Split means Dividir, Fractura and División in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Split in Spanish :

split

dividir

VERB

Synonyms: divide, splitting

We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
There are people it has split in two. Hay gente que se ha llegado a dividir en dos.
Maybe you could split your vote. Quizá podrías dividir tu voto.
To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
I just don't want to split my focus anymore. Ya no quiero dividir mi atención.
Had me split the cash between these charities. Tuve que dividir el efectivo entre estas fundaciones.

- Click here to view more examples -

fractura

NOUN

Synonyms: fracture, breakage, breaking, broken, fractured

Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
... , weave, and split stack. ... , para tejer, y apilado de la fractura.
Symptoms of split are things like when the ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de ...
Symptoms of split are things like when the old-timers ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de siempre ...
... the thing that I call 'the split'. ... lo que llamo "la fractura".

- Click here to view more examples -

división

NOUN

Synonyms: division, dividing, divisional

The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
Current issue isn't the split brain. El problema en este momento no es la división cerebral.
The advantages of such a split were not clear and ... Las ventajas de esta división no resultan claras y ...
It agrees to the split in working time between ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en ...
... into multiple events, you can use the split key. ... en varios eventos, puede usar la tecla de división.

- Click here to view more examples -

partido

NOUN

Synonyms: party, game, match

I was fit to split myself. Yo estaba en condiciones de mi partido.
the altar split in two, el altar partido en dos,
or you're the fastest split in half o eres el mejor partido por la mitad
like the movements of keys on a split-ring. como los movimientos de las teclas en un anillo partido.
... of my area, was split in two by a ... ... de mi circunscripción, fue partido en dos por un ...
"Split on ice." "Partido sobre helado."

- Click here to view more examples -

partirse

VERB

That moon was nearly split in two. Esa luna estuvo a punto de partirse en dos.
It could split wide open at any time. Podría partirse en cualquier momento.
... bump his head, split his lip, something. ... golpear la cabeza, partirse el labio, algo.
split in half and now ... partirse a la mitad y ahora ...

- Click here to view more examples -

fracción

NOUN

Synonyms: fraction

And a split second and everything was ... Y una fracción de segundo y todo se ...
And in that split second, with the ... Y en esa fracción de segundo, con el ...
... for a second, just a split second. ... un segundo, una fracción de segundo.
... that all happens in a split second. ... que todo sucede en una fracción de segundo.
It's just a split second. Es sólo una fracción de segundo.
For a split second ahead of insurgent tank ... Por una fracción de segundo por delante del tanque de insurgente ...

- Click here to view more examples -

separar

VERB

Synonyms: separate, detach, set aside

I want to split the background. Quiero separar el fondo.
They had to split up the kids. Tuvieron que separar a los chicos.
They had to split up the kids. Se tuvo que separar a los niños.
Others to split the atom. Otros para separar el átomo.
If you want to split up, you've got all ... Si te quieres separar, estás en todo ...
... to do now is split up this term right here. ... a hacer ahora es separar este término justo aquí.

- Click here to view more examples -

repartir

VERB

Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide

Even if we had to split the bonus with you. Estamos dispuestos a repartir el resto contigo.
We can split up holidays evenly. Podemos repartir las vacaciones.
There was nothing to split. No había nada que repartir.
... you were going to have to split your inheritance with your ... ... ibas a tener que repartir tu herencia con tu ...
Let's split that money up right now. Vamos a repartir el dinero ahora mismo.
... give you ten pesos to split between two ... a dar diez pesos para repartir entre dos.

- Click here to view more examples -

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting

The past is why my parents split up. Es la causa de la separación de mis padres.
I was hoping the split was temporary. Esperaba que la separación fuera temporal.
Do not move out of the split. No salir de la separación.
This split, only methodological, is the norm ... Esta separación, exclusivamente metodológica ha sido la práctica habitual ...
It is understood the split is due to musical differences ... Según se sabe, la separación se debe a diferencias musicales ...
Without any split or break, Sin ninguna separación o ruptura,

- Click here to view more examples -

in English

1. Divide

divide

dividir

VERB

Synonyms: split, splitting

We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras fuerzas.
We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras tropas.
We must divide responsibilities. Tenemos que dividir responsabilidades.
You should divide everything. Se supone que debes dividir todo.
I have decided to divide my command protocols. He decidido dividir mis protocolos de mando.
So you divide both sides. Para dividir ambos lados.

- Click here to view more examples -

II)

dividirse

VERB

The cells began to divide. Las células comenzaron a dividirse.
... of development that can divide and differentiate into the ... ... de desarrollo que pueden dividirse y diferenciarse convirtiéndose en los ...
... would force them to act and divide into two groups. ... les fuerce a actuar y dividirse en dos grupos.
... the cell is actually able to divide, it has to ... la célula sea realmente capaz de dividirse, ésta tuvo que
... great tendency for people to divide one subgroup. ... gran tendencia de la gente a dividirse en un subgrupo.
... a cell know when it's time to divide? ... que una célula sabe cuando es tiempo de dividirse?

- Click here to view more examples -

III)

brecha

NOUN

Synonyms: gap, break, breach, rift

The divide between rich and poor ... La brecha entre ricos y pobres ...
The divide was breaking a big search ... La brecha estaba rompiendo una búsqueda grande ...
... of this basic requirement will only widen the divide. ... con este requisito básico sólo logrará ampliar la brecha.
you know he was depict appetite divide u usted sabe que él era representar u apetito brecha
And the divide between the first and ... Y la brecha entre el primer y ...
anymore addicted divide that in mind that ... brecha más adictos eso en mente que ...

- Click here to view more examples -

IV)

división

NOUN

Synonyms: division, split, dividing, divisional

And pain is the great divide. Y dolor es la gran división.
That is the divide we wish to break down. Esta es la división que nos gustaría erradicar.
The divide between environmentalism and resource usage ... La división entre los aspectos medioambientales y de utilización de recursos ...
... critical reaction to what is known as the great divide. ... crÍtica a lo que se llama la gran división.
I don't think she created the divide. No creo que sea ella quien creó la división.
to control how fast your cells divide. que controlan la velocidad de división de las células.

- Click here to view more examples -

repartir

VERB

Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out

Divide potatoes on four plates ... Repartir las papas en cuatro platos ...
Divide the mixture into 6 ... Repartir la mezcla en 6 ...
... uses a formula to divide up the funds available for ... ... utilizan una fórmula para repartir los fondos existentes para ...
How do you want to divide up the holidays? ¿Cómo desean repartir las fiestas?
You can't divide a businesslike a sack ... No puedes repartir un negocio como si fuera un saco ...

