eventos en respuesta a las acciones que ...
... to furnish the respective service which meets their individual needs.... suministrar dicho servicio, que responde a sus necesidades individuales.
... creative and innovative spirit, which meets the changing tendencies of ...... espíritu creativo e innovador que responde a las tendencias cambiantes del ...
This quality meets the demands of the ...Esta calidad responde a las exigencias de la ...
... the best image that meets the user's intent more accurately... la mejor imagen que responde con mayor precisión al usuario,
... technical and vocational education meets the global aim of ...... enseñanza técnica y profesional responde al objetivo mundial del ...
... if the in service behaviour meets the requirements of the ...... si el comportamiento en servicio responde a los requisitos de la ...
They should assemble a meeting of these occasionally.Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
You can assemble simplify components to packaged functional components.Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
You cannot assemble functional components to packaged functional components.No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
You can assemble fittings as components and ...Puede montar conexiones como componentes y ...
... to the runabout and assemble the generator.... a la nave para montar el generador.
Then assemble the apparatus.Montar a continuación el destilador.
... cooperative organizations by way of service charges, fees and dues ...... organizaciones cooperativas por medio de cobros, honorarios y cotizaciones ...
... their monopoly position in order to impose unreasonable charges.... su posición de monopolio para imponer tasas poco razonables.
... total sum of the charges collected.... importe total de las tasas recaudadas.
... proposals relating to guidelines on infrastructure charges and guidelines on the ...... propuestas relativas a directrices sobre tasas infraestructurales y directrices sobre la ...
... from the system of charges, this will inevitably mean that ...... de este sistema de tasas, dará lugar ineludiblemente a ...
... passengers against unduly high airport charges and will restrict the ...... a los pasajeros contra las tasas indebidamente altas y restringirán la ...
What do we now mean by fair charges?¿Qué queremos decir con tasas justas?
Charges are regulated in the ...Las tarifas se regulan con arreglo a las ...
... very moderate in our charges.... muy moderados en nuestras tarifas.
... the application of differential internal transportation charges which are based exclusively ...... la aplicación de las tarifas de transporte internas diferenciales basadas exclusivamente ...
The initial charges will be equal to ...Las tarifas iniciales serán equivalentes al ...
... except taxes which are charges for public utilities services.... excepto impuestos que correspondan a tarifas de servicios públicos.
... competitor welfare hold the line charges... bienestar competidor mantener las tarifas de las líneas