Property
US
GB
ES
Translation of Property in Spanish :
property
1
propiedad
NOUN
Synonyms: owned, ownership, proprietary
- This is your property. Esto es de tu propiedad.
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- She already controls the income from your property. Ella ya controla el ingreso de su propiedad.
- And this is private property. Y ésta es propiedad privada.
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- The property's not for me. La propiedad no es para mi.
2
característica
NOUN
Synonyms: feature, characteristic, trait
- ... to be able to reach the property. ... para poder alcanzar la característica.
- ... of a local who knows the property well, and the ... ... de un local que sepa la característica bien, y el ...
- ... this person as his property, with the purpose of his ... ... esta persona como su característica, con el propósito de su ...
- ... destroy homes and other property and even carry off ... ... destruir los hogares y la otra característica e incluso llevar apagado ...
- ... to protect your data, intellectual property, time, and ... ... para proteger sus datos, característica intelectual, tiempo, y ...
- property of the card with increased damage característica de la tarjeta con mayor daño
3
inmueble
NOUN
Synonyms: real estate, immovable
- We search the property that adjusts to your preferences. Buscamos el inmueble que se ajusta a tus preferencias.
- Something like the deed of title to your property. Como la escritura de su inmueble.
- ... a detailed description of said property. ... una detallada descripción del inmueble.
- ... contains the type of building or property, the actual price ... ... se describe el tipo de inmueble, el precio real ...
- ... the purchase of a property are generated by the notary ... ... la compra de un inmueble son los originarios por el notario ...
- The property shall be revalued at least once ... El inmueble volverá a ser tasado al menos una vez ...
4
bienes
NOUN
Synonyms: goods, assets, estate, possessions, commodities
- I have no grounds nor wish to destroy civilian property. No tengo motivos ni deseos de destruir bienes civiles.
- Reproduction of cultural property. Reproducción de los bienes culturales.
- You want the property, do the paperwork. Si quieres los bienes, haz el papeleo.
- Pain is personal property. Los dolores son bienes personales.
- I will give half of my property to the poor. La mitad de mis bienes daré a los pobres.
- Our lawyers will divide the property. El reparto de bienes deberán arreglarlo nuestros abogados.
5
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, housing, estate
- ... tailored solutions to the property sector. ... soluciones a medida para el sector inmobiliario.
- ... what does that mean for your development property? ... ¿qué significa eso para tu proyecto inmobiliario?
- ... diversification and specialisation in the property sector. ... diversificación y especialización en el sector inmobiliario.
- ... with predictable repercussions, especially in the property market. ... con repercusiones predecibles, especialmente en el mercado inmobiliario.
- What have we got on the property developer? ¿Qué tenemos del inversor inmobiliario?
- ... leading company in the property sector and its prestige ... ... empresa líder en el sector inmobiliario, y su prestigio ...
6
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, facility
- No parking available at property. No disponible en el establecimiento.
- ... any money or valuables on the property. ... dinero ni valores en el establecimiento.
- ... maximum comfort in this charming property. ... máximo confort en este encantador establecimiento.
- Visit the property website Already been at ... Web del establecimiento Ya hemos estado en ...
7
finca
NOUN
- To the property of my uncle. A la finca de mi tío.
- ... at the edge of the property, up the hill. ... al final de la finca, colina arriba.
- ... the back of the property. ... la parte de atrás de la finca.
- ... wanted to take a look at the property. ... quería echar un vistazo a la finca.
- They're still on the property. Siguen dentro de la finca.
- They have just bought a new property and now need a ... Acaban de comprar una finca y ahora necesitan una ...
8
vivienda
NOUN
- ... the loan on vacating the property. ... el préstamo al abandonar la vivienda.
- ... new section for each property and include individual pages with ... ... nueva sección para cada vivienda e incluya páginas distintas con ...
- What type of property do you want? ¿Qué tipo de vivienda desea??
- ... the puzzle of BUYING A PROPERTY. ... el puzzle de LA COMPRA DE SU VIVIENDA.
More meaning of Property
owned
I)
propiedad
VERB
Synonyms: property, ownership, proprietary
- Both rooms were owned by older women. Ambas habitaciones eran propiedad de ancianas.
- Whole provinces are owned by one man. Provincias enteras son propiedad de un solo hombre.
- It must be owned that he was riding it rather ... Debe ser propiedad de que lo estaba montando en lugar ...
- Owned by vampires, and there's ... Propiedad de vampiros y hay ...
- ... see on the map is owned by a player. ... ve en el mapa es propiedad de un jugador.
- ... and they were transformed into private property owned by individuals. ... y se transformaron en la propiedad privada de los individuos.
II)
poseído
VERB
- He had owned a farm in the plains. Había poseído una explotación en los llanos.
- He would want to be owned, so that he ... Él quiere ser poseído, para que él ...
- ... the spirit who has owned me for five long years. ... un espíritu que me había poseído por cinco largos años.
- I've never owned an acre of land, never ... Nunca he poseído ni un acre de tierra, nunca he ...
- ... on land my people owned for thousands of years ... ... la tierra que mi pueblo ha poseído durante miles de años ...
- Instead of being directly owned, peasants farmed land ... En vez de ser directamente poseído, campesinos cultivaron tierra ...
III)
titularidad
VERB
Synonyms: ownership, tenure, titularity, entitlement
- ... but also to determine who first owned that right. ... , sino asimismo para determinar la titularidad inicial del derecho.
- ... status of inventor and the right should be owned jointly. ... estatuto de inventor y la titularidad del derecho fuese conjunta.
- ... industrial relations in state-owned bus transport ... las relaciones laborales en el transporte por autobuses de titularidad estatal
- ... of their state-owned enterprises or shifted control ... ... de sus empresas de titularidad estatal o han traspasado el control ...
- ... of the state-owned undertakings which they have replaced ... ... de las empresas de titularidad estatal a las que han reemplazado ...
IV)
pertenece
VERB
- Part of the livestock is now owned by outsiders. Parte del ganado pertenece ahora a forasteros.
- Our village has owned this land since before history. Esa tierra pertenece a nuestra aldea desde hace siglos.
- Owned by vampires, and there's one in every ... Pertenece a los vampiros, y hay uno en cada ...
- ... looking rather as if nobody owned him. ... buscando más bien como si nadie le pertenece.
- This record is organization-owned. Este registro pertenece a la organización.
- Something more than what he owned to us Algo más de lo que pertenece a nosotros
V)
VI)
estatales
VERB
- Privatization of state-owned enterprises. La privatización de empresas estatales.
- In many state-owned enterprises the end result had ... En muchas empresas estatales el resultado final habían ...
- The employees of the state-owned enterprises still receive paychecks ... Los empleados de las empresas estatales todavía reciben cheques de paga ...
- ... government bonds and state-owned enterprises. ... bonos de gobiernos y empresas estatales.
- ... owned enterprises through state-owned banks to an economic environment ... ... empresas estatales por mediación de bancos estatales a un medio económico ...
- ... even the two remaining state-owned companies had been partly ... ... incluso las dos empresas estatales que quedaban estaban parcialmente ...
VII)
dueño
VERB
- I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
- A close friend owned it. Un amigo íntimo era el dueño.
