Deployment
US
GB
ES
Translation of Deployment in Spanish :
deployment
1
despliegue
NOUN
- Deployment of targeting arms commencing. Despliegue de brazos del arma comenzando.
- Deployment of targeting arms commencing. Inicio de despliegue de armas de selección de objetivo.
- Smart deployment, great field of vision. Inteligente despliegue, gran campo de visión.
- I fought that deployment. Luché contra ese despliegue.
- You can configure the deployment task settings. Las tareas de despliegue pueden configurarse.
- We are on the ground at the deployment point. Estamos en tierra, en el punto de despliegue.
2
implementación
NOUN
Synonyms: implementation, implementing, deploying
- The application deployment was canceled. La implementación de la aplicación se canceló.
- Customizable deployment services with a single point of contact. Servicios de implementación personalizada con un único punto de contacto.
- The deployment step being started. Paso de implementación que se está iniciando.
- Customized deployment, remote management and flexible ... La implementación personalizada, la administración remota y las flexibles ...
- Without a deployment process, you will not have the tried ... Sin un proceso de implementación, no podrá intentar ...
More meaning of Deployment
display
I)
pantalla
NOUN
- As crisp as ever on the bright display. Con más nitidez que nunca en su brillante pantalla.
- You can change the display brightness. El brillo de la pantalla puede ajustarse.
- It was your name on the display. Tu nombre salía en la pantalla.
- Check out that display on the back. Miren la pantalla atrás.
- You can use the mini display as the viewfinder. Puede utilizar la pantalla mini como visor.
- Now we can see the new app registration display. Ahora veremos la pantalla de registro de una nueva app.
II)
exhibición
NOUN
Synonyms: exhibition, displaying
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- Monuments compose the body of a nation on display. Los monumentos constituyen el cuerpo de una nación en exhibición.
- Wonderful display, well done everyone. Muy bonita exhibición, muy bien por todos.
- Since the air display, you're the ... Desde la exhibición aérea, eres el ...
- He puts these treasures on display within and around a ... Pone estos tesoros en exhibición dentro y alrededor de una ...
- ... and we'll meet you in the display room. ... y te veremos en la sala de exhibición.
III)
visualización
NOUN
Synonyms: visualization, viewing, displaying, visualizing
- There are three types of display mode. Hay tres tipos de modos de visualización.
- The thumbnails display can be changed. La visualización de las miniaturas puede modificarse.
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- Display of time domain waveform. Visualización de la onda en dominio del tiempo.
- There are three types of display mode. Existen tres tipos de modos de visualización.
- This display option shows the dashboard filters that are available in ... Esta opción de visualización muestra los filtros de panel disponibles en ...
IV)
mostrar
VERB
- To display the password. Para mostrar la contraseña.
- Specify whether to display or hide the cursor. Especificar si quiere mostrar u ocultar el cursor.
- Anne upstairs to display her new summer dresses. Anne piso de arriba para mostrar sus vestidos de verano.
- This monitor uses liquid crystals to display images. Este monitor utiliza cristales líquidos para mostrar imágenes.
- Messages retain only the display name. Conservan solamente el nombre para mostrar.
- Select a photo to display its location on the map. Seleccione una foto para mostrar su ubicación en el mapa.
V)
exhibir
VERB
- Use cars to display accessories. Utilizar coches para exhibir racores.
- Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
- Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
- Here is a moment to display that calm and poise ... Este es un momento para exhibir esa calma y aplomo ...
- display in your classroom this morning exhibir en su salón de clases esta mañana
- You can't display a toad in a ... No puedes exhibir a un sapo en un ...
VI)
visualizar
VERB
- The thickness menu allows rapid display of the frequency spectra ... El menú de espesor permite visualizar rápidamente los espectros de frecuencias ...
- You cannot display the child containers of ... No se pueden visualizar los contenedores secundarios de ...
- To display the mask effect in , lock the ... Para visualizar el efecto de máscara en , bloquee la ...
- You can display the menu as a list or ... Es posible visualizar el menú como una lista o en ...
- To display expired and deleted items ... Para visualizar los elementos vencidos y suprimidos ...
- Set to display your avatar on the screen of ... Permite visualizar su avatar en la pantalla del usuario ...
