Labor
US
GB
ES
Translation of Labor in Spanish :
labor
1
laboral
NOUN
Synonyms: work, working, job, employment, occupational, workplace
- He is our best labor negotiator. Él es nuestro mejor negociador laboral.
- The native labor situation. La situación laboral indígena.
- And now for the latest news on the labor front. Y ahora, última hora en materia laboral.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
- File a labor grievance. Presenta una queja laboral.
- He is our best labor negotiator. Es nuestro mejor negociador laboral.
2
trabajo
NOUN
- Happiness is the reward of industry and labor. La felicidad proviene del esfuerzo y el trabajo.
- This is no spa, it's a labor camp. Vaya balneario, esto es un campo de trabajo.
- Our labor quotas must be met! Debemos cumplir las metas de trabajo.
- The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.
- You taste the fruit of your labor. Debes saborear el fruto de tu trabajo.
- And a small division of labor means low productivity. Y una división del trabajo pequeña significa baja productividad.
3
parto
NOUN
Synonyms: delivery, birth, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- I have a history of short labor. Tengo un historial de trabajos de parto cortos.
- I went into labor. Me puse de parto.
- I believe you are in preterm labor. Creo que está en trabajo de parto prematuro.
- The first labor is usually protracted. Un primer parto suele ser prolongado.
- Lucky she didn't go into labor. Suerte que no entrara de parto.
- Except that she went into early labor. Solo que se le adelantó el parto.
4
obra
NOUN
- He should be using skilled labor, not monks stolen from ... Deberían estar usando mano de obra especializada, no robarle monjes ...
- A skilled labor force creates, applies ... Una mano de obra calificada crea, aplica ...
- ... you for parts and labor, honey. ... por el material y la mano de obra, querida.
- ... a shortage of qualified labor or of available capacity ... ... una escasez de mano de obra calificada o de capacidad disponible ...
- ... which has resulted in forced labor, the use of ... ... que resultó en mano de obra forzada, el uso de ...
- Labor, materials and tile included. Incluye mano de obra, materiales y azulejos y baldosas.
5
obrero
NOUN
Synonyms: worker, workman, workingman, ouvrier, handyman
- which rules for the labor movement grew que las reglas para el movimiento obrero creció
- but there's no labor movement they have no real opponents ... pero no hay movimiento obrero no tienen ninguna adversarios reales ...
- ... was also very important break within the labor movement and ... que también fue muy importante ruptura en el movimiento obrero y
- ... they want to crush the labor movement they know they have ... quieren aplastar el movimiento obrero que saben que tienen
- I know, because I was in the labor movement. Lo sé, porque yo estaba en el movimiento obrero.
- ... but working temp day labor as I was drawing off my ... ... , pero trabajaba como obrero, mientras guardaba mis ...
6
sindicales
NOUN
Synonyms: trade union, union
- After that, many labor and political groups Tras esto, muchos grupos políticos y sindicales
- you speak to industrialists editors labor leaders hable con editores industriales los líderes sindicales
- ... business leaders, faith leaders, labor leaders, ... líderes empresariales, líderes religiosos, líderes sindicales,
- ... a council headed by labor and business leaders that would decide ... ... un consejo encabezado por líderes sindicales y empresarios que decidirían ...
More meaning of Labor
work
I)
trabajo
NOUN
- You must concentrate on your work. Debes concentrarte en tu trabajo.
- Good luck with your work. Suerte con tu trabajo.
- I have work to do in other rooms. Tengo trabajo en otras habitaciones.
- I work with very remarkable people. Trabajo con gente muy importante.
- At least there you could work. Por lo menos tenías trabajo.
- I thought you wouldn't be able to concentrate on work. Creí que no podrías concentrarte en tu trabajo.
II)
trabajar
VERB
Synonyms: working
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- They were put to work in factories, though. Los pusieron a trabajar en una fábrica.
- We can work after class. Podemos trabajar después de clase.
- I went to work for you. Fui a trabajar por ti.
- My dad can't come to work today. Mi papá no puede venir a trabajar hoy.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
III)
funcionan
NOUN
Synonyms: operate, function, run, functioning
- The phones do not work on the boat, so. Los teléfonos no funcionan en el barco, así que.
- I still really don't get how these events work. Sigo sin entender cómo funcionan estos eventos.
- Now do not work very well. Ahora no funcionan muy bien.
- Show me how the satellites work. Enséñame cómo funcionan los controles.
- But you know how things work. Pero ya sabes cómo funcionan las cosas.
- But sometimes that's the way things work. Y a veces así es como funcionan las cosas.
IV)
obra
NOUN
- That is a work of art. Es una obra de arte.
- A work of art, some would say. Una obra de arte, dicen algunos.
- Absolutely a work of art. Una obra de arte.
- I read your work. He leído su obra.