- Click here to view more examples -

2. Fracture

fracture

fractura

NOUN

Synonyms: split, breakage, breaking, broken, fractured

It could be a hairline fracture. Podría ser una fractura fina.
He has a severely depressed fracture of the skull. Tiene una fractura severa del cráneo.
Very good work on the boxer's fracture. Muy buen trabajo en lo de la fractura de boxeador.
For example, this fracture pattern. Por ejemplo, este patrón de fractura.
Had a stable hip fracture. Tuvo fractura estable de cadera.
A skull fracture in a car accident. Fractura de cráneo en un accidente de coche.

- Click here to view more examples -

II)

fracturar

VERB

... how many roots they would fracture this way! ... cuántas raíces van a fracturar con esto

III)

fracturarse

VERB

... a child's mind may fracture creating disassociated identities. ... la mente de un niño puede fracturarse creando identidades disociadas.

IV)

fisura

NOUN

Synonyms: fissure, rift, cleft, crevasse

It is a hairline fracture. Es una pequeña fisura.
... it might help us scan for a fracture. ... nos ayudaría a encontrar una fisura.
... of the explosion where the fracture opens. ... de la explosión cuando la fisura se abre.
... then we have to widen the fracture at that point. ... tendremos que ensanchar la fisura en ese punto
lnitiating microscan of the subspace fracture. Iniciando micro escáner en la fisura subespacial.
... , there is a hairline fracture on the stapes. ... , hay una pequeña fisura en el estribo.

- Click here to view more examples -

3. Breakage

breakage

rotura

NOUN

Synonyms: break, breaking, rupture, tear

or even corner breakage or wear. o hasta rotura o desgaste del vértice.
we got card in a trough of a couple of breakage llegamos tarjeta en un canal de un par de rotura
In case of breakage they are individually replaceable even during ... En caso de rotura se pueden reemplazar individualmente, incluso durante ...
To reduce the risk of breakage, it is also important ... Para reducir el riesgo de rotura, es también importante ...
be so manufactured that any breakage or removal leaves traces ... estar fabricados de modo que toda rotura o sustitución deje huellas ...

- Click here to view more examples -

II)

fractura

NOUN

Synonyms: fracture, split, breaking, broken, fractured

... been so small, well within breakage. ... sido tan pequeño,bien dentro de la fractura.

III)

se quiebren

NOUN

Synonyms: break

IV)

quebradas

NOUN

Synonyms: broken, ravines, streams, gorges, creeks, gullies, gulches

rompa

NOUN

Synonyms: break, rupture

... the thread is stronger and any breakage is prevented. ... el hilo sea más resistente y evitar que se rompa.

VI)

rompimiento

NOUN

Synonyms: break, breaking

VII)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, ruptured, breach, rift, bursting, disruption

But that kind of breakage shouldn't be a problem ... Pero ese tipo de ruptura no es un problema ...
... resulting in structural weakness and later breakage. ... provocando fragilidad estructural y, posteriormente, su ruptura.

VIII)

rotas

NOUN

Synonyms: broken, torn, smashed, busted

4. Breaking

breaking

romper

VERB

Synonyms: break, smash, broken, crack, tear, shatter

There is nothing to stop us from breaking these cycles. No hay nada que nos impida romper estos ciclos.
Breaking and saving relationships is my specialty. Romper y salvar relaciones es mi especialidad.
He might try accidentally breaking something valuable of hers. Puede que intente romper algo de valor para ella.
I was breaking the ice. Quería romper el hielo.
Breaking up is such a downer. Romper es muy deprimente.
We appreciate you breaking your normal protocol. Gracias por romper su protocolo normal.

- Click here to view more examples -

II)

romperse

VERB

Synonyms: break, broken, snapping, rupture, shatter

When it's a question of breaking a leg or losing ... Cuando la cuestion es romperse una pierna o perder ...
... out a pleasant, simple tune without breaking his neck. ... una simple y agradable melodía sin romperse uno el cuello.
... kept quietly to it instead of breaking his back with a ... ... mantenerlo en secreto en vez de romperse la espalda en ese ...
We'll see more things breaking. Veremos más cosas romperse.
heart has gone through without breaking." corazón ha pasado por sin romperse.
the strength of a fish without breaking. la fuerza de un pez sin romperse.

- Click here to view more examples -

III)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, ruptured, breach, rift, bursting, disruption

I understand breaking or a wrinkle. Entiendo ruptura o una arruga.
We have a breaking point colony to independence. Tenemos una colonia punto de ruptura a la independencia.
I have reached my point of breaking. He alcanzado mi punto de ruptura.
When breaking up, be careful not to make holes in ... Cuando la ruptura , tenga cuidado de no hacer agujeros en ...
There was no more breaking up of the strong old face ... No había más ruptura de la vieja cara ...
It is a breaking of paradigms, prejudices, a ... Una ruptura de paradigmas, de prejuicios, un ...

- Click here to view more examples -

IV)

violando

VERB

Synonyms: violating, violation, raping, trespassing

I am upholding the law or breaking the law. Estoy cumplir la ley o violando la ley.
And they're not actually breaking any law that we know ... Y no están violando ninguna ley que conozcamos ...
We are breaking the sanctity of the ... Estamos violando la santidad de los ...
... guys if they're breaking the law. ... tipos si se está violando la ley.
All right, he's breaking the law. Bien, está violando la ley.
It's not like you're breaking some law. No estás violando ninguna ley.

- Click here to view more examples -

quebrar

VERB

Synonyms: break, bankrupt

It's not unlike breaking a vase or a bowl. No es como quebrar un florero o tazón.
without even breaking a roof tile. sin quebrar una sola teja.
... make an omelet without breaking some legs. ... hacer un omelet sin quebrar algunas piernas.
... providing an innovative answer without breaking with tradition. ... que permitieron innovar sin quebrar la tradición.
Even if it means breaking the law? ¿Aunque signifique quebrar la ley?
Perhaps it's the key to breaking fayed. Quizás sea la llave para quebrar a Fayed.

- Click here to view more examples -

VI)

irrumpir

VERB

Synonyms: break, intrude, barging, trespassing

Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
But taking pictures of her after breaking into her house doesn't ... Pero sacarle fotos, luego de irrumpir en su casa no ...
... ways of thanking someone than by breaking into their house. ... formas de agradecer que irrumpir en casa ajena.
Which technically isn't breaking in. Lo que técnicamente no es irrumpir.
and the space breaking into him? y el espacio de irrumpir en él?
breaking into his orchard; irrumpir en su huerto;

- Click here to view more examples -

VII)

rotura

VERB

Synonyms: break, rupture, tear

But that kind of breaking shouldn't be a problem. Pero ese tipo de rotura no debiera ser un problema.
and your nail against the breaking point, Y su uña contra el punto de rotura,
made aware, by the light breaking through conscientes, por la rotura de luz a través
Proceed directly to the leg-breaking. Procede directamente a la rotura de pierna
shorter breaking which the most más corta que la rotura más la
... intermittently, like the breaking of waves. ... de forma intermitente, como la rotura de las olas.