- Three years later he owned it. Tres años después era el dueño.
- Whoever owned it is no longer alive. Quien fuera el dueño no sigue vivo.
- Tell that to the guy who owned these. Díselo al dueño de esto.
- He thought he owned me. Se creía mi dueño.
ownership
I)
propiedad
NOUN
Synonyms: property, owned, proprietary
- Destroy all records of ownership. Destruir los títulos de propiedad.
- In that case, it signifies ownership. En ese caso, eso significa propiedad.
- They would now have full ownership of their films. Ahora tendrían la propiedad total de sus filmes.
- This transfer of ownership is permanent and irrevocable. Esa transferencia de la propiedad es definitiva e irrevocable.
- The concept of ownership was good fifty or ... El concepto de propiedad era bueno hace cincuenta o ...
- Ownership rights to agricultural land ... Los derechos de propiedad sobre la tierra agrícola ...
II)
titularidad
NOUN
Synonyms: owned, tenure, titularity, entitlement
- Know the location and ownership of the installations and landfills. Conocer la localización y titularidad de las instalaciones y vertederos.
- The right of ownership of traditional knowledge is linked to ... El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
- Any intellectual property ownership claim or application related ... Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
- ... determination of the question of first ownership. ... determinar la cuestión de la primera titularidad.
- ... understand the concept of ownership of property. ... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
- Lower your total cost of ownership Reduzca sus costes totales de titularidad
III)
apropiación
NOUN
Synonyms: appropriation, appropriating, grabbing
- This policy shall be based on the principle of ownership. Esta política se basará en el principio de la apropiación.
- ownership of initiatives by users Apropiación de las iniciativas por parte de los usuarios
- This lack of awareness of ownership, that their development ... Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
- ... cannot achieve objectives if there is no ownership ... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
- ... of the 12 indicators concern ownership. ... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
- ... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ... ... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...
IV)
posesión
NOUN
Synonyms: possession, possessing, takeover, owning
- You see things in terms of ownership and possession. Ves las cosas en términos de posesión.
- In trade for ownership of the mine. A cambio de la posesión de la mina.
- We have ownership from creation. Tenemos posesión por ser los creadores.
- ... of the right of ownership of human beings. ... con el derecho a la posesión de otras personas.
- state ownership of a lot. la posesión del estado de muchas cosas
- the government ownership and the government control of things la posesión y el control del gobierno de muchas cosas
V)
pertenencia
NOUN
Synonyms: membership, belonging, belongings
- ... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ... ... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...
proprietary
I)
privativo
ADJ
- Proprietary software is based on the original idea ... El software privativo se basa en la idea del original ...
- She's installing her proprietary software and she seems happy. Está instalando su software privativo y parece feliz.
- the difference is that regarding proprietary software, la diferencia está que en el software privativo,
- ... how did we get to the proprietary software? ... ¿cómo llegamos al software privativo?
- ... but not all software is proprietary, ... pero no todo el software es privativo,
- ... worked for a transnational proprietary software company ... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo
II)
propietario
ADJ
- ... need for vendors to write proprietary code. ... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
- ... the real pioneers of the proprietary software model. ... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
- because if the long cigarette which contain proprietary checking for porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
- ... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
- ... compared with that of proprietary software. ... comparado con el software propietario.
III)
patentada
ADJ
Synonyms: patented
- This building's security system uses proprietary technology. Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
- ... our ability to protect our proprietary technology; ... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
- ... industrial or other intellectual property or of proprietary information; ... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
- ... a host based solution and is not proprietary. ... una solución basada en host y no está patentada.
- ... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ... ... (específica del sector, patentada o comercial), ...
- that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb
IV)
V)
marca registrada
ADJ
Synonyms: trademark, trademarked
- and it has its own proprietary power cable y tiene su propio cable de energía de marca registrada
- ... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
- ... it's their own proprietary system, you're not going ... ... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
- ... -SQL, is a proprietary language. ... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.
feature
I)
característica
NOUN
Synonyms: characteristic, property, trait
- The steps are a great feature on the place. Los pasos son una gran característica en el lugar.
- Another important feature is quick deployment. Otra característica importante es su rápida implantación.
- That is a feature we would hope to continue with. Es una característica que nos gustaría que se mantenga.
- The antecedent software feature. Característica de software antecedente.
- Another feature of cards is different shapes. Otra característica de las cartas es su forma.
- The most outstanding feature of the game is the ambience. La característica más sobresaliente del juego es el ambiente.
II)
función
NOUN
Synonyms: function, role, according, depending on
- Maybe she's seeing a double feature. Igual fue a una función doble.
- So that's a high end feature on this board. Es una función de lujo en esta placa.
- This is the feature tab. Esta es la ficha de función.
- So you have that feature on here. Así que tienen esa función aquí.
- I like that feature. Me gusta esa función.
- Regenerates the preceding feature in the model. Regenera la función precedente en el modelo.
III)
cuentan
VERB
- These suites feature two ample bedrooms equipped ... Estas suites cuentan con amplias recámaras equipadas ...
- Our fabulous rooms feature marble floors and comfortable ... Nuestros fabulosos cuartos cuentan con pisos de mármol y cómodos ...
- The rooms feature private balcony, a ... Los cuartos cuentan con balcón privado, ...
- ... are spacious, relaxing and feature delightful soft furnishings. ... son amplias, relajantes y cuentan con una agradable decoración.
- now feature that new low prices ahora cuentan con que los bajos precios nuevos
- Most of these maps feature five control points La mayoría de estos mapas cuentan con cinco puntos de control
IV)
rasgo
NOUN
- My smile is my best feature. La sonrisa es mi mejor rasgo.
- The biggest feature of this premium series ... El rasgo más grande de esta serie del premio ...
- An important feature of this accounting system is ... Un importante rasgo de este sistema es ...
- Another feature of this conception is that ... Otro rasgo de esta concepción es que la ...
- The original feature of this model being that you can ... El rasgo original de este modelo permite ...
- ... are not changed by this feature. ... no es cambiado por este rasgo.
V)
VI)
largometraje
NOUN
Synonyms: feature film
- ... trailer and not a feature. ... corto y no un largometraje.
- ... to implement deleting users as our first feature. ... a implementar el borrado usuarios como nuestro primer largometraje.
- Including the uncensored feature length version of our show. Incluye la versión no censurada del largometraje de nuestro show.
- or the beginning of a feature length documentary o el comienzo de un largometraje documental
- ... developing his much-anticipated first feature. ... desarrollando su esperado primer largometraje.
- Your first feature was Shallow Grave. Tu primer largometraje fue Shallow Grave.
VII)
presentan
VERB
- Both editions feature new wizards, instant backup ... Ambas ediciones presentan nuevos asistentes, backup instantáneo ...
- and feature a 16 channel direct monitoring bus y presentan un bus de monitorización directa de 16 canales
- ... , while deluxe bathrooms feature gentle rain showerheads. ... mientras que los baños de lujo presentan delicadas duchas.
VIII)
IX)
ofrezca
NOUN
Synonyms: offer
- ... that your new proposal will feature a stronger level of ... ... en que su nueva propuesta ofrezca un nivel más alto de ...
characteristic
I)
característico
ADJ
Synonyms: characteristically, distinctive, typical
- Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
- He was eager to do something characteristic. Él estaba ansioso por hacer algo característico.
