Combining
US
GB
ES
Translation of Combining in Spanish :
combining
1
combinar
VERB
- It is combining things in a different way. Es combinar cosas de manera diferente.
- Combining things that already exist in different ways. Combinar cosas que ya existen de maneras diferentes.
- The combining of modern disciplines and ancient knowledge to create. Combinar las disciplinas modernas con el antiguo saber y crear .
- Combining the light collected by different telescopes is a ... Combinar la luz de diferentes telescopios es un ...
2
3
compaginando
VERB
4
aunando
VERB
5
uniendo
VERB
6
combinarse
VERB
More meaning of Combining
combine
I)
combinar
VERB
- The idea is to combine the this and the that. La idea es combinar esto y eso.
- Combine the syrup with the lemon juice. Combinar el almíbar con el jugo de limón.
- People try to combine the two. Las personas intentan combinar las dos.
- Maybe we should, combine parties. A lo mejor deberíamos combinar las fiestas.
- New orchestras knew how to combine tradition and modernity. Las orquestas nuevas supieron combinar la tradición y la modernidad.
- We have to combine our strength. Tenemos que combinar nuestro poder.
II)
cosechadora
NOUN
- and it is combine, good atmosphere y es de la cosechadora, buen ambiente
- mister combine admitted that he was great problem i have fifteen señor cosechadora admitió que era gran problema que tengo quince
- ... binary search now, the combine is going ... búsqueda binaria ahora, la cosechadora va
- ... and a link legal from combine was ... y había un vínculo legal de la cosechadora
- ... about it that contracting combine is going to be a ... respecto que contratación de la cosechadora va a ser un
- ... but constantly galway won't even discuss it the combine ... , pero constantemente galway ni siquiera hablar de ello la cosechadora
III)
conjugar
VERB
Synonyms: conjugate
- ... consist primarily of the desire to combine and reconcile production and ... ... consisten principalmente en el deseo de conjugar y reconciliar producción y ...
- ... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar ...
- ... thus making it difficult to combine work with family and ... ... haciendo así, difícil conjugar el trabajo con la familia y ...
- ... some people tried to combine both approaches, the more descriptive ... , hubo también quienes trataron de conjugar ambos enfoques,
- We can dynamically combine this relationship in four ways: Podemos conjugar vitalmente esta relación de cuatro maneras:
- ... a unique space to combine leisure, culture and business with ... ... un espacio único donde conjugar ocio, cultura y negocios con ...
IV)
compaginar
VERB
Synonyms: reconcile
- can combine study and sport tasks. puedan compaginar las tareas de estudio y deporte.
- ... both parents, enabling them to combine work and family. ... la madre, permitiéndoles compaginar el trabajo y la familia.
- ... a work that you can combine with other activities? ... un trabajo que puedas compaginar con otras actividades?
V)
combinarse
VERB
- ... so it tends to combine with other elements to ... ... y por eso que tiende a combinarse con otros elementos para ...
- potentials and action potentials can combine to have posibilidades y potenciales de acción pueden combinarse para tener
- that hydrogen and iodine can combine. que el hidrógeno y el yodo pueden combinarse
- ... a few remixes we could combine to get one. ... una remixes que podrían combinarse para conseguir uno.
- going to combine with oxygen and hydrogen ... va eventualmente a combinarse con el oxígeno y el hidrógeno ...
- ... regional economic and political crises could combine into one mega- ... ... crisis económicas y políticas regionales podrían combinarse en un tremendo punto ...
VI)
aunar
VERB
Synonyms: bringing together
- ... to make profitable resources and to combine performances. ... para rentabilizar recursos y aunar actuaciones.
- Use the Merge Swatches command to combine duplicate swatches. Use el comando Combinar muestras para aunar las muestras duplicadas.
VII)
mezclar
VERB
- Combine sugar and 1/ ... Mezclar el azúcar y 1/ ...
- In another bowl, combine the lettuce, tomato ... En otro tazón, mezclar la lechuga, tomate ...
- In a saucepan, combine 3/4 cup ... En una cacerola, mezclar 3/4 de taza ...
- Combine shallots, garlic, ... Mezclar los chalotes, ajos, ...
merge
I)
combinar
VERB
- Or you can't just merge, fuse membranes with it. O simplemente no puede combinar, fusible membranas con ella.