- Click here to view more examples -

VIII)

infringir

VERB

Synonyms: infringe, violate, inflict, contravene

See what comes of breaking the rules? Ves lo que pasa por infringir las reglas.
... live my life without breaking a single rule. ... de vivir mi vida sin infringir una sola regla.
If we do it again we might be breaking the law Si lo hacemos de nuevo podríamos infringir la ley.
were actually not breaking the law fueron en realidad no infringir la ley
... fine you $ 1 000 for breaking the law. ... una multa de 1 000 dólares por infringir la ley.
of breaking this performative. de infringir este performativo.

- Click here to view more examples -

IX)

rompimiento

VERB

Synonyms: break

like you see her breaking that what you see como se ve su rompimiento que lo que ves
... i'd like to get this breaking down ... que me gustaría conseguir este rompimiento abajo

fractura

VERB

Synonyms: fracture, split, breakage, broken, fractured

Every man has got a breaking point. Todos tenemos un punto de fractura.

5. Broken

broken

roto

VERB

Synonyms: torn, cracked, busted, smashed, ruptured, shattered

He used to do it with a broken arm. Lo hacía con un brazo roto.
I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
So the broken watch is better than the other one. Así que el reloj roto es mejor que el otro.
It might have been broken. Se puede haber roto.
Now the monitor is broken. Ahora el monitor está roto.
To me that was a broken car. Para mí era un auto roto.

- Click here to view more examples -

II)

rota

ADJ

Synonyms: rattan, rotating, torn, busted, broke, cracked

Not a single broken line. Ni una sola línea rota.
You said it was broken. Dijiste que estaba rota.
And add to that the broken leg. Añade lo de la pierna rota.
I found a broken gasket from space. He encontrado una junta rota que cayó del espacio.
The lock is broken. La cerradura está rota.
A broken rib is a broken rib. Una costilla rota es una costilla rota.

- Click here to view more examples -

III)

quebrado

ADJ

Synonyms: cracked, bankrupt

His neck was broken. Su cuello estaba quebrado.
At least nothing is torn or broken. Al menos no hay nada desgarrado o quebrado.
I could've broken my back. Pude haberme quebrado la espalda.
All the broken glass seems to be on the outside. Todo el vidrio quebrado parece estar por el exterior.
My body is broken. Mi cuerpo está quebrado.
The great bond was broken. La unión se había quebrado.

- Click here to view more examples -

IV)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, shattered, burst, ruptured

It was broken that night. Se rompió aquella noche.
Now the chain's been broken. Ahora se rompió la cadena.
Both legs and one arm are broken. Se rompió las dos piernas y el brazo.
This one has broken her neck. Este se rompió el cuello.
The spell is broken. Se rompió el hechizo.
Something happened to her when the amulet was broken. Algo le pasó cuando se rompió el amuleto.

- Click here to view more examples -

destrozado

ADJ

Synonyms: shattered, wrecked, smashed, shredded, trashed, torn apart, mangled

You were twisted and broken. Estabas confundido y destrozado.
But my pudding is all broken. Pero mi corazón està destrozado.
When they put his broken body in the ambulance. Cuando lo metieron destrozado en la ambulancia.
But my pudding is all broken. Pero mi corazon esta destrozado.
Her parents' hearts are broken. Sus padres tienen el corazón destrozado.
He has broken me already. Ya me ha destrozado.

- Click here to view more examples -

VI)

descompuesto

ADJ

Synonyms: decomposed, rotted, decayed, discomposed

Everything in this house is broken. Aquí todo está descompuesto.
And my car is broken and doesn't move. Y mi carro está descompuesto, no se mueve.
I have an air conditioner that's broken. Tengo un aire acondicionado que se ha descompuesto.
Something in them is broken. Algo en ellos está descompuesto.
... the elevator has been broken for two years. ... el elevador ha estado descompuesto por dos años.
... but the elevator's been broken for two years. ... pero el elevador lleva dos anos descompuesto.

- Click here to view more examples -

VII)

fractura

ADJ

Synonyms: fracture, split, breakage, breaking, fractured

He had a broken elbow. Tenía una fractura de codo.
Broken neck from the fall. Fractura de cuello a causa de la caída.
And a broken nose is definitely motive. Y una fractura de nariz es definitivamente un motivo.
... my father suffered some broken ribs. ... mi padre sufrió la fractura de algunas costillas.
... in the cold on a broken ankle. ... en el frío con una fractura de tobillo.
I set its broken leg. Le reduje una fractura.

- Click here to view more examples -

VIII)

romperse

VERB

Synonyms: break, snapping, rupture, shatter

Sometimes promises have to be broken. A veces las promesas tienen que romperse.
This arrangement can be broken. Ese arreglo puede romperse.
Records are made to be broken. Los récords se hicieron para romperse.
Rules are made to be broken. Las reglas fueron hechas para romperse.
It cannot be broken, not even for a sale. No puede romperse ni por una venta.
Rules are made to be broken. Las reglas existen para romperse.

- Click here to view more examples -

IX)

dividido

VERB

Synonyms: divided, split, torn

A problem can be broken down into a number of ... Un problema puede ser dividido en un número de ...
A problem can be broken down into a number of ... Un problema puede ser dividido en un número de ...
So we've broken it up into 3 groups. Asi hemos dividido en 3 grupos
been broken into similar fragments. han dividido en fragmentos similares.
so it's already broken up into the 100. osea, ya esta dividido en las 100 partes
job broken into different places trabajo dividido en diferentes lugares

- Click here to view more examples -

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted

The other one has broken off its search. La otra ha interrumpido la búsqueda.
The strike is broken. La huelga se ha interrumpido.
They've broken off the pursuit. Han interrumpido la persecución.
So it's broken right there? Entonces, ¿está interrumpido ahí mismo?
was broken by a burst of ... fue interrumpido por una explosión de ...
... and where inheritance is broken. ... y dónde se ha interrumpido la herencia.

