... forming an excellent habit of arranging your thoughts clearly.... formando un buen hábito de organizar sus pensamientos con claridad.
... as a subject classification system for arranging collections in small libraries ...... como sistema de clasificación temática para organizar colecciones de pequeñas bibliotecas ...
and for arranging emergency transport.y para organizar transporte de emergencia.
We start with the number of objects we're arranging,Empezamos con la cantidad de objetos que queremos organizar,
We start with the number of objects we're arranging,Empezamos con la cantidad de objetos que queremos organizar,
The spatial arrangement of atoms.La disposición espacial de los átomos.
This seating arrangement is suitable for our negotiations.Esa disposición es apropiada para nuestra negociación.
Change the arrangement of atoms in molecules.Cambie la disposición de los átomos en las moléculas.
What changes is the arrangement.Lo que cambia es la disposición.
This arrangement results in international agreements which are out of touch ...Esta disposición es el resultado de acuerdos internacionales que han quedado ...
This structural arrangement is the plan or simply ...Esta disposición estructural es el plan o, simplemente ...
In accordance with these five principles ...De conformidad con estos cinco principios ...
In accordance with that established in the aforementioned law, ...De conformidad con lo establecido en la citada ley, ...
... realistic and flexible in accordance with divergent national situations.... realistas y flexibles de conformidad con las divergentes situaciones nacionales.
... at the state level in accordance with specific state laws.... a nivel estatal, de conformidad con leyes estatales específicas.
... achieve their independence in accordance with international law.... lograr su independencia, de conformidad con el derecho internacional.
... was not conducted in accordance with the law.... no se desarrolló de conformidad con la ley.
... as soon as possible in accordance with the same procedure.... a la mayor brevedad con arreglo al mismo procedimiento.
... some other means in accordance with instructions from the ...... cualquier otro medio con arreglo a las instrucciones de la ...
... by its members in accordance with the highest international standards ...... por sus miembros con arreglo a las normas internacionales más exigentes ...
In accordance with established practice and methodology, the ...Con arreglo a la práctica y metodología establecida, el ...
In accordance with the same procedure ...Con arreglo a las mismas modalidades ...
For this purpose, and in accordance with the said provisions ...Con esta finalidad, y con arreglo a las disposiciones mencionadas ...
It has got an amazing array of possibilities.Ofrece una variedad increíble de posibilidades.
... involves organizing a vast array of machinery and materials, ...... implica organizar una amplia variedad de maquinarias y materiales, ...
... professional service staff, an impressive array of facilities in each ...... servicio profesional amable, una impresionante variedad de instalaciones en cada ...
... product of a vast array of genes, none ...... producto de una vasta variedad de genes, ninguno ...
And then also the endless array ofY después también está la infinita variedad de
Provides a comprehensive array of aging and disability services ...Proporciona una variedad completa de servicios de senectud y discapacidad ...
... style and tasteful luxury with an extensive array of services.... estilo y lujo con un amplio abanico de servicios.
... acknowledged for its impressive array of natural attractions, including ...... conocido por su amplio abanico de atracciones naturales incluyendo ...
... cascading waterfalls and an array of amenities to create ...... cascadas de agua y un abanico de instalaciones que brindan ...
... of health workers having the right to organize.... que los trabajadores de la salud tengan derecho de sindicación.
... completely the right to organize to the public service.... totalmente el derecho de sindicación del servicio público.
... workers the right to organize if they could not collectively bargain ...... los trabajadores el derecho de sindicación si no pueden negociar colectivamente ...
... deny the right to organize to these categories of ...... niegan el derecho de sindicación a estas categorías de ...
the right to organize and the right to bargain collectively;el derecho de sindicación y el derecho de negociación colectiva;
... guaranteeing the effective exercise of the right to organize.... para garantizar el ejercicio efectivo del derecho de sindicación.
Patients should arrange a consultation with a ...Los pacientes deben concertar una cita con un ...
I'd be glad to arrange an interview if.Estoy dispuesto a concertar una cita si.
When they're settled, you can arrange visitations.Cuando se instalen, puede concertar una cita.
... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ...... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
married official arrange a time inflationfuncionario casado concertar una hora inflación
... in my power to arrange a transfer for you... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario
... ready to negotiate and conclude a model that constitutes a common ...... dispuestos a negociar y concertar un modelo que sea un común ...
... offering the internship must conclude an internship contract, ...... que ofrece la pasantía debe concertar un contrato de pasantía, ...
to conclude bilateral framework agreements between ...concertar acuerdos marcos bilaterales entre ...
... in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning ...... en el lanzamiento conjunto podrán concertar acuerdos acerca de la distribución ...
... draft statute and to conclude a convention on the ...... proyecto de estatuto y concertar una convención sobre el ...
... for concerted bilateral action and to conclude a separate agreement to ...... de concertación bilateral y concertar un acuerdo separado que ...
One might well conclude that time passes very slowly in the ...Podría concluirse que el tiempo pasa muy lentamente en la ...
... indicated that it could probably conclude its business in four days ...... observó que probablemente podrían concluirse sus actividades en cuatro días ...
... direct to end users can conclude with the individual members ...... directamente a los usuarios finales pueda celebrar con los miembros individuales ...
HAVE DECIDED to conclude the following Convention:HAN DECIDIDO celebrar el siguiente Convenio:
... yielding table wine may conclude a contract or make ...... obtención de vino de mesa podrá celebrar un contrato o efectuar ...
... informed of decisions to conclude a framework agreement or ...... informados de las decisiones de celebrar un acuerdo marco, ...
HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to ...HAN DECIDIDO celebrar el presente Acuerdo y ...
Do I have to conclude bilateral agreements for the ...¿Debo celebrar acuerdos bilaterales para la ...
... large hotel which can accommodate up 400 persons.... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ...... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ...... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ...... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...