Cheating
US
GB
ES
Translation of Cheating in Spanish :
cheating
1
engañando
VERB
- Cheating on his mother. Engañando a su madre.
- I get thinking that she's cheating on me. Pienso que me está engañando.
- She was cheating on him. Que ella lo estuviese engañando.
- I feel like we're cheating on our house. Siento que estamos engañando a nuestra casa.
- Both who got caught cheating. Que lo atraparon engañando.
- Your brother is cheating on me. Tu hermano está engañando a mí.
2
haciendo trampas
VERB
- Some of the owners have been cheating with logic diamonds. Algunos de los dueños han estado haciendo trampas con diamantes lógicos.
- I thought he was cheating us at cards. Creía que estaba haciendo trampas.
- I caught another kid cheating on a midterm. He visto a otro chico haciendo trampas en el examen trimestral.
- Someone has been cheating at solitaire. Alguien ha estado haciendo trampas en el solitario.
- And she didn't catch me cheating. Y no me pilló haciendo trampas.
- ... went south when she caught you cheating. ... fue a pique cuando te pilló haciendo trampas.
3
engaño
NOUN
- And you shouldn't have told him about the cheating. Y no le tendrías que haber contado el engaño.
- It was cheating, pitiful cheating. Se estaba haciendo trampa, el engaño miserable.
- I think maybe there's a cheating curve. Quizá haya una curva del engaño.
- It was not cheating. No era un engaño.
- ... has a nose for cheating. ... tiene olfato para el engaño.
- ... and that's the thing about cheating. ... y sobre eso se trata el engaño.
4
trampa
NOUN
- Some of the football players were caught cheating. Algunos jugadores han hecho trampa.
- What you just saw was cheating. Lo que acaban de ver fue trampa.
- It was a cheating miracle. Era un milagro de la trampa.
- You did something that will prove to have been cheating. Hiciste algo que probará que hubo trampa.
- Using your mobile is cheating. Es trampa si usas tu celular.
- So it doesn't prove she was cheating. Entonces no prueba que ella hizo trampa.
5
infiel
NOUN
Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, cheat, untrue, unbeliever
- ... to find out if he was cheating on me. ... para averiguar si me era infiel.
- Are you cheating on me? Me eres infiel?
- That he, he wasn't cheating. Que él, él no era infiel.
- So technically, it wasn't cheating. Así que técnicamente, no fui infiel.
- At least she's not cheating on you. AI menos no te es infiel.
- Does he know you've been cheating on him? ¿Sabe que le has sido infiel?
6
estafando
VERB
Synonyms: scamming, ripping off, conning, swindling, hustling
- But cheating is no good. Pero estafando no eres muy bueno.
- But cheating's no good. Pero estafando no eres muy bueno.
- You're cheating your teammates. Estás estafando a tus compañeros.
- Why are you cheating the Government? ¿Por qué estas estafando al gobierno?
7
engañarte
NOUN
- Cheating on you was the worst mistake of my life. Engañarte fue el peor error que cometí en mi vida.
- Cheating on you was the worst mistake of my life. Engañarte fue el peor error de mi vida.
- That's not cheating. Eso no es engañarte.
- ... had no intention of cheating on you! ... tenía ninguna intención de engañarte!
- ... supposed to make Ricky stop cheating on you? ... supone que hará que Ricky deje de engañarte?
- You're accusing me of cheating, and you're insulting ... Me acusas de engañarte y más encima menosprecias ...
8
tramposos
VERB
9
fraude
NOUN
- ... there are powerful firewalls to prevent inside cheating. ... hay cortafuegos poderosos para prevenir el fraude interno.
- Because cheating is not a right ... Y como el fraude no es un derecho ...
- ... recruitment competition due to cheating. ... concurso de reclutamiento por fraude.
- ... mean the rate of cheating is through the roof ... ... refiero a la tasa de fraude es a través del techo ...
- that, push out those who are cheating. expulsan a quienes cometen fraude.
10
cuernos
NOUN
- Besides cheating on me, she also damages all ... Además de ponerme los cuernos, acaba con todos ...
- ... like it'd be cheating. ... como si les pusiera los cuernos.
- ... that song is about cheating, right? ... esa canción va sobre cuernos, ¿verdad?
- I couldn't stand his cheating. ¡No podía con los cuernos!
More meaning of Cheating
fooling
I)
engañando
VERB
- You just fooling everybody. Sólo estás engañando a todo el mundo.
- You just fooling everybody. Estás engañando a todos.
- I mean, it thinks it's fooling you. Es decir, cree que te está engañando.
- All right, but you're not fooling me. Está bien, pero no me estás engañando.
- But the truth is, we were fooling ourselves. Pero la verdad, es que nos estamos engañando.
II)
bromeando
VERB
- You must be fooling. Debes de estar bromeando.
- He was only fooling, so it couldn't hardly ... Bueno, sólo estaba bromeando, así que eso no ...
- I got a feeling You're fooling Tengo la sensación de que estás bromeando
- Honestly, I was only fooling. En serio, estaba bromeando.
deceiving
I)
engañando
VERB
- Seems you've been deceiving me. Me ha estado engañando.
- Deceiving with the truth. Engañando con la verdad.
- I am not deceiving you. No los estoy engañando.
- You are deceiving yourself with the idea of a vengeance. Te estás engañando con la idea de una venganza.
- Deceiving your mother, turning on your brother. Engañando a tu madre, entregando a tu hermano.
