Onboard
US
GB
ES
Translation of Onboard in Spanish :
onboard
1
abordo
ADV
Synonyms: aboard
- And we have them here onboard. Y los tenemos aquí abordo.
- ... that not all the children onboard the school bus survived. ... que no todos los niños abordo del bus escolar sobrevivieron.
- ... told me he was onboard. ... me dijo que estaba abordo.
- ... hit at once, they must have slipped something onboard. ... a la vez, deben haber metido algo abordo.
- ... of all the civilians onboard this ship. ... de todos los civiles abordo de esta nave.
3
incorporado
ADV
Synonyms: incorporated, built, embedded, embodied, inbuilt
- So, you go from onboard, you flip the switch ... Así que van desde el incorporado, activan el switch ...
More meaning of Onboard
aboard
I)
abordo
PREP
Synonyms: onboard
- We welcome them, all aboard. Queremos darles la bienvenida, a todos abordo.
- Permission to come aboard. Permiso para subir abordo.
- All we have is what's aboard. Todo lo que tenemos está abordo.
- The delegation is aboard. La delegación esta abordo.
- The last of the supplies are aboard, general. Las últimas provisiones están abordo, general.
- All aboard for the main lobby. Todos abordo para el primer piso.
embarked
I)
embarcado
VERB
- My necessaries are embarked. Ya han embarcado mis enseres.
- The mates have embarked, the paths are unknown Las compañeras han embarcado, los caminos son desconocidos.
- A large detachment embarked and put to sea ... Un gran destacamento embarcado y hacerse a la mar ...
- ... place where he had embarked. ... lugar donde se había embarcado.
- ... consolidation upon which we have embarked. ... consolidación en que nos hemos embarcado.
II)
se embarcó
VERB
Synonyms: sailed
- the way, embarked in boats and upon rafts, ... el camino, se embarcó en barcos y en balsas, ...
- ... is a bounced check embarked well no i haven't ... ... es un cheque sin fondos se embarcó así no i no ha ...
III)
emprendido
VERB
Synonyms: undertaken, embarked on, waged
- ... the process of political reform on which we are embarked. ... el proceso de reformas políticas que hemos emprendido.
- ... on which man has ever embarked. ... que cualquier hombre haya emprendido".
shipped
I)
enviado
VERB
- The rest have been shipped off somewhere. El resto se ha enviado a alguna parte.
- It has to have been shipped in. Tiene que haber sido enviado.
- ... this is what ye have shipped for, men! ... esto es lo que habéis enviado a los hombres!
- ... sanitized and ready to be shipped. ... limpió y está listo para ser enviado.
- ... reduced to private and shipped overseas. ... reducido a soldado y enviado al extranjero.
- ... an item is being shipped to, another location. ... un artículo está siendo enviado a otro lugar.
II)
embarcados
VERB
- You did not specify that he was to be shipped. Usted no ha indicado que que iban a ser embarcados.
- The Company wanted the bodies shipped out quickly. La Compañía quiere los cuerpos embarcados rápidamente.
- ... vaccines and serums were shipped overland and were thus more exposed ... ... sueros y vacunas fueron embarcados por tierra y estuvieron así expuestos ...
III)
despachados
VERB
Synonyms: dispatched
- Orders are generally shipped on the next working day after ... Los pedidos son normalmente despachados al día siguiente de ...
IV)
transportado
VERB
- You did not specify that he was to be shipped. Usted no especificó si debía ser transportado.
- You did not specify that he was to be shipped. Usted no advirtió que debía ser transportado.
- ... their correspondent that they had already shipped their maize to our ... ... su interlocutor que habían transportado ya su maíz hasta nuestros ...
- Serial number was shipped To an electronic store in ... El número de serie fue transportado a una tienda en ...
- ... purple pond drained and shipped back to the Jeffersonian. ... estanque púrpura vaciado y transportado al Jeffersonian.
V)
boarded
I)
abordó
VERB
Synonyms: addressed, tackled, approached, accosted, broached
- You boarded the plane wearing a suit but ... Ud abordó el avión llevando un traje pero ...
- He boarded the plane 12 hours ago. Hace 1 2 horas abordó el avión.
- He boarded a plane 12 hours ago. Abordó un avión hace 12 horas.
- ... we were alerted that he boarded a plane out of the ... ... fuimos alertados de que abordó un avión fuera del ...
- would then have fain boarded the stranger, when ... entonces habría de buena gana abordó el extranjero, cuando ...
III)
subió
VERB
- ... show that he never boarded a train. ... muestran que él nunca subió al tren.
- boarded a break that happened subió a un descanso que pasó
- some unhappy vessel boarded off that coast. algunos buques infeliz subió de esa costa.
- boarded at me and a m subió a mí y soy un
- the house where he boarded, after la casa donde se subió, después de
incorporated
I)
incorporado
VERB
- He had incorporated many serious subjects into his programs, ... Había incorporado varios temas serios a sus programas ...