- Click here to view more examples -

6. Fractured

fractured

fracturada

ADJ

My wrist might be fractured, or even broken. Mi muñeca puede estar fracturada, o incluso rota.
Her left hand is fractured in two places. Tiene la mano fracturada por dos sitios.
... broken ribs, his nose, a fractured jaw. ... costillas rotas, la nariz, y la mandíbula fracturada.
... that will replace the fractured head of the femur. ... que reemplaza la cabeza femoral fracturada.
I didn't know it was fractured. No sabía que estaba fracturada.

- Click here to view more examples -

II)

fracturé

VERB

... a release move on high bar, fractured my spine. ... una salida en barras y me fracturé la columna.
I fractured my clavicle during hurricane ... Me fracturé mi clavícula durante el huracán ...
... a field hockey game, I fractured my left ankle, ... un campo de hockey me fracturé el tobillo izquierdo
I think I might have fractured me coccyx. Creo que me fracturé el cóccix.

- Click here to view more examples -

III)

fragmentado

ADJ

Synonyms: fragmented, sliver

7. Division

division

división

NOUN

Synonyms: split, dividing, divisional

We were rookies together in the same division. Fuimos novatos juntos en la misma división.
I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
I am the best in the division. Soy el mejor de la división.
And they did not challenge this division of tasks. No cuestionan la división del trabajo.
I just started in a new division. Acabo de empezar en una nueva división.
You heard what he said about division of property. Oíste lo que dijo sobre la división de la propiedad.

- Click here to view more examples -

8. Divisional

divisional

división

ADJ

Synonyms: division, split, dividing

II)

departamentales

ADJ

Synonyms: departmental

9. Party

party

partido

NOUN

Synonyms: game, match, split

He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
It was such a nice party. Fue un partido agradable.
Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
The party pushed on. El partido siguió adelante.
I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.

- Click here to view more examples -

II)

fiesta

NOUN

Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying

I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
The party was over. La fiesta se acabó.
Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
That you had a party. Que había una fiesta.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, side, portion, some, extent, share, parts

That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.

- Click here to view more examples -

IV)

terceros

NOUN

Synonyms: third parties, third, others, 3rd party

... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.

grupo

NOUN

Synonyms: group, band, panel, bunch

The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.

- Click here to view more examples -

10. Game

game

juego

NOUN

Synonyms: play, set, stake, playing, suit, gaming, gambling

It is a thinking man's game. Es un juego de pensar.
All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
We need to concentrate on the game. Hay que concentrarse en el juego.
That is the principle of the game. Ese es el principio del juego, señora.
The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.

- Click here to view more examples -

II)

partido

NOUN

Synonyms: party, match, split

You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
The same guy from the football game. El mismo tipo del partido de fútbol.
As this game winds on, some of you guys. A medida que este partido avanza, algunos de ustedes.
This is not just a game of football. Esto es más que un partido de fútbol.
But do it after the game. Pero hazlo después del partido.
I was home watching the game. Estaba en casa viendo el partido.

- Click here to view more examples -

III)

videojuego

NOUN

Synonyms: videogame

It feels like a video game. Se siente como un videojuego.
He was playing with a video game. Estaba jugando con un videojuego.
A good presentation also helps the game. Una buena presentacion tambien ayuda al videojuego.
Come on, it's just a video game. Vamos, es sólo un videojuego.
Good luck with your video game. Buena suerte con tu videojuego.
It was called a video game. He usado un videojuego.

- Click here to view more examples -

IV)

animosa

NOUN

Synonyms: bouncy

I'll use my game leg and kick your ... ¡Usaré mi pierna animosa y le patearé el ...

caza

NOUN

Synonyms: hunting, hunt, fighter, hunts, chase

It means you' re fair game. Significa que eres caza legal.
The reds go well with game. Los tintos van bien con la carne de caza.
All the raised game pie was gone. Todo el pastel de caza había desaparecido.
Like all the game had vanished. Como si toda la caza hubiera desaparecido.
Sometimes sneak up, but game not there. A veces nosotros mirar, pero caza no estar.
Then the game will come this way. Entonces la caza llegará por ahí.

- Click here to view more examples -

11. Match

match

coincida con

VERB

You should use a colour to match your yarn. Usted debe usar un color para que coincida con su hilo.
Hers were large, to match her large limbs, ... Ella eran grandes, para que coincida con sus ramas grandes, ...
... the pattern is ever to match that branch. ... se espera que el patrón coincida con esa rama.
... out on the bay to match the burnt patch. ... a la bahía para que coincida con el parche quemado.
... having a deep voice to match his big body. ... tener una voz profunda para que coincida con su gran cuerpo.
... the tween span to match the copied tween span. ... de interpolación para que coincida con el grupo copiado.

- Click here to view more examples -

II)

partido

NOUN

Synonyms: party, game, split

On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
A match full of emotion that you can't miss. Un partido lleno de emoción que no te puedes perder.
I thought you were going to the match. Pensé que iban a ir al partido.
People feel the match. La gente siente el partido.
We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.

- Click here to view more examples -

III)

fósforo

NOUN

Synonyms: phosphorus

More than a match for any shark. Más que un fósforo para cualquier tiburón.
He lit a match and looked at his watch. Encendió un fósforo y miró su reloj.
You gave him a match? Él me dio un fósforo.
I only have one match left. Sólo me queda un fósforo.
Not a great match. No un gran fósforo.
Three on a match. Un fósforo para tres.

- Click here to view more examples -

IV)

emparejar

VERB

Synonyms: pair, pairing

The front and end of your story must match. El frente y el final de tu historia deben emparejar.
Puzzles are generated to match your skill level. Los rompecabezas son generados para emparejar su nivel de habilidad.
... for this reason you must match it with the ground. ... para eso hay que emparejar un poco el terreno.
match applicants and vacancies in a transparent way emparejar los solicitantes y las vacantes de manera transparente
... , but they cannot match the success of trained dogs ... ... , pero ellos no pueden emparejar el éxito de perros especializados ...
Choose to match by name, then ... Elija la opción de emparejar por nombre y pulse ...

- Click here to view more examples -

igualar

VERB

Synonyms: equal, equate

The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
We can match their course without a leash. Podemos igualar su curso sin una soga.
To match your might. Para igualar tu poder.
Trying to match the pitch of his violin. Intenta igualar el tono del violín.
Many can match spoken words to the words in ... Muchos pueden igualar las palabras habladas con las palabras en ...
... tells me you can't match that! ... me dice que no puedes igualar eso.

- Click here to view more examples -

VI)

cerilla

NOUN

Light a match or something. Enciende una cerilla o algo así.
Give me a match, will you? Dame una cerilla, anda.
He took out a cigarette and struck a match. Sacó un cigarrillo y encendió una cerilla.
Dropped a match on the rug. Se me ha caído una cerilla en la alfombra.
Match is getting existing. La cerilla se está poniendo existir.
Someone struck a match and ignited the oxygen. Alguien tomó una cerilla y prendió el oxígeno.