II)
engañarse
VERB
tricking
I)
engañando
VERB
- Nobody is tricking anybody! Nadie está engañando a nadie.
- Tricking men and stealing their money. Engañando y robando a los hombres.
- Your whole life you've been tricking people. Toda tu vida has estado engañando a la gente.
- She was tricking us, bringing him here ... Nos estaba engañando, lo ha traído ...
- our brain is tricking all of us, el cerebro nos está engañando a todos,
misleading
I)
engañosa
ADJ
- This story was misleading. Esta historia es engañosa.
- The online description was completely misleading. La descripción en línea era completamente engañosa.
- This artificial light's rather misleading. La luz artificial es un poco engañosa.
- Although this name can be misleading. Aunque esta denominación puede ser engañosa.
- That statistic was completely misleading. Esa estadística era completamente engañosa.
III)
equívoca
ADJ
Synonyms: equivocal, equivocate
- ... the first sentence was misleading; ... la primera frase es equívoca;
- ... electronic signature" might be misleading. ... la firma electrónica" podía ser equívoca.
IV)
falaz
ADJ
Synonyms: fallacious
- ... as a clash of civilizations is outdated and misleading. ... como choque de civilizaciones es un concepto caduco y falaz.
- ... to be fragile and misleading. ... a ser frágil y falaz.
kidding
I)
bromeando
VERB
- You must be kidding, mister! Debe estar bromeando, caballero.
- You must be kidding. Tienes que estar bromeando.
- You must be kidding. Usted debe estar bromeando.
- I thought you are kidding. Pensé que están bromeando.
- I was just kidding. Perdona, solo estaba bromeando.
- I was just kidding with that. Estaba bromeando con eso.
II)
broma
VERB
- I was only kidding. Lo decía de broma.
- I was just kidding. Lo decía en broma.
- You have got to be kidding. Tienes que estar de broma.
- I think your kidding. Creo que su broma .
- I was only kidding. No, sólo era broma.
- I know you're just kidding. Sé que estás de broma.
III)
IV)
engañando
VERB
- ... things that are just kidding themselves. ... cosas que se están engañando.
- We've just been kidding ourselves. Nos hemos estado engañando.
- Maybe you're kidding yourself. Quizás te estás engañando.
- But who are we kidding, right? Pero a quiénes estamos engañando, ¿no?
- Nobody's kidding with you. Nadie te está engañando.
- Somebody's kidding with me. Me están engañando a mí.
V)
jodiendo
VERB
- Wow, you weren't kidding. Wow, no estabas jodiendo.
- What are you kidding? ¿Me estás jodiendo?
- You're kidding, right? Me estas jodiendo, no?
- You're kidding, right? Estás jodiendo, sí?
- ... but I know you were kidding. ... pero yo sé que estaban jodiendo.
- No, l´m not kidding you, Will. No, no te estoy jodiendo, Will.
VI)
bromas
NOUN
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- You did a lot of kidding. Hacía un montón de bromas.
- Come on, no kidding around here. Vamos, aquí no se hacen bromas.
- I think you should stop kidding around. Yo pienso que tú debes parar de hacer bromas.
- Come on, stop that kidding. Vamos, basta de bromas.
- You always feel like kidding. Tú siempre con ganas de bromas.
- ... forget that there was such a thing as kidding. ... había olvidado de que existen las bromas.
deception
I)
engaño
NOUN
- I mean, the lying and deception. Quiero decir, la mentira y el engaño.
- I have practised no deception. He practicado ningún engaño.
- I assure you we are not a deception. Le aseguro que no somos parte del engaño.
- The deception had no effect. El engaño no tuvo ningún resultado.
- I was involved, deeply involved, in a deception. He estado implicado, profundamente implicado, en un engaño.
II)
decepción
NOUN
Synonyms: disappointment, disappointed, letdown, downer
- We call that structural deception. Nosotros le llamamos decepción estructural.
- But it was just lies and deception. Pero son todo mentiras y decepción.
- So all this deception, complete waste of time. Así que toda esta decepción, completo desperdicio de tiempo.
- Be aware of fraud and deception in the ad. Esté consciente del fraude y la decepción en la publicidad.
- A very clever deception indeed. Una muy sutil decepción en efecto.
III)
autoengaño
NOUN
Synonyms: delusion
- That said, understanding our self-deception Dicho eso, entender nuestro autoengaño
- Confronting our self-deception is a lifelong journey. Confrontar nuestro autoengaño es un viaje de toda la vida
- Our self-deception becomes a positive illusion, El autoengaño se vuelve una ilusión positiva,
IV)
impostura
NOUN
- ... engage in other forms of deception. ... practican otras formas de impostura.
- What a deception the Left is practising! Entonces, ¡qué impostura la de la izquierda!
- You'll admit your deception! ¡Admitirás tu impostura!
deceit
I)
engaño
NOUN
- We have neither money nor deceit in our minds. No tenemos ni dinero ni engaño en nuestras mentes.
- It is an entire deceit. Es todo un engaño.
- The mas is most skilled in deceit. El hombre es el mayor experto en el engaño.
- You are accused of deceit and treachery. Se les acusa de engaño y traición.
- I smell some deceit here. Percibo que aquí hay un engaño.
hoax
I)
engaño
NOUN
- It could be a hoax. Podría ser un engaño.
- They said it was a hoax. Dijeron que se trataba de un engaño.
- This is no hoax. Éste no es un engaño.
- This is no hoax, folks. No los engaño, señores.