- Every women is a work of art. Cada mujer es una obra de arte.
- Then supposing you get right to work? Entonces supongo que te puedes poner manos a la obra.
V)
labor
NOUN
- But their volunteer work has not ended. Pero su labor de voluntariado no ha terminado.
- You did brilliant work. Hizo usted una labor genial.
- But she underwent complications during the work. Pero sufrió complicaciones durante la labor.
- My work is now finished. Mi labor ha concluido.
- These will be very useful for the continuation of work. Serán muy útiles para continuar la labor.
- Exactly the work of a fresh pilot. Exactamente la labor de un piloto novato.
working
I)
trabajando
VERB
- You are working late. Está trabajando hasta tarde.
- So there will be four of us working. Y asi estarán cuatro de los nuestros trabajando.
- Still working on it. Sigo trabajando en él.
- We were working together for the festival. Estuvimos trabajando juntos para el festival.
- She was working for someone. Estaba trabajando para alguien.
- And we're working on this secret project. Y estamos trabajando en un proyecto secreto.
II)
funcionamiento
VERB
Synonyms: operation, performance, functioning, running, run, operational
- This is a video of our system working. Este es un video de nuestro sistema en funcionamiento.
- The machine is working. La máquina está en funcionamiento.
- The touch of it is working. El toque de su funcionamiento.
- The oldest working lighthouse in the world and ... El faro en funcionamiento más antiguo del mundo, ...
- Adaptable to working with people in problem solving situations ... Adaptable a funcionamiento con la gente en problema que soluciona situaciones ...
- ... so you keep your heart and your intestines working well. ... que mantienen el buen funcionamiento del corazón y los intestinos.
III)
laborables
NOUN
Synonyms: weekdays
- ... the intersection of the two calendars' working times. ... la intersección de las horas laborables de los dos calendarios.
- ... and key regulations on working conditions. ... y a los reglamentos clave de las condiciones laborables.
- ... the task has different working times in its resource calendar ... ... la tarea tiene horas laborables diferentes en el calendario de recursos ...
- after these 19 working days tras esos 19 días laborables
- every third working day; cada tres días laborables;
- after skipped a number of working days siguiente a un numero de días laborables
IV)
laboral
VERB
Synonyms: labor, work, job, employment, occupational, workplace
- I really hope this doesn't affect our working relationship. Realmente espero que esto no afecte nuestra relación laboral.
- We enter the working world with that idea. Entramos en el mundo laboral con esa idea.
- But it might complicate our working relationship. Pero podría complicar nuestra relación laboral.
- We have such a good working relationship. Tenemos una muy buena relación laboral.
- We need to have a good working relationship. Hay que tener una buena relación laboral.
- The extension of working life also requires complementary measures ... La prolongación de la vida laboral también requiere medidas complementarias ...
V)
obrera
VERB
Synonyms: worker
- The working class is right. La clase obrera tiene razón.
- So we must offer the working class a solution. Así que debemos ofrecer a la clase obrera una solución.
- I have joined the working classes. Formo parte de la clase obrera.
- A hope for a major part of the working class. Una esperanza para una parte mayor de la clase obrera.
- Special section of bodywork, aristocratic working class! División de carrocerías especiales, aristocracia obrera.
- But the working classes do not forget that only the ... Pero la clase obrera no olvida que, solamente la ...
VI)
colaborando
VERB
Synonyms: collaborating, cooperating, contributing, assisting, partnering
- Man and machine working together to become a ... Hombre y máquina colaborando para convertirse en un ...
- Working towards a culturally appropriate mental health model Colaborando hacia un modelo de salud mental culturalmente apropiado
- She has spent the last year working with therapists to help ... Ha pasado este último año colaborando con terapeutas para ayudar ...
- ... educational and fun activities, and working with their teachers at ... ... actividades educacionales y de diversión y colaborando con sus maestros de ...
- ... the recording industry is working with technology companies to ... ... la industria discográfica está colaborando con empresas tecnológicas para ...
- ... the region, is also working in the framework of the ... ... la región, también está colaborando en el marco del ...
job
I)
trabajo
NOUN
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
- Just remember, we have a job to do. Pero no lo olvides,tenemos un trabajo que hacer.
- I like it better than my old job. Me gusta más que mi trabajo anterior.
II)
empleo
NOUN
Synonyms: employment, use, jobs, employed
- Maybe you should apply for this job. Quizá tú deberías solicitar este empleo.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- I just want a job. Sólo quiero un empleo.
- You could've cost me my job! Podría perder mi empleo.
- Make it one job. Hacerlo un solo empleo.
- I just offered her a job. Sòlo le ofrecí un empleo.
III)
laboral
NOUN
Synonyms: labor, work, working, employment, occupational, workplace
- I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
- This kind of thing wasn't in my job description. Esto no estaba descrito en mi contrato laboral.