- They are characterized by a characteristic smell. El olor característico que los caracteriza.
- That was characteristic of him all his life. Que era característico de él durante toda su vida.
- This is actually characteristic for this house. Esto es realmente característico de esta casa.
- ... stiff arm that's characteristic. ... brazo tieso que es característico.
II)
característica
NOUN
- Characteristic curve of operations. Curva característica de operación.
- That is my one permanent characteristic. Ésa es mi única característica permanente.
- I explain the characteristic of this product. Explico la característica de este producto.
- A complicated inlet is characteristic. Una ensenada complicada es característica.
- Balance weight is a key characteristic. La diferencia de peso es una característica clave.
- Tests the characteristic for faults inside the protected zone. Prueba la característica para fallas dentro de la zona protegida.
trait
I)
rasgo
NOUN
- And let's say we have another trait. Y supongamos que tenemos otro rasgo.
- He called this hidden trait the recessive trait. A este rasgo oculto lo llamó rasgo recesivo.
- Loyalty is an admirable trait. La lealtad es un rasgo admirable.
- Perhaps he is developing a new personal trait. Quizás estaba desarrollando un nuevo rasgo personal.
II)
característica
NOUN
Synonyms: feature, characteristic, property
- Prominent eyes may be a family trait. Los ojos prominentes pueden ser una característica familiar.
- Such an endearing human trait. Es una característica humana muy tierna.
- A trait that sometimes got us both into trouble. Una característica que nos ha causado a los dos problemas.
- The trait is correlated with changes ... La característica guarda relación con los cambios ...
- It is an excellent trait in a person if ... Es una característica excelente de una persona si ...
real estate
I)
inmobiliaria
NOUN
Synonyms: estate
- After the real estate agent, he changed his methods. Después de la agente inmobiliaria, cambió sus métodos.
- Must be from a real estate agent. Debe ser de un agente de una inmobiliaria.
- ... associated with this new real estate development company. ... asociado con esta nueva compañía inmobiliaria.
- ... access to all the real estate information he needed. ... acceso a toda la información inmobiliaria que necesitara.
- ... the paper work of the real estate one. ... el papeleo de la inmobiliaria.
II)
inmuebles
NOUN
Synonyms: properties, buildings, immovable, immovable property
- ... only ones who have discovered the market for logistics real estate. ... únicos que han descubierto el mercado de inmuebles logísticos.
- ... are looking for investment opportunities in real estate. ... buscando posibilidades de inversión en inmuebles.
- ... the domestic appliance shops but not the real estate. ... las tiendas de menaje, pero no los inmuebles.
- ... offshore bank accounts, your real estate, your businesses, ... ... cuentas en el exterior, tus inmuebles, tus negocios, ...
- ... constituted on goods, generally real estate, which is not ... ... , constituida sobre bienes, generalmente inmuebles, que no se ...
III)
propiedades
NOUN
Synonyms: properties
- Must be from a real estate agent. Debe ser de un corredor de propiedades.
- I showed you some real estate some years ago. Te mostré unas propiedades hace años.
- No bank account, no real estate, no possessions. No tengo cuenta corriente, propiedades, ni bienes.
- Nobody sells more real estate. Nadie vende mas propiedades.
- where he happened to own real estate. donde de paso él tenía propiedades.
immovable
I)
inamovible
ADJ
Synonyms: unshakable, unchanging
- Immovable as a mountain. Inamovible como una montaña.
- ... unstoppable force meets an immovable object. ... fuerza imparable choca con un objeto inamovible.
- ... unstoppable force meets an immovable object. ... fuerza irresistible choca con un objeto inamovible.
- ... when an unstoppable force meets an immovable object. ... cuando una fue rua irresistible choca con un objeto inamovible.
- ... always watching over them, immovable as a mountain. ... siempre cuidando de ellas, inamovible como una montaña.
II)
inmuebles
ADJ
Synonyms: properties, real estate, buildings, immovable property
- ... old business of the immovable mass and the irresistible force ... ... viejo asunto de la masa de inmuebles y la fuerza irresistible ...
- She stood immovable close to the grim old Se puso de pie cerca de inmuebles a la edad sombría
- source of immovable disgust. fuente de disgusto inmuebles.
- A man of his own age, immovable, self Un hombre de su misma edad, inmuebles, la auto
- the immovable forests rooted deep in the los bosques de inmuebles profundamente arraigado en la
III)
inmóvil
ADJ
Synonyms: still, stationary, motionless, immobile
- ... walls of the hole and becomes immovable. ... pared del pozo y queda inmóvil.
- his countenance, and kept him immovable. su rostro, y lo mantuvo inmóvil.
- She stood immovable close to the grim old ... Se quedó inmóvil cerca de la antigua y severa ...
- ... grim old officer, and remained immovable close to ... antigua y severa oficial, y quedó inmóvil cerca de la
- He remained immovable, with the lowering "Él permaneció inmóvil, con la disminución
goods
I)
mercancías
NOUN
Synonyms: merchandise, freight, ware, commodities, wares, cargo
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- And dangerous goods were forbidden on board. Y estaba prohibido llevar a bordo mercancías peligrosas.
- They are the goods in transit. Son mercancías en tránsito.
- Warehouses filled with goods. Almacenes repletos de mercancías.
- Antique is just a fancy word for secondhand goods. Antigüedades es solo una metáfora para mercancías de segunda mano.
- The costs are literally halting the transport of goods. Los costes están deteniendo literalmente el transporte de mercancías.
II)
bienes
NOUN
Synonyms: property, assets, estate, possessions, commodities
- So this is goods. Así que éstos son bienes.
- About what goods did. Acerca de lo que los bienes hacían.
- The exchange of goods and services. El intercambio de bienes y servicios.
- But roads without goods to transport are wasted. Pero mejores carreteras sin bienes que transportar son un desperdicio.
- We can return for the rest of the goods. Podemos regresar por el resto de los bienes.
- I can pay them with goods. Puedo pagarles con bienes.
III)
productos
NOUN
Synonyms: products
- The goods are terrific. Los productos son geniales.
- Tariffs lowered on industrial goods and services. Las tarifas de los productos y servicios industriales bajaron.
- Stores are full of goods. Las tiendas están llenas de productos.
- Made a fortune in kitchen goods. Hizo una fortuna con productos de cocina.
- Inadequacy of the transport means for people and goods. Medios de transporte inadecuados para la gente y los productos.
- Neither are you because we're both just damaged goods. Y tú tampoco porque no somos más que productos dañados.
IV)
artículos
NOUN
- We do not deal in secondhand goods. No tratamos con artículos de segunda mano.
- You guys in a sporting goods store. Ustedes en una tienda de artículos deportivos.
- But people don't need sporting goods. Sí, pero la gente no necesita artículos deportivos.
- You thoughtyou were buying stolen goods. No, tú creías estar comprando artículos robados.
- ... of my buyers insist on seeing my goods in person. ... de mis compradores insisten en ver mis artículos en persona.