- Everybody knows this ship's a hoax. Se sabe que la nave es un engaño.
II)
bulo
NOUN
- Perhaps it's a hoax. Quizá sea un bulo.
- ... prove that it's a hoax. ... demuestres que es un bulo.
III)
patraña
NOUN
- Everybody thinks it's a hoax. Todos creen que es una patraña.
- ... scientifically explainable or a hoax? ... cientificamente explicable o una patraña?
IV)
engaã±o
NOUN
V)
broma
NOUN
- This is no hoax. Eso no es una broma.
- The hoax was his idea. La broma fue idea suya.
- They said it was probably a hoax. Creyeron que era una broma.
- This is a hoax, right? Es una broma, ¿verdad?
- This is a hoax, right? Esto es una broma, ¿no?
VI)
farsa
NOUN
- You know those things are a hoax. Sabes que todas esas cosas son una farsa.
- ... is a fraud, a hoax, a sham. ... es un fraude, una farsa.
- If this were a hoax, would we have six ... Si fuera una farsa, ¿tendríamos seis ...
delusion
I)
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, rave, delirious, frenzy, delusional
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- You suffer from a mild delusion. Usted sufre de un delirio ligero.
- An incredibly detailed delusion. Un delirio increíblemente detallado.
- It seems the only delusion here is your own. Parece que el único delirio aquí es el tuyo.
- But that mastermind is lost in his own delusion. Pero esa mente maestra está perdida en su propio delirio.
II)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm, excitement
- Hope is a human delusion. La esperanza es una ilusión humana.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
- The delusion did not last long. La ilusión no duró mucho tiempo.
- A most persistent delusion. Una ilusión muy persistente.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
III)
engaño
NOUN
- I kept looking, and it could be no delusion. Estuve mirando, y no podía ser engaño.
- The world was no longer a delusion. El mundo ya no era un engaño.
- It is a delusion if anybody in this place thinks ... Sería un engaño que alguien en este lugar pensara ...
- ... be taken in by this delusion. ... dejar llevar por ese engaño.
- The disbelievers are in nothing but delusion. Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
IV)
autoengaño
NOUN
- And are fumbling between delusion and denial. Y vacila entre la negación y el autoengaño.
- Still others indulge in simple self-delusion. Unos más se entregan al simple autoengaño.
- ... a dangerous exercise in self-delusion. ... un peligroso ejercicio de autoengaño.
- ... into disillusion, or even delusion. ... en desilusión o incluso en autoengaño.
- It's a form of self-delusion. Es una especie de autoengaño.
V)
engao
NOUN
VI)
alucinación
NOUN
Synonyms: hallucination, hallucinating
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que nosotros dos parecemos compartir.
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que parece que los dos compartimos.
- This is just a delusion. Esto es sólo una alucinación.
- That would be a delusion. Eso sería una alucinación.
- ... should consider that your delusion is that you're not delusional ... ... debería considerar que su alucinación es que no está alucinando ...
VII)
espejismo
NOUN
- You are a fraud and a delusion. Una impostora y un espejismo.
- ... in my book 'The Science Delusion' - which is ... ... en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - ...
trick
I)
truco
NOUN
- The trick is to take your mind off getting dumped. El truco es apartar tu mente del hecho.
- I will become trained a trick. Voy a enseñarte una truco.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- It can already leave, it is a trick. Puede marcharse ya, es un truco.
- But the trick was. Pero el truco era.
- That was alone a trick. Eso era solo un truco.
II)
engañar
VERB
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que era mi papá para engañar al enemigo.
- No one's easier to trick than the trickster. El que intenta engañar es muy fácil ser engañado.
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que es mi padre para engañar al enemigo.
- So we are trying to trick the cockroach. Estamos tratando de engañar a la cucaracha.
- To trick rich people into being his friends. Para engañar a sus amigos ricos.
- We need to trick her mind. Tenemos que engañar a su mente.
III)
treta
NOUN
- This is obviously a trick and she's scarpered. Esto es una treta, es obvio que se largó.
- ... exist, that is the trick. ... existe, esa es la treta.
- No, it's no trick. No es una treta.
- Careful, it's a trick. Cuidado, es una treta.
- The trick was finding the right moment so ... La treta era encontrar el momento adecuado y que ...
- ... you would think it was another trick. ... que cree rías que era otra treta.
IV)
trampa
NOUN
- Our money system is nothing better than a confidence trick. Nuestro sistema monetario no es mejor que una trampa.
- That is a trick question. Esa es una pregunta trampa.
- Could be a trick. Podría ser una trampa.
- With them, it's no trick to get circulation. Con ellos, no es trampa hacerlo circular.
- And it could be some kind of trick! Podría tratarse de una trampa.
- They were just trick words. Eran palabras con trampa.
V)
baza
NOUN
Synonyms: baza, asset, bargaining chip, oar, trump
- ... must be admitted that the odd trick is in his possession ... ... hay que reconocer que la baza está en su posesión ...
- ... too, and had an odd trick of giving them all ... ... también, y tenía una baza de dar a todos ...
VI)
engaño
NOUN
- Just one low trick after another. Un sucio engaño tras otro.
- It was a trick. Era todo un engaño.
- ... then you went and made the trick seem so obvious. ... luego llegaste tú y el engaño se hizo muy evidente.
- A trick of the imagination from stupefying incense. Un engaño de la imaginación bajo la influencia del incienso.
- Trick, a word with so many meanings. Engaño, una palabra con muchos significados.