- We found checks and his job record in this closet. Encontramos cheques y su registro laboral en el armario.
- So this is like job security for you? Entonces para ti se trata de estabilidad laboral.
- This kind of thing wasn't in my job description. Esto no estaba en mi contrato laboral.
- This will be the longest job interview of your life. Este será la entrevista laboral más larga de tu vida.
IV)
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, assignment, duty, chore
- Our job is to destroy the enemy. Nuestra tarea es destruir el enemigo.
- You have a job to do. Usted tiene una tarea que cumplir.
- But she has a special job. Pero ella tiene una tarea especial.
- You have a job to do. Tiene una tarea que cumplir.
- I think this is a job for real men. Creo que esto es una tarea para ciertos hombres.
- Our job is to find out which. Nuestra tarea es descubrir cuál de ambas.
V)
puesto
NOUN
- Not while there are three men for every job. No si hay tres para cada puesto.
- I think he wants my job. Creo que quiere mi puesto.
- This is so not in my job description. Esto no está en mi descripcion de puesto.
- Ya know, they proposed me for a professor job. Hasta me ofrecieron un puesto de profesor.
- He offered me your job. Me ofrecieron tu puesto.
- You got her the job. Tú le conseguiste el puesto.
employment
I)
empleo
NOUN
- The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
- Employment must be the core of that agenda. El empleo debe ser el meollo del programa.
- With regards to your employment. En relación a tu empleo.
- Employment office is up top. La oficina de empleo está arriba.
- Music seemed to her the employment of a child. La música le parecía el empleo de un niño.
- This is an employment application. Esto es una solicitud de empleo.
II)
laboral
NOUN
- She knows employment law. Conoce la ley laboral.
- In this employment situation, the worker ... En esta situación laboral, el trabajador firma ...
- ... respect of social and employment questions. ... reclamaciones de carácter social y laboral.
- ... synergy between structural, employment and rural development policies ... ... asociación entre las políticas estructural, laboral y de desarrollo rural ...
- ... area and held an employment fair through the services of employers ... ... zona y organizó una feria laboral con los servicios de empleadores ...
- their entire employment history and his entire medical records su historial laboral completo y sus registros médicos completos
occupational
I)
ocupacional
ADJ
Synonyms: occupationally
- I made it in occupational therapy. Lo hice en la terapia ocupacional.
- So every man has got some occupational duty. Entonces, cada hombre tiene algún deber ocupacional.
- The result of strenuous activity, most likely occupational. Resultado de una actividad intensa probablemente ocupacional.
- Work with an occupational therapist. Trabajar con un terapeuta ocupacional.
- Crossing is an occupational hazard. El cruce es un riesgo ocupacional.
- An occupational therapist can show you ... Un terapeuta ocupacional le puede mostrar las ...
II)
laboral
ADJ
- occupational medical services in agriculture; servicios de medicina laboral en la agricultura;
- the approved occupational health services, los servicios autorizados de salud laboral,
- Most occupational safety computer programs that La mayoría de las aplicaciones informáticas de seguridad laboral que
- ... in order to improve occupational health and reduce absenteeism ... ... para mejorar la salud laboral y reducir el absentismo ...
- It's an occupational hazard. Es un riesgo laboral.
- ... terms of improvement of occupational health or reduction of absenteeism ... ... términos de mejora de la salud laboral ni reducción del absentismo ...
III)
profesionales
ADJ
Synonyms: professional, professionals, pros, practitioners, career
- The occupational organisations of employers and workers should ... Las organizaciones profesionales de empleadores y de trabajadores deberían ...
- Exposure to occupational hazards can cause changes in the ... La exposición a riesgos profesionales puede provocar alteraciones del ...
- It would be desirable for the occupational organisations of employers and ... Sería conveniente que las organizaciones profesionales de empleadores y de ...
- ... the identification of the occupational causes of ill health. ... para determinar la etiología de las enfermedades profesionales.
- ... for their impact on occupational safety and health. ... a sus repercusiones sobre la seguridad y la salud profesionales.
- ... compensation or notification of occupational injuries is compulsory according ... ... indemnización o notificación de lesiones profesionales es obligatoria de conformidad ...
workplace
I)
trabajo
NOUN
- I gotta get backto my workplace. Tengo que volver al trabajo, tío.
- Only one intern is placed into each workplace. Solamente se coloca un practicante en un lugar de trabajo.
- Two people in the workplace. Dos personas en el trabajo.
- Call her workplace and see what you can find out. Llamen a su trabajo y vean que pueden conseguir.
- You know, you're a danger in the workplace. Eres un peligro en el trabajo.
- In a more egalitarian workplace, there is much more solidarity ... En un lugar de trabajo más igualitario la solidaridad es mayor ...