- We can merge these. Nosotros podemos combinar estos.
- You can merge messages in two ways. Puedes combinar los mensajes de dos maneras.
- That gives me a way to merge things. Eso me da una manera de combinar las cosas.
- You can merge or replace inks with the click ... Pueden combinar o sustituir tintas, con una mera pulsación ...
- When you merge an adjustment layer or fill layer with the ... Al combinar una capa de ajuste o de relleno con la ...
II)
fusionarse
VERB
Synonyms: fuse
- The decision to merge is vital for many cooperatives. La decisión de fusionarse es fundamental para muchas cooperativas.
- I think the two industries have got to merge together. Creo que las dos industrias tienen que fusionarse.
- ... there are twins, the placenta may merge. ... hay gemelos, la placenta puede fusionarse.
- ... the management capacity to merge, and maintaining links ... ... la capacidad de gestión para fusionarse, y mantener los vínculos ...
- with luck, some of them may merge. con suerte, algunas de ellas pueden fusionarse.
- ... got things of size two to merge and then things ... cosas del tamaño de dos a fusionarse y luego las cosas
III)
fusión
VERB
- If the merge process could not connect to ... Si el proceso de fusión no pudo conectar con ...
- Even when the merge was skipped or nothing was saved ... Incluso cuando se salte la fusión o no se guarde nada ...
- ... from the directory comparison and merge. ... del directorio de comparación y del de fusión.
- ... work as one during the merge. ... trabajar como una durante la fusión.
- ... we have to do the merge. ... tenemos que hacer la fusión.
- When the merge failed, you fell into the water. Cuando falló la fusión, caiste al mar.
IV)
se funden
VERB
- It is going to merge them together into one thing. Va a ellos se funden en una sola cosa.
- and which merge to form the ideal stem cell. y que se funden para formar la célula madre ideal.
- merge into gray, shadowy obscurity ... se funden en la oscuridad gris, sombría ...
- ... two or more cooperatives merge to reduce costs, ... ... dos o más cooperativas se funden para reducir costos, ...
- merge into one dark mistiness the ... se funden en una bruma oscura de la ...
V)
se fusionan
VERB
Synonyms: fuse
- two or more previously independent companies merge, dos o más empresas anteriormente independientes se fusionan, o
- ... into this one, they merge and they continue, and ... ... en el presente, se fusionan y siguen, y ...
- What if two companies merge? ¿Y si dos empresas se fusionan?
- to know how they interrelate and merge. para saber cómo se relacionan entre sí y se fusionan.
- got two things to merge, and then I ... Tiene dos cosas que se fusionan, y luego me ...
- useful, who merge the smallness of their útil, que se fusionan la pequeñez de su
VI)
unir
VERB
- ... contact listing you want to merge with the first one. ... entrada del contacto que deseas unir a la primera.
- Give every repo a branch you can merge. Dar a cada repositorio una derivación que puedas unir ♪
- They have to merge because Se tienen que unir porque
- so we had to merge some queues. por lo que tuvimos que unir algunas colas.
- To merge the individual video signals ... Unir las señales de vídeo individuales ...
VII)
fundir
VERB
- Then we'll need the 3 elements to merge. Entonces necesitaremos fundir los 3 elementos.
- To merge the 3 you must first perceive this power. Para fundir los 3, primero deberás percibir este poder.
- "It's in soul that we have to merge" "Lo que tenemos que fundir esta en el alma"
- ... You may not alter, merge, modify, adapt ... ... Asimismo, no podrá alterar, fundir, modificar, adaptar ...
merging
I)
fusión
VERB
- So this collections is the merging of all of this. Estas colecciones son la fusión de todo eso.
- It says he was not ready for the merging. Dice que no estaba listo para la fusión.
- The merging was not handled properly. La fusión no fue hecha adecuadamente.
- Merging is necessary when several ... La fusión es necesaria cuando varias ...
- And when that merging occurs, the intense mutual dependency ... Y cuando esa fusión ocurre esa intensa dependencia mutua ...
II)
fusionándose
VERB
- # Merging with the people on the page # Fusionándose con la gente en la portada
III)
fundirse
VERB
- ... other words, precisely in merging together they have become each ... ... otras palabras, precisamente al fundirse se han convertido cada una ...
- incapable of merging in that which is? incapaz de fundirse en eso lo cuál es?