VII)
indicador
NOUN
- A second prompt will display: Aparece un segundo indicador:
- ... refresh interval or temperature display format: ... intervalo de actualización o el formato del indicador de temperatura:
- ... with eight-point compass and outside temperature display ... con brújula de ocho puntos e indicador de temperatura externa
- Low Bat display (battery voltage) Indicador de batería baja (voltaje de batería)
- ... must include a speed display and an odometer. ... debe incorporar además un indicador de velocidad y un cuentakilómetros.
- - 5-digit scalable LC display - indicador LC de 5 dígitos, escalable
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, slide show
- This popular display of temper was most ... Esta presentación popular del genio era más ...
- When the graphic display is in smooth shading mode ... Cuando la presentación es en modo de sombreado suave ...
- A program that resets the display to its default number ... Cualquier programa que restablezca la presentación a su número predeterminado ...
- ... this shall be clearly stated on the relevant display. ... se indicará claramente en la presentación de datos correspondiente.
- ... data validation, retrieval, or display. ... la validación, la recuperación o la presentación de datos.
- ... and get the same display. ... y obtener la misma presentación.
IX)
muestra
NOUN
- Visual display of owner. Muestra visual del sujeto.
- Display information about the selected hotel. Muestra información acerca del hotel seleccionado.
- It must have been a display bottle. Debió ser un frasco de muestra.
- A display of grief now would have been ... Una muestra de duelo ahora no sería ...
- Display information about the current configuration or the ... Muestra información sobre la configuración actual o las ...
- This is a display of how they'd face any ... Esto es una muestra de como afrontan cualquier tipo ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, show, exposed, expo
- This display comes down tomorrow. Esta exposición termina mañana.
- She was on display. Ella estaba de exposición.
- The report presents a visual display of the percentage of ... El informe presenta una exposición visual del porcentaje de ...
- Even our furniture display on the ninth floor was never ... Ni siquiera nuestra exposición de muebles en el noveno piso es ...
- ... already my book's off display? ... sacaste mi libro de la exposición.
- My, public display of anger. Mi exposición pública de ira.
deploy
I)
desplegar
VERB
- Ready to deploy chutes on my mark. Listos para desplegar paracaídas cuando diga.
- We want to land a craft, deploy solar sails. Queremos aterrizar una nave y desplegar velas solares.
- All we can do is deploy your boa and hope ... Sólo podemos desplegar su boa y esperar ...
- Use this procedure to deploy new versions of updates ... Utilice este procedimiento para desplegar nuevas versiones de actualizaciones ...
- To deploy the mine, assume ... Para desplegar la mina, asuma ...
- Unable to deploy sensors to the 'unknown' network ... Imposible desplegar sensores en la red 'desconocida' ...
II)
implementar
VERB
Synonyms: implement, implementation
- You ask when do you decide to deploy them. Usted pregunta si se decide a implementar.
- Deploy the source files and symbols along with the ... Implementar los archivos y los símbolos de origen junto con el ...
- ... how you want to perform updates and deploy the product. ... cómo desea realizar actualizaciones e implementar el producto.
- ... tasks and activities required to deploy a software update into ... ... tareas y actividades requeridas para implementar una actualización de software en ...
- Additional files to deploy with this generic test: Archivos adicionales para implementar con esta prueba genérica:
- These are difficult to deploy and will not scale to ... Estas soluciones son difíciles de implementar y no escalarán a ...
III)
desplegarse
VERB
Synonyms: unfold
- Stand by to signal deploy. Estén alertas a la señal de desplegarse.
- Waiting for permission to deploy. Esperando el permiso para desplegarse.
- We need forces that we can deploy more quickly, that ... Precisamos fuerzas que puedan desplegarse con más rapidez, ...
- ... , but they didn't deploy! ... , pero no pueden desplegarse!
- ... has finished training and has yet to deploy. ... haya terminado la formación y que está aún por desplegarse.
- ... and its ability to deploy rapidly will give the ... ... y su posibilidad de desplegarse con rapidez le darán a la ...
IV)
implementarla
VERB
Synonyms: implement
- ... test an image before they deploy it. ... probar una imagen antes de implementarla.