II)
laboral
NOUN
Synonyms: labor, work, working, job, employment, occupational
- Could be a workplace issue, disgruntled employee. Podría ser una cuestión laboral, empleados descontentos.
- ... personal life and the workplace, should be honesty ... ... vida personal como la laboral, debe de ser la honestidad ...
- workplace situation, it'll even be great at home, situación laboral, incluso será grandioso en sus hogares,
- all procedures in the workplace todos los procedimientos a nivel laboral
- to perform different functions in the workplace. para realizar diferentes funciones a nivel laboral.
- ... considers the health and workplace safety of its employees as its ... ... considera la salud y la seguridad laboral de sus empleados su ...
labour
I)
laboral
NOUN
Synonyms: labor, work, working, job, employment, occupational, workplace
- The man of the labour union. El hombre de la unión laboral.
- And your labour union doesn't help either. Y tu unión laboral no ayuda tampoco.
- The role of labour law and fiscal regulation ... La función del derecho laboral y de la reglamentación fiscal ...
- Promotes the social and labour integration of people with ... Fomentar la integración social y laboral de las personas con ...
- Increases in labour productivity cannot make up for the ... El aumento de la productividad laboral no puede suplir la ...
- ... of educational programmes to the labour market. ... programas educativos al mercado laboral.
II)
trabajo
NOUN
- Incorrect calculation of the cost of productive labour. Cálculo incorrecto del coste del trabajo productivo.
- I like the labour. Me gusta este trabajo.
- The labour of centuries, gone in an instant. El trabajo de siglos, destruido en un instante.
- Divisions of labour are not only geographical. La división del trabajo no tiene sólo una base geográfica.
- The effects on the labour market remain. Las repercusiones sobre el mercado de trabajo persisten.
- Specific concrete labour is what makes gold. Un trabajo concreto específico es el que produce el oro.
III)
parto
NOUN
Synonyms: delivery, birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- She has the symptoms of labour. Tiene los síntomas de un parto.
- ... treatment of threatened preterm labour. ... del tratamiento de la amenaza de trabajo de parto prematuro.
- ... maybe better, for postponing preterm labour. ... quizás mejores, para posponer el trabajo de parto prematuro.
- She's not in labour yet. Aún no está de parto.
- ... any benefit of routine shaving in labour. ... cualquier beneficio del rasurado sistemático en el trabajo de parto.
- ... try and stop preterm labour are betamimetics. ... intentar detener el trabajo de parto prematuro son los betamiméticos.
IV)
obra
NOUN
- They all need a steady supply of human labour. Todos ellos necesitan un suministro constante de mano de obra.
- But you labour under no such disadvantages. Pero la mano de obra bajo ninguna dichas desventajas.
- ... you for parts and labour, honey. ... por el material y la mano de obra, querida.
- ... improve the employability of the ageing labour force. ... mejorar la empleabilidad de la mano de obra que envejece.
- ... with lower salaries and abundant labour. ... que cuentan con salarios bajos y mano de obra excedente.
- ... in the production process and labour. ... del proceso de producción y de la mano de obra.
jobs
I)
empleos
NOUN
Synonyms: employments, job
- We want jobs to be out there. Queremos que haya empleos.
- The youth agreed they needed decent jobs. Los jóvenes estuvieron de acuerdo en que necesitan empleos decentes.
- You always had good jobs. Siempre tuviste buenos empleos.
- We might as well start looking for new jobs. Deberíamos empezar a buscar nuevos empleos.
- The dam project will create many jobs. El proyecto de la presa va a crear muchos empleos.
- Many of the best jobs are never advertised. Muchos de los mejores empleos nunca se anuncian.
II)
trabajos
NOUN
- And do different jobs for them. Hago varios trabajos para ellos.
- It will keep jobs here. Mantendrá los trabajos aquí.
- I usually get the more disagreeable jobs. Generalmente me asignan los trabajos más desagradables.
- He started doing jobs for me. Comenzó a hacer trabajos para mí.
- Coming over here, taking our jobs. Vienen y toman nuestros trabajos.
- Two jobs equals one finger. Dos trabajos igual a un dedo.
III)
puestos
NOUN
- Get this right if you want to keep your jobs. Háganlo bien si quieren conservar sus puestos.
- They want their kids to get those jobs. Ellos quieren que sus hijos consigan esos puestos.
- Losing jobs, we lose more. Puestos a perder, nosotros perdemos más.
- This will bring much needed jobs to the many unemployed ... Permitirá crear puestos de trabajo muy necesarios para los numerosos desempleados ...
- ... the lead in reviewing candidates for jobs beneath the cabinet. ... el puesto de evaluar candidatos para puestos debajo del gabinete.
- ... not when they're so worried about their jobs. ... están muy preocupadas por sus puestos.