- The final word (sweet trick) La palabra final (el dulce engaño)
VII)
broma
NOUN
- But it was only a trick. Pero sólo era una broma.
- Is this a trick? Vale, esto es una broma.
- It was all just a trick. Solo era una broma.
- It was just a trick. Solo era una broma.
- It had to have been some kind of trick. Tuvo que haber sido, una especia de broma.
- We plan to play a trick on our teacher. Queremos gastar una broma a la profe.
deceive
I)
engañar
VERB
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que trata de engañar puede ser engañado fácilmente.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar es muy fácil de ser engañado.
- You can deceive others but not yourself. Puedes engañar a lo demás pero no a ti misma.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar será fácilmente engañado.
- We must deceive our own men too. Tenemos que engañar a nuestros propios hombres también.
II)
III)
embaucar
VERB
IV)
falaz
VERB
Synonyms: fallacious, misleading
- ... lips lie, his eyes deceive. ... labios mienten, y falaz es su mirada!
- His lips lie, his eyes deceive, yes! ¡Sus labios mienten y falaz es su mirada!
V)
VI)
decepcionar
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- ... an attempt to mock and deceive the people. ... un intento de burlarse y de decepcionar a la ciudadanía.
trap
I)
trampa
NOUN
- The trap slams shut. Se cierra la trampa.
- Probably leading you into a trap. Quizá se trataba de una trampa.
- He knew it might be a trap. Sabía que podía ser una trampa.
- This is a trap for all of us. Esto es una trampa para todos nosotros.
- Somebody set that trap. Alguien puso esa trampa.
- I think it's a trap. Creo que es una trampa.
II)
atrapan
NOUN
Synonyms: catch
- They trap some of this too. Ellos atrapan algunos de esto también.
- Fine hairs trap air bubbles that prevent it from ... Sus finos pelos atrapan burbujas de aire que evitan que ...
- Carbon dioxide - they all trap heat Dióxido de carbono – todos ellos atrapan el calor
- and trap the pesky, acne-causing bacteria inside, y atrapan la molesta bacteria productora de acné,
- ... bodies, the tentacles trap plankton, which is then passed ... ... cuerpo, los tentáculos atrapan plancton que luego pasa ...
- ... and denser sediments that trap oil in the reservoir ... ... y sedimentos más densos que atrapan el petróleo en la reserva ...
III)
reventado
NOUN
- A trap is an overlap that ... Un reventado es una superposición que ...
- ... outside join of two trap segments and the intersection of ... ... unión externa de dos segmentos de reventado y la intersección de ...
- trap appearance:end style aspecto de reventado:estilo de acabado
- trap presets:creating and modifying valores de reventado:crear y modificar
- trap presets:applying to pages valores de reventado:aplicar a páginas
- ... and you want to create a trap or overlaid ink effects ... ... y desee crear un reventado o efectos de tinta superpuesta ...
IV)
cheat
I)
tramposo
NOUN
- You are a cheat. Es usted un tramposo.
- You find out this guy's a cheat. Ya ves que el tío es un tramposo.
- Because you're nothing but a cheat. Porque eres un tramposo.
- The man was a cheat. Él era un tramposo.
- Flowers on that card cheat's grave. Flores en la tumba del tramposo.
- She felt a cheat and a sneak to his unsuspecting ... Se sentía un tramposo y echar un confiados a su espalda ...
II)
engañar
VERB
- You thought you could cheat me. Pensó que me podría engañar.
- I apologize for trying to cheat. Siento haber intentado engañar.
- Do not want to cheat. No la quiero engañar.
- They want to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- He wants to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
III)
estafan
VERB
- They hoard money, and cheat on their taxes. Acumulan dinero, y nos estafan con sus impuestos.
- The poor don't cheat one another. Los pobres no se estafan mutuamente.
- First they cheat us of ownership of the quarry ... Primero nos estafan con la propiedad de la cantera ...
- They cheat us, then hoard their wealth ... Nos estafan, acumulan su riqueza ...
IV)
trampa
VERB
- They cheat with the horses. Hacen trampa con los caballos.
- Tended me a cheat. Me tendieron una trampa.
- You cheat with charcoal. Haces trampa con carbón.
- I do not cheat. Yo no hago trampa.
- I despise the sick cheat. No me gusta la trampa de enfermedad.
- If you say you didn't cheat, we believe you. Si dicen que no hicieron trampa, les creemos.
V)
truco
NOUN
- by having trouble with the cheat no you going to ... por problemas con el truco no le va a ...
- Are you planning to cheat? ¿Estás preparando algún truco?
VI)
engañarte
VERB
Synonyms: deceive
- No one's trying to cheat you. Nadie está tratando de engañarte.
- I never had a chance to cheat. No tuve ocasión de engañarte.
- I never had a chance to cheat. Nunca tuve la oportunidad de engañarte.
- If she wanted she could cheat on you any time during ... Si quisiera, podría engañarte en cualquier momento durante ...
- ... like people who try to cheat you from the start. ... gusta la gente que intenta engañarte desde el principio.
- ... more to do than to cheat you. ... mucho más que hacer que engañarte .
VII)
infiel
VERB
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, untrue, unbeliever
- I am not a cheat. No te he sido infiel.
- Only if you cheat. Sólo si eres infiel.
- He is a liar and a cheat. Es un mentiroso y un infiel.
- ... a liar and a cheat, and i am through. ... un mentiroso y un infiel, y ya estoy harta.
- ... a llar and you're a cheat. ... un mentiroso y un infiel.