- ... , it's time to deploy it to a server. ... , es el momento de implementarla en un servidor.
V)
distribuir
VERB
Synonyms: distribute, dispense, allocate
- You need to deploy an scanner to every ... Debe distribuir un analizador de en cada ...
- To deploy an application from a domain controller, ... Para distribuir una aplicación desde un controlador de dominio, ...
- ... following components or services that you can deploy: ... componentes o servicios siguientes que se pueden distribuir:
- ... must be very clever about how to deploy ... deben ser muy inteligentes para saber cómo distribuir
- When should deploy one sensor per subnet? ¿Cuándo distribuir un sensor por subred?
- ... and service providers that must deploy multiple integrated servers in ... ... y proveedores de servicios que deben distribuir varios servidores integrados en ...
unfolding
I)
despliegue
VERB
Synonyms: deployment, display, deploy, roll
- ... the very nature of the unfolding global economy, even ... ... la propia naturaleza del despliegue mundial de la economía, aun ...
- it is the unfolding of your consciousness. es el despliegue de tu conciencia.
- There was an unfolding of vistas before him, a ... Hubo un despliegue de vistas antes de él, una ...
- ... to the season 3 finale unfolding, how do you ... a la temporada 3 final despliegue, ¿cómo
- ... of forget about the valiant unfolding bring ... de olvidarse del valiente despliegue llevar
II)
desarrollando
VERB
Synonyms: developing, evolving
- My plan is unfolding. Mi plan se está desarrollando.
- He is already unfolding. Ya se está desarrollando.
- and what's unfolding in the world. y lo que se está desarrollando en el mundo.
- ... important, which is unfolding now, in my view ... ... importantes, que ahora se está desarrollando, en mi opinión ...
- ... important aspect that is unfolding day by day: ... aspecto importante, que se está desarrollando día tras día:
III)
desenvolvimiento
VERB
Synonyms: development
- ... is a path of spiritual unfolding ... es un camino de desenvolvimiento espiritual
IV)
V)
VI)
roll
I)
rollo
NOUN
- I should sprinkle a roll of quarters out there. Debería esparcir un rollo de monedas.
- Take out the roll of the mule and scrap. Sacamos el rollo de la mula y la chatarra.
- We need to find that roll of ribbon. Tenemos que encontrar ese rollo de cinta.
- A roll of quarters. Un rollo de monedas.
- That was my last roll of film. Era el último rollo.
- The roll of nitrate film. El rollo de película de nitrato.
II)
rodillo
NOUN
Synonyms: roller
- They probably let the dough sit before they roll it. Probablemente dejan reposar la masa antes de pasar el rodillo.
- They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
- So this is the condition for pure roll. Así que esta es la condición para el rodillo puro.
- The roll is then ready to be ... El rodillo está listo para ser ...
- A simple turn of the roll in the opposite direction ... Un simple giro del rodillo en la dirección opuesta ...
- ... is used for accurate roll positioning. ... se utiliza para la colocación exacta del rodillo.
III)
ruede
NOUN
- ... right and it's not roll of whether ... derecha y no se ruede sobre si
- ... you tell her to roll me over on my stomach so ... ... has dicho que me ruede sobre mi estómago para ...
- ... , my troubles will roll away like a story that ... ... , mis problemas se ruede como una historia que ...
- ... "If heads don't roll, we're not going to ... ... "Si la cabeza no ruede, no vas a ...
IV)
enrolle
NOUN
- may cause the tape to roll puede causar que la cinta se enrolle
- Roll up this message, put ... Enrolle este mensaje y ponga ...
- so you don't roll the tape up if ... para que no se enrolle la cinta si la ...
- so the tape doesn't roll up as you move around while ... para que la cinta no se enrolle cuando se muevan al ...
- ... so the tape doesn't roll with the sheets. ... para que la cinta no se enrolle con las sábanas
- ... so that the tape doesn't roll ... para que la cinta no se enrolle
V)
rueda
NOUN
Synonyms: wheel, conference, rolls, tire
- All right, now roll over. Muy bien, ahora rueda.
- All right, and roll sound. Está bien, y rueda sonido.
- Here we go and roll nine. Allá vamos, rueda nueve.