- This concept which we have now incorporated thinly veils our continuing ... Este concepto que hemos incorporado ahora apenas oculta nuestro continuado ...
- ... the entire exhaustion system of incorporated smoke in the façades. ... el sistema de evacuación de humos incorporado en las fachadas.
- ... drawn up new offensive sets and incorporated new plays. ... dibujado nuevas posiciones ofensivas e incorporado nuevas jugadas.
- ... some of that content incorporated in their broadcast signal ... ... de que parte del contenido incorporado en su señal de radiodifusión ...
- ... confirmed cases has not yet incorporated any genes of human origin ... ... casos confirmados todavía no había incorporado genes de procedencia humana ...
II)
constituida
VERB
Synonyms: constituted, formed
- incorporated something like a display for reading time algo constituida como una pantalla de tiempo de lectura
- ... to ascertain that the company has been properly incorporated. ... para cerciorarse de que la sociedad ha sido debidamente constituida.
- ... only if a company was incorporated or registered in its ... ... únicamente si una empresa está constituida o registrada en su ...
III)
incorporarse
VERB
- ... protection of cultural objects should be incorporated into all planning for ... ... protección de objetos culturales debe incorporarse a toda planificación de ...
- to then be incorporated into the plan of human resource management entonces, debe incorporarse al plan de gestión de recursos humanos
- ... and accumulative, and cannot be incorporated into negotiable deeds or ... ... y acumulables, y no podrán incorporarse a títulos negociables ni ...
- ... waiver of liability must be incorporated into a contract to be ... ... exoneración de responsabilidad deberán incorporarse en el contrato que ...
- ... human rights of women could be incorporated in their work. ... derechos humanos de la mujer podrían incorporarse en su labor.
- ... rock tells us they could not have been incorporated later; ... roca nos dice que no pudieron incorporarse después.
built
I)
construido
VERB
Synonyms: constructed
- Built by hand, in his final years. Construido a mano en sus últimos años.
- I heard he have built a hotel in the town. He oido que ha construido un hotel en la ciudad.
- It was built on our graves. Lo han construido sobre nuestras tumbas.
- Turning your back on everything we built here. Le das la espalda a todo cuanto hemos construido.
- But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
- This place is built on lies, and suffering. Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
II)
edificado
VERB
Synonyms: edified
- It was they who built the dam and the ... Habían edificado este dique y estos ...
- Everything is built into the walls of the ... Todo esta edificado en las paredes del ...
- And psychologically one has built Psicológicamente uno ha edificado.
- Built in 1862 on the historic site of the famous ... Edificado en 1862 sobre el campo de la célebre ...
- Built in the first years ... Edificado en los primeros años ...
- ... there are so many images I've built around myself; ... muchas imágenes que he edificado a mí alrededor,
III)
integrado
VERB
Synonyms: integrated, embedded, composed
- ... got a great digital tuner built right in. ... tiene un gran sintonizador digital integrado.
- The city will have a built-in transportation system, La ciudad tendrá un sistema de transporte integrado
- as well as a digitizer built into the screen. así como un digitalizador integrado en la pantalla.
- The encryption engine is built into the drive El motor de cifrado está integrado en la unidad,
- head the one called bringing up my built the fan dirigir la llamada educación de mi integrado el ventilador
- built into the panel. integrado en el panel.
IV)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, embedded, embodied, inbuilt, onboard
- Everything is built into one. Todo está incorporado en uno.
- Nothing that's built into the chassis. Nada que esté incorporado al chasis.
- ... boost technology, expanded bass built into it as well. ... tecnología de control de graves incorporado también.
- ... sense a table, because you have built in sensors. ... sentir una tabla, porque se le han incorporado sensores.
- ... the calendar that is built into this photo frame. ... al calendario que está incorporado a este marco para fotos.
- It has a built in speaker with voice guided directions. Tiene un altoparlante incorporado con voz de orientación de direcciones.
V)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited
- You built a great surgical unit. Ha creado usted una unidad quirúrgica magnífica.
- What we've built here is larger than him. Lo que hemos creado es más grande que él.
- This is something that has been built. Esto es algo que se ha creado.
- And it was a room built with distorted perspective. Era un cuarto creado con perspectiva distorsionada.
- What we built up from nothing is ... Lo que hemos creado aqui de las cenizas es ...
- For years, they had carefully built up and nurtured their ... Durante años habían creado y mantenido cuidadosamente sus ...
VI)
VII)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- All these helmets are probably built around. Todos estos cascos se habrán fabricado con.
- Men built those machines. Los hombres las han fabricado.
- Everything has to work together, built as a system, Todo debe funcionar en conjunto, fabricado como un sistema,
- Built for long life and maximum performance, Fabricado para durar y brindar máximo desempeño
- Designed and built exclusively for small business, Diseñado y fabricado exclusivamente para pequeñas empresas,
- Built and tested to meet ... Fabricado y probado para cumplir con ...
embedded
I)
incrustado
VERB
- Pollen is embedded in everything. El polen está incrustado en todo.