- ... it, she'll cheat on you with your friend if ... ... todo, te será infiel con tu amigo si ...
VIII)
estafador
NOUN
- The man's a liar and a cheat. Ese hombre es un mentiroso y un estafador.
- And worse, a cheat! Y peor aún, un estafador.
- You're nothing but a cheat No eres más que un estafador.
- Calling me a liar and a cheat? ¿Llamarme mentiroso y estafador?
- A cheat and a swindler, that's ... ¡Un estafador y un timador, eso es ...
- Hello, you cheat! ¡Hola, estafador!
IX)
engaño
NOUN
- A Cheat in which many youth fall. Engaño en el que caen muchos jóvenes de buen corazón:
- I won't cheat on my current lover, ... Nunca engaño a un amante, ...
- How did I cheat you? ¿Cómo que te engaño?
- You know I cheat. Sabes que yo engaño.
- And I definitely can't cheat the audience. Y, obviamente, no engaño al público.
- All right, so I cheat. Bien, la engaño.
setup
I)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, configuring
- We have the setup here. Tenemos la configuración aquí.
- It is a very simple setup. Es de configuración muy simple.
- This setup is perfect for the aggressive tactics. Esta configuración es ideal para usar tácticas agresivas.
- We have a setup here. Tenemos una configuración aquí.
- The optimal setup goes like this. La configuración óptima es la siguiente.
- The setup knob allows the operator ... El mando de la configuración permite que el operador ...
II)
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, facility
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And the setup is incredibly simple. Y la instalación es increíblemente simple.
- The custom setup option also gives an administrator or help ... La opción de instalación personalizada también da al administrador o ...
- A setup for a server differs from a setup for a ... Una instalación para un servidor es distinta a una para una ...
- Setup has detected that the ... El programa de instalación ha detectado que el ...
- ... see this type of setup. ... visto este tipo de de instalación.
III)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, layout, arrangement, willingness, readiness
- ... get there to see the setup. ... a llegar ahí para saber la disposición.
- ... aluminum bar with this setup and with this setup. ... barra de aluminio con esta disposición y con esta configuración.
- televise something not nice insolvent setup televisar algo insolvente no es agradable disposición
- ... so unique about this setup for both sides? ... tan singular en esta disposición para Ambas partes?
- ... to me that was enacted a very fortunate active involvement setup ... a mí que se promulgó una disposición activa participación muy afortunado
IV)
trampa
NOUN
- That it was all a setup. Que todo había sido una trampa.
- Even your boss said there wasn't a setup. Hasta tu jefe dice que no hubo ninguna trampa.
- I still say this was a setup. Todavía digo que esto era una trampa.
- Could have been a setup. Pudo haber sido una trampa.
- He feeds me bogus information about the setup. Me da información falsa sobre la trampa.
- I though it was a setup. Creí que era una trampa.
V)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- I think it's a setup. Creo que es un montaje.
- This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un montaje.
- This is quite a setup they have here. Es realmente un montaje el que han hecho.
- The whole setup at the casino. Todo el montaje en el casino.
- If you come to the setup. Si vienes al montaje.
- This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un gran montaje.
VI)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- I think it's a good setup. Creo que es un buen arreglo.
- I mean the entire setup. Me refería a todo este arreglo.
- ... , it's not a setup. ... , no es un arreglo cierto.
- ... and the detonation devices were setup. ... y los artefactos de detonation eran arreglo.
- When I do a setup, I weigh the pros and ... Cuando yo arreglo algo, evalúo las ventajas y ...
- ... do this, I need to lookat their security setup. ... hacer esto, tengo que ver su arreglo de seguridad.
snare
I)
trampa
NOUN
- At the time, we managed to avoid this snare. En aquel momento, fuimos capaces de evitar esta trampa.
- You are setting a snare for me. Me estás tendiendo una trampa.
- This is the most basic snare loop that exists. Esta es la trampa más básica que existe con lazo.
- He had caught them in the snare of his oratory. Él los había cogido en la trampa de su oratoria.
- ... wild animal caught in the snare. ... animal salvaje que ha caído en la trampa.
II)
cepo
NOUN
Synonyms: stocks, clamping device
- ... had been caught in an eight-strand wire snare. ... había estado atrapada en un cepo de alambre.
III)
lazo
NOUN
- sunk down in the silken snare; hundido en el lazo de seda;
- snare of the fowler and from the deadly poison. lazo del cazador, de la veneno mortal.
- snare of the fear of man. lazo del temor del hombre.
- the a_c_l_u_ attorney ben with snare el abogado a_c_l_u_ ben con lazo
pitfall
I)
trampa
NOUN
- It is not an armor, it is a pitfall. No es una armadura, es una trampa.
- my name's pitfall of contact mi nombre es trampa de contacto
- here, or the same pitfall. aquí, o la misma trampa.
- ... a danger, it's a pitfall. ... un peligro, es una trampa.
II)
escollo
NOUN
Synonyms: stumbling block, hurdle
- This is the fundamental pitfall of a strategy based on driving ... Este es el escollo fundamental de una estrategia basada en meter ...
unfaithful
I)
infiel
ADJ
- I know you could never be unfaithful. Se que no podrías ser infiel.
- I know you could never be unfaithful. Sé que nunca podrías ser infiel.
- I am not an unfaithful one. No soy una infiel.
- She was never unfaithful to me. Nunca me fue infiel.