IV)
tareas
NOUN
- Those jobs don't always work in combination. Y esas tareas no siempre funcionan en conjunto.
- Write generalized and more flexible jobs. Escribir tareas más generalizadas y flexibles.
- I do all kinds of odd jobs. Tengo muchas tareas raras.
- To do this we have three jobs. Para ello, tenemos tres tareas.
- In the beginning just for jobs in architecture, and ... Al principio en tareas de arquitectura, y ...
- ... so that they can do their jobs and to ensure their ... ... para que pueda desempeñar sus tareas y se garantice su ...
delivery
I)
entrega
NOUN
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
- And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
- Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
- Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
- Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
- Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
- We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
- Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
- It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
- I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.
III)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing
- ... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
- Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
- i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
- Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
- Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
- the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...
IV)
prestación
NOUN
- ... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
- ... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
- ... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
- ... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
- Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...
V)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment
- Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
- Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
- I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
- The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
- And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
- ... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.
VI)
VII)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation
- This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
- So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
- So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
- She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
- Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.
VIII)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation
- Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
- ... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
- ... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
- of the history of music delivery. de la distribución de la música.
- They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
- ... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.
birth
I)
nacimiento
NOUN
Synonyms: born
- This is the miracle of birth. Este es el milagro del nacimiento.
- With its birth begins its struggle with the bourgeoisie. Con su nacimiento comienza su lucha con la burguesía.
- I need exact dates of birth. Necesito las fechas exactas de nacimiento.
- From the day of my birth. Desde el di a de mi nacimiento.
- Everything from the birth. Todo, desde su nacimiento.
- The rising sun, the birth of a child. La salida del sol, el nacimiento de un niño.
II)
nacer
NOUN
Synonyms: born, was born, infants, reborn, being reborn
- I mean he abandoned you at birth. Quiero decir que te abandonó al nacer.
- That child should have bean exposed at birth. Ese niño debió haber sido abandonado al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol nada más nacer.
- At birth, the larvae feed mostly on plants. Al nacer, las orugas se alimentan principalmente de vegetales.
- The calves are separated from their mothers at birth. Los terneros son separados de sus madres al nacer.
III)
natalidad
NOUN
Synonyms: birthing
- Birth rate is high, child mortality as well. La natalidad es alta, pero la mortalidad infantil también.
- The maternity and birth benefits should be higher. Las prestaciones de maternidad y natalidad deberían ser más elevadas.
- The birth rate has been low for a ... La tasa de natalidad se ha mantenido baja durante ...
- The birth rates of the immigrant population are much higher than ... Las tasas de natalidad de la población inmigrante son muy superiores ...
- ... she would ever need birth control. ... si hubiera necesitado control de natalidad.
- ... is to provide permanent birth control. ... es proporcionar un control permanente de la natalidad.
IV)
parto
NOUN
Synonyms: delivery, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- Your aunt had a preterm birth. Tu tía tuvo un parto prematuro.
- We have a new birth plan. Tenemos un nuevo plan de parto.
- Each performance a birth. Cada función, un parto.
- Birth is like a game. El parto es como un juego.
- There were still some complications with the birth and everything. Hubo algunas complicaciones con el parto y todo.
- They wanted to film the birth. Querían una autorización para filmar el parto.
V)
luz
NOUN
- You can give birth. Pueden dar a luz.
- Give birth to a monster. Darás a luz un monstruo.
- A house giving birth. Una casa dando a luz.
- Men invent, women give birth. El hombre inventa,la mujer da a luz.
- Women used it when giving birth. Las mujeres lo hacían cuando daban a luz.
- Who once gave birth to me. Tu que me diste a luz.
VI)
biológica
NOUN
Synonyms: biological, bio, biologically
- I thinkI'm your birth mother. Creo que soy tu madre biológica.
- I am his birth mother. Yo soy su madre biológica.
- Maybe her birth mother was a patient there. Quizá su madre biológica fue una paciente ahí.
- He says he married my birth mother. Dice que él se casó con mi madre biológica.
- So excited to you get to meet your birth parents. Muy emocionado de que podrás conocer a tu familia biológica.
- That the child should be returned to his birth mother. Que el niño debe ser devuelto a su madre biológica.
parturition
I)
farrowing
I)
play
I)
jugar
VERB
Synonyms: gamble
- Your tree is very nice to play. Es un lugar bueno para jugar.
- We could play every day. Podemos jugar cada día.
- If you are just going to play with it. Si vas a jugar con eso.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- So you want to play. Así que quieres jugar.
- We were not allowed to play in our school uniform. No nos era permitido jugar en nuestro uniforme escolar.
II)
juego
NOUN
- Compared to that, this is a child's play. Comparado con eso, esto es un juego de niños.
- Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
- If only you'd put one in play. Si tan sólo pudieras usarlo en el juego.