- He's a paper goods salesman. Es vendedor de artículos de papel.
assets
I)
activos
NOUN
- My assets are frozen. Mis activos están congelados.
- She has no assets. Ella no tiene activos.
- His assets are frozen. Sus activos están congelados.
- Trade receivables are classified as current assets. Los deudores comerciales se clasifican como activos corrientes.
- Protecting a few crucial assets. Protegiendo unos activos cruciales.
- So they have our total assets here. Así que ellos tienen nuestros activos total aquí.
II)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, estate, possessions, commodities
- Those are you two best assets. Esos son tus mejores bienes.
- In an attempt to hide assets in a divorce. En un intento de ocultar bienes en un divorcio.
- The assets were obtained legally. Obtuve esos bienes legalmente.
- He has put up our personal assets as collateral. Aportó nuestros bienes personales como garantía.
- You keep your assets in cash. Mantienes tus bienes en efectivo.
- Equal distribution of assets. Distribución equitativa de bienes.
III)
haberes
NOUN
- ... provision of funds or assets directly or indirectly and by whatever ... ... suministro de fondos o haberes directa o indirectamente y por cualquier ...
- ... with the enemy" and all its assets were seized. ... del enemigo" y todos sus haberes fueron incautados.
- ... the following: the assets of the world's 400 billionaires ... ... lo siguiente: los haberes de los 400 billonarios del mundo ...
- ... to liquidate or assign assets built up, repatriation of the ... ... de liquidación o cesión de haberes constituidos, la repatriación del ...
- ... by "funds and other financial assets" to be frozen ... ... de «fondos y otros haberes financieros» que deben congelarse ...
IV)
patrimonio
NOUN
- ... no difference exists between their civil and commercial assets. ... sin existir diferencia entre su patrimonio mercantil y civil.
- The net worth of these assets and liabilities, as ... El valor neto del patrimonio y del pasivo, tal como ...
- ... preservation of their environmental assets; ... la conservación de su patrimonio medioambiental,
- ... or liable to affect their assets; ... o pueda afectar a su patrimonio;
- ... shall consist of the assets of the assurance undertaking ... ... estará constituido por el patrimonio de la empresa de seguros ...
- ... safeguards this category of assets of exceptional value, collaborating ... ... protege ese tipo de patrimonio de valor excepcional, colaborando ...
estate
I)
finca
NOUN
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- You can live on the estate with your kids. Vivirás en la finca con tus hijos.
- That was my first day working on the estate. Era mi primer día de trabajo en su finca.
- It seems to be a well managed estate. Parece que esta finca está bien gestionada.
- But he sold the estate. Pero el vendió la finca.
- This is the estate. Esta es la finca.
II)
inmobiliarias
NOUN
Synonyms: real estate
- estate stage cost houses out ... inmobiliarias casas etapa de costes fuera ...
- ... finding out that grand estate wines operates new experience ... ... descubriendo que los vinos de grandes inmobiliarias opera una nueva experiencia ...
- ... stories of the real-estate and stock-market bubbles ... ... historias de burbujas, inmobiliarias y en los mercados de valores ...
- ... these problems, real-estate and constructing companies before the ... ... estas cuestiones, las empresas inmobiliarias y constructoras ante la ...
- ... underground credit networks, and real-estate bubbles. ... las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.
- ... be visiting your real-estate fire-sales anymore. ... visitará más tus incendios de rebajas inmobiliarias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, possessions, commodities
- I got it from an estate jeweler. Se lo compré a un joyero de bienes heredados.
- The estate sale shipment. El envío de la subasta de bienes.
- But he sent everything regarding the management of your estate. Pero envió todos los documentos sobre tus bienes.
- It has to do with the management of my estate. Se trata de la administración de mis bienes.
- The estate passes directly to him and not to ... Porque los bienes pasa directamente a él, y no a ...
- Estate to an equal vote ... Bienes a un voto igual ...
IV)
patrimonio
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- But my estate is lost. Pero he perdido mi patrimonio.
- She wants part of your estate. Una parte de su patrimonio.
- You never divide the estate. Nunca se divide el patrimonio.
- ... left most of his estate to an art school. ... dejó casi todo su patrimonio a una escuela de arte.
- ... paid out of the trust or estate property. ... se paga con cargo al fideicomiso o patrimonio.
V)
urbanización
NOUN
Synonyms: urbanization, residential, settlement, housing estate, urbanizing
- But since you're on the estate. Pero bueno siendo de la urbanización.
- ... for you, living on that estate. ... para ti, viviendo en esa urbanización.
- ... very slowly round the estate? ... muy despacio por la urbanización.
VI)
hacienda
NOUN
- Going through documents, books and papers concerning the estate. Estoy revisando cartas antiguas y papeles de la hacienda.
- Radio signals are jammed inside the estate. Las señales de radio se cortan dentro de la hacienda.
- His estate is but four miles hence. Su hacienda está a cuatro millas.
- I have legally taken over his estate. He tomado posesión legalmente de su hacienda.
- So never mind the country estate. Así que nunca importó la hacienda.
- The estate is protected by platforms inside and ... La hacienda está protegida por plataformas dentro y ...
VII)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, heredity, heirloom
- The estate must be worth a vast amount. La herencia debe valer una fortuna.
- His kids are suing each other over the estate. Sus hijos se demandan entre si por la herencia.
- ... reporting any income earned by the estate. ... para reportar cualquier ingreso ganado por la herencia.
- ... talk to both of you about the estate. ... hablar con vosotras dos de la herencia.
- ... the complex laws regarding estate taxes. ... las leyes complejas con respecto a los impuestos de herencia.
- ... the assets of the estate exceed the threshold for ... ... los bienes de la herencia exceden el umbral de ...
VIII)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, sequence, inheritance
- ... a personal representative to act on behalf of the estate. ... un representante personal para actuar por cuenta de la sucesión.
- ... a personal representative to administer the estate. ... a un representante personal para administrar la sucesión.
- ... he or she will be able to administer the estate. ... él o ella puedan administrar la sucesión.
- ... administration necessary for the estate. ... administración necesaria para la sucesión.
- And if the estate or trust sells property ... Y si la sucesión o fideicomiso vende una propiedad ...
- ... the process to ensure that the estate is properly administered. ... el proceso para asegurarse que la sucesión está debidamente administrada.
possessions
I)
posesiones
NOUN
Synonyms: belongings, holdings
- I began an inventory of our possessions. Comencé un inventario de nuestras posesiones.
- It was found among his possessions. Fue encontrado entre sus posesiones.
- He had more possessions than he had friends. Tenía más posesiones que amigos.
- Buy insurance for your possessions. Compre seguro para sus posesiones.
- It has never been about possessions. No se trata de posesiones.
II)
pertenencias
NOUN
Synonyms: belongings, memberships, valuables
- I will take my possessions and be gone. He dicho que cogeré mis pertenencias y me iré.
- Along with all his possessions. Junto con todas sus pertenencias.
- With nothing but our clothes, a few possessions. Con nada más que la ropa, unas cuantas pertenencias.
- I will take my possessions and be gone. Si me sueltas cogeré mis pertenencias y me iré.