- Click here to view more examples -

VII)

coincidencia

NOUN

Synonyms: coincidence, matching, coincidental, overlap, coinciding

And we have another match. Y tenemos otra coincidencia.
See if you can find a match. Ve si puedes hallar una coincidencia.
And he's found a match. Y él ha encontrado una coincidencia.
No print match to any of the scenes. No hay coincidencia de huellas en ninguna de las escenas.
You scan the face, you look for a match. Escanea el rostro y busca una coincidencia.
A match from the shelter. Una coincidencia del refugio.

- Click here to view more examples -

VIII)

combate

NOUN

Synonyms: combat, fight, battle, bout, fought, sparring

In the match before the primus. En el combate antes del primus.
A match for the ages. Un combate para la historia.
Never before a boxing match. Nunca antes de un combate.
As long as the current match continues. Mientras el actual combate continua.
All attention is upon the match. Toda la atención está sobre el combate.
Please be seated for the match. Se ruega permanecer sentados durante el combate.

- Click here to view more examples -

IX)

encuentro

NOUN

Synonyms: meeting, find, encounter, meet, gathering, rendezvous

We have a terrific match up for you today. Tenemos un encuentro fantástico hoy.
A match for the ages. Un encuentro para la historia.
A match is three lances. Un encuentro consiste de tres lanzas.
We did not finish our match earlier. No terminamos nuestro encuentro anterior.
That was my last match. Ese fue mi último encuentro.
The match was designed as the ultimate championship. El encuentro fue destinado como el último campeonato.

- Click here to view more examples -

pareja

NOUN

Synonyms: couple, partner, pair, mate, spouse

It is a good match. Somos una buena pareja.
But that doesn't mean we'd be a good match. Pero eso no significa que seamos una buena pareja.
To find your perfect match. Para encontrar a tu pareja perfecta.
We seem like a perfect match. Parecemos la pareja perfecta.
We could be a perfect match. Somos la pareja perfecta.
Computers may help us find our perfect match. Los ordenadores pueden ayudarnos a encontrar a nuestra pareja perfecta.

- Click here to view more examples -

12. Fraction

fraction

fracción

NOUN

Synonyms: split

And this happens to fall into that fraction. Y esto está dentro de esa fracción.
It can be inherited, that's a significant fraction. Puede ser hereditaria, que es una significativa fracción.
Just a fraction of a second, one millimeter away. Sólo una fracción de segundo, un milímetro de distancia.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. Variantes comunes normalmente explican una pequeña fracción del riesgo genético.
The pictures only show you a fraction of a second. Las fotos sólo muestran una fracción de segundo.
But you can write it as a fraction. Pero se puede escribir como una fracción.

- Click here to view more examples -

13. Separate

separate

separado

ADJ

Synonyms: separated, spread, detached, separately, apart, parted

It is no longer separate. Ya no va separado.
Before the political differences of opinion didn't separate us. Antes las diferencias políticas no nos hubieran separado.
But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
It is never separate from pain. Nunca aparece separado del dolor.
You need a separate warrant. Necesitas un mandato por separado.
Rubbish is separated for recycling in separate outside bins. La basura estará separado afuera por reciclaje en basureros distintos.

- Click here to view more examples -

II)

separar

VERB

Synonyms: detach, set aside

I can separate out the two. Puedo separar los dos.
Nothing should be important enough to separate brothers. Nada deberia ser tan importante como para separar a hermanos.
So to begin, separate the booklet and vinyl. Así que para empezar, separar el folleto y vinilo.
You should separate garbage. Se debe separar la basura.
Said he wanted to keep work and family separate. Decía que quería separar el trabajo de la familia.
They do not separate. No se pueden separar.

- Click here to view more examples -

III)

independiente

ADJ

Synonyms: independent, standalone, freelance, alone, independently

Separate room for golf clubs and trolleys. Cuarto independiente para carros y palos de golf.
Separate bedroom with cooking facilities. Dormitorio independiente con zona de cocina.
Our separate gene libraries. Nuestras bibliotecas independiente gene.
A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite ... Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de ...
The separate file system was created with the ... El sistema de archivos independiente se crea mediante el ...
A separate thread is used for each computer that ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que ...

- Click here to view more examples -

IV)

sepárese

ADJ

Second Step - Separate into two equations Segundo paso de progresión - sepárese en dos ecuaciones

separarse

VERB

Synonyms: spreading, parting, secede, parted

I always thought you would separate. Siempre pensé que ustedes iban a separarse.
Some things just need to stay separate. Algunas cosas necesitan separarse.
Then it's time to separate. Y es hora de separarse.
Perhaps people must always separate to be happy together. Quizás las gente siempre deba separarse para ser feliz junta.
Separate himself from the man whom he had so ... Separarse de el hombre a quien había tanta ...
... people heal or it shows them how they can separate. ... la gente a sanar o les muestra cómo pueden separarse.

- Click here to view more examples -

VI)

aparte

ADJ

Synonyms: apart, besides, aside, addition, separately

They had a life separate from ours. Tenían una vida aparte de la nuestra.
The latter is a separate generator. El último generador está aparte.
Put this one in a separate bag. Pon ésto en una bolsa aparte.
Personal matters are separate issues. Los asuntos personales están aparte.
There is a separate utility to do this with. Existe un utilitario aparte con el cual se hace esto.
This is a separate matter. Este es un asunto aparte.

- Click here to view more examples -

VII)

distintos

ADJ

Synonyms: different, various, distinct, varying

There are two quite separate issues here. Aquí hay dos temas muy distintos.
Four separate defects of the heart working in combination. Cuatro defectos distintos del corazón trabajando en combinación.
We should take separate elevators. Debemos tomar ascensores distintos.
But on separate routes. Pero por caminos distintos.
After that, they went their separate ways. Después de eso, tomaron caminos distintos.
Then we all go our separate ways. Luego podremos tomar caminos distintos.

- Click here to view more examples -

14. Detach

detach

separar

VERB

Synonyms: separate, set aside

Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar

- Click here to view more examples -

II)

desasociar

VERB

Synonyms: disassociate

... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...

- Click here to view more examples -

III)

desprenda

VERB

Synonyms: off, peel off

... space causes them to detach from the plant ... espacio hace que se desprenda de la planta

IV)

suelte

VERB

Synonyms: release, drop, loosen, loose

Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...

- Click here to view more examples -

desenganchar

VERB

Synonyms: release, disengage, unhook, unfasten, unharness

VI)

desconecte

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unplugging

... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...