- I play for money. Yo juego por dinero.
- I always play this one. Yo siempre juego a ese.
- Thanks for backing my play there. Gracias por haberme seguido el juego.
III)
tocar
VERB
- Your band can play. Puede tocar tu banda.
- You deliberately made him play badly. Le hiciste tocar mal a propósito.
- And something to play the tones on. Y algo con que tocar tonos.
- He can play better. El puede tocar mejor.
- Let us play one song. Déjenos tocar una canción.
- You must play the pauses. Debes tocar las pausas.
IV)
reproducir
VERB
- She can play it for us. Nos lo puede reproducir.
- It is also possible to play music from your phone. También es posible reproducir música desde su teléfono.
- Play multimedia messages and videos. Reproducir mensajes multimedia y vídeos.
- Select the file that you want to play. Seleccione el archivo que desee reproducir.
- Or play the video in reverse. O reproducir el vídeo a la inversa.
- As soon as you begin to play the podcast, the ... Tan pronto como empieces a reproducir el podcast, el ...
V)
desempeñar
VERB
- And we've each got our part to play. Y todos tenemos nuestro papel que desempeñar.
- A new president is directed to play his part. Un nuevo mandatario se dirige a desempeñar su papel.
- So we all have a role to play in this. Así que todos tenemos un papel que desempeñar en esto.
- Veterinarians have a very important role to play. Los veterinarios deben desempeñar un papel muy importante.
- He wants to play a larger role. Quiere desempeñar un papel mayor.
- Parliamentarians can play a key role. Los parlamentarios pueden desempeñar un papel fundamental.
VI)
obra
NOUN
- I mean, a real play. Quiero decir, una obra de verdad.
- But we must carry on with the play. Pero debemos seguir con la obra.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
- I am going to finance her play. Voy a financiar su obra.
- This play is a comedy. La obra es una comedia.
VII)
reproducción
NOUN
Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, breeding, reproductive, reproducing
- One in the play mode. Una es el modo de reproducción.
- You can also create play lists. También pueden crear listas de reproducción.
- And then your media play button. Y luego los botones de reproducción multimedia.
- You got your play lists. Aquí tienen su lista de reproducción.
- I can also use the play bar to view my image ... También puede utilizar la barra de reproducción para ver mi imagen ...
- You can also create play lists of your favorite multimedia files ... También es posible crear listas de reproducción de los archivos multimedia ...
VIII)
jugada
NOUN
- This is a big play. Esta es una gran jugada.
- It was a smart play. Fue una buena jugada.
- Let him in for one play. Deje que esté en una jugada.
- Chance for one more play! Pueden hacer una jugada más.
- You stepped up and made your play. Diste la cara e hiciste tu jugada.
- It was a lucky play, that's all. Fue una jugada con suerte, eso es todo.
works
I)
obras
NOUN
- My uncle won't forget your good works. Mi tío no olvidará sus buenas obras.
- I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
- Works need to exert a more universal appeal. Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
- I recite the works complete. Puedo recitar las obras completas de.
- They say you need to have good works. Ellos dicen que necesitas las buenas obras.
- The philosophical works are already available on the web. Las obras filosóficas ya están disponibles en la web.
II)
funciona
VERB
- You all know how ordinary television works. Todos sabéis cómo funciona la televisión normal.
- The implant works great. El implante funciona muy bien.
- You know, this actually works. Sabés, esto funciona en verdad.
- This works like a wireless keyboard. Esto funciona como un teclado inalámbrico.
- That works for me. Eso funciona para mi.
- This is how it works. Es así como funciona.
III)
trabaja
VERB
- This is where he works. Aqui es donde trabaja.
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- She works down at the food lane. Trabaja en el mercado de comida.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Mother still works in wardrobe. Mi madre todavía trabaja en el guardarropa.
- The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
IV)
trabajos
NOUN
- The works have slowly disappeared as the rocks have broken. Al irse rompiendo los bloques han ido desapareciendo los trabajos.
- One of my early works. Uno de mis primeros trabajos.
- These must be works in progress. Estos deben ser trabajos en progreso.
- They are occasions for people to know your works. Le darán la ocasión de que se conozcan sus trabajos.
- I was in one of their works. Estuve en uno de sus trabajos.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
V)
actúa
VERB
- The poison only works when components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- I say, works in mysterious ways. Se lo digo, actúa de modo misterioso.
- Because he always works the same way. Siempre actúa de la misma forma.
- The poison only works if the components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- The sedative works fast. El sedante actúa rápido.
- In rheumatology it works on the stiff and tendonitis in ... En reumatología actúa sobre la tortícolis y la tendinitis en ...
piece
I)
pieza
NOUN
- Because restoring damaged the value of the piece. Porque la restauración daña el valor de la pieza.