- ... a personal entity, it is merging in the ocean of ... ... ente personal, es un fundirse en el océano de ...
IV)
se fusionan
VERB
- ... result of his arteries and veins merging together. ... sus arteria y venas se fusionan.
- merging together to create the vehicle que se fusionan para crear el vehículo
- ... registered office of each of the merging companies; ... domicilio social de las sociedades que se fusionan;
V)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling
- In a duel, gradually merging force with mercy, ... En un duelo, juntando gradualmente fuerza con misericordia, ...
mix
I)
mezclar
VERB
- To mix with cement. Para mezclar con cemento.
- But mix and match with different species. Pero mezclar y casar con distintas especies.
- I said that'll teach you to mix your drinks! Así aprenderás a mezclar.
- Squeeze by hand to mix all ingredients together. Trabajar con la mano para mezclar todos los ingredientes.
- We rework the mix on the demo. Volveremos a mezclar el demo.
- We like to mix things up. Nos gusta mezclar las cosas.
II)
mezcla
NOUN
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- I mix pancake batter in this. Hago mezcla para panqueques en esto.
- Water and prostheses are not a good mix. Agua y prótesis no son una buena mezcla.
- It will be a mix before. Será una mezcla antes.
- Then mix in the next track. Luego mezcla la siguiente pista.
- Mix with different ingredients. Mezcla con ingredientes diferentes.
III)
IV)
se mezclan
NOUN
- The club and the real world do not mix. El club y el mundo real, no se mezclan.
- The club and the real world they don't mix. El club y el mundo real no se mezclan.
- Mix with different ingredients. Se mezclan con diferentes ingredientes.
- The result is, they mix up towns, rivers ... El resultado es, que se mezclan las ciudades, ríos ...
- ... oil and water don't mix. ... el agua y el aceite no se mezclan.
- ... and women just don't mix. ... y las mujeres no se mezclan.
V)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mixed, mingle, blend, intermixed
- The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
- ... and the workplace can mix. ... y el trabajo pueden mezclarse.
- ... my kind ain't meant to mix. ... la mía no deberían mezclarse.
- ... the trick this in doesn't mix. ... el truco esta en no mezclarse.
- ... or it can break up and mix with water if the ... ... , o puede separarse y mezclarse con el agua si el ...
- There's no one here to mix. No hay nadie con quien mezclarse.
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, blend, merge, conjunction, combo
- Their mix of topical content and resistant and ... Su combinación de contenidos tópicos y resistentes y ...
- You put the right mix in this thing, and its ... Usted pone la combinación correcta en esta cosa y su ...
- This mix of excitement and anxiety is, in fact ... Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho ...
- ... an important part of the global energy mix. ... una parte importante de la combinación de energía global.
- ... extra cold red wine into the mix. ... de vino tinto a la combinación.
- ... debt relief, and the mix of grants and loans ... ... alivio de la deuda y la combinación de subvenciones y préstamos ...
VII)
combinar
VERB
- One last chance to mix our metaphors. Una última oportunidad para combinar nuestras metáforas.
- It is possible to mix jagged and multidimensional arrays. Es posible combinar matrices multidimensionales con matrices escalonadas.
- ... thing is, business and idealism, they don't mix. ... problema es que no se puede combinar negocios e idealismo.
- Can mix open systems volumes with ... Puede combinar volúmenes de sistemas abiertos con volúmenes de ...
- Can customers still mix RAID types on the ... ¿Los clientes aún pueden combinar tipos de RAID en los ...
- Can my customer mix raw and filesystems on ... ¿Mi cliente puede combinar raw y filesystems en ...
blend
I)
mezcla
NOUN
- I believe the blend is. Creo que la mezcla es.
- My own special blend. Mi propia mezcla especial.
- This is my special blend. Es mi mezcla especial.
- A blend of arsenic. Una mezcla de arsénico.
- I only smoke my own blend. Fumo una mezcla propia.
- Projected section blend allows you to create two sections on the ... La mezcla de secciones proyectadas permite crear dos secciones en la ...
II)
licue
NOUN
- Blend all ingredients until mixture is soft, ... Licue todos los ingredientes hasta que la mezcla quede suave y ...
III)
mezclar
VERB
- Blend it with a clean brush. Mezclar con un cepillo limpio.
- ... do everything you can to blend in. ... hacer he todo lo que pueda para mezclar pulg.