- He had very few possessions. Tenía muy pocas pertenencias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, estate, commodities
- They were never ones for sentimental possessions. Ellos no quisieron nunca bienes sentimentales.
- My father offers his possessions. Mi padre ofrece sus bienes.
- With nothing but our clothes, a few possessions. Sin nada excepto nuestras ropas y algunos bienes.
- These are the possessions he had on him at ... Estos son los bienes que él tenía en ...
- ... your clothes, and the rest of your personal possessions. ... su ropa, y el resto de sus bienes personales.
commodities
I)
productos básicos
NOUN
Synonyms: staples
- Vaccines are by far our most important commodities. Las vacunas son con mucho nuestros principales productos básicos.
- ... and they are an indispensable marketing tool for many commodities. ... y son una herramienta de mercadotecnia indispensable para muchos productos básicos.
- ... of oil, the price of commodities or the scarcity of ... ... del petróleo y de los productos básicos o a la escasez de ...
- commodities other than precious metals, productos básicos, salvo los metales preciosos,
- of tracking debt and surplus commodities – de seguimiento de la deuda y el excedente de productos básicos
II)
materias
NOUN
Synonyms: matters, subjects, materials, substances, stuffs
- ... - Customer Support : Commodities ... - Soporte al cliente : Materias
III)
mercancías
NOUN
- ... are living creatures and not commodities. ... son seres vivos y no mercancías.
- ... excess demand for other currently produced commodities. ... exceso de demanda de otras mercancías producidas actualmente.
- They treated them exclusively as commodities. Las manejaron exclusivamente como mercancías.
- ... eggs and sperm are not commodities, but gifts from ... ... óvulos y el esperma no son mercancías, sino regalos de ...
- To a network, probably, we're all commodities. Para una cadena, todos somos mercancías.
IV)
comodidades
NOUN
Synonyms: comforts, amenities, facilities, conveniences, accommodations, conforts
- ... satellite television and other necessary commodities. ... la televisión satélite y otras comodidades necesarias.
- ... the shortages of such basic commodities as fuel, food ... ... las escasas reservas de comodidades básicas como la gasolina, comida ...
- ... transport and processing of commodities include direct effects (mainly on ... ... transporte y procesamiento de comodidades incluyen efectos directos (principalmente sobre ...
housing
I)
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
II)
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
III)
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
IV)
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
V)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
VI)
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
VII)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
VIII)
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
establishment
I)
establecimiento
NOUN
Synonyms: settlement, accommodation, establishing, setting, property, facility
- I was raised in a very similar establishment myself. A mí me criaron en un establecimiento semejante.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- The hospitality of my establishment is open to all. La hospitalidad de mi establecimiento está abierta a todos.
- Then left the establishment. Luego deja el establecimiento.
- Welcome to our establishment. Bienvenidos a nuestro establecimiento.
- You usually don't frequent my establishment either. Usted tampoco suele visitar mi establecimiento.
II)
creación
NOUN
- The establishment of a legal framework for ... La creación de un marco jurídico para los ...
- Establishment of a forum of this ... Pienso que la creación de este foro es ...
- The establishment of appropriate mechanisms to measure results, on ... La creación de mecanismos para evaluar los resultados, sobre ...
- It also provides for the establishment of a chain of responsibility ... Asimismo, contempla la creación de una cadena de responsabilidad que ...
- ... provision of professional services, establishment of infrastructure and the ... ... prestación de servicios profesionales, la creación de infraestructura y la ...
- ... and employees and the establishment of union rights in ... ... social y a la creación de derechos sindicales en ...
III)
instauración
NOUN
- ... training comes from the establishment of a number of ... ... formación proceden de la instauración de cierto número de ...
- the establishment of standard time. la instauración de una hora estándar.
- establishment of a system of licences for taking ... la instauración de un sistema de autorización de recogida de ...
- the establishment of new methods of production, ... la instauración de nuevos métodos de producción, ...
- Establishment of working relations with international organisations based in ... Instauración de relaciones laborales con organizaciones internacionales con base en ...
IV)
constitución
NOUN
Synonyms: constitution, incorporation, constitutional, charter
- ... impose rules on the establishment of workers' organizations ... ... imponen reglas para la constitución de organizaciones de trabajadores ...
- Its establishment was announced in a ... Su constitución fue anunciada por un ...
- ... to credit and the establishment of loan and credit associations ... ... al crédito y la constitución de asociaciones de ahorro y préstamo ...
- ... responsible for studying the establishment and functioning of a ... ... encargada de estudiar la constitución y funcionamiento de una ...
- ... the constitutional provisions on the establishment and consolidation of indigenous ... ... las disposiciones constitucionales en materia de constitución y consolidación de los ...
- ... as well as the establishment procedures and operations of ... ... así como también los procedimientos de constitución y las operaciones de ...
V)
implantación
NOUN
Synonyms: implementation, deployment, implementing, introduction
- The establishment of specialised shopping centres. Implantación de centros comerciales especializados.
- The report on the establishment of a general framework ... El informe relativo a la implantación de un marco general ...
- the establishment of a system for ... la implantación de un sistema de ...
- Establishment of a simulated-user strategy; Implantación de la estrategia de Usuario Simulado;
- ... sprouting, rooting and establishment, except where proposed label claims ... ... brotación, arraigamiento e implantación, excepto cuando la etiqueta propuesta ...
VI)
asentamiento
NOUN
Synonyms: settlement, settling, slump
- ... trust the good old establishment do you? ... confían en la buena antiguo asentamiento que haces?
- ... phases has favored the establishment of same and the power to ... ... fases ha favorecido el asentamiento de las mismas y el poder ...
- or, the establishment of another like it." o del asentamiento de una similar".
- It is an old town and establishment of a Franciscan mission ... Antiguo poblado y asentamiento de una misión franciscana ...
settlement
I)
asentamiento
NOUN
- The settlement begins and it begins now. El asentamiento va empezar y va a empezar ahora.
- We used them to construct the settlement. Las usamos para construir este asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Un asentamiento permanente en este planeta.
- Geography determines the best places to start a settlement. La geografía determina los mejores lugares para comenzar un asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Asentamiento permanente en este planeta.
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que ellos tienen un asentamiento al otro lado.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, accommodation, establishing, setting, property, facility
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite mensual independiente para cada usuario
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite de crédito mensual independiente para cada usuario
- a commercial settlement, and then shortly ... establecimiento comercial, y poco ...
- ... not fit for my settlement, because it was upon a ... no apto para mi establecimiento, ya que fue en un
- ... employment, residence and settlement of migrants and of their ... ... empleo, residencia y establecimiento de los migrantes y de sus ...
- ... areas of placing and settlement [except that in the case ... ... zonas de colocación y establecimiento [exceptuado el caso ...
III)
liquidación
NOUN
Synonyms: liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- The company's already talking settlement. La compañia esta ahora hablando de liquidación.
- The original settlement that is reversed is ... La liquidación original que se invierte es ...
- But this settlement should not be made so ... Pero esta liquidación no debe ser hecha de manera ...
- Select the settlement account that is used when ... Seleccione la cuenta de liquidación que se usa cuando ...
- Explain that the settlement account is the ledger account ... Explique que la cuenta de liquidación es la cuenta contable ...