- And strike the piece by the middle finger like this. Y pones la pieza por el dedo medio así.
- Good to see you in one piece. Me alegra verle de una pieza.
- But it's missing a piece. Pero falta una pieza.
- A very famous piece. Una pieza muy famosa.
- Just the piece that serves them. Sólo la pieza que les sirve.
II)
pedazo
NOUN
- Now i just need a piece of your liver. Ahora sólo necesito un pedazo de su hígado.
- With that piece of paper. Con ese pedazo de papel.
- A sturdy piece of oak. Un macizo pedazo de roble.
- You need one square piece of paper to begin. Necesitas un pedazo cuadrado de papel para comenzar.
- Look at me, you piece of trash. Mírame, pedazo de basura.
- A piece of mirror. Un pedazo de un espejo.
III)
trozo
NOUN
- I need a piece of pie. Necesito un trozo de tarta.
- Take out a piece of paper. Coged un trozo de papel.
- This is a small, very cold piece of carrot. Es un trozo de zanahoria fría.
- Along with this piece of his wall. Junto con este trozo de pared.
- Try a piece of this. Prueba un trozo de esto.
- I eat a piece. Puedo comer un trozo.
IV)
obra
NOUN
- We work together to create a perfect piece of art. Trabajamos juntos para crear una obra de arte perfecta.
- It almost feels like a piece of art. Se ve casi como una obra de arte.
- I finally got to the end of the piece. Finalmente toqué el final de la obra.
- That would be an incredible piece of art. Sería una obra de arte increíble.
- It almost feels like a piece of art. Parece casi, una obra de arte.
- Destroy a piece of corporate art. Destruir una obra de arte corporativo.
V)
fragmento
NOUN
- We usually read a piece and talk about writing. Se lee un fragmento y se habla de literatura.
- A piece of a mirror. Un fragmento de espejo.
- This lake is just one piece of trash away from a ... Este lago está a un fragmento de basura de una ...
- For example, a large piece is heavier than a ... Por ejemplo, un fragmento grande es más pesado que uno ...
- So the piece that we chose was the ... El fragmento que elegimos fue la ...
- Even without the piece, we have to get him out ... Aun sin el fragmento, tenemos que sacarlo ...
workmanship
I)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, executing, runtime
- ... occurs in materials or workmanship in the system or in any ... ... ocurra en los materiales o ejecución del sistema o en cualquier ...
- ... defective plant or materials or faulty workmanship or design of the ... ... instalación o materiales defectuosos o la ejecución o concepción imperfectas del ...
II)
III)
obra
NOUN
- He did decent workmanship. Hizo una obra decente.
- ... of defects in material and workmanship. ... de defectos de material o de mano de obra.
- ... house and it was more than decent workmanship. ... casa y fue una obra más que decente.
- workmanship as in the article itself. mano de obra como en el propio artículo.
- and the workmanship thereof was exceedingly fine. y su obra fue sumamente hermosa.
- ... better designed material bit workmanship ... material de mano de obra poco mejor diseñados
IV)
workmanship.manual
NOUN
V)
VI)
artwork
I)
arte
NOUN
- It contains the artwork from every national museum. Contiene el arte de cada museo nacional.
- Highlights my new artwork. Hacen lucir mis obras de arte.
- When the artwork changes, so does the virtual package on ... Cuando cambia el arte, también cambia el envase virtual en ...
- A new artwork looks really new and ... La obra de arte nueva parece realmente nueva y ...
- ... such a nice piece of artwork on a warm day. ... una pieza tan agradable de arte en un día cálido.
- ... different artwork, not a new artwork. ... arte diferentes, no obras de arte nuevas.
II)
ilustraciones
NOUN
Synonyms: illustrations
- ... that ran a business making brushes for artwork. ... que tenía un negocio de fabricación de pinceles para ilustraciones.
- ... other parts of your artwork. ... otras partes de sus ilustraciones.
- ... represent the regions that can contain printable artwork. ... representan las áreas que pueden contener ilustraciones imprimibles.
- ... and store elements of artwork before moving them onto ... ... y almacenar elementos de ilustraciones antes de llevarlos a ...
- Rasterizes the artwork as it is pasted. Rasteriza las ilustraciones al pegarlas.
- showing and hiding:artwork mostrar y ocultar:ilustraciones
III)
obra
NOUN
- Just admiring your artwork. Estoy admirando tu obra.
- My artwork represents individual moments of their lives. Mi obra representa momentos individuales de sus vidas.
- Tell us why you put the artwork up for sale. Díganos por qué puso la obra en venta.
- He gets it out in his artwork. Lo saca en su obra.
- It appears that the artwork you put up for sale ... Aparentemente la obra que puso en venta ...