- I was unfaithful to you with all of them. Te he sido infiel con todos ellos.
infidel
I)
infiel
NOUN
Synonyms: unfaithful, cheating, faithless, cheat, untrue, unbeliever
- The infidel is among us. El infiel esta entre nosotros.
- I share no roof with an infidel. No comparto refugio con un infiel.
- I have been you infidel. Te he sido infiel.
- The destruction of the infidel and hypocrite is your ... La destrucción del infiel y del hipócrita es su ...
- An infidel must not be allowed to speak ... A un infiel no se le debe permitir hablar en ella ...
II)
incrédulo
NOUN
Synonyms: unbeliever, incredulous, unbelieving, kaafir, incredulously, skeptical
- ... makes neither believer nor infidel, but makes a ... ... hace que ni creyente ni incrédulo, sino que hace un ...
faithless
I)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, cheat, untrue, unbeliever
- But he accused me of being faithless. Pero me ha acusado de ser infiel.
- Not of being faithless. De ser infiel, no.
- which was choking her faithless lover's que estaba ahogando a su amante infiel de
- ... in his gifts he can faithless be, ... en sus regalos que puede ser infiel,
- ... understood among the initiated, that that faithless lover must ... comprende entre los iniciados, que ese amante infiel debe
II)
desleal
ADJ
untrue
I)
falso
ADJ
- That is completely untrue. Eso es totalmente falso.
- That is absolutely untrue. Eso es absolutamente falso.
- That is totally untrue. Eso es totalmente falso.
- So it's totally untrue to say that the development ... Por lo que es totalmente falso decir que el desarrollo ...
- ... of all you have to say something untrue about it. ... que nada tienes que decir algo falso sobre ello.
II)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, cheat, unbeliever
- I suppose he was untrue to her. Supongo que él le fue infiel.
- I find him untrue, at my rival's side; lo encuentro infiel, junto a la rival;
- You been untrue to me? ¿Me fuiste infiel?
- times - he felt untrue to his own village. los tiempos - se sentía infiel a su propio pueblo.
- What do you mean "untrue"? ¿Qué insinúas "infiel"?
III)
unbeliever
I)
scamming
I)
II)
III)
engañando
VERB
- You're probably scamming me somehow. Me está engañando de alguna manera.
- You're probably scamming me somehow. Me estás engañando de alguna manera.
- ... I knew he was scamming us all along. ... sabía que él nos estaba engañando a todos.
conning
I)
estafando
VERB
Synonyms: cheating, scamming, ripping off, swindling, hustling
- ... the guy they were conning. ... el tipo al que están estafando.
- ... as it allows you to continue conning people. ... como le permita seguir estafando gente.
- You're conning me, sweetheart. Me estás estafando, corazón.
II)
engañando
VERB
- conning room, and to ... engañando a la habitación, y ...
- Thus, in fact, you're conning her. Por lo tanto, la estás engañando.
- She frowned, conning him still with those Ella frunció el ceño, le sigue engañando con los
- So why are we conning each other? ¿Por qué nos estamos engañando?
swindling
I)
estafa
VERB
hustling
I)
presionante
VERB
- ... to pass one another in the hustling traffic. ... para pasar unos a otros en el tráfico presionante.
- But the quiet, steady hustling and pushing and gurgling ... Pero la tranquila y constante presionante y empujando y gorjeos ...
- hustling to get under the bed. presionante para meterse bajo la cama.
- ... , who had been hustling her ducks and chickens under shelter ... ... , que había sido presionante sus patos y pollos bajo techo ...
- ... and sheep, and the hustling of oxen, ... y ovejas, y la presionante de los bueyes,
II)
III)
cheats
I)
tramposos
NOUN
Synonyms: grifters
- Everyone cheats when it suits them. Todos los tramposos cuando les conviene.
- This town is filled with thieves and cheats. Este pueblo está lleno de ladrones y tramposos.
- And they say cheats never prosper. Y dicen que los tramposos nunca prosperan.
- No trouble, just a couple of card cheats. Son sólo un par de tramposos.
- All soldiers are cheats. Todos los soldados son tramposos.
II)
trucos
NOUN
- cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
- ... were full of information and cheats of his own inventing. ... estaban repletas de información y trucos de su cosecha.
- are some cheats you can do and ... algunos trucos que puede hacer y ...
- ... and piled by them cheats so you can throw ... ... y apilados por los trucos para que usted pueda echar ...
- ... was one of the cheats as soon as I ... ... era uno de los trucos tan pronto como me ...
III)
engaña
NOUN
- Who lies and cheats. Que miente y engaña.
- Nobody cheats at all. Nadie engaña a nadie.
- He cheats on her too. Él también la engaña.
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. El más ligero trastorno estomacal les engaña.
- Because he cheats on me. Porque el me engaña.
grifters
I)
timadores
NOUN
II)
estafadores
NOUN
- A couple of grifters. Una pareja de estafadores.
- I get nervous around grifters. Me pongo nervioso cerca de estafadores.
- ... , not gamblers or grifters. ... , no para jugadores y estafadores.
- ... studied all the old time grifters, ... estudiado a todos los antiguos estafadores,
- You know about grifters? ¿Sabes de estafadores?
fraud
I)
fraude
NOUN
- I did three years in the pen for bank fraud. Estuve tres años encerrado por el fraude del banco.
- You practically wrote the book on bank fraud. Prácticamente escribió un libro sobre el fraude bancario.
- The whole scheme is one big fraud. Todo es un gran fraude.
- We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
- The guy is a fraud. Ese tío es un fraude.