- ... and thank you for reducing the settlement. ... y gracias por reducir la liquidación.
IV)
solución
NOUN
Synonyms: solution, solving, fix, troubleshooting
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- It is a fair settlement. Es una solución justa.
- Such settlement must exclude union, in whole or ... Esa solución debe excluir la unión, en todo o ...
- Other means of peaceful settlement' embraces all forms ... Otros medios de solución pacífica abarcan todos los modos ...
- ... the way to a political settlement of the conflict. ... el camino para una solución política del conflicto.
- ... for preparing a proper settlement. ... para la preparación de una solución adecuada.
V)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, arranging
- We did reach a settlement. Llegamos a un arreglo.
- And we didn't do anything to seek this settlement. Y no hicimos nada para llegar a este arreglo.
- Settlement for me, bonus for you. Arreglo para mí, bono para usted.
- We reached the original settlement. Llegamos al arreglo original.
- They offered her a settlement. Le ofrecieron un arreglo.
- This settlement offer is very, very generous. Esta oferta de arreglo es muy generosa.
VI)
poblado
NOUN
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que tienen un poblado al otro lado.
- ... sent to dismantle an illegal settlement. ... enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
- Back to the settlement? ¿Hacia al poblado?
- You going to the settlement? ¿Vas al poblado?
- This settlement is preserved today as ... Este poblado se conserva actualmente como ...
- ... and then head back to the settlement. ... y entonces nos dirigiremos hacia el poblado.
VII)
acuerdo
NOUN
- I understand the inventor refused the settlement. Creo que el inversor renuncia al acuerdo.
- Such a settlement remains possible. Es aún posible lograr dicho acuerdo.
- Tell him to sign the settlement. Dile que firme el acuerdo.
- The settlement language is impenetrable. El acuerdo es impenetrable.
- So reach a settlement. Entonces llega a un acuerdo.
- My doctors didn't want a settlement. Mis médicos no quieren un acuerdo.
VIII)
IX)
conciliación
NOUN
Synonyms: conciliation, reconciling, conciliate
- I've got the settlement conference to prepare for. Tengo que preparar la junta de conciliación.
- make a settlement of magazines that una conciliación de las revistas que
- the purpose of a settlement hearing is to avoid. la audiencia de conciliación es para evitar.
- What kind of a settlement do you seek? ¿qué tipo de conciliación busca Ud.?
- ... invite the parties to make a friendly settlement. ... invitar a las partes a una conciliación.
- ... the parties to make a friendly settlement. ... las partes a una conciliación.
accommodation
I)
alojamiento
NOUN
- The accommodation was confined, but neat. El alojamiento estaba cerrado, pero ordenada.
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- Relaxing accommodation where a warm welcome awaits you. Alojamiento acogedor donde les espera una cálida bienvenida.
- I were very proud of my accommodation. Yo estaba muy orgullosa de mi alojamiento.
- I suggest you look for alternate accommodation. Te sugiero que busques un alojamiento alternativo.
- Accommodation is not true. El alojamiento no es cierto.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, establishing, setting, property, facility
- The tourist accommodation shall be built according to ... El establecimiento deberá estar construido siguiendo los ...
- ... booking request to the accommodation. ... petición de reserva al establecimiento.
- The tourist accommodation shall provide information to the ... El establecimiento turístico informará a los ...
- ... service providers of the tourist accommodation shall be registered with ... ... proveedores de servicios del establecimiento turístico estará registrado en ...
- ... 3 points): The tourist accommodation shall be awarded one ... ... 3 puntos): el establecimiento turístico va a obtener una ...
III)
acomodación
NOUN
- The accommodation has several nice and comfortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
- The accommodation has several nice and confortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
- The tenants need to leave the accommodation in a clean condition ... Los inquilinos deberán dejar la acomodación en las mismas condiciones ...
- ... with details of your accommodation. ... para los detalles de tu acomodación.
- Each program includes accommodation in a single occupancy room Cada programa incluye acomodación en habitación individual
IV)
hospedaje
NOUN
- gave accommodation and food to strangers dio hospedaje y alimento a forasteros
- For accommodation, you can choose to stay ... Para el hospedaje puedes optar por quedarte ...
- Modern Zen accommodation is available in the ... Un moderno hospedaje zen está disponible en la ...
V)
habitaciones
NOUN
- I trust everybody is finding their accommodation satisfactory. Espero que todos se encuentren satisfechos con sus habitaciones.
- The accommodation offers precious furnishings and ensures absolute comfort for our ... Las habitaciones ofrecen mobiliario precioso y asegura su confort absoluto ...
- The hotel offers luxurious, modern accommodation, services and facilities ... El hotel ofrece lujosas y modernas habitaciones, servicios e instalaciones ...
VI)
comodidad
NOUN
Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable, ease
- ... help you find the best accommodation for your needs. ... ayudarte a encontrar la mejor comodidad para tus necesidades.
establishing
I)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, setting, establishment, lay down
- Watch their backs while they work on establishing communications. Cuida sus espaldas mientras trabajan en establecer las comunicaciones.
- The first one is establishing some measure of safety, security ... La primera es establecer ciertas medidas de seguridad ...
- This is appropriate for establishing a terminal session with ... Esto es apropiado para establecer una sesión de terminal con ...
- The possibility of establishing an atmosphere of trust with ... Posibilidad de establecer un ámbito de confianza con el ...
- The department contributed towards establishing your father's innocence ... El departamento ha contribuido a establecer la inocencia de su padre ...
- When establishing a backup schedule for an entire backup set ... Al establecer el programa de todo un conjunto de copias ...
II)
constitutivo
VERB
Synonyms: constitutive, constituent, constituting
- Agreement establishing the Common Fund for ... Acuerdo constitutivo del Fondo Común para ...
III)
IV)
estableciéndose
VERB
Synonyms: settling
- ... of inner secretion, establishing with that a physiologic basis for ... ... de secreción interna, estableciéndose con ello una base fisiológica para ...
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
facility
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, setup
- About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
- I was trying to cloak the facility. Estaba tratando de encubrir la instalación.
- It will draw heat only from this facility. Facilitará calor solo a esta instalación.
- The facility's not meant to be heated like this. La instalación no esta pensada para calentarse tanto.
- You are in a medical facility. Estás en una instalación médica.
- In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.
II)
facilidad
NOUN
- Some people just don't have that facility. Algunas personas no tienen esa facilidad.
- They have a facility for studying memory loss. Ellos tienen facilidad por estudiar las pérdidas de memoria.
- You will do it with ease and facility. Lo hará con mucha facilidad.
- You saw his facility with mathematics. Tú viste su facilidad para las matemáticas.
- He escaped from that facility they sent him to. Él escapó con la facilidad con la que lo arrestaron.
- I have a facility for it. Tengo facilidad para los números.
III)
centro
NOUN
- This is a working facility. Esto es un centro de trabajo.
- I want the location of the research facility. Quiero saber dónde está el centro de investigación.
- You are in a medical facility. Estás en un centro médico.
- For me, the supermarket is a trading facility. Para mí, el supermercado es un centro de intercambios.