15. Set aside

set aside

apartar

VERB

Synonyms: take, avert

... is you have to set aside ... que te tienes que apartar
These accounts allow you to proactively set aside your own pre- ... Estas cuentas le permiten a usted apartar proactivamente su propio dinero ...
Set aside and keep warm. Apartar y mantener tibios.
Set aside 2 tbsp of crumb for topping. Apartar 2 cucharadas de la masa para cubrir al final.

- Click here to view more examples -

II)

resérvela

VERB

III)

reservar

VERB

Synonyms: book, reserve, booking, booked, reservation

In another saucepan, melt margarine and set aside. En otra cacerola, derretir la margarina y reservar.

IV)

separar

VERB

Synonyms: separate, detach

Plans that help individuals set aside money to be used ... Planes que ayudan a los individuos separar dinero para ser usado ...
example to set aside time to meditate on ... Dios al separar tiempo para meditar en ...
... why I want to set aside some money ... por eso que quiero separar algo de dinero
... thing I've done is to set aside enough money to ensure ... ... cosa que hice fue separar el dinero suficiente para asegurar ...

- Click here to view more examples -

retiradas

VERB

Synonyms: removed, withdrawn, withdrawals, retired, retreats, recalls, secluded

... and utilisation of the areas set aside. ... y utilización de las superficies retiradas;

16. Distribute

distribute

distribuir

VERB

Synonyms: deploy, dispense, allocate

And then we distribute again. Y luego distribuir de nuevo.
A platform to distribute and gather information that ... Una plataforma para distribuir y reunir él información que ...
So you could distribute this minus if you like ... Por lo tanto podría distribuir esta menos si así lo desea ...
We must be able to distribute to the population a ... Tenemos que ser capaces de distribuir en la población una ...
So you could distribute this minus if you like ... Por lo tanto podría distribuir esta menos si así lo desea ...
... few boxes that we need to distribute here and there. ... algunas cajas que debemos distribuir aquí y allá.

- Click here to view more examples -

II)

repartir

VERB

Synonyms: partitioning, deliver, dole, handing out, divide

You know what, let's distribute this sketch. Sabes qué, vamos a repartir este retrato robot.
This is not the time to distribute cakes. No és el momento de repartir tortas.
You're just here to distribute humanitarian aid. Ustedes sólo vinieron a repartir la ayuda humanitaria.
... and it's easier to distribute their potential damage among ... ... y es más fácil repartir su daño potencial entre ...
You're just here to distribute humanitarian aid. Ustedes solo vinieron a repartir la ayuda humanitaria.
are we still struggling to distribute wealth fairly? todavía luchamos para repartir la riqueza en forma justa?

- Click here to view more examples -

III)

distribuirlas

VERB

and distribute them to as many people as ... y distribuirlas a tantas personas como ...

17. Deliver

deliver

entregar

VERB

Synonyms: submit, surrender, giving, handing, handed over

He promised investors returns he could never deliver. Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
That person was supposed to deliver the memoir. Se supone que ésa persona iba a entregar la declaración.
Maybe you'd like to deliver these yourself. Quizás quieras entregar esto tú misma.
We got a stiff to deliver. Tenemos un cadáver para entregar.
I have to deliver it tomorrow. La tenemos que entregar mañana.

- Click here to view more examples -

II)

ofrecer

VERB

Synonyms: offer, provide

Before that you have to deliver it. Antes de que usted tiene que ofrecer.
We have to deliver the best models. Tenemos que ofrecer los mejores modelos.
... deep into inaccessible rural areas to deliver services. ... a las zonas rurales más inaccesibles para ofrecer los servicios.
... euro system was designed to deliver prosperity and stability for all ... ... sistema euro se creó para ofrecer a todos prosperidad y estabilidad ...
... and software developers to deliver the broadest range of ... ... y desarrolladores de software para ofrecer la más amplia gama de ...
and you can society can deliver misery y usted puede la sociedad puede ofrecer miseria

- Click here to view more examples -

III)

entregarle

VERB

Synonyms: give, handing over

On his way to deliver something to, uh. Iba camino de entregarle algo a.
Our commitment is to deliver quality education to all ... Nuestro compromiso es entregarle educación de calidad a todos ...
... his errands, perhaps you could deliver a message for me ... ... sus recados, quizás puedas entregarle un mensaje de mi ...
My orders were to deliver you the five condemned men, ... Mis ordenes son de entregarle a cinco condenados, ...
better to deliver him up again to the captain ... mejor para entregarle de nuevo al capitán ...
... show you who to deliver the money to ... mostrar a quien debe entregarle el dinero

- Click here to view more examples -

IV)

brindar

VERB

Synonyms: provide, offer, toast

... with file serving to deliver accelerated performance. ... con servidores de archivos para brindar un performance acelerado.
... must be able to deliver on: ... debe ser capaz de brindar:
... with file serving to deliver accelerated performance. ... con file servers para brindar un performance acelerado.
... that can help you deliver site monitoring, management, and ... ... que puede ayudar a brindar administración y monitoreo del sitio ...
... reports about your own networks or deliver business-specific reports ... ... informes sobre sus propias redes o brindar informes específicos del negocio ...
... midrange solution first to deliver heterogeneous data movement, ... ... solución de rango medio en brindar movimiento de datos heterogéneos, ...

- Click here to view more examples -

proporcionar

VERB

Synonyms: provide, supply

... do at the end of that is deliver insight. ... hacemos al final de ese proceso es proporcionar una percepción.
... add the mandate to deliver these solutions for less money and ... ... añadimos la exigencia de proporcionar estas soluciones por menos dinero, ...
... everyone on the team deliver results for their customers ... ... todos los componentes del equipo a proporcionar resultados a los clientes ...
deliver ad content specifically targeted to the interests they expressed proporcionar contenido del anuncio orientado a los intereses concretos
deliver the handling and the grip that you need. proporcionar el agarre que necesitas.
... , we are committed to deliver investment solutions tailored to ... ... , nos comprometemos a proporcionar soluciones de inversión ajustadas a ...

- Click here to view more examples -

VI)

suministrar

VERB

Synonyms: supply, provide

... services and systems to deliver a global response, ... ... servicios y sistemas para suministrar una respuesta global, ...
... how do we actually deliver stem cells to a patient ... ... de hecho, cómo suministrar las células madre a un paciente ...
... is instructed to only deliver this data. ... se le indica que debe suministrar solamente esta información.
one-by-one deliver nicotine uno por uno suministrar nicotina
... companies to recognise and deliver the next generation of anti ... ... empresas en valorar y suministrar la próxima generación de ...
... allows system manufacturers to deliver computers that will start ... ... permite a los fabricantes de sistemas suministrar equipos que se inician ...