- I use it to blend the hatched lines together. Yo lo uso para mezclar el cascarón líneas juntas.
- blend this just slightly. mezclar esto sólo ligeramente.
- before you start to blend, antes de empezar a mezclar,
- Now im going to blend this until it comes ... Ahora me voy a mezclar esto hasta que salga ...
IV)
se mezclan
NOUN
- They all blend together after a while. Todas se mezclan, después de un tiempo.
- They all blend into one. Todos se mezclan en uno.
- They blend into the pavement. Se mezclan con el pavimento.
- ... like soldiers, but they blend in. ... como soldados, pero se mezclan.
- ... all over the lid and blend up to the purple. ... en todo el párpado y se mezclan hasta el púrpura.
- ... to the crease and blend with a finger. ... hasta el pliegue y se mezclan con un dedo.
V)
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, mix, merge, conjunction, combo
- A special blend of four separate complexes feeds your ... Una combinación especial de cuatro complejos separados que alimentan sus ...
- a fascinating blend of tradition, una fascinante combinación de tradición,
- A magnificent blend of design and taste ... Una magnífica combinación de diseño y gusto ...
- a rare blend of deep moral strength and quiet humility ... una rara combinación de profunda fortaleza moral y sencilla humildad, ...
- The perfect blend of theory and practice, a ... La combinación perfecta de teoría y práctica, una ...
- Through a powerful and unique blend of people, process ... Mediante una combinación única y poderosa de personal, procesos ...
VII)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mix, mixed, mingle, intermixed
- Time to blend in and mingle. Tiempo para mezclarse y perderse.
- Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
- Emotional fuels blend in with the five star fuel to help ... Combustibles emocionales mezclarse con el combustible de cinco estrellas para ayudar ...
- ... who are just trying to blend in to the crowd. ... que somos tratando de mezclarse con la multitud.
- ... exit strategies, a large crowd to blend in with. ... salidas estratégicas, una multitud en la que mezclarse.
- ... hence its need to blend in among us in order to ... ... de allí, su necesidad de mezclarse con nosotros para poder ...
VIII)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, fuse, merging, amalgamate, fusing
- Select the layers you want to blend. Seleccione las capas que desea fusionar.
- Select the objects you want to blend. Seleccione los objetos que desea fusionar.
- You can blend layers more easily and quickly using ... Puede fusionar capas de forma más sencilla y rápida con los ...
- ... of the feather used to blend pixels between the masked area ... ... del calado utilizado para fusionar píxeles entre el área de máscara ...
- blending modes:blend space color; modos de fusión:fusionar color de espacio;
- To blend colors in a linear color space ... Para fusionar colores en un espacio de color lineal ...
X)
fusión
NOUN
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. Multiplica el inverso de los colores base y de fusión.
- Multiplies the base color by the blend color. Multiplica el color base por el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color base para reflejar el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color de base para reflejar el color de fusión.
- ... the inverse of the blend and base colors. ... el inverso de los colores de base y de fusión.
XI)
combinar
VERB
- But they would both sort of blend. Pero que ambos se pudieran combinar de algún modo.
- Or is it advisable to blend consolidation with a dose ... ¿O es aconsejable combinar la consolidación con una dosis ...
- as imperceptibly to blend their visual power, ... como imperceptible para combinar su poder visual, ...
- ... , as well as blend their choice of solutions ... ... , al igual que combinar su alternativa de soluciones ...
- ... the ability to blend words and action proves ... ... -la capacidad para combinar palabras y acciones demuestra ...
conjugating
I)
joining
I)
uniendo
VERB
- Some of you are joining in. Algunos os estais uniendo.
- Joining images of myself and ... Uniendo imágenes de mi mismo con ...
- no no no no you joining us up no no no no nos uniendo
- your room arteries are joining las arterias de las habitaciones están uniendo
- joining missus candle sheets he is ... uniendo hojas señora vela es ...
- joining their hands to-day ... uniendo sus manos a día ...
II)
unirse
VERB
- Joining with its creator might accomplish that. Unirse con su creador podría cumplir eso.
- I got a couple more people interested in joining up. Tengo un par más de personas interesadas en unirse.
- No wonder he was so interested in joining. No me extraña que estuviera interesado en unirse.
- I got a couple more people interested in joining up. Tengo un par de personas más interesadas en unirse.