- It is clear that no facility that offers adequate treatment to ... Evidentemente, ningún centro con medios adecuados para tratar ...
- This fuel research facility could be ground zero ... El centro de investigación de combustible puede ser donde ...
IV)
planta
NOUN
- Something going on at that facility. Algo está pasando en esa planta.
- Then how about the destruction of this facility? Entonces dime acerca de la destrucción de esta planta.
- This facility is on a fault line, we ... Esta planta está sobre una falla, nosotros ...
- ... down that chute to the processing facility. ... por ese conducto a la planta de procesamiento.
- ... from the old production facility to the new site. ... de la antigua a la nueva planta de producción.
- ... centre is about to establish a facility for recycling plastic. ... centro está por establecer una planta para reciclar plástico.
V)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, property
- This facility isn't equipped for such a detailed ... Este establecimiento no está equipado para tan detallado ...
- ... this was a secure facility. ... que éste era un establecimiento seguro.
- ... the closing of the facility was coincidental. ... el cierre de ese establecimiento es coincidencia.
- ... have cost implications for both the facility and for the patient ... ... entraña costos suplementarios tanto para el establecimiento como para la clientela ...
- ... to a hospital or skilled nursing facility? ... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
- ... you have a security leak in your facility. ... tiene una fuga de seguridad en su establecimiento.
VI)
mecanismo
NOUN
- The facility also seeks to provide structural long term support ... El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo ...
- To achieve its objectives, the Facility operates in two ways ... Para lograr sus objetivos, el Mecanismo opera de dos maneras ...
- The Facility is currently funded by ... El Mecanismo es financiado actualmente por ...
- The Facility provides services to strengthen effective implementation of ... El Mecanismo proporciona servicios para fortalecer la implementación efectiva de los ...
- ... we set out here in the lobby facility over personal ... hemos establecido aquí en el vestíbulo mecanismo de sobre personal
- ... justly highlights the usefulness of this loan facility. ... señala con precisión la utilidad de este mecanismo de préstamos.
farm
I)
granja
NOUN
- I also have a farm. Y también tengo una granja.
- Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
- I have a farm in the north. Yo tengo una granja al norte.
- We have a farm to run. Tenemos una granja que manejar.
- I have to lease the farm. Tengo que alquilar la granja.
- Well let's go back to the farm example. Mejor regresemos al ejemplo de la granja.
II)
finca
NOUN
- The last payment on the farm. El último pago de la finca.
- The farm is for the nuns. Esa finca se lava a dejar a las monjas.
- For his farm threatened by a freeway. Por su finca amenazada por una autopista.
- The farm never did belong to me. La finca nunca me perteneció.
- But our farm is north. Nuestra finca está hacia el norte.
- We only know the farm. Sólo conocemos la finca.
III)
agrícolas
NOUN
Synonyms: agricultural, farming, agriculture, agro
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was for farm vehicles. Era para vehículos agrícolas.
- They formed a union of farm workers that still exists ... Formaron un sindicato de trabajadores agrícolas que todavía existe en ...
- Farm workers begin to leave the ... Los trabajadores agrícolas empiezan a abandonar las ...
- ... against which to exchange farm products. ... contra los que se obtienen los productos agrícolas.
- ... the rainforests, or on converted existing farm land. ... selvas, o bien en tierras agrícolas convertidas.
IV)
chacra
NOUN
Synonyms: chakra
- ... home or work on the family farm. ... la casa o trabaja en la chacra.
- ... t we go to the farm? ... no vamos a la chacra?
- ... suddenly show up at the farm? ... apareciese de sorpresa en la chacra?
V)
explotación
NOUN
Synonyms: exploitation, operation, holding, exploit, exploitative
- He had owned a farm in the plains. Había poseído una explotación en los llanos.
- On a fish farm, it is essential to monitor ... En una explotación acuícola, es importante controlar ...
- ... lose the harvest, we'll lose the whole farm. ... pierde la cosecha, vamos a perder toda la explotación.
- ... wine directly to customers on our farm. ... producción directamente en la explotación .
- ... type of soil and every size of farm. ... suelo y para cada explotación, independientemente de su tamaño.
- ... and cattle distribution according to size of farm. ... y distribución del ganado según el tamaño de la explotación.
VI)
VII)
cultivar
NOUN
- And here's the other way to farm. Y ésta es otra manera de cultivar.
- We have to find another way to farm. Tenemos que encontrar otra manera de cultivar.
- This land is not to farm. Esta tierra no es para cultivar.
- Farm in a country so ... Cultivar en un campo tan ...
- You want to farm that strip and you want to ... Quiere cultivar esa franja y quiere ...
- ... these people, we have to farm the ocean. ... esta gente, tenemos que cultivar el océano.
VIII)
hacienda
NOUN
- He keeps it near the farm. Lo guarda en una hacienda cercana.
- Get up to the farm. Vete a la hacienda.
- You knew perfectly well you couldn't stay in that farm. Usted sabía que no podía estar en esa hacienda.
- He will purchase a new farm on top of the farm ... Él va a comprar una nueva hacienda encima de aquella hacienda ...
- ... postpone our plans related to the farm for a while. ... posponer nuestros planes para la hacienda.
- ... to church before going to the farm. ... a la iglesia antes de irme a la hacienda.
ranch
I)
rancho
NOUN
Synonyms: dude ranch
- The ranch had the water power. El rancho tenía agua.
- Just the difference is the size of the ranch. La diferencia es sólo el tamaño del rancho.
- You stopped at my ranch six months ago. Estuviste en mi rancho seis meses atrás.
- I wanted the ranch. Yo quería el rancho.
- You know the shape the ranch is in. Ya sabes cómo está el rancho.
- Your parents have a really nice ranch. Tus padres tienen un rancho precioso.
II)
hacienda
NOUN
- Or get a new ranch. O compraré una nueva hacienda.
- I worked summers at my aunt's ranch. En el verano trabajaba en la hacienda de mi tía.
- This camp is no ranch headquarters. Este campamento no es la sede principal de la hacienda.
- The ranch has many acres of ... La hacienda tiene muchas hectáreas de ...
- ... to be a kid to start a ranch. ... que ser joven para empezar una hacienda.
- ... kid to start a ranch. ... joven para empezar una hacienda.
III)
finca
NOUN
- He needs you to keep the ranch going. Él te necesita para administrar la finca.
- Works on a ranch out there. Trabaja en un finca allí.
- That ranch of yours could be made into something. Podrías hacer algo de esa finca tuya.
- She was at our ranch. Estaba en nuestra finca.
- I mean, on the ranch. Digo, en la finca.
- The ranch is just a few hundred ... La finca está a sólo unos pocos cientos de ...
home
I)
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
II)
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
III)
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
IV)
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
V)
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
VI)
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
VII)
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
VIII)
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
IX)
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
X)
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
house
I)
casa
NOUN
- She never leaves the house. Vive encerrada en esa casa.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
- I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
- Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
- Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.
II)
cámara
NOUN
- House of the old general. Cámara del general viejo.
- they will win house seats van a ganar escaños en la Cámara
- The House of regional representation. La Cámara de representación regional.
- This point has already been made in this House. Esta cuestión ya se ha planteado en esta Cámara.