- Click here to view more examples -

18. Separation

separation

separación

NOUN

Synonyms: clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting

And suppose this separation was h. Y supongamos que esta separación fue h.
You want a separation, you got it. Quieres la separación, la tienes.
Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
There is no separation of church and state. No hay separación de la iglesia y el estado.
Separation sequence in progress. Secuencia de separación en progreso.
I talked to my lawyer about filing a separation agreement. Hablé con mi abogado sobre presentar un acuerdo de separación.

- Click here to view more examples -

19. Separating

separating

separación

VERB

Synonyms: separation, clearance, detachment, splitting, gap, parting

In the separating tank, for example, ... En el tanque de separación, por ejemplo, ...
... disposing of garbage and separating bottles is great. ... eliminación de basura y la separación de botellas es genial .
... more colors is called color separating, and the films ... ... más colores se denomina separación de color, y las películas ...
by separating the outer and inner sheet material mediante la separación de las chapas exterior e interior
What they will do is stop the ingredients from separating Lo que van a hacer es dejar que los ingredientes separación

- Click here to view more examples -

II)

separándose

VERB

Synonyms: spreading, ablating

III)

separarse

VERB

Synonyms: spreading, separate, parting, secede, parted

20. Detachment

detachment

destacamento

NOUN

Synonyms: outpost

Ask him to send a detachment of guards. Y pedirle que envíe un destacamento de soldados.
Send a detachment down to retrieve them. Envíe un destacamento a buscarlos.
A detachment will be here by this afternoon. Un destacamento llegará aquí por la tarde.
A small detachment means we're not threatening the ... Un pequeño destacamento no es una amenaza para el ...
A small detachment, for communication purposes only. Un pequeño destacamento, por razones de comunicaciôn.

- Click here to view more examples -

II)

desprendimiento

NOUN

Synonyms: shedding, loosening, sloughing, stripping

Emotional detachment is essential. El desprendimiento emocional es esencial.
Second experience of detachment. Segundo la experiencia del desprendimiento.
... or cornea, or retinal detachment. ... o la córnea, o desprendimiento de retina.
... that are responsible for later retinal detachment. ... que sean responsables de un posterior desprendimiento de retina.
... behind the eye or retinal detachment. ... por detrás del ojo o desprendimiento de retina.

- Click here to view more examples -

III)

desapego

NOUN

detachment by beginning to twirl his thumbs slowly. desapego al comenzar a girar los pulgares lentamente.
The power to observe with detachment El poder de observar con desapego
There's often an emotional detachment in the way the statement ... Hay un desapego emocional en cómo elaborar la declaración ...
somebody down that carmen detachment that part with alguien por ese desapego carmen esta parte con
certain mental detachment and breadth of view which ... cierto desapego mental y amplitud de miras que me ...

- Click here to view more examples -

IV)

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, splitting, gap, parting

I have locked the detachment device. He bloqueado el dispositivo de separación.
soon settled the question of his detachment pronto se estableció la cuestión de su separación
a complete detachment, in the heart and ... una separación completa, en el corazón y el ...
The route of the detachment is known, while ... La ruta de la separación se conoce, mientras ...
My cloak of detachment That shows my faces I walk on Mi capa de separación Muestra las caras con las que camino

- Click here to view more examples -

distanciamiento

NOUN

Synonyms: distancing, estrangement, alienation, rift, drifting apart, disclaimer

... creates a sense of detachment. ... crea un sentimiento de distanciamiento.
Typical schizoid detachment, split personality. Típico distanciamiento esquizoide, doble personalidad.
... had preserved a certain social detachment, a happy air of ... había mantenido un cierto distanciamiento social, un aire feliz de
... the strangest sense of detachment from myself and the world ... la extraña sensación de distanciamiento de mí mismo y del mundo
Does my scientific detachment disturb you? ¿Te molesta mi distanciamiento científico?

- Click here to view more examples -

VI)

despego

NOUN

... your breakup had something to do with that detachment? ... tu rompimiento tuvo algo que ver con ese despego?

21. Gap

gap

brecha

NOUN

Synonyms: break, divide, breach, rift

Economic growth rates reveal the same gap. Las tasas de crecimiento económico muestran la misma brecha.
I got a big gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
You need to really amplify that gap. Se debe realmente ampliar esa brecha.
We are focused on the gap. Estamos concentrados en la brecha.
I got a b g gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
This will allow us to close the gap. Esto nos va permitir cerrar esa brecha.

- Click here to view more examples -

II)

boquete

NOUN

The gap between the times of the first ... El boquete entre los tiempos de las primeras ...
... also then maintain the gap of at least 5 ... ... también entonces mantiene el boquete por lo menos de 5 ...
Fill in that gap! ¡Cierren ese boquete!
Not if I speak, or do a gap No se si hablo,ó hago un boquete

- Click here to view more examples -

III)

hueco

NOUN

Synonyms: hollow, hole, recess, niche, dent

We need to find a gap here. Necesitamos encontrar un hueco.
Just leave a gap for my eyes and nose. Solo deja un hueco en mis ojos y nariz.
So there must be some gap there already. Entonces ya debe haber algún hueco allí.
We need to create a gap in the net. Tenemos que crear un hueco en la red.
There is a gap that must be filled. Hay un hueco que debe ser llenado.
See if it's left a very big gap. Mira a ver si me ha dejado mucho hueco.

- Click here to view more examples -

IV)

desfase

NOUN

Synonyms: offset, lag, mismatch

The reasons for this gap are being analysed. Se analizan las causas de este desfase.
By contrast, a gap between supply and demand ... En cambio, un desfase entre la oferta y la demanda ...
In this area, the gap between urban and rural areas ... En este ámbito, el desfase entre zonas urbanas y rurales ...
Right now there's a huge gap between my brain and ... Ahora mismo hay un gran desfase entre mi cerebro y ...
A normal gap between supply and demand for some subset of ... Un desfase normal entre oferta y demanda de algún subconjunto de ...
... have sought to bridge the gap between their energy potential and ... ... han intentado salvar el desfase entre su potencial energético y la ...

- Click here to view more examples -

vacío

NOUN

Synonyms: vacuum, empty, void, emptiness, blank, vaccum

The state won't help us to bridge the gap. El estado no nos ayudará a llenar el vacío.
There is a power gap. Hay un vacío de poder.
There is an institutional gap. Hay un vacío institucional.
This gap must be bridged. Este vacío se debe llenar.
The author tries to fill a gap in the area like ... El autor trata de llenar un vacío en un área como ...
... in his hand, towards a gap in the hedge. ... en la mano, hacia un vacío en la cobertura.