- We cannot put the artwork up for auction with him there ... No podemos poner a remate la obra mientras él está aquí ...
worker
I)
trabajador
NOUN
- But a worker is also necessary. Pero también es necesario un trabajador.
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- A social worker answers any questions the family has. Un trabajador social contesta cualquier pregunta que tenga la familia.
- He is a hospital case worker. Es un trabajador hospitalario.
- A social worker will be visiting in the new year. Un trabajador social vendrá a vernos en año nuevo.
- The worker is worth his wages. El trabajador vale su salario.
II)
obrero
NOUN
Synonyms: labor, workman, workingman, ouvrier, handyman
- This belonged to the worker who disappeared. Esto era del obrero que desapareció.
- For a temporary worker already. Para un obrero temporal ya.
- Friend of the worker. El amigo del obrero.
- It has a better status than a factory worker. Tiene más status que un obrero.
- Shame of being the son of a worker. Vergüenza de ser hijo de obrero.
- The worker suffers a strike as much as the boss. En una huelga el obrero sufre tanto como el patrón.
III)
empleado
NOUN
- I respect my worker's dignity. Respeto la dignidad de mi empleado, soy demócrata.
- A road worker who was injured on a hand. Un empleado de la carretera que se lastimó una mano.
- So you lost a worker. Entonces has perdido a un empleado.
- They trained each worker to just do one thing ... Entrenaron a cada empleado para hacer sólo una cosa una ...
- ... they consider closing a plant or laying off a worker. ... piensan cerrar una planta o despedir a un empleado.
- ... a resignation letter from a worker at the center. ... una carta de renuncia de un empleado en el centro.
IV)
asistente
NOUN
- I am not a social worker. Yo no soy un asistente social.
- They just want him to talk with a social worker. Quieren que hable con una asistente social.
- I just spoke to the social worker. Acabo de hablar con la asistente social.
- The social worker who adopted him. La asistente social que lo adoptó.
- I want my worker released right now. Quiero que libere a mi asistente ahora mismo.
- A social worker is coming to talk to you. Un asistente social vendrá a hablar contigo.
workman
I)
obrero
NOUN
Synonyms: worker, labor, workingman, ouvrier, handyman
- Because my father was a common workman. Porque mi padre era un simple obrero.
- But he was a good workman, one of the ... Pero era un buen obrero, uno de los ...
- ... and the figure of a workman carrying a basket appeared. ... y apareció la figura de un obrero con una canasta.
- The workman assented, and followed her to the landing. El obrero accedió, y la siguió hasta el aterrizaje.
- ... as we saw the workman come out and bring his bag ... ... , como vimos el obrero salir y traer su saco ...
II)
trabajador
NOUN
- A good workman never blames his. Un buen trabajador nunca culpa a sus.
- ... the day that a workman found the frame in ... ... del día cuando un trabajador encontró el marco en ...
- having the kind of conduct workman in automatic tener el tipo de trabajador conducta en automático
- It's a poor workman who blames his tools ... Es un mal trabajador quien echa la culpa a sus herramientas ...
- A nice workman, who was famous ... Un trabajador bien, que era famoso ...
trade union
I)
sindicato
NOUN
- ... copies of the applicant trade union's rules and a submission ... ... ejemplares de los estatutos del sindicato y todos los datos ...
- ... when you haven't got a strong trade union. ... cuando no tienes un sindicato fuerte.
- Establishment of the primary trade union is by a decision ... El sindicato primario se constituye por decisión ...
- annual membership dues paid to a trade union or a professional association ... cuota anual pagada a un sindicato o a una asociación profesional ...
- The idea of a viable trade union organization was drawn from ... Su idea de un sindicato viable fue tomada de ...
II)
gremial
NOUN
Synonyms: guild
- ... register unions and to grant trade union personality. ... registrar sindicatos y otorgar personería gremial.
union
I)
unión
NOUN
- From that doomed union, a child is born. De esa condenada unión, nació una niña.
- May your union be blessed with many children. Que vuestra unión sea bendecida con muchos hijos.
- The union makes the strength. La unión hace la fuerza.
- We could raise the capital with a merchants union. Podríamos conseguir el dinero con la unión de comerciantes.
- It means a strong partnership or union. Representa una fuerte unión.
- And may this union be a productive one. Y por que esta unión sea productiva.
II)
sindicato
NOUN
Synonyms: trade union, syndicate, guild
- He could make your future union problems disappear. Puede hacer que desaparezcan sus problemas con el sindicato.
- I need to speak to the union members. Necesito hablar con los miembros de sindicato.
- The bureau and some members of the union are glad. La dirección y algunos del sindicato están contentos.
- The union's credibility is null. La credibilidad del sindicato es nula.
- My union appeal's been denied. Han rechazado la apelación de mi sindicato.
- Something to show the union. Para mostrarle al sindicato.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.