In order to identify the actual controlling entity ...Con objeto de determinar la entidad real de control ...
... objective of this initiative is to identify the challenges faced by ...... objetivo de esta iniciativa es determinar los desafíos enfrentados por ...
... that had made it possible to identify mechanisms and political processes ...... es lo que ha hecho posible determinar mecanismos y procesos políticos ...
eight Identify sales revenue of our product monthly and accumulatedOcho determinar ingresos por ventas de nuestro productos mensual y acumulada
to identify any maternal toxicity,determinar cualquier toxicidad maternal;
An important consideration is to identify who will design, direct ...Un aspecto importante es determinar quién concebirá, dirigirá ...
The identification of the provisional goals ...La determinación de las metas provisionales ...
identification of human resources needed;la determinación de los recursos humanos necesarios;
Project identification, preparation and appraisalDeterminación, preparación y valoración de los proyectos
identification and feasibility studies;estudios de determinación y de viabilidad;
the identification of intervention teams and other intervention support ...determinación de equipos de intervención y demás apoyo en intervenciones ...
Identification of the ways in which the circulatory system ...Determinación de las formas en que el sistema circulatorio ...
... every type of refusal to determine of the characteristics through ...... cada tipo de denegación para determinarse de las características a través ...
... making it possible to determine at any time what ...... de forma que pueda determinarse en cualquier momento cual es la ...
How do you determine if a medicine has ...¿Cómo puede determinarse si un medicamento ha ...
To assess the effectiveness of low level laser therapy ...Determinar la efectividad de la terapia con láser de baja intensidad ...
... laboratory method, designed to assess the acute contact toxicity ...... método de laboratorio diseñado para determinar la toxicidad aguda por contacto ...
That way management can assess who's valuableAsí, la gerencia podrá determinar quién es valioso.
and assess the risk of workers being injured because of this ...y determinar el riesgo que corren los trabajadores por esta ...
To assess the quality of evaluation products in ...Para determinar la calidad de los productos de evaluación de ...
We also need to assess which strategies are capable ...También hay que determinar cuáles son las estrategias que permiten ...
Establish administrative structures to monitor ...Instaurar estructuras administrativas para supervisar ...
It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ...Parece indispensable instaurar cursos universitarios interesantes y gratificantes ...
... of the need to establish a universal moratorium.... de la necesidad de instaurar esta moratoria universal.
... the requisite measures to establish a system of strict protection ...... las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa ...
... the requisite measures to establish a system of strict protection ...... las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa ...
... peace process so as to establish durable peace and stability ...... proceso de paz para instaurar una paz duradera y la estabilidad ...
He found that he could establish nothing.Él descubrió que podía crear nada.
... services and certain groups to establish specialized cooperatives.... servicios y llevan a ciertos grupos a crear cooperativas especializadas.
... efforts have been made to establish schools that cater exclusively ...... se han realizado esfuerzos para crear escuelas que se ocupen exclusivamente ...
... that the ability to establish genuine partnerships is often ...... que la posibilidad de crear asociaciones genuinas es, con frecuencia ...
... even been granted to establish new capacities in sectors ...... se han concedido incluso para crear capacidades nuevas en sectores ...
establish organizations of their own choosing;de crear sus propias organizaciones;
I wish only to discover his current value.Sólo deseo conocer su actual valor.
To discover the world.Para conocer el mundo.
... an excelent starting point to discover the city.... un punto excelente punto de partida para conocer la ciudad.
... guidance and mentoring to discover and apply the unwritten rules ...... asesoramiento y orientación para conocer y aplicar las reglas no escritas ...
The gourmets will be happy to discover the refined cuisine of ...Los gourmets estarán encantados de conocer la refinada cocina local ...
and to discover new places.y conocer nuevos lugares.