- Roll your meatballs and keep an open mind. Rueda tus albóndigas y mantén la mente abierta.
- That's where the heads roll at night. Por allí rueda la cabeza de noche.
- So roll another barrel to the bar Rueda otro barril al bar
VI)
despliegue
NOUN
Synonyms: deployment, display, deploy, unfolding
- why they're not letting roll, por qué no dejar que se despliegue,
- The reason for this phased roll-out is not only ... La razón para este despliegue en fases no sólo ...
- Our nation shall roll the tide of civilization ... Nuestra nación se despliegue la marea de la civilización ...
- ... a half-loop and roll out. ... un medio rizo ni un despliegue.
- ... , which involves the system's roll-out in 2005 ... ... , que comporta el despliegue del sistema en 2005 ...
implementation
I)
implementación
NOUN
Synonyms: deployment, implementing, deploying
- Full implementation in a year's time. Implementación completa en un año.
- We must now ensure its full and effective implementation. Ahora hay que esperar su plena y efectiva implementación.
- The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. La implementación del controlador iSCSI no finalizó una operación correctamente.
- Support the implementation of these recommendations. Que apoye la implementación de las recomendaciones.
- Our consultants craft an implementation plan that addresses every aspect ... Nuestros consultores diseñan un plan de implementación que enfrenta cada aspecto ...
- The implementation details for value equality ... Los detalles de implementación de la igualdad de valores ...
II)
aplicación
NOUN
Synonyms: application, app, applying, enforcement, implementing
- Incompetence in implementation has strategic consequences. La incompetencia en la aplicación ha tenido consecuencias estratégicas.
- Implementation of macroeconomic policies. Aplicación de las políticas macroeconómicas.
- The implementation of this agreement is progressing. La aplicación de este acuerdo está progresando.
- The effective implementation of the principle of ... La aplicación efectiva del principio de ...
- There are no lessons on implementation, at most there are ... No hay lecciones sobre aplicación, como mucho hay ...
- Implementation will be more efficient when the partners have ... La aplicación será más eficaz cuando los interlocutores hayan ...
III)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- More involved in implementation than in formulation. Participan más en la ejecución que en la formulación.
- The implementation of these programmes has also been partially affected ... La ejecución de estos programas se ha visto también parcialmente afectada ...
- Political support for the implementation of a climate policy ... El apoyo político en la ejecución de una política climática ...
- Implementation of the corresponding operating appropriations ... La ejecución de los créditos de operaciones correspondientes ...
- ... work on entirely different implementation cycles. ... operan con arreglo a unos ciclos de ejecución totalmente distintos.
- ... strong political determination to ensure prompt and full implementation. ... enérgica decisión política para lograr una ejecución pronta y cabal.
IV)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- The progressive implementation of case studies will highlight the ... La realización progresiva de estudios de casos permitirá subrayar la ...
- The implementation of the internal market, and the effects of ... La realización del mercado interior y las consecuencias de ...
- ... and a half years before implementation. ... años y medio antes de su realización.
- ... and necessary to the implementation of a joint venture. ... y necesarios para la realización de una empresa en participación.
- ... knowledge gained during the implementation of the measures and ... ... conocimientos adquiridos durante la realización de las actividades y ...
- ... bodies created to monitor the implementation of children's rights ... ... órganos creados para vigilar la realización de los derechos del niño ...
V)
puesta
NOUN
- ... correctives requires careful design and implementation. ... correctivos requiere una concepción y una puesta en práctica minuciosas.
- The most stringent implementation of a controlled print ... La puesta en marcha más rigurosa de una impresión controlada ...
- ... in direct production and implementation activities. ... en las actividades directas de producción y puesta en marcha.
- ... , see the 'Implementation' page in the ... ... , véase la página "Puesta en práctica" en la ...
VI)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, adherence, observance
- First report on the implementation of the recommendations of ... Primer informe sobre el cumplimiento de las recomendaciones de ...
- Implementation of the request contained in ... El cumplimiento de la solicitud que figura en el ...
- Determined to promote the full implementation of the prohibition, ... Decidida a promover el pleno cumplimiento de la prohibición, ...
- Regarding the implementation of mandates relating to programmes on ... Con respecto al cumplimiento de mandatos relativos a programas de ...