- One was embedded in the right frontal cortex. Uno estaba incrustado en la corteza cerebral frontal derecha.
- And it stays embedded for months. Y se queda incrustado durante meses.
- If the content link is embedded in a component then ... Si el enlace de contenido está incrustado en un componente, ...
- ... the latest version of the embedded content is displayed. ... se muestra la última versión del contenido incrustado.
III)
embebidos
VERB
- There are skin cells embedded in the band. Hay células de piel embebidos en la maya.
- We feel are embedded in the show and ... Nos sentimos embebidos en el show y ...
- ... concurrency and heterogeneity of electronic embedded systems. ... concurrencia y heterogeneidad de los sistemas embebidos electrónicos.
- ... remains are now found embedded in the glazed floor, a ... ... restos han sido hallados ahora embebidos en el suelo, un ...
- based on these embedded microcontrollers. basados en estos microcontroladores embebidos.
- Using embedded devices, embedded technologies more ... El uso de dispositivos embebidos, las tecnologías embedded es más ...
IV)
V)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embodied, inbuilt, onboard
- The following behaviors in control embedded video: Los siguientes comportamientos de controlan el vídeo incorporado:
- embedded in gold is, will vary. incorporado en el oro, variará.
- Embedded vocabulary support would just be inserting something like: El tratamiento del vocabulario incorporado sería simplemente insertar algo como
- Embedded hardware processing engine—eight ports ... Motor de procesamiento de hardware incorporado, ocho puertos en ...
- embedded in the waters, ... incorporado en las aguas, ...
- ... so they can export oil embedded in industrial products. ... para que puedan exportar petróleo incorporado en los productos industriales.
VI)
integrado
VERB
Synonyms: integrated, built, composed
- The embedded controller's fried. El controlador integrado está quemado.
- embedded and you make out what kind of a gunfire technical integrado y distinguir qué clase de disparos técnico
- and who is even embedded by the press y que además está integrado por la prensa
- In the embedded browser, an icon next ... En el explorador integrado, un icono junto ...
- been embedded in vehicle to record it all done report ... sido integrado en el vehículo para grabar todo informe hecho ...
- ... of the object (available in embedded browser only) ... del objeto (disponible únicamente en navegador integrado)
VII)
embutidas
VERB
VIII)
insertado
VERB
Synonyms: inserted
- It's embedded in his cerebral cortex. Está insertado en su corteza cerebral.
- The proxy embedded in the metadata file ... Es posible que el proxy insertado en el archivo de metadatos ...
- It's all embedded inside the Spell server. Todo está insertado en el servidor ortográfico.
IX)
arraigada
VERB
Synonyms: rooted, entrenched, ingrained, seated
- ... a guard does is too embedded to be removed. ... un guardia debe hacer está demasiado arraigada para eliminarla.
embodied
I)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embedded, inbuilt, onboard
- We've embodied the fact that you ... Hemos incorporado el hecho de que ...
- you know that increase embodied in the a ship ... usted sabe que el aumento incorporado en el a el envío ...
- ... if any, have I embodied in the way I've ... ... su caso, he incorporado en el forma en que hemos ...
II)
encarnado
VERB
Synonyms: incarnate, incarnated
- embodied in the human labor of making the drawing encarnado en el esfuerzo humano de hacer el dibujo
- ... powerful parliamentary tradition which he has embodied. ... poderosa tradición parlamentaria, que él ha encarnado.
- ... a ghost only momentarily embodied for that particular ... un fantasma sólo momentáneamente encarnado para que todo
- ... , we continue to have challenges embodied in one instance by ... ... , seguimos teniendo retos encarnado en un caso por ...
III)
corporeizada
ADJ
IV)
plasmado
VERB
Synonyms: captured
- ... existing right (or obligation) embodied in a law, ... ... derecho (u obligación) plasmado en una ley, ...
V)
personificado
VERB
Synonyms: personified, incarnated, epitomized
- This small spark has embodied itself in society today ... Esto la chispa pequeña se ha personificado en la sociedad hoy ...
- ... general and specific) embodied in the population. ... general y específico) personificado en la populación.
VI)
consagrados
VERB
Synonyms: enshrined, consecrated, acclaimed, crowned
- ... of with the highly satisfactory results embodied ... con los resultados altamente satisfactorios consagrados
- ... a secret communication between those embodied ... una comunicación secreta entre los consagrados
- Guided by the principles embodied in the Charter of ... Guiada por los principios consagrados en la Carta de ...
- ... ethical principles and educational values embodied in the International Charter ... ... principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional ...
- ... principles, standards and norms embodied in international instruments relating ... ... principios, normas y reglas consagrados en los instrumentos internacionales relativos ...
VII)
VIII)
IX)
enunciados
VERB
Synonyms: statements, set forth, enunciated
- ... the purposes and principles embodied in the Charter, ... los propósitos y principios enunciados en la Carta,
- ... with the purposes and principles embodied in the Charter of the ... ... a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las ...
X)
inbuilt
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.