- After joining the project, none ... Después de unirse al proyecto, ninguno ...
- Joining is putting your hook ... Unirse es poner el gancho ...
III)
IV)
unión
VERB
- There is three types of joining tape you can use. Hay tres tipos de unión de cinta que puede utilizar.
- And in the end the administrators chose her for joining. Al final los administradores la seleccionaron para la unión.
- But that's just a joining of the flesh. Pero eso es tan solo la unión carnal.
- Joining of our souls. La unión de las almas.
- Through joining, they have been healed. Con su unión se han curado.
- The joining of our souls. La unión de nuestras almas.
V)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling, merging
- ... the hand, and later joining the pinky and the ... ... la mano, y luego juntando el meñique y el ...
- ... the sector borders, joining of diversified actors and activities ... ... las barreras de los sectores, juntando diferentes actores y actividades ...
- ... jets and the sharks joining forces and becoming one giant ... ... jets y los sharks juntando fuerzas y convirtiendose en un gigante ...
VI)
ingresar
VERB
- I did many things before joining. Yo hice muchas cosas antes de ingresar.
- ... the aptitude test for joining the bar of a ... ... la prueba de aptitud para ingresar en el colegio de un ...
- ... is there any benefit in joining the base program also? ... ¿existe algún beneficio por ingresar también al programa básico?
- in joining the Base program also? por ingresar también al programa Básico?
- ... is there any benefit in joining the Base program also? ... ¿existe algún beneficio por ingresar también al programa Básico?
- ... and Policy Development before joining, at the end of ... ... y Desarrollo de Políticas antes de ingresar, a fines de ...
linking
I)
II)
vinculación
VERB
- Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
- A primary linking mechanism is the generation of ... Un importante mecanismo de vinculación es la generación de ...
- ... included in the assembly either by linking or by embedding. ... incluir en el ensamblado mediante vinculación o incrustación.
- he said about the program linking que dijo sobre el programa de vinculación
- linking removes the men who have again vinculación elimina los hombres que tienen más
- linking company he haven't said anything he wanted he can eighty vinculación empresa no ha dicho nada él quería que puede ochenta
III)
ligándose
VERB
IV)
une
VERB
- A corridor linking one time to another. Un pasillo que une un tiempo con el otro.
- many other linking idea i was going to ... otra idea que une muchos que iba a ...
V)
VI)
enlace
VERB
- The linking computer's denying the code. La computadora de enlace rechaza el código.
- Do not use a similar linking field on the record ... No utilice un campo de enlace similar en el registro ...
- Basically, it is the linking point. Es decir, el punto de enlace.
- The linking computer is denying the code. La computadora de enlace esta denegando el código.
- Linking and framing activities. Actuaciones de enlace y framing.
- Linking channels across fader banks ... El enlace de los canales a través de bancos de faders ...
bringing together
I)
reuniendo
VERB
Synonyms: gathering, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- combining quantitative and qualitative indicators, bringing together statistical indicators of progress ... combinar indicadores cuantitativos y cualitativos, reuniendo indicadores estadísticos de progreso ...
- ... perform cross-tool reporting by bringing together diverse information from various ... ... realizar informes entre herramientas reuniendo información diversa de varias ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
combined
I)
combinado
VERB
Synonyms: combo, combination, merged
- The combined damage takes him down almost immediately. El daño combinado acaba con él de forma casi inmediata.
- Promoting the use of combined transport. Favorecer el uso del transporte combinado.
- Well combined with lithium the two together form an initiator. Combinado con el litio forman un iniciador.
- Including the combined and the art. Incluyendo lo combinado y el arte.
- Combined with the sound of his voice. Combinado con el sonido de su voz.
- A combined approach is also possible. También es posible tener un enfoque combinado.
II)
combinarse
VERB
Synonyms: merge
- This test may be combined with coronary angiography. Este estudio puede combinarse con una angiografía coronaria.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- These options can be combined. Estas opciones pueden combinarse.
- It must be combined with other software components to create ... Debe combinarse con otros componentes de software para crear ...
- ... these new high energies, when combined with the specific way ... ... estas nuevas altas energías, al combinarse con la forma específica ...
- ... irrigation practices should be combined with effective drainage practices ... ... las prácticas de irrigación deben combinarse con prácticas de drenaje eficaces ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.