- Made a fine impression on the House. Dió una buena impresión en la Cámara.
- The majority of the House will decide. La mayoría de la Cámara decidirá.
III)
vivienda
NOUN
- The original house has not been kept. La vivienda no se conserva.
- After the demolition they didn't give us a new house. Tras el derribo no nos ofrecieron otra vivienda.
- Plaster ceilings in all the house. En toda la vivienda los techos serán de escayola.
- And also the house has an original pool with waterfall, ... Además la vivienda disfruta de una original piscina con cascada, ...
- The house has an external fence and ... La vivienda tiene una verja exterior con ...
- ... a camera inside the house, shop or workshop. ... una cámara dentro de la vivienda, tienda o taller.
IV)
asamblea
NOUN
- It is important that the House understands that. Es importante que la Asamblea lo comprenda.
- We thank the House for its consideration. Expresamos nuestro agradecimiento a la Asamblea por su consideración.
- I leave it to this House to decide its preference. Dejo a la Asamblea que decida qué cosa prefiere.
- I commend the common position to the House. Recomiendo la posición común a la Asamblea.
- I thank the House for its indulgence. Agradezco a la Asamblea su indulgencia.
- I recommend this proposal to the House. Recomiendo esta propuesta a la Asamblea.
dwelling
I)
vivienda
NOUN
- That dwelling was peculiar to him. Vivienda que le era peculiar.
- Let us enter the dwelling. Vamos a entrar en la vivienda.
- In a dwelling used by the natives of this world. En una vivienda de los nativos de este mundo.
- The main entrance door of the dwelling will have security lock ... Puerta principal de la vivienda con cerradura de seguridad ...
- ... proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment. ... continuar al interior de la vivienda con tu acompañamiento.
II)
morada
NOUN
Synonyms: abode, purple, habitation
- Dwelling without end among us. Morada sin fin entre nosotros.
- A dwelling place for his presence in the world. Una morada para su presencia en el mundo.
- ... one corner of our great dwelling. ... un rincón de nuestra gran morada.
- ... and blessings to the builder of this dwelling. ... y bendiciones al constructor de la morada.
- You live in a pitiful dwelling. Usted vive en una lastimosa morada.
III)
apartment
I)
apartamento
NOUN
Synonyms: vacation rental, flat, condo
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
- My apartment does it for me. Mi apartamento lo hace por mí.
- On his stoop, leaving his apartment. En el descanso, saliendo de su apartamento.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
II)
piso
NOUN
- They went into the apartment. Entraron en ese piso.
- He even has an apartment upstairs. Incluso tiene un piso arriba.
- I want one for the apartment. Quiero uno para nuestro piso.
- And the apartment, of course. Y el piso, por supuesto.
- The apartment was bugged. Había escuchas en el piso.
- I found a wonderful apartment for us. He encontrado un piso muy bonito para los dos.
III)
depto
NOUN
- Get a nice apartment and a job at ... Consigues un lindo depto y un trabajo en ...
- Apartment, job, money. Un depto, trabajo, dinero.
- You've got an apartment? Tienes un depto?
IV)
vivienda
NOUN
- ... had occasion to be absent from the apartment. ... tuvo ocasión de estar ausente de la vivienda.
- Better school, better apartment, better situation. Mejor escuela, mejor vivienda, mejor situación.
- of the apartment to the other. de la vivienda a la otra.
- every detail of the apartment. todos los detalles de la vivienda.
- furniture of the apartment, that he muebles de la vivienda, que
- and see what your plan a plan apartment williams y ver cuál es su plan un plan de vivienda williams
shelter
I)
refugio
NOUN
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- We have to build a shelter with stones. Hemos construido un refugio con piedras.
- We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
- I know how he leaves the shelter. Sé cómo sale del refugio.
- All the kids in the shelter. Todos los niños en el refugio.
- Giving food and shelter to these people is an honour. Dar alimento y refugio a estas personas es un honor.
II)
abrigo
NOUN
- We took your things when we found the shelter. Agarramos sus cosas cuando encontramos el abrigo.
- He begged for shelter. Me rogó que le diera abrigo.
- Should give you a shelter of those. Debería darte un abrigo de esos.
- The shelter is put. Se pone el abrigo.
- We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
- Alone you give me your shelter. Sólo dé me su abrigo.
III)
cobijo
NOUN
- A thousand pounds and three days shelter. Mil libras y tres dias de cobijo.
- Shelter and food during the first months of ... El cobijo y la comida durante los primeros meses tras el ...
- ... and water and food and shelter and medicine. ... , agua, comida, cobijo y medicinas.
- ... at the moment is shelter. ... en este momento es el cobijo.
- ... buried or else find shelter in some accursed retreat. ... enterrados o al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
- ... been forced to find shelter in their relatives' homes ... ... visto obligados a buscar cobijo en casas de parientes ...
IV)
albergue
NOUN
- So many people need food and shelter. Mucha gente necesita comida y albergue.
- A match from the shelter. Concuerda con lo del albergue.
- This is our children's shelter. Este es nuestro albergue para niños.
- My friend brought him to this shelter. Mi amigo lo llevó a un albergue.
- I have a shelter up between the hills. Tengo un albergue entre las colinas.
- Go to the other shelter. Ve al otro albergue.
V)
refugiarse
NOUN
Synonyms: refuge
- But everyone must shelter in the tents. Sí, pero todos deben refugiarse en las tiendas.
- ... know of anywhere to take shelter? ... sabe de cualquier lugar para refugiarse?
- ... know of anywhere to take shelter? ... sabe de algun lugar para refugiarse?
- they know to run for shelter. a dónde tienen que ir para refugiarse.
- ... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?
VI)
resguardo
NOUN
Synonyms: shroud
- We were merely seeking shelter from the storm. Sólo buscábamos resguardo de la tormenta.
- We should take shelter. Nosotros debemos tomar resguardo.
- ... emergency medical centers, and shelter locations. ... la emergencia los centros médicos, y situaciones del resguardo.
- ... the animals doing over at the shelter? ... los animales en el resguardo?
- ... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
- ... you are outside, find shelter in a stairwell or ... ... usted es fuera, resguardo del hallazgo en un stairwell o ...
VII)
vivienda
NOUN
- Go back to the shelter, man. Regresar a la vivienda, el hombre.
- Go back to the shelter. Regresar a la vivienda.
- ... basic needs of food, shelter and water. ... necesidades básicas en materia de alimentos, vivienda y agua.
- ... the darkness of my shelter searching for an answer. ... la oscuridad de mi vivienda en busca de un respuesta.
- ... goes toward food, shelter, clothing, or education ... ... destina a alimentos, vivienda, ropa o educación ...
- ... restore family life, provide shelter and education, and ... ... restablecer la vida familiar, proporcionar vivienda y educación, y ...
VIII)
albergar
VERB
Synonyms: house, host, accommodate, harboring, hosting
- Every national television could shelter, for example a number ... Cada televisión nacional podría albergar, por ejemplo varios ...
- since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
- using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
- ... with a lot of potential that can shelter their son, ... pero con mucho potencial, puede albergar a su hijo,
- ... and too open to shelter the ... y demasiado abierta para albergar a los
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.