- Click here to view more examples -

VI)

espacio

NOUN

Synonyms: space, room, area

I left you a gap on the right. Te dejé un espacio a la derecha.
You can understand when there is a gap. Puede entenderlo cuando hay un espacio.
The gap between them is called a synapse. El espacio entre ambas se llama sinapsis.
The gap between them is called a synapse. El espacio entre ambas se llama sinapsis.
There should be a gap in between the plates like ... Debe haber un espacio entre las placas de ...
Close the gap between us and the ... Cierra el espacio entre nosotros y los ...

- Click here to view more examples -

VII)

diferencia

NOUN

Synonyms: difference, differs, contrast, opposed, distinction

But the gap is narrowing. Pero la diferencia está disminuyendo.
Perhaps the gap widens. Quizá la diferencia se amplíe.
An age gap between parent and child ... Una diferencia de edad entre padre e hijo ...
The wage gap between women and men ... La diferencia de salarios entre la mujer y el hombre ...
To narrow the gap, the team constantly refines ... Para disminuir esa diferencia, el equipo mejora continuamente su material ...
... people view the capabilities gap exclusively in terms of ... ... la gente contempla la diferencia de capacidades exclusivamente en términos de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, parting

... with the specified alignment and horizontal and vertical gap. ... con la alineación y la separación horizontal y vertical especificadas.

IX)

laguna

NOUN

Synonyms: lagoon, lake, pond, loophole

There is therefore a legal gap which needs to be ... Así pues, existe una laguna jurídica que es preciso ...
There's a gap in my memory at this point. Hay una laguna en mi memoria en este punto.
In order to fill that gap and chart out a way ... Para llenar esta laguna y trazar el rumbo ...
... a statement aimed at filling the gap left by the two ... ... una declaración para llenar la laguna dejada por los dos ...
The gap has been closing to some extent ... Esta laguna se ha ido colmando en cierta medida ...
... -20 should fill that gap urgently. ... -20 debe colmar esa laguna urgentemente.

- Click here to view more examples -

déficit

NOUN

Synonyms: deficit, shortfall

... six years, the funding gap was still huge. ... seis años, el déficit de financiación es todavía enorme.
... proposes ways to close the gap. ... propone soluciones para colmar el déficit de puestos de trabajo.
Food gap (thousand tons) Déficit alimentario (miles de t)
... estimated a potential funding gap of up to $1 ... ... calculó que podría producirse un déficit de financiación de hasta 1.000 ...

- Click here to view more examples -

22. Parting

parting

despedida

NOUN

Synonyms: farewell, goodbye, fired, bounce, bachelor, sendoff

And that was his parting gift? Y ese fue su regalo de despedida.
Parting is such sweet sorrow. La despedida es dulcemente amarga.
By the ocean of parting. El océano de la despedida.
Go and get the parting gifts. Ve a traer los regalos de despedida.
Their parting was also done in an instant. Su despedida también se hizo en un instante.

- Click here to view more examples -

II)

partida

NOUN

Synonyms: starting, game, departure, heading, split, match

And after the parting, we might be scarred. Y después de la partida, podemos estar asustados.
I was to report here for parting instructions. Debía presentarme aquí para las instrucciones de partida.
Parting is all we know ... La partida es todo lo que conocemos ...
Shall I play for our parting? ¿Toco algo por nuestra partida?
... up altogether on this parting taking place between the friends ... ... por completo de esta partida que tiene lugar entre los amigos ...

- Click here to view more examples -

III)

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap

There will be reunions after parting. Tras la separación será el reencuentro.
Just a brief parting. Es una breve separación.
... away resolutely, as after a final parting. ... vuelta con decisión, como después de una separación definitiva.
... is the symbol of parting. ... es el símbolo de la separación.
... full of light where there is no parting. ... lleno de luz donde no hay separación.

- Click here to view more examples -

IV)

dividiéndose

NOUN

Synonyms: dividing

tronzado

NOUN

Synonyms: bucking

The most reliable system for parting off. El sistema más fiable para el tronzado.
to change the face of parting and grooving. a cambiar el mundo del tronzado y ranurado.
of parting and grooving tools available today. de herramientas de tronzado y ranurado disponible en la actualidad.
You save material with every parting operation, Ahorrará material en cada operación de tronzado
of parting and grooving tools available today, de herramientas de tronzado y ranurado disponible actualmente

- Click here to view more examples -

VI)

despedirse

NOUN

Synonyms: say goodbye, saying goodbye, bid farewell

He gave a parting piece of information about ... Al despedirse dio un poco de información sobre ...
hand at parting, and she thanking him ... la mano para despedirse, y dándole las gracias ...
... his looks and language at parting would ... su apariencia y el lenguaje al despedirse le
... three times, at parting. ... tres veces, al despedirse.
... and waved his hand at parting; ... y agitó la mano para despedirse;

- Click here to view more examples -

VII)

separarse

VERB

Synonyms: spreading, separate, secede, parted

I pass over the madness about parting from me. Paso por alto la locura de separarse de mí.
Then them parting ways, not Luego de separarse de ellos, no
no thoughts of parting from.' sin pensar en separarse de.
The clouds seem parting too, the sun ... Las nubes parecen separarse demasiado, el sol ...
The very thought of parting with the faithful fellow ... La sola idea de separarse de los compañeros fieles ...

- Click here to view more examples -

VIII)

partiendo

VERB

Synonyms: starting, splitting, departing, assuming

parting from her and her arrival home. partiendo de ella y su llegada a casa.
... he and the world parting ... él y el mundo partiendo
... of cartridges - and, parting the thorn ... de cartuchos - y, partiendo de la espina
... he went out together, parting on the doorstep, and ... ... él salían juntos, partiendo en la puerta, y ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Split in Spanish :

split

dividir

fractura

división

partido

partirse

fracción

separar

repartir

separación

More meaning of split

divide

dividir

dividirse

brecha

división

repartir

fracture

fractura

fracturar

fracturarse

fisura

breakage

rotura

fractura

se quiebren

quebradas

rompa

rompimiento

ruptura

rotas

breaking

romper

romperse

ruptura

violando

quebrar

irrumpir

rotura

infringir

rompimiento

fractura

broken

roto

rota

quebrado

rompió

destrozado

descompuesto

fractura

romperse

dividido

interrumpido

fractured

fracturada

fracturé

fragmentado

division

división

divisional

división

departamentales

party

partido

fiesta

parte

terceros

grupo

game

juego

partido

videojuego

animosa

caza

match

coincida con

partido

fósforo