- ... was established to facilitate implementation of the arms embargo. ... se estableció para facilitar el cumplimiento del embargo de armas.
- ... to ensure the full implementation of those recommendations. ... para garantizar el pleno cumplimiento de dichas recomendaciones.
implementing
I)
implementación
VERB
Synonyms: implementation, deployment, deploying
- The main difficulties in implementing the law have been ... Las principales dificultades en la implementación de la norma han sido ...
- ... process of developing and implementing new ideas. ... proceso de desarrollo e implementación de nuevas ideas.
- ... a lab prior to implementing. ... un laboratorio antes de su implementación.
- ... a key part of implementing virtual infrastructure. ... una parte clave de la implementación de su infraestructura virtual.
- ... and coordinate strategies for implementing the intervention to improve ... ... y coordinar estrategias para la implementación de la intervención para mejoría ...
- ... uniform varieties, and implementing policies for local rights to ... ... variedades uniformes y la implementación de políticas de derechos locales para ...
II)
aplicación
VERB
Synonyms: application, implementation, app, applying, enforcement
- Several implementing provisions on radiological protection have been adopted. Se han adoptado varias disposiciones de aplicación sobre protección radiológica.
- The competent implementing authority may request the opinion of ... La autoridad de aplicación competente podrá solicitar el dictamen de ...
- Implementing this reform poses an enormous challenge to ... La aplicación de esa reforma plantea enormes dificultades para ...
- ... the first step on the path to implementing a standard. ... el primer paso hacia la aplicación de una norma.
- ... system and by rapidly implementing best practices. ... sistemas y mediante la aplicación rápida de las mejores prácticas.
- ... time limit fixed by the implementing authority in each investigation. ... plazo que la autoridad de aplicación fije en cada investigación.
III)
ejecución
VERB
Synonyms: execution, implementation, running, workmanship, executing, runtime
- ... daily work when we are implementing a project. ... quehaceres cotidianos cuando estamos en la ejecución de un proyecto.
- ... members to set up their implementing legislative and policy frameworks, ... ... los miembros establecer sus marcos de ejecución legislativos y normativos, ...
- and it's a matter of implementing programs y es una cuestión de la ejecución de programas
- ... requested, geographic scope and implementing entity. ... solicitada, el alcance geográfico y la entidad de ejecución.
- The implementing measures referred to in paragraph 1 shall ... Las medidas de ejecución mencionadas en el apartado 1 se ...
- Implementing the proposals in the ... La ejecución de la propuesta del ...
deploying
I)
desplegar
VERB
- ... is your timeframe for deploying a new system? ... es su plazo para desplegar un sistema nuevo?
- ... all products you will be deploying. ... todos los productos que vaya a desplegar.
- He didn't expect to be deploying again so soon. No creía que fuera a tener que desplegar tan pronto.
- Deploying my web application to an active server Desplegar mi aplicación web en un servidor activo
- for deploying these new servers para desplegar estos nuevos servidores
II)
implementar
VERB
Synonyms: implement, deploy, implementation
- Before deploying any new hardware or software ... Antes de implementar cualquier componente de hardware o de software ...
- deploying marjorie feeling better this morning implementar mejor este sentimiento marjorie mañana
- We began deploying wireless wide area networking ... Comenzamos a implementar redes inalámbricas de área amplia ...
- Before deploying the scripts, update ... Antes de implementar las secuencias de comandos, actualice ...
- If you will be deploying multiple hotfixes together, ... Si va a implementar varias revisiones juntas, ...
III)
distribuir
VERB
Synonyms: distribute, deploy, dispense, allocate
- about deploying the bishop, the ... sobre distribuir el alfil, la ...
- If deploying in a cross-forest scenario ... Si se va a distribuir en un escenario de varios bosques ...
- ... and addresses the problem of deploying the light squared ... y enfoca el problema de distribuir el alfil a las casillas
- ... provide a convenient mechanism for deploying these components of your application ... ... resultar un mecanismo apropiado para distribuir estos componentes de aplicación ...
- This simply involves deploying an Exchange 2000 server ... Para ello, sólo es necesario distribuir un servidor Exchange 2000 ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.