- Maybe a night in jail for fraud. Puede que una noche en prisión por fraude.
II)
estafa
NOUN
- Another good term is fraud. Otro buen término es estafa.
- You are accused of fraud and attempted fraud. Se le acusa de estafa e intento de estafa.
- I am a fraud. Yo soy una estafa.
- This is a fraud downright. Es una buena estafa.
- ... to pay taxes, is a fraud. ... para pagar impuestos, es una estafa.
III)
farsante
NOUN
- Go on, you old fraud. Vete, viejo farsante.
- I feel like a fraud among these people. Me siento como un farsante en medio de esta gente.
- You're a fraud and a liar. Eres un farsante y un embustero.
- Everyone says you're a fraud, but I've seen ... Dicen que Ud. es un farsante,pero yo vi ...
- This man's a fraud. ¡Él es un farsante!
- And yelled, "Fraud!" Le gritaste: "¡Farsante!"
IV)
impostor
NOUN
- There is a fraud in this room, but it ... Hay un impostor en esta habitación, pero ...
- ... all over a fake, a phoney and a fraud. ... a un falso, un farsante y un impostor.
- Is he a fraud? Es un impostor?
- He is a fraud, and I shall prove it. Es un impostor y lo probaré.
- ... out me as a fraud if I did her a ... ... me sacaría como un impostor si le hacía un ...
- He's a fraud! ¡Es un impostor!
V)
engaño
NOUN
- ... but it was only an illusion, a fraud, ... pero sólo era una ilusión, un engaño,
- What kind of a fraud? ¿Qué tipo de engaño?
- She's a fraud! ¡Es un engaño!
scam
I)
estafa
NOUN
- The vineyard was a scam. El viñedo fue una estafa.
- Under this name, two filmmakers created a huge scam. Bajo este nombre,dos realizadores crearon una gran estafa.
- They were working some scam together. Estaban trabajando juntos en una estafa.
- It was all a big scam. Fue una gran estafa.
- We know it's a scam. Sabemos que es una estafa.
II)
timo
NOUN
- The charity phone scam. El timo del teléfono de caridad.
- The scam was simple. El timo era muy simple.
- It looks to me like an insurance scam. Tiene pinta de ser un timo al seguro.
- The whole investment thing was just a scam. Todo el asunto de la inversión era un timo.
- It was a good scam. Era un buen timo.
III)
chanchullo
NOUN
Synonyms: racket
- A scam is like a hustle. Un chanchullo es como una estafa.
- ... the 1990's were a scam serving only the powers ... ... de 1990 fueron un chanchullo que sólo sirvió a los poderes ...
- It's not exactly a scam, Crease. No es un chanchullo, Crease.
IV)
estafar
VERB
- ... to torch a building to pay off an insurance scam. ... para incendiar un edificio y estafar al seguro.
- An insurance scam is like a network Estafar al seguro es una red.
- Is how you helped scam your friends and family Así es como ayudaste a estafar a tus amigos y familia
- ... either he's equating someone trying to scam the ... cualquiera que está equiparando a alguien tratando de estafar a la
- ... to steal, embezzle, scam, or the like ... ... que robar, malversar, estafar o cosas por el estilo ...
V)
fraude
NOUN
- Say this is an insurance scam. Parece un fraude al seguro.
- His identity seems to be a total scam. Esa identidad parece ser un fraude.
- After all, this whole place is a scam. Después de todo, todo este lugar es un fraude.
- A natural scam artist. Un artista del fraude.
- ... , it's going to look like an insurance scam. ... , se verá como un fraude a la aseguradora.
VI)
engaño
NOUN
- It is not a scam. No es un engaño.
- This is a scam. Esto es un engaño.
- The whole investment thing was just a scam. Todo lo de la inversión era un engaño.
- Tell him it's a scam. Dile que es un engaño.
- This could be a scam. Podría ser un engaño.
fake
I)
falso
ADJ
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
- I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
- He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
- Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
- What you saw was a fake. El que usted vio era falso.
II)
fingir
VERB
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
- You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
- Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
- Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
- But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
- Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.
III)
falsificar
VERB
Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
- True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
- You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
- True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
- ... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
IV)
fingido
ADJ
- I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
- A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
- I had to fake the last one. El último lo he fingido.
- This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
- A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
V)
farsa
ADJ
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
- I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
- This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
- ... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
- This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
- An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.
VI)
impostor
ADJ
- He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
- That he's not a fake. Que no es un impostor.
- ... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
- ... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
- ... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
VII)
mentira
ADJ
- That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
- They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
- It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
- Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
- You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
- It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.
VIII)
simular
VERB
- Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
- You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
- You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
- You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...
IX)
imitación
ADJ
- I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
- It's not a fake. No es de imitación.
- That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
- ... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
- ... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
- ... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?
horns
I)
cuernos
NOUN
- The dilemma had me between his horns. El dilema me tenía entre sus cuernos.
- But also the cow has horns. Pero las vacas también tienen cuernos.
- Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
- You see, the horns are right there. Lo ve, los cuernos están aquí.
- The horns are out. Ahí están los cuernos.
II)
bocinas
NOUN
- They use bells now, not horns. Usan campanas ahora,no bocinas.
- One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
- Make that two horns. Que sean dos bocinas.
- ... door to door, selling musical car horns. ... de puerta en puerta,vendiendo bocinas musicales.
- Because their horns don't work. Porque sus bocinas no funcionan.
III)
trompas
NOUN
- He must have thought there weren't enough horns. Debió pensar que no había suficientes trompas.
- You need to hear your horns. Necesitas oír las trompas.
- It's a duet with the horns. Es un dúo de trompas.
- ... a trio with the horns. ... es un trío de trompas.
- ... in three parts with only two horns? ... en tres partes con sólo dos trompas?
IV)
cornos
NOUN
- Horns, trumpets, very ... Cornos, trompetas, muy ...
V)
VI)
VII)
astas
NOUN
- ... the bull by the horns. ... al toro por las astas.
- ... taking the bull by the horns. ... tomando el toro por los astas.
- ... Taking the Bull by the Horns ... Tomando el Toro por las Astas
horned
I)
cuernos
ADJ
- You are more horned than a unicorn if you assert ... Usted es más cuernos que un unicornio si afirma ...
- This lanthorn doth the horned moon present. Esta linterna representa los cuernos de la luna.
- ... in a year than horned?" ... en un año de cuernos?
- ... as well as the horned ones, I don't quite agree ... ... , así como los cuernos, no muy de acuerdo ...
- mice, snakes, horned-toads, lizards an' ... ratones, serpientes, cuernos, sapos, lagartos ' ...
II)
astado
ADJ
antlers
I)
cornamentas
NOUN
- ... 've duct-taped the antlers to their heads. ... volviste con cinta de embalar sus cornamentas.
II)
astas
NOUN
- The symbol suggests antlers of some kind. El símbolo sugiere algún tipo de astas.
- Females lack antlers, except in reindeer. Las hembras carecen de astas, excepto en el reno.
- You know, not as big as my antlers. Tu sabes, no tan grande como mis astas.
- These antlers, also known as ... Estas astas, también conocidas como ...
- ... also some things that don't have antlers, like horses. ... algunas cosas que no tienen astas, como caballos.
III)
cuernos
NOUN
- About as unusual as antlers on a moose. Casi tan raros como cuernos en un alce.
- I knocked him out with my trusty antlers. Lo dejé fuera de juego con mis cuernos.
- ... in your spots for a pair of antlers. ... tus manchas por un par de cuernos.
- ... your spots for a pair of antlers. ... tus manchas por un par de cuernos.
- We'll send him the antlers as a gift. Le enviaremos los cuernos de obsequio.
horn
I)
cuerno
NOUN
Synonyms: cornu
- With a very big horn. Con un cuerno muy grande.
- He lifted his horn and blew into it. Levantó su cuerno y lo sopló.
- Reflective string and horn music. Cadena y el cuerno de música reflexiva .
- Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
- Maybe they didn't hear the horn. Quizá no oyeron eI cuerno.
- Maybe they didn't hear the horn. Quizá no oyeron el cuerno.
II)
bocina
NOUN
Synonyms: speaker, loudspeaker, honking, whelk, honk
- And the horn wasn't hurt none. Y la bocina sigue intacta.
- If you need me, just honk the horn. Si me necesitas, toca la bocina.
- Turn the horn towards the window. Y apunta la bocina hacia la ventana.
- When you hear the horn, come running. Cuando oigas la bocina, baja rápido.
- The horn had disappeared. La bocina no estaba.
- I spend my life waiting for a horn. Paso mi vida esperando una bocina.
III)
claxon
NOUN
Synonyms: honking
- You see somebody, you honk the horn. Si ves algo, toca el claxon.
- Save some horn for the rest of us. Deja algo de claxon a los demás.
- When you hear the horn, come running. Cuando oigas el claxon, sal rápido.
- He does it when he hears a horn, too. También lo hace cuando oye un claxon.
- Do you not hear that horn? No escuchas el claxon.
- Only the captain gets to honk the horn. Sólo el capitán toca el claxon.
IV)
trompa
NOUN
Synonyms: trunk, french horn, proboscis, salpinx
- It's a difficult horn solo. Es un solo de trompa difícil.
- ... with ice, thrusts his horn up, and ... de hielo, mete la trompa, y
- ... uses several times in the clarinet and horn parts. ... utiliza varias veces en las partes de clarinete y trompa.
- ... do know how to play the horn, do you? ... sabes cómo tocar la Trompa, ¿no?
- There you will find a horn that is called Resounding. Allí encontrarás una trompa llamada Resonante.
- ... the spell of the Horn, hatred will destroy you. ... el influjo de la trompa, el odio te destruirá.
V)
corneta
NOUN
- One bugle horn, must be from ... Un cuerno de la corneta, debe ser de ...
- ... father starts playing the horn at the table. ... padre se pone a tocar la corneta en la mesa.
- ... and raised in a brass horn. ... y me crié en una corneta.
- ... , belay the noisy horn. ... , guarde esa ruidosa corneta.
VI)
hornos
NOUN
- Are we really making for the Horn? ¿Realmente nos dirigimos al Cabo de Hornos?
- ... on a boat off cape horn. ... en un barco cerca de Cabo de Hornos.
- ... sweat a bit, making for the Horn? ... duro el viaje al Cabo de Hornos?
- ... , and round the Horn, and round the ... ... y el Cabo de Hornos, y la vuelta de la ...
VII)
asta
NOUN
- You're thinking, that can't be stag horn. Piensan que no puede ser asta de venado.
- Is this a stag horn handle at this price? ¿Un mango de asta de venado a este precio?
- ls this a stag horn handle at this price? ¿ Un mango de asta de venado a este precio?
- ... , have you ever seen stag horn at this price? ... , ¿han visto asta de venado a